DE10006026A1

DE10006026A1 - Dispenser for administering gaseous or liquid media comprises a housing for accommodation of the media, a pressure generation device, and at least two application nozzles

Info

Publication number: DE10006026A1
Application number: DE2000106026
Authority: DE
Inventors: Birgit Vaassen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-02-10
Filing date: 2000-02-10
Publication date: 2001-08-23

Abstract

A dispenser (1) for administering gaseous or liquid media comprises a housing (2) for accommodation of the media, a pressure generation device, and at least two application nozzles (5, 6).

Description

Die Erfindung betrifft einen Spender zum Aufbringen gasförmiger oder flüssi ger Medien, insbesondere pharmazeutischer Produkte in zerstäubter oder flüssiger Form.The invention relates to a dispenser for applying gaseous or liquid media, especially pharmaceutical products in atomized or liquid form.

Ein Spender zum Applizieren pharmazeutisch wirksamer Mittel, vor allem auf die Nasenschleimhaut, ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 197 49 514 bekannt. Dieser Spender weist einen Flüssigkeitsraum in einer Ampulle auf, die mit einem durchstechbaren Verschlußstopfen einer Hülse in einem in die Nase einzuführenden Adapter anliegt. Durch das Ausüben eines Druckes auf die Einheit aus Hülse und Ampulle bewegt sich diese in das Innere des Adapters hinein, was zu einem Durchstoßen des Verschlußstopfens führt. Wird der Druck weiter erhöht, übernimmt der Verschlußstopfen die Funktion eines Kolbens einer Schubkolbenpumpe und erzeugt so den nötigen Druck, um die Flüssigkeit aus der Ampulle und aus dem Spender in die Nase aus treten zu lassen.A dispenser for applying pharmaceutically active agents, especially on the nasal mucosa, is from the German published application 197 49 514 known. This dispenser has a liquid space in an ampoule, which with a pierceable plug in a sleeve in the Nose to be inserted adapter. By applying pressure on the unit of sleeve and ampoule, this moves into the interior of the Adapters into it, which leads to the plug being pierced. If the pressure is increased further, the sealing plug takes over the function a piston of a thrust piston pump and thus generates the necessary pressure, to get the liquid out of the ampoule and out of the dispenser into the nose to let kick.

Die deutsche Offenlegungsschrift 197 53 147 beschreibt ebenso eine manu ell betätigbare Ausbringungsvorrichtung für pharmazeutisch wirksame Sub stanzen, insbesondere zum Zerstäuben von Medien und Applizieren dieser Medien auf die Nasenschleimhaut. Diese Vorrichtung besteht im wesentli chen aus einem in die Nase einzuführenden langgestreckten Ausbringungs abschnitt und einem Gehäuse, das am Fuße des Ausbringungsabschnittes zwei für jeweils einen Finger vorgesehene Griffflächen aufweist. Der die Flüssigkeit aus dem Gehäuse über den Ausbringungsabschnitt austreibende Druck wird durch das Betätigen eines Drückers an der Basisfläche des Gehäuses mit dem Daumen einer Hand erzeugt, während der jeweils an einer Grifffläche anliegende Zeige- bzw. Mittelfinger als Widerlager dient. Der Betätigungsdrücker drückt eine eine Glasampulle enthaltende Hülse in das Gehäuse, die im Sinne eines Pumpenzylinders einer Ausbringungseinrichtung arbeitet und so das Austragen der Flüssigkeit aus dem Gehäuse ermöglicht.The German Offenlegungsschrift 197 53 147 also describes a manu ell operable delivery device for pharmaceutically active sub punching, in particular for atomizing media and applying them Media on the nasal mucosa. This device consists essentially chen from an elongated application to be inserted into the nose section and a housing that is at the foot of the application section has two gripping surfaces provided for one finger each. The the Liquid expelling from the housing via the delivery section Pressure is applied by pressing a button on the base surface of the Housing created with the thumb of one hand while on the other index finger or middle finger adjacent to a grip surface serves as an abutment. The The actuating pusher presses a sleeve containing a glass ampoule into the Housing, in the sense of a pump cylinder of an application device works and so the discharge of the liquid from the housing enables.

