DE102015105713A1 - luminaire housing - Google Patents

luminaire housing Download PDF

Info

Publication number
DE102015105713A1
DE102015105713A1 DE102015105713.1A DE102015105713A DE102015105713A1 DE 102015105713 A1 DE102015105713 A1 DE 102015105713A1 DE 102015105713 A DE102015105713 A DE 102015105713A DE 102015105713 A1 DE102015105713 A1 DE 102015105713A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
cover
luminaire housing
sealing
sealing web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102015105713.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Dejan Djordjevic
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE102015105713.1A priority Critical patent/DE102015105713A1/en
Publication of DE102015105713A1 publication Critical patent/DE102015105713A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27Attachment thereof

Abstract

Es ist ein Leuchtengehäuse (10) für eine Kraftfahrzeugleuchte zur Aufnahme eines Leuchtmittels eines Kraftfahrzeugs vorgesehen mit einer Halteschale (12) zur Befestigung in einer Kraftfahrzeugkarosserie, einer zumindest teilweise lichtdurchlässigen Abdeckscheibe (14) zum Abdecken des in der Halteschale angeordneten Leuchtmittels, wobