Schaden umfasst damit sowohl den Vermögensschaden, also den in Geld oder geldwerten Gütern (Verpflichtungen) ausdrückbaren Nachteil, als auch den ideellen oder nichtmateriellen Nichtvermögensschaden.
Schaden
>
Der Schaden ist jeder materielle oder immaterielle Nachteil, den eine Person oder Sache durch ein Ereignis erleidet. Die Begriffe Schädigung und Beschädigung stehen dabei sowohl für das Zufügen beziehungsweise Erleiden eines Schadens wie auch... Wikipedia
SCHADEN übersetzen: to damage, to harm, damage, harm, injury, hurt, damage, detriment, harm, hurtfulness. Erfahren Sie mehr.
12.04.2024 · To harm a person or animal means to cause them physical injury, usually on purpose. The boys didn't mean to harm anyone.
[1] allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung: [2] Beschädigung an einem Gegenstand, auch an einem Körperteil; Defekt, Funktionsbeeinträchtigung: [3] ...
Translation for 'schaden' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.
Noun · damage; harm. Das Auto hat einen Schaden. The car is damaged. Er hat seiner Frau nie Schaden zugefügt. He has never done any harm to his wife. · ( ...
Bedeutungen · 1. durch ein Ereignis, einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache.
11.09.2024 · schaden verb harm [verb] to cause (a person) harm hurt [verb] to do harm (to) or have a bad effect (on) impair [verb] to damage, weaken or make less good.
Translations · damage, the ~ Noun · injury, the ~ Noun · loss, the ~ Noun · harm, the ~ Noun · harming, the ~ Noun.
Weitere Fragen
Welche Schaden gibt es?
Was bedeutet zu Schaden kommen?
Was bedeutet Schaden geltend machen?
Wo liegt der Schaden?
Overview of all translations · Gehirnschaden gesundheitlich. brain damage. Gehirnschaden gesundheitlich · Gelenkschaden. joint damage. Gelenkschaden.