Bedeutungen: [1] zu jemandem oder zu etwas hingelangen. [2] zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen. [3] eine Verbindung zu jemandem herstellen.
in anderen Sprachen. erreichen ... If you achieve a particular aim or effect, you succeed in doing it or causing it to happen, usually after a lot of effort.
to get at sth. etw. erreichen | erreichte, erreicht |. Weitere Verben verbergen. Weitere ...
vor 6 Tagen · ERREICHEN übersetzen: to reach, to get hold of, to get to, to arrive at, to reach, to catch, to achieve, achieve, attain…
Übersicht aller Übersetzungen · achieve. erreichen Zweck, Vorhaben, Absicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly) fig. attain. erreichen Zweck, ...
Verb edit. erreichen (weak, third-person singular present erreicht, past tense erreichte, past participle erreicht, auxiliary haben).
(etwas) erreichen · Erfolg haben · es weit bringen · es zu etwas bringen · oben ankommen · seinen Weg machen · viel aus sich machen · viel erreichen (im Leben) ...
Wie erreiche ich die Stadt? Du erreichst es, wenn du springst. Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Milde erreicht mehr als Heftigkeit.
er·rei·chen* VERB trans · 1. erreichen (rechtzeitig hinkommen): etw erreichen · 2. erreichen (hingelangen): etw erreichen · 3. erreichen (antreffen): jdn ...
verb. arrive at. get; → ankommen; erreichen;. to accomplish; to achieve. attain; → erlangen; erreichen;. to reach. arrive; → erreichen; gelangen; kommen;.