Bedeutungen: [1] transitiv; salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen. [2] transitiv; salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen.
Weitere Fragen
Was bedeutet etwas vermasseln?
Woher kommt der Begriff vermasseln?
Wie schreibt man vermasselt?
Presentich vermassele or vermassledu vermasselster/sie/es vermasseltwir vermasselnihr vermasseltsie/Sie vermasselnFutureich werde vermasselndu wirst ...
VERMASSELN übersetzen: to muddle, to mess up. Erfahren Sie mehr.
German edit. Etymology edit. Derived around 1900 from ver- + Massel (“luck”), a loan from Yiddish מזל (mazel, “luck, destiny”), from Medieval Hebrew מַזָּל ...
vermasseln Vb. 'zunichte machen, verderben, falsch machen'. Das aus der Gaunersprache stammende, um 1900 in die Umgangssprache aufgenommene Verb ist ...
vermasseln | vermasselte, vermasselt | · to bungle sth. | bungled, bungled | · etw. vermasseln | vermasselte, vermasselt | · to hash sth. ⇔ up - mess up, etw ...
Deutsch-Englisch Übersetzung für "vermasseln" - Langenscheidt
de.langenscheidt.com › deutsch-englisch
Synonyme für "vermasseln" · (es) versauen (derb) · vergeigen (ugs.), verhauen (ugs.), versauen (derb), verbocken (ugs.), versieben (ugs.), versaubeuteln (ugs.).
Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'vermasseln' ✔️ Auf Duden online nachschlagen ✔️ Wörterbuch der deutschen Sprache.
verb. (transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen. vermasseln → fuck up; something; for; ...