Suche Bilder Maps Play YouTube News Gmail Drive Mehr »
Anmelden
Nutzer von Screenreadern: Klicke auf diesen Link, um die Bedienungshilfen zu aktivieren. Dieser Modus bietet die gleichen Grundfunktionen, funktioniert aber besser mit deinem Reader.

Patentsuche

  1. Erweiterte Patentsuche
VeröffentlichungsnummerDE10110759 B4
PublikationstypErteilung
AnmeldenummerDE2001110759
Veröffentlichungsdatum27. Apr. 2006
Eingetragen7. März 2001
Prioritätsdatum9. März 2000
Auch veröffentlicht unterDE10110759A1, DE20004404U1
Veröffentlichungsnummer01110759, 2001110759, DE 10110759 B4, DE 10110759B4, DE-B4-10110759, DE01110759, DE10110759 B4, DE10110759B4, DE2001110759
ErfinderRainer Ansorge, Richard Dipl.-Ing. Vicktorius
AntragstellerMerten Gmbh & Co. Kg
Zitat exportierenBiBTeX, EndNote, RefMan
Externe Links: DPMA, Espacenet
Elektrischer Installationsschalter Electrical installation switch übersetzt aus folgender Sprache: Deutsch
DE 10110759 B4
Zusammenfassung  übersetzt aus folgender Sprache: Deutsch
Elektrischer Installationsschalter mit einem in einer Wanddose (14) installierbaren Sockel (13), einem an der Frontseite des Sockels montierbaren Sensorgehäuse (20), das eine Sensorfläche (31) aufweist, und einem das Sensorgehäuse (20) einfassenden Wandrahmen (10), gekennzeichnet durch eine ebene Deckscheibe (11) aus Glas, die vor dem Wandrahmen (10) angeordnet ist und die Sensorfläche (31) des Sensorgehäuses (20) und den Wandrahmen (10) überdeckt. Electrical installation switch having a in a wall box (14) installable base (13), one mounted on the front side of the base sensor housing (20) having a sensor surface (31), and a sensor housing (20) enclosing wall frame (10), characterized which is arranged in front of the wall frame (10) and the sensor surface (31) of the sensor housing (20) and the wall frame (10) covered by a flat cover disk (11) made of glass.
Ansprüche(6)  übersetzt aus folgender Sprache: Deutsch
  1. Elektrischer Installationsschalter mit einem in einer Wanddose ( Electrical installation switch with an in-wall box ( 14 14 ) installierbaren Sockel ( ) Installable base ( 13 13 ), einem an der Frontseite des Sockels montierbaren Sensorgehäuse ( ), One mounted on the front side of the base sensor housing ( 20 20 ), das eine Sensorfläche ( ) Having a sensor surface ( 31 31 ) aufweist, und einem das Sensorgehäuse ( ), And a sensor housing ( 20 20 ) einfassenden Wandrahmen ( ) Enclosing wall frame ( 10 10 ), gekennzeichnet durch eine ebene Deckscheibe ( ) Characterized by a flat cover disk ( 11 11 ) aus Glas, die vor dem Wandrahmen ( ) Of glass, the front of the wall frame ( 10 10 ) angeordnet ist und die Sensorfläche ( Is arranged) and the sensor surface ( 31 31 ) des Sensorgehäuses ( ) Of the sensor housing ( 20 20 ) und den Wandrahmen ( ) And the wall frame ( 10 10 ) überdeckt. ) Covers.
  2. Installationsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wandrahmen ( Installation switch according to claim 1, characterized in that the wall frame ( 10 10 ) mehrere Felder ( ) More fields ( 36 36 ) für jeweils ein Sensorgehäuse ( ) For in each case a sensor housing ( 20 20 ) aufweist und dass sich die Deckscheibe ( ) And that the cover plate ( 11 11 ) einstückig über mindestens zwei Felder ( ) Integrally via at least two fields ( 36 36 ) und einen die Felder voneinander trennenden Steg ( ) And the fields which separate web ( 38 38 ) erstreckt. ) Extends.
