Das Wort "achtern" kommt aus dem Niederdeutschen und bedeutet so viel wie hinten. Im hochdeutschen Raum wird "achtern" heutzutage eigentlich nur noch in der Seemannssprache und für niederdeutsche Strassennamen, wie „Achter de Kark“ (Hinter der Kirche) oder „Achtern Diek“ (Hinter dem Deich) verwendet.
Weitere Fragen
Was ist achtern auf dem Schiff?
Woher kommt der Ausdruck Achtern?
Was bedeutet Achtern Strom?
Was bedeutet Achter aus?
Das Wort achtern aus dem Niederdeutschen bedeutet hinten. Es ist heute im Hochdeutschen nur noch in der Seemannssprache gebräuchlich, hat sich aber im ...
in anderen Sprachen. achtern ; Amerikanisches Englisch: aft /ˈæft/ ; Brasilianisches Portugiesisch: à popa ; Chinesisch: 向…尾部船、飞机 ; Europäisches Spanisch: a ...
achtern · Reime: -axtɐn. Bedeutungen: [1] Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug. Herkunft: Ableitung zum Adjektiv achter. Synonyme: [1] hinten.
27.03.2024 · ACHTERN übersetzen: aft. Erfahren Sie mehr ... achtern. adverb. /ˈaxtɐn/. Add to word list Add to word list. ○ nautical. hinten. aft. nach ...
Overview of all translations · nach achtern zu. abaft, astern. nach achtern zu · nach achtern kommen. to come aft. nach achtern kommen · nach achtern treiben.
'hinter', die nd. Form für hd. after 'hinter' (s. After), mnd. mnl. nl. achter. Aus der Seemannssprache ins Hd. übernommen, besonders als Adverb achtern 'hinten ...
From German Low German achtern (“in the back”) from achter (“behind”), from Middle Low German achter. Equivalent to Old High German aftero, cf. modern German ...
Achtern heißt soviel wie hinten (am Schiff). "das Achtern" habe ich noch nie gehört. Wenn… Letzter Beitrag: 29 Jan.
en-prep. (nautical) Behind; toward the stern relative to some other object or position; aft of. abaft; → achtern; hintern; ...