Die herkömmlichen Spender zum Applizieren pharmazeutisch wirksamer Substanzen auf die Nasenschleimhaut weisen übereinstimmend nur einen Adapter auf. Dieser Schaft oder Adapter wird in ein Nasenloch eingeführt, bevor der die Ausbringung des Wirkstoffes auslösende Mechanismus betä tigt wird. Soll auch die Schleimhaut des zweiten Nasenloches behandelt werden, muß der Applikator zunächst aus dem zuvor behandelten Nasen loch herausgeführt und in das zweite Nasenloch eingebracht werden.The conventional dispenser for applying pharmaceutically effective Substances on the nasal mucosa consistently have only one Adapter on. This shaft or adapter is inserted into a nostril, before the mechanism that triggers the delivery of the active ingredient is activated is done. Should also treat the mucous membrane of the second nostril the applicator must first be removed from the previously treated nose hole and inserted into the second nostril.

Nach der Applikation des Wirkstoffs in die erste Nasenöffnung ist die Appli kation auf die Schleimhaut des zweiten Nasenloches jedoch wesentlich er schwert. Dies hat seinen Grund vor allem darin, daß der Erkrankte während der Behandlung des ersten Nasenloches stoßweise und tief einatmet, um auch die tiefer liegenden Teile der Nasenschleimhaut mit Wirkstoff zu benetzen. Dieses "Hochziehen der Nase" transportiert Sekrete in die tiefer liegende Nasenhöhle, die sich als Folge zusetzt. Ein weiteres Einatmen über diesen Teil der Nase ist somit erschwert, gegebenenfalls bei schwerer Er krankung auch unmöglich gemacht.After application of the active ingredient in the first nostril, the appli is cation on the mucous membrane of the second nostril, however, he significantly sword. The main reason for this is that the sick person during the treatment of the first nostril intermittently and deeply also the deeper parts of the nasal mucosa with active ingredient wet. This "pulling up the nose" transports secretions into the deeper lying nasal cavity that becomes clogged as a result. Another inhale over this part of the nose is thus difficult, possibly in the case of severe er illness also made impossible.

In diesem Zustand, d. h. dem Verschluß der zweiten Nasenhöhle durch kör pereigene Sekrete, ist das für die Behandlung der Nasenschleimhaut erfor derliche tiefe und stoßweise Einatmen über diese Nasenöffnung beim Auf bringen des Wirkstoffes nicht mehr in ausreichender Weise möglich.In this state, i.e. H. the closure of the second nasal cavity by kör secretions that are needed for the treatment of the nasal mucosa Such deep and intermittent inhalation through this nostril when opening bring the active ingredient no longer possible in a sufficient manner.

Ein Entfernen der Sekrete durch ein Schneuzen oder ein Spülen ist zunächst erforderlich. Danach erst kann der Wirkstoff über den Applikator direkt auf die nun wieder freie Nasenschleimhaut aufgebracht werden.The first step is to remove the secretions by blowing your nose or rinsing required. Only then can the active ingredient be applied directly via the applicator the now free nasal mucosa are applied again.

Ein weiterer Nachteil der herkömmlichen Vorrichtungen besteht darin, daß die gegebenenfalls durch das Einbringen des Schafts in die erste Nasenhöhle an diesem haftenden Sekrete von der ersten Nasenhöhle in die zweite Nasenhöhle transferiert werden. Damit geht automatisch der Transfer von Krankheitserregern und Infektionskeimen einher. Um dies möglichst zu ver hindern, müßte der Schaft nach dem erstmaligen Gebrauch gewaschen und anschließend erst in die zweite Nasenhöhle eingeführt werden.Another disadvantage of the conventional devices is that if necessary, by inserting the shaft into the first nasal cavity adherent secretions from the first nasal cavity to the second Nasal cavity to be transferred. This automatically transfers from Pathogens and infection germs. To make this possible prevent the shaft from being washed after the first use and only then be inserted into the second nasal cavity.