  3. Installationsschalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine die Sensorfläche ( Installation switch according to claim 1 or 2, characterized in that the sensor surface ( 31 31 ) gegen die Deckscheibe ( ) Against the cover plate ( 11 11 ) drückende Federvorrichtung ( ) Spring pressing device ( 27 27 ) vorgesehen ist. ) Is provided.
  4. Installationsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensorfläche ( Installation switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sensor surface ( 31 31 ) Bestandteil einer Platine ( ) Is part of a board ( 24 24 ) ist, die an einem Gehäusekörper ( ) Is attached to a housing body ( 23 23 ) des Sensorgehäuses ( ) Of the sensor housing ( 20 20 ) mit Stiften ( ) With pins ( 26 26 ) geführt ist und durch Federn ( ) Is performed and by springs ( 27 27 ) von dem Gehäusekörper ( ) Of the housing body ( 23 23 ) fortgedrückt wird. ) Is pushed away.
  5. Installationsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Sensorfläche ( Installation switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the sensor surface ( 31 31 ) und der Deckscheibe ( ) And the cover disc ( 11 11 ) ein undurchsichtiges Blatt angeordnet ist. ) Is arranged an opaque sheet.
  6. Installationsschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckscheibe ( Installation switch according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover disc ( 11 11 ) an dem Sensorgehäuse ( ) To the sensor casing ( 20 20 ) in ihrer Ebene bewegbar und feststellbar angebracht ist. ) Is movably mounted and fixed in its plane.
Beschreibung  übersetzt aus folgender Sprache: Deutsch
  • [0001] [0001]
    Die Erfindung betrifft einen elektrischen Installationsschalter für die Gebäudeinstallation. The invention relates to an electrical installation switch for building installation.
  • [0002] [0002]
    Elektrische Installationsschalter weisen üblicherweise einen in einer Wanddose installierbaren Sockel auf, der die mechanischen Schaltteile trägt. Electrical installation switch typically have an installable in a wall box base which supports the mechanical switching parts. An dem Sockel ist mit federnden Klemmelementen ein Wandrahmen befestigt, welcher eine mit der Hand zu bedienende Wippe einfasst. At the base is designed resilient clamping elements, a wall mounted frame, which encloses a to use a hand saw. Ein solcher Installationsschalter kann in Verbindung mit weiteren Installationsschaltern oder Steckdosen in einem Mehrfach-Wandrahmen untergebracht sein, welcher Felder gleicher Größe für die verschiedenen Komponenten aufweist. Such an installation switch can be housed in conjunction with other switches or sockets installed in a multi-wall frame, which has the same size fields for the various components. Auf diese Weise wird ein Modulsystem gebildet, bei dem unterschiedliche Komponenten in den Feldern von Wandrahmen untergebracht werden können. In this way, a modular system is formed which can be housed in the different components in the fields of wall frame.
  • [0003] [0003]
    In In DE 27 12 877 C2 DE 27 12 877 C2 ist ein Schalter nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 beschrieben, der auf Annäherung oder bloßes Berühren reagiert und keine mechanisch bewegbaren Teile aufweist. a switch is described according to the preamble of claim 1, responsive to approach or simply touching and has no mechanically movable parts. Werden solche kontaktlose Schalter in ein elektrisches Installationssystem einbezogen, dann geschieht dies üblicherweise dadurch, dass die Tastfläche eines derartigen elektronischen Schalters ein Feld des Wandrahmens einnimmt und in der gleichen Weise in das Feldmaß des Wandrahmens einbezogen ist, wie die Frontflächen der übrigen Komponenten. If such non-contact switch incorporated in an electrical installation system, this is usually done in that the tactile surface of such an electronic switch takes a field of the wall frame and is included in the same manner in the surveyor of the wall frame, as the front surfaces of the other components. Dadurch wird ein einheitliches Erscheinungsbild hervorgerufen, bei dem die Aufteilung des Modulsystems deutlich sichtbar hervorgehoben ist. Thereby, a uniform appearance is produced in which the distribution of the modular system is highlighted clearly visible.
