[1] durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen. [2] transitiv: unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen. Sinnverwandte Wörter: [1] hinweisen, übermitteln, vermuten lassen.
ANDEUTEN übersetzen: to hint at, to sketch out, to be indicated, to be in the offing, imply, suggest, hint, insinuate…. Erfahren Sie mehr.
Presentich deute andu deutest aner/sie/es deutet anwir deuten anihr deutet ansie/Sie deuten anFutureich werde andeutendu wirst andeutener/sie/es wird ...
Synonyme für "andeuten" · heranziehen, heranrücken, heraufdämmern (geh.), herannahen, nahen, (sich) ankündigen, (sich) abzeichnen, heraufziehen, (sich) anbahnen ...
Bedeutungsverwandte Ausdrücke · signalisieren · winken · Andeutung(en) · Angedeutetes · Halbgesagtes · Zwischentöne · verraten · zeigen · zu entnehmen sein · ...
Verb edit · to suggest or imply · to hint · to insinuate. Conjugation edit.
Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'andeuten' ✔️ Auf Duden online nachschlagen ✔️ Wörterbuch der deutschen Sprache.
andeuten;. to show or manifest by symptoms. indicate; → anzeigen; andeuten;. From, To, Via. • andeuten, → showindicate, ↔ aanduiden — aanwijzen. • andeuten ...
to get at sth. etw. · andeuten | deutete an, angedeutet | ; to suggest sth. | suggested, suggested | · etw. · andeuten | deutete an, angedeutet | ; to signify sth.
Er will andeuten, dass du ihm sein Büro übergibst. He's suggesting that you give him your office.