Bei der Applikation von Medikamenten ist neben der rein medizinisch-thera peutischen Wirkung vor allem auch auf die Befindlichkeit des Erkrankten bzw. Patienten zu achten. Gerade bei manuell betätigten Vorrichtungen, wie einem Applikator für Nasenspray, muß dieser ohne das Überwinden von in neren Widerständen für Anwender akzeptabel und benutzerfreundlich sein.When applying medication, in addition to the purely medical-thera effects on the condition of the patient respected patients. Especially with manually operated devices, such as an applicator for nasal spray, this must be done without overcoming in Resistors should be acceptable to users and user-friendly.

Auch unter diesem Gesichtspunkt sind die herkömmlichen Applikatoren be sonders nachteilig. Dies liegt zu einem erheblichen Teil daran, daß das er neute Einführen eines zuvor bereits in körpereigenem Sekret in eine Na senhöhle eingetauchten Applikators in einen zweiten Nasenflügel oftmals als unangenehm empfunden wird.From this point of view, too, the conventional applicators are particularly disadvantageous. This is largely due to the fact that he reintroduction of a previously secreted secretion into a Na applicator often immersed in a second nostril is felt uncomfortable.

Die herkömmlichen Vorrichtungen zum Applizieren des Wirkstoffs auf die Nasenschleimhaut sind auch insbesondere im Hinblick auf die Behandlung von Kindern, vor allem Kleinkindern, nachteilig. Die Applikation des Wirk stoffs über das Einführen eines Schafts in die Nase wird von Kindern als un angenehm und unter Umständen sogar beängstigend abgewehrt. Hat die Applikation beispielsweise durch die betreuende Mutter oder den Vater in einem Nasenloch bereits stattgefunden, kann das erneute Einführen in den anderen Nasenflügel aufgrund der Abwehrreaktion des Kindes geradezu unmöglich sein. Um dennoch den Behandlungseffekt zu erreichen, müssen daher unter Umständen langwieriges Überreden oder Zwangsmaßnahmen erfolgen. Damit kann die Behandlung eines Kindes zu einem quälenden Erlebnis für die beteiligten Betreuer und das Kind werden. The conventional devices for applying the active ingredient to the Nasal mucosa are also particular with regard to treatment of children, especially small children, disadvantageous. The application of the effect Children about the insertion of a shaft into the nose is considered un warded off pleasantly and possibly even frighteningly. Has the Application, for example, by the caring mother or father in a nostril has already occurred, reinsertion into the other nostrils due to the child's immune response be impossible. In order to still achieve the treatment effect, you have to therefore, persistent persuasion or coercive measures respectively. This can make treating a child a painful one Experience for the caregivers involved and the child.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, einen Spender bereit zustellen, der ein schnelles und effizientes Aufbringen flüssiger, tröpfchen- förmiger oder gasförmiger Medien auf die Nasenschleimhaut beider Nasen höhlen gleichzeitig ermöglicht.The invention is therefore based on the object of having a donor ready to deliver a quick and efficient application of liquid, droplet- form or gaseous media on the nasal mucosa of both noses caves at the same time.

Diese Aufgabe wird gelöst, indem das Medium, vorzugsweise mit einer pharmazeutisch wirksamen Substanz, den Spender über zwei Ausbrin gungsöffnungen, und vorzugsweise gleichzeitig, verläßt.This problem is solved by the medium, preferably with a pharmaceutically active substance, the donor over two Ausbrin openings, and preferably at the same time, leaves.

Vorteilhafterweise können diese Ausbringungslöcher an zwei zu der Form der Nasenöffnungen korrespondierenden verlängerten Ausbringungsab schnitten angeordnet sein. So wird ein tiefes Einführen des Abschnittes in die zu behandelnde Nasenöffnung und damit eine verbesserte lokale Appli kation auf der Nasenschleimhaut ermöglicht.Advantageously, these discharge holes can have two to the shape of the corresponding prolonged application of the nostrils be arranged cuts. So a deep insertion of the section into the nasal opening to be treated and thus an improved local appli cation on the nasal mucosa.