  • [0004] [0004]
    Ein ähnlicher Installationsschalter ist in A similar installation switch is in DE 23 34 199 B2 DE 23 34 199 B2 beschrieben. described. Hierbei weist der Annäherungsschalter eine freiliegende Metallplatte auf, die an der Frontseite des Wandrahmens angeordnet ist und über eine Feder mit einer im Schaltersockel enthaltenen Schaltung in Verbindung steht. Here, the proximity switch to an exposed metal plate is arranged on the front side of the wall frame and is connected via a spring to a circuit contained in the switch socket in connection.
  • [0005] [0005]
    DE 25 40 423 B1 DE 25 40 423 B1 beschreibt einen elektronischen Annäherungsschalter als Installationselement bei dem in einem Feld des Wandrahmens eine Platte angeordnet ist, welche eine Sensorelektrode trägt. describes an electronic proximity switch as an installation element wherein in a field of the wall frame, a plate is arranged which carries a sensor electrode. Die Sensorelektrode ist von außen für den Bediener zugänglich. The sensor electrode is externally accessible to the operator. Sie kann auch an der Rückseite ihres Trägers angebracht sein. It can also be attached to the back of the wearer.
  • [0006] [0006]
    In In US 5,867,111 A US 5,867,111 A ist ein Touchscreen-Panel beschrieben, bei dem ein ebenes Substrat verschiedene Tastfelder aufweist, die zur Eingabe von Befehlen oder Informationen einzeln berührt werden können. describes a touch screen panel in which a planar substrate having various key fields, which can be contacted individually to enter commands or information. Eine Beziehung zur elektrischen Hausinstallation besteht hierbei nicht. A relationship with domestic electrical installation does not exist in this case.
  • [0007] [0007]
    Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen elektrischen Installationsschalter zu schaffen, der als kontaktloser Schalter, als Einzelschalter verwendbar als auch in ein Modulsystem integrierbar ist, ohne dass das Modulsystem nach außen hin in Erscheinung treten muss. The invention has for its object to provide an electrical installation switch that is integrated as contactless switch, as single switch can be used as a module in the system without the module system must appear on the outside.
  • [0008] [0008]
    Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. The solution of this object is achieved according to the invention with the features specified in claim 1. Hiernach weist der Installationsschalter eine ebene glasartige Deckscheibe auf, hinter der sich die Sensorfläche des Schalters befindet. After this, the installation switch on a flat glassy cover plate, behind which is the sensor surface of the switch. Die Deckscheibe ist vor dem Wandrahmen angeordnet, dh sie ist nicht in die Felder des Wandrahmens eingepasst, sondern in dem Wandrahmen vorgesetzt, so dass sie diesen ganz oder teilweise überdecken kann. The cover plate is placed in front of the wall frame, ie it is not fitted in the fields of the wall frame, but purposed in the wall frame so that they can make this cover in whole or in part. Dadurch ist es nicht erforderlich, jedem Sensorgehäuse, das einer Moduleinheit entspricht, eine eigene Deckscheibe zuzuordnen. Thereby, it is not necessary each sensor housing that corresponds to a module unit to assign a separate cover plate. Vielmehr kann eine einheitliche Deckscheibe vorgesehen sein, die mehrere Installationsgehäuse überdeckt. Rather, a single cover plate may be provided which covers several installation housing. Dadurch erhält eine Mehrzahl von Schaltern ein nach außen hin einheitliches Erscheinungsbild, wobei zwar die Funktionen der Schalter optisch voneinander getrennt sein können, jedoch eine einheitliche Deckscheibe vorgesehen ist, die unterschiedliche Tastbereiche aufweist. Characterized a plurality of switches receives a uniform outward appearance, and which, although the functions of the switches may be optically separated from each other, but a single cover disc is provided which has the different touch areas. Die Deckscheibe ist im Er scheinungsbild und in ihrer Funktion ähnlich einem Touch Screen, bei dem auf derselben Fläche unterschiedliche Berührungsbereiche vorgesehen sind, die beim Berühren jeweils eine andere Funktion auslösen. The cover plate is He pearance and acting like a touch screen, in which the same area different contact areas are provided, each trigger when you touch another function. Durch die Erfindung wird dieses Touch Screen-Verhalten