[1] transitiv: [a] einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen. [b] gespreizt; unterwürfige Höflichkeit ausdrückend: belieben, wünschen. [c] durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen.
BEFEHLEN übersetzen: to order, command, dictate, direct, order, tell. Erfahren Sie mehr.
befehlen · 1. (= anordnen) to order. er befahl Stillschweigen or zu schweigen he ordered them/us etc to be silent. sie befahl ihm Stillschweigen or zu schweigen ...
Weitere Fragen
Woher kommt das Wort befehlen?
Ist Befehlen ein regelmässiges Verb?
Was ist das Partizip 2 von Befehlen?
Was ist das Infinitiv von befahl?
Synonyme für "befehlen" · festlegen, reglementieren, bestimmen, verfügen, vorschreiben · verhängen, dekretieren, verfügen (dass) (Amtsdeutsch), anweisen (geh.), ...
Verb edit · (transitive) to command; to order (someone to do something) · (intransitive) to give orders; to be in command · (dated) to entrust ...
23.10.2023 · A super quick look at why "befehlen" means "to order".
der Befehl Pl.: die Befehle · mandamus ... Die Verben hören, sehen, fühlen, spüren, lassen und heißen (= befehlen) können mit einem Infinitiv verbunden werden.
Wiktionary · to order. command; → kommandieren; befehlen; · to issue a command. order; → befehlen; anordnen; ...