Die Ausbringungsabschnitte können aus Glas, alternativ aber auch aus Kunststoff, beispielsweise Polyethylen oder PVC, gearbeitet sein.The application sections can be made of glass, or alternatively also made of Plastic, such as polyethylene or PVC, can be worked.

Die Ausbringungsabschnitte können als Verlängerungen eines auf einem Spendergehäuse aufsitzenden Adapters geformt sein, so daß der Adapter und die Ausbringungsabschnitte ein zusammenhängendes Formteil ergeben. Ebenso ist jedoch auch möglich, daß die Ausbringungsabschnitte ohne un mittelbar miteinander verbunden zu sein; jeweils einzeln dem Spenderge häuse aufsitzen. Vorteilhafterweise sind die Ausbringungsabschnitte aus flexiblem Material gearbeitet, um sich deM Abstand der Nasenöffnungen besser anzupassen.The application sections can be used as extensions one on one Dispenser housing seated adapter be shaped so that the adapter and the delivery sections form a coherent molded part. However, it is also possible that the application sections without un to be indirectly connected; individually to the donor gene sit on the house. The application sections are advantageously made of flexible material worked to keep the distance between the nostrils better adapt.

Das Spendergehäuse selbst kann im einfachen Falle aus einem elastischen Kunststoff, beispielsweise in Form eines Gummiballs, gearbeitet sein. Damit kann der zum Ausbringen des Mediums aus den Ausbringungsöffnungen erforderliche Ausbringungsdruck über ein manuelles Zusammenpressen des Spenders erfolgen. In diesem Fall kann das Gehäuse als Druckerzeugungs mittel dienen.In the simple case, the dispenser housing itself can be made of an elastic one Plastic, for example in the form of a rubber ball. In order to can be used to discharge the medium from the discharge openings required application pressure by manually compressing the Donors. In this case, the housing can be used as a pressure generator serve means.

Der Spender kann auch aus einem formstabilen Kunststoff gearbeitet sein und speziell ausgeformte Drucktasten aufweisen. Durch das Betätigen einer Drucktaste kann ein in dem Spendergehäuse befindlicher Pumpenmecha nismus ausgelöst werden, der das Medium aus den Ausbringungsöffnungen aufsteigen läßt. Die Druckerzeugung durch das Betätigen der Drucktasten kann dabei beispielsweise über den herkömmlichen Mechanismus einer Schubkolbenpumpe erfolgen, deren Zylinder ein in dem Spender befindlicher Flüssigkeitsraum zur Aufnahme des auszubringenden Mediums darstellt.The dispenser can also be made from a dimensionally stable plastic and have specially shaped push buttons. By pressing one Push button can be a pump mecha located in the dispenser housing nism triggered by the medium from the discharge openings lets rise. The generation of pressure by pressing the pushbuttons can, for example, via the conventional mechanism Thrust piston pump take place, the cylinder of which is located in the dispenser Represents liquid space for receiving the medium to be dispensed.

Es ist möglich, sowohl eine als auch mehrere Drucktasten einzurichten. Diese können an der Basis des Gehäuses, oder auch an den seitlichen Wandungen des Gehäuses in bestimmten Ausnehmungen angeordnet sein.It is possible to set up both one and more pushbuttons. These can be on the base of the housing or on the side Walls of the housing can be arranged in certain recesses.

Ist der Spender mit einer an seiner Basis befindlichen Drucktaste ausgerü stet, kann es vorteilhaft sein, an den Adapter mit den Ausbringungsöffnun gen Griffflächen für ein oder mehrere Finger einzurichten. Wird die Druckta ste am Fuße des Spenders betätigt, können die auf den Griffflächen liegen den Finger als Widerlager das Erzeugen des Druckes erleichtern.Is the dispenser equipped with a push button on its base? Steady, it may be advantageous to the adapter with the Ausbringungsöffnun set up grip areas for one or more fingers. If the Druckta actuated at the foot of the dispenser, they can lie on the grip surfaces the finger as an abutment to facilitate the generation of pressure.

