×
Umweg bezeichnet: allgemein: eine unerwünschte Wegführung als (notwendigen) Ersatz der möglichen Direktführung, die meist mit einem wesentlich längeren Weg verbunden ist.
in anderen Sprachen. Umweg · Amerikanisches Englisch: detour /ˈditʊər/ · Arabisch: تـَحْوِيل · Brasilianisches Portugiesisch: desvio · Chinesisch: 迂回路 ...
Übersicht aller Übersetzungen · einen Umweg machen. to make a detour, to go (oder | or od take) a roundabout way, to take a circuitous route. einen Umweg machen.
Andere suchen auch nach
Umweg von de.m.wiktionary.org
Umweg. Bedeutungen: [1] Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt. Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Weg mit dem Präfix um ...
to take a detour - in a car, on a bike etc. einen Umweg fahren · to go a long way round · einen großen Umweg machen ...
detour n. Wir machten einen Umweg durch kleine Dörfer. — We made a detour through small villages.
verb. intransitive: to make a detour. detour; → Umweg;. noun. a diversion or deviation from one's original route. detour; → Umweg; Umleitung;.
Noun edit. Umweg m (strong, genitive Umweges or Umwegs, plural Umwege). detour (a diversion or deviation from one's original route); roundabout way ...