auf elektrische Installationsschalter übertragen. With the invention of this touch screen behavior is transmitted to electrical installation switch. Unter einem Installationsschalter ist nicht notwendigerweise ein Schalter zu verstehen, der ausschließlich eine Aus-Funktion ausführt. Under an installation switch is not necessarily a switch to understand that performs exclusively off function. Im Sinne der Erfindung fallen unter den Begriff Schalter auch beispielsweise Dimmer oder andere elektronische Stelleinrichtungen, bei denen durch Dauer und/oder Stärke der Berührung Signale erzeugt werden, die elektronisch erfassbar und verarbeitbar sind. According to the invention covered by the term switch also, for example, dimmer or other electronic control devices, which are produced by duration and / or intensity of the touch signals that are electronically detected and processed. Der Installationsschalter stellt im allgemeinsten Sinne einen Sensor dar, der auf menschliche Manipulation anspricht. Installation of the switch provides in its most general sense is a sensor which responds to human manipulation. Im konkreten Fall enthält der Installationsschalter einen kapazitiven Sensor, der durch Annäherung an die Sensorfläche oder durch Berühren der Sensorfläche ein elektrisches Signal auslöst. In the specific case of the installation switch includes a capacitive sensor that triggers an electrical signal by approaching the sensor surface or by touching the sensor surface. Ein derartiger Installationsschalter wird als Netzschalter benutzt oder auch im Rahmen eines Hausleitsystems als Niederspannungsschalter. Such an installation switch is used as a network switch or as part of a home automation system as a low voltage switch. In jedem Fall ist der Installationsschalter dazu geeignet, an einer Wand (in einer Wanddose) installiert zu werden. In any case, the installation switch is adapted to be installed on a wall (in a wall socket).
  • [0009] [0009]
    Der Wandrahmen kann mehrere Felder für jeweils ein Sensorgehäuse aufweisen, wobei sich die Deckscheibe einstückig über mindestens zwei Felder und einen die Felder voneinander trennenden Steg erstreckt. The wall frame may have a plurality of fields for each of a sensor housing, wherein the cover plate extends in one piece over at least two fields and the fields from each other, separating web. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, die Erfindung auch für einen Schalter anzuwenden, dessen Wandrahmen aus nur einem Feld besteht, dem die Deckscheibe vorgesetzt ist. However, it is readily possible to apply the invention also for a switch, the wall frame consists of one field, to which the cover plate is set before. Die Deckscheibe ist vorzugsweise eine Glasscheibe. The cover plate is preferably a glass sheet. Diese Scheibe ist vorzugsweise klar und durchsichtig. This disc is preferably clear and transparent. Sie stellt die eigentliche Taatscheibe dar, die vom Benutzer berührt wird oder an die der Benutzer sich mit der Hand annähert, um eine elektrische Reaktion auszulösen. It represents the actual Taatscheibe, which is touched by the user or which the user approaches his hand to cause an electric reaction. Hinter der Deckscheibe kann sich ein Blatt befinden, das durch die Deckscheibe hindurch sichtbar ist und Muster und Beschriftungen tragen kann, die Information bzw. Ornamentik zum Gegenstand haben. Behind the cover plate a sheet can be located, which is visible through the cover plate and can carry through patterns and labels have the information or ornamentation to the object.
  • [0010] [0010]
    Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht eine die Sensorfläche gegen die Deckscheibe drückende Federvorrichtung vor. A preferred embodiment of the invention provides a sensor surface against the cover disc spring pressing device. Die Federvorrichtung stellt sicher, dass die Sensorfläche sich unmittelbar an der Rückseite der Deckscheibe befindet, so dass ein definierter Schaltabstand zu einer Hand gegeben ist, die die Vorderfläche der Deckscheibe berührt. The spring device ensures that the sensor surface is located directly on the rear side of the cover plate, so that a defined operating distance is added to a hand touching the front surface of the cover disk. Auf diese Weise wird ein definiertes Schaltverhalten bzw. eine definierte Ansprechempfindlichkeit des Schalters sichergestellt. In this way a defined switching behavior or sensitivity of a defined switch is ensured.