Im folgenden wird die erfindungsgemäße Vorrichtung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles des näheren erläutert. Die Zeichnung zeigt eine seitliche Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung.In the following the device according to the invention is described in the Drawing illustrated embodiment of the closer explained. The Drawing shows a side view of the device according to the invention.

Der erfindungsgemäße Spender 1 besteht aus einem aus Kunststoff gefer tigten Spendergehäuse 2.The dispenser 1 according to the invention consists of a dispenser housing 2 made of plastic.

Das Gehäuse 2 weist zwei Ausbringungsabschnitte 3, 4 mit jeweils einer Ausbringungsöffnung 5, 6 auf. Diese Ausbringungsabschnitte sind an ihrem gehäuseseitigen Ende als Zylinder geformt, gehen jedoch an der Linie I bzw. II jeweils in einen Konus über, der in seiner Länge und seinen radialen Ausdehnungen zu der Form eines Nasenloches korrespondiert.The housing 2 has two discharge sections 3 , 4 , each with a discharge opening 5 , 6 . These discharge sections are shaped as cylinders at their housing-side ends, but merge into a cone on line I or II, which corresponds in its length and its radial dimensions to the shape of a nostril.

In diesem Ausführungsbeispiel ist der Spender aus einem formstabilen Pla stikkörper gebildet, der sich in die Ausbringungsabschnitte 3, 4 verlängert.In this embodiment, the dispenser is formed from a dimensionally stable plastic body that extends into the application sections 3 , 4 .

Der Abstand 7 zwischen den Ausnehmungen 3, 4 ist dem Abstand der Na senöffnungen angepaßt. Einen wesentlichen Teil des Gehäuses 2 durchziehen zwei Tuben 8, 9, die sich jeweils bis zu der Ausbringungsöffnung 5 bzw. 6 in dem Ausbringungsabschnitt 3 bzw. 4 erstrecken. Sie stehen mit dem am Gehäuse 2 befindlichen auszubringenden Medium in Verbindung. Sie übernehmen die Funktion von Steigröhrchen, in die das Medium bei Druck auf das Gehäuse aufsteigt. Die Tuben sind dabei von je einem Mantel 10 bzw. 11 umgeben, der sie mechanisch festigt.The distance 7 between the recesses 3 , 4 is adapted to the distance of the Na senöffnungen. A substantial part of the housing 2 is traversed by two tubes 8 , 9 , each of which extends as far as the discharge opening 5 or 6 in the discharge section 3 or 4 . They are connected to the medium to be dispensed located on the housing 2 . They take on the function of riser tubes into which the medium rises when pressure is exerted on the housing. The tubes are each surrounded by a jacket 10 or 11 , which mechanically strengthens them.

Claims

1. Dispenser for applying gaseous or liquid media with a housing ( 2 ) for receiving the medium, a pressure generating medium and at least two discharge openings ( 9 , 10 ).

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the delivery openings ( 9 , 10 ) are each arranged on a delivery section ( 7 , 8 ).

3. Dispenser according to one of claims 1 or 2, characterized in that the application sections ( 7 , 8 ) are connected to each other via an adapter.

4. Dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shape of the application sections ( 7 , 8 ) corresponds to the dimensions of a nostril ( 11 , 12 ).

5. Dispenser according to one of claims 1 to 4, characterized in net that the housing is made of an elastic material.

6. Dispenser according to one of claims 1 to 4, characterized in net that the housing is made of a dimensionally stable material.

7. Dispenser according to claim 6, characterized by at least one push button ( 3 , 4 ).

8. Dispenser according to claim 6 or 7, characterized by two push buttons ( 3 , 4 ).