Bedeutungen: [1] transitiv, Hilfsverb haben: jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen. [2] Hilfsverb sein, nur Partizip II: (mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden.
arrest [verb] to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law. The police arrested the thief. (Übersetzung von verhaften aus dem ...
in anderen Sprachen. verhaften · Amerikanisches Englisch: arrest /əˈrɛst/ · Arabisch: يَقْبِضُ عَلَى · Brasilianisches Portugiesisch: prender · Chinesisch: 逮捕 ...
Synonyme für "verhaften" · erwischen, (jemanden) hochnehmen (ugs.), gefangen nehmen · gefangen nehmen, einkassieren (ugs.), festnehmen, arretieren (geh., ...
Verhaftung
>
Eine Verhaftung ist der Beginn der Haft durch Vollzug eines Haftbefehls. Dabei wird eine mit Haftbefehl gesuchte Person gefangen genommen und für einen bestimmten Zeitraum behördlich verwahrt. Die Gründe für eine Haft können mannigfaltig sein. Wikipedia
― arrested and detained. (transitive, now rare) to legally subject to eventual foreclosure quotations ▽.
In other languages. Verhaftung · American English: arrest /əˈrɛst/ · Arabic: اِعْتِقال · Brazilian Portuguese: captura · Chinese: 逮捕 · Croatian: uhićenje · Czech ...
Sie versuchten, ihn zu verhaften, aber er konnte fliehen. They tried to arrest him, but he managed to escape.
Willkommen bei LEO ; to arrest so. (for sth.) | arrested, arrested | · jmdn. ( wegen einer Sache Gen.) verhaften | verhaftete, verhaftet | ; to apprehend so. | ...
woraufhin können wir ihn verhaften lassen? for what reason can we have him arrested?
Konjugation des Verbs verhaften. Das Konjugieren des Verbs verhaften erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind verhaftet, verhaftete und hat verhaftet.