hinnehmen. Bedeutungen: [1] eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen. [2] etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist.
17.04.2024 · HINNEHMEN übersetzen: to accept, to put up with, to accept. Erfahren Sie mehr.
Übersicht aller Übersetzungen · etwas ohne Weiteres hinnehmen. to take (oder | or od accept)etwas | something sth without question(ing) · etwas gelassen hinnehmen.
Presentich nehme hindu nimmst hiner/sie/es nimmt hinwir nehmen hinihr nehmt hinsie/Sie nehmen hinFutureich werde hinnehmendu wirst hinnehmener/sie/es wird ...
to shrug sth. ⇔ off · etw. · gelassen hinnehmen ; to take sth. lying down · etw. · klaglos hinnehmen ; to accept defeat · die Niederlage hinnehmen ; to accept sth.
verb. etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist. hinnehmen → take;.
Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'hinnehmen' ✔️ Auf Duden online nachschlagen ✔️ Wörterbuch der deutschen Sprache.
Übersetzung für "hinnehmen" im Englisch · accept · take · suffer · tolerate · allow · put up with · stand · endure · face.
2. hinnehmen ugs (irgendwohin mitnehmen): jdn / etw mit hinnehmen. to take sb / sth [with one]. ich fahre jetzt dorthin, soll ich Sie mit hinnehmen? I'm going ...
accept [accepted|accepted] {Vb.} hinnehmen (auch: einsehen, akzeptieren ... hinnehmen (auch: abkönnen, abnehmen, abnehmen, abschießen, fahren, führen, führen ...