  • [0011] [0011]
    Die Sensorfläche kann Bestandteil einer Platine sein, die an einem Gehäusekörper des Sensorgehäuses mit Stiften geführt ist und durch Federn von dem Gehäusekörper fortgedrückt wird. The sensor surface may be part of a circuit board, which is guided on a housing body of the sensor housing with pins and is continuously pressed by springs from the housing body. Hierbei ist die die Sensorfläche tragende Platine gewissermaßen schwimmend an dem Gehäusekörper angebracht. Here, the circuit board carrying the sensor surface is effectively floatingly mounted to the housing body.
  • [0012] [0012]
    Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Deckscheibe an dem Sensorgehäuse in ihrer Ebene bewegbar und feststellbar angebracht. According to a preferred embodiment of the invention, the cover plate to the sensor housing in its plane is movably mounted and locked. Auf diese Weise ist es möglich, die Deckscheibe in Bezug auf den Rahmen sehr genau zu justieren, um Fehlausrichtungen, für die das menschliche Auge sehr empfindlich ist, zu vermeiden. In this way it is possible to adjust the deck plate with respect to the frame very precisely in order to avoid misalignments, for which the human eye is very sensitive.
  • [0013] [0013]
    Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. In the following the invention will be explained in more detail with reference to the drawings of exemplary embodiments.
  • [0014] [0014]
    Es zeigen: In the drawings:
  • [0015] [0015]
    1 1 eine perspektivische Darstellung des äußeren Erscheinungsbildes des elektrischen Installationsschalters, a perspective view of the external appearance of the electrical installation switch,
  • [0016] [0016]
    2 2 eine Explosionsdarstellung von Sockeln, Wandrahmen, Sensorgehäusen und Deckscheibe, an exploded view of pedestals, wall frame, sensor housings and shroud,
  • [0017] [0017]
    3 3 eine perspektivische Ansicht eines Sensorgehäuses, a perspective view of a sensor housing,
  • [0018] [0018]
    4 4 eine Explosionsdarstellung des Sensorgehäuses, und an exploded view of the sensor housing, and
  • [0019] [0019]
    5 5 ein Ausführungsbeispiel mit zwei Installationsschaltern und einer Steckdose. an embodiment with two installation switches and an electrical outlet.
  • [0020] [0020]
    Bei dem Ausführungsbeispiel der In the embodiment of 1 1 bis to 4 4 weist der Installationsschalter einen länglichen Wandrahmen includes the installation switch an elongated wall frame 10 10 auf, dem eine ebene glasartige Deckscheibe on which a flat glassy cover plate 11 11 vorgesetzt ist. is prefixed. Die Deckscheibe The cover plate 11 11 ist mit Schrauben with screws 12 12 befestigt, die jeweils in eine Flanschmutter attached, each in a flange 21 21 eingeschraubt sind. are screwed. Die Vorrichtung weist mehrere Sockel The device includes a plurality of base 13 13 auf, die jeweils in einer Wanddose installiert und mit Spreizkrallen oder Schrauben befestigt sind. on which are respectively installed in a wall box and fastened with expanding claws or screws. Jeder Sockel Each socket 13 13 weist ein Sockelgehäuse has a base housing 16 16 , das elektrische Komponenten enthält, und einen Metallrahmen That contains the electrical components, and a metal frame 17 17 auf. on. Das Sockelgehäuse The socket housing 16 16 ist über (nicht dargestellte) Anschlussvorrichtungen mit Leitungen verbindbar, die in der Gebäudewand verlegt sind. is over (not shown) connecting devices with wires connected, which are laid in the building wall.
  • [0021] [0021]
    An dem Sockel On the base 13 13 ist mit Federklemmen with spring clips 18 18 oder Schrauben das Sensorgehäuse screws or the sensor housing 20 20 befestigt. attached. An dem Sensorgehäuse To the sensor casing 20 20 ist die Deckscheibe the cover plate 11 11 mit den Schrauben with the screws 12 12 und den Flanschmuttern and the flange 21 21 , die jeweils durch ein erweitertes Loch Each with an expanded hole 22 22 des Sensorgehäuses of the sensor housing 20 20 hindurchgesteckt sind, befestigt. are inserted through secured. Die Flanschmutter The flange nut 21 21 kann in dem erweiterten Loch may in the expanded hole 22 22 bewegt und ausgerichtet werden. be moved and aligned. Sie wird dann durch Anziehen der Schraube It is then by tightening the screw 12 12 festgezogen. tightened. Dadurch ist eine Justierung der Position des Sensorgehäuses This permits adjustment of the position of the sensor housing 20 20 möglich, um dieses in dem Wandrahmen possible to this in the wall frame 10 10 in die passende Position zu bringen. to bring in the right position.
  • [0022] [0022]
    Das Sensorgehäuse The sensor housing 20 20 weist einen rechteckigen Gehäusekörper has a rectangular housing body 23 23 auf, der eine Schale mit einem umlaufenden Rand bildet und mit einer Platine , which forms a shell having a circumferential edge and with a printed circuit board 24 24 bedeckt ist. is covered. Der Gehäusekörper The housing body 23 23 weist an jeder seiner vier Ecken eine Buchse has on each of its four corners a socket 25 25 auf, durch die ein Stift through which a pin 26 26 hindurchgesteckt ist. is inserted therethrough. Auf jedem Stift On each pin 26 26 sitzt eine Schraubenfeder is seated a coil spring 27 27 und an dem Stiftende ist ein Teller and on the pin end is a dish 28 28 befestigt, der gegen die Buchse secured against the socket 25 25 stößt. encounters. Der Stift The Pencil 26 26 weist an seinem oberen Ende eine Verdickung has at its upper end a thickening 29 29 auf, die ebenfalls nicht durch die Buchse , which likewise not by the bushing 25 25 hindurchpasst und ferner auch nicht durch ein Loch to pass through and also even through a hole 30 30 der Platine the board 24 24 . , Die Feder The Spring 27 27 drückt den Stift pushes the pin 26 26 gegen die Platine against the board 24 24 und drückt somit die Platine and thus pushes the board 24 24 von dem Gehäusekörper of the housing body 23 23 fort in Richtung auf die Deckscheibe continue in the direction of the cover plate 11 11 . , Durch die an den Ecken angeordneten Stifte By the pins arranged at the corners 26 26 und Federn and springs 26 26 wird die Deckscheibe gleichmäßig an mehreren verteilt angeordneten Stellen nach vorne gedrückt. the cover plate is pressed evenly distributed at several points arranged forward. Die Federn The springs 27 27 bilden insgesamt eine Federvorrichtung, die die Platine together form a spring device, the board, the 24 24 gegen die Deckscheibe against the cover plate 11 11 drückt. suppressed.
  • [0023] [0023]
    Die Platine The board 24 24 trägt auf ihrer Vorderseite die Sensorfläche bears on its front face the sensor surface 31 31 , bei der es sich um eine Leiterschicht handelt. In which there is a conducting layer. Die Sensorfläche The sensor surface 31 31 ist Bestanteil eines kapazitiven Näherungssensors, der anspricht, wenn eine Hand in die Nähe der Sensorfläche kommt. Bestanteil is a capacitive proximity sensor, which responds when a hand comes near the sensor surface. Sie ist von einer Abschirmelektrode It is of a shield 32 32 umgeben. surrounded. An der Rückseite der Platine At the back of the board 24 24 können sich elektrische Bauteile befinden. electrical components can be located. Weitere Bauteile sind in dem von dem Gehäusekörper Further components in the body of the housing 23 23 umschlossenen Raum angeordnet. arranged enclosed space. An der Bodenwand des Gehäusekörpers On the bottom wall of the housing body 23 23 befindet sich eine Leitungsdurchführung There is a cable bushing 33 33 , aus der Kabel vom Innern des Sensorgehäuses , From the cable from the interior of the sensor housing 20 20 austreten. escape. Diese Kabel sind mit dem Sockel These cables are connected to the base 13 13 verbunden. connected.
  • [0024] [0024]
    Die Deckscheibe The cover plate 11 11 besteht im vorliegenden Fall aus Glas. in the present case made of glass. Es handelt sich um eine ebene Scheibe mit gebrochenen Kanten. It is a flat disc with rounded edges. Die Löcher The holes 34 34 , durch die die Schrauben , Through which the screws 12 12 hindurchgesteckt sind, enthalten jeweils eine aus Gummimaterial bestehende Futterhülse are inserted therethrough, each containing a material made of rubber lining sleeve 35 35 ( ( 2 2 ). ). Vor dem Festziehen der Schraube Before tightening the screw 12 12 ist die Deckscheibe the cover plate 11 11 an den Sensorgehäusen to the sensor housings 20 20 in ihrer Ebene bewegbar, wozu die Bewegbarkeit der Schrauben movable in its plane, for which the mobility of the screws 12 12 in den Löchern in the holes 22 22 beiträgt. contributes. Werden anschließend die Schrauben Then the screws 12 12 festgezogen, dann wird die Deckscheibe in ihrer jeweiligen Position fixiert. tightened, the cover plate is fixed in their respective position.
  • [0025] [0025]
    Der Wandrahmen The wall frame 10 10 enthält gemäß contains accordance 2 2 drei Felder three fields 36 36 , von denen jedes an seiner Rückwand einen Flansch , Each of which on its rear wall a flange 37 37 aufweist. has. Gegen diesen Flansch wird von vorne der umlaufende Rand des Sensorgehäuses Against this flange is from the front of the peripheral edge of the sensor housing 20 20 gesetzt. set. Benachbarte Felder Adjacent fields 36 36 des Wandrahmens of the wall frame 10 10 sind durch Stege are by webs 38 38 voneinander getrennt. separated from each other. Durch Befestigung des Sensorgehäuses By attachment of the sensor housing 20 20 an dem Sockel on the base 13 13 wird der Rahmen is the frame 10 10 gegen die Gebäudewand gedrückt. pressed against the building wall. Dann wird vor die Sensorgehäuse Then, in front of the sensor housing 20 20 die gemeinsame Deckscheibe the common cover plate 11 11 vorgesetzt und mit den Schrauben prefixed with the screws 12 12 befestigt. attached. Die Deckscheibe kann zuvor mit einem undurchsichtigen Blatt unterlegt werden. The cover plate can be backed with an opaque sheet before. Die Deckscheibe The cover plate 11 11 erstreckt sich über dem Wandrahmen extends over the wall frame 10 10 und bedeckt diesen, so dass die Rahmenleisten bei frontaler Betrachtung nicht mehr sichtbar sind. and this so that the frame bars are visible covered frontal view no more.
  • [0026] [0026]
    5 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem der beschriebene Wandrahmen shows an embodiment, wherein the wall frame described 10 10 in Kombination mit einer Deckscheibe in combination with a cover plate 11 11 vorgesehen ist, die nur zwei Felder bedeckt. is provided which covers only two fields. Das dritte Feld wird von einer Steckdose The third field is a socket 40 40 eingenommen, deren Frontfläche bündig mit der Oberfläche des Rahmens liegt. taken, whose front face is flush with the surface of the frame.
Patentzitate
Zitiertes PatentEingetragen Veröffentlichungsdatum Antragsteller Titel
DE2334199B2 *5. Juli 19735. Aug. 1976 Durch annaeherung oder beruehrung ausloesbare schaltanordnung
DE2540423B1 *11. Sept. 19752. Dez. 1976Merten GebElektronischer Annaeherungsschalter
DE2712877C2 *24. März 197718. Juli 1985Gebrueder Merten Gmbh & Co Kg, 5270 Gummersbach, DeTitel nicht verfügbar
DE3316976A1 *9. Mai 198315. Nov. 1984Siemens AgElektronischer installationsschalter
DE19912427A1 *19. März 199921. Sept. 2000Siemens AgSignalübertragungssystem der Gebäudesystemtechnik
US5867111 *1. Nov. 19962. Febr. 1999Donnelly Technology, Inc.Touch control system
Klassifizierungen
Internationale KlassifikationH02B1/26, H03K17/955, H03K17/96
UnternehmensklassifikationH03K17/955
Europäische KlassifikationH03K17/955
Juristische Ereignisse
DatumCodeEreignisBeschreibung
11. Juli 2002OP8Request for examination as to paragraph 44 patent law
19. Okt. 20068364No opposition during term of opposition
9. Jan. 2014R119Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
Effective date: 20131001