Bedeutungen: transitiv: [1] etwas mit einem spitzen Objekt (beispielsweise mit einem Messer) entfernen/zerstören. [2] eine gewisse Menge Erde oder anderes festes Material mit einem scharfen Gerät (beispielsweise mit einem Spaten) aus dem umgebenden Material entfernen, meist so, dass scharfe Kanten entstehen.
AUSSTECHEN übersetzen: to cut out, to dig up, to outdo, to gouge out. Erfahren Sie mehr.
ausstechen · 1. Pflanzen, Unkraut to dig up; Torf, Plätzchen to cut out; Apfel to core; Graben to dig (out) · 2. Augen (esp als Strafe) to gouge out, to put out.
Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausstechen" - Langenscheidt
de.langenscheidt.com › deutsch-englisch
Synonyme für "ausstechen" · zuvortun · übertreffen, (jemanden) (buchstäblich) stehen lassen, vorbeiziehen (an), schnupfen (ugs., bair., österr.), übertrumpfen, ...
to clean so.'s clock [fig.] (Amer.) jmdn. ausstechen | stach aus, ausgestochen | - übertreffen.
Wiktionary · make a mark by scooping. gouge; → ausstechen; bohren; · transitive: to surpass someone or something. excel; → ausstechen; übersteigen; ...
(jemandem) den Rang ablaufen · (jemanden) (buchstäblich) stehen lassen · (jemanden) (weit) hinter sich lassen · (jemanden) abhängen · ausstechen · überflügeln · ...
Many translated example sentences containing "ausstechen" – English-German dictionary and search engine for English translations.
aus|stechen VERB trans unreg · 1. ausstechen (zerstören, entfernen): ausstechen (Auge). crever · die Disteln/das Unkraut ausstechen. creuser pour arracher les ...
Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'ausstechen' ✔️ Auf Duden online nachschlagen ✔️ Wörterbuch der deutschen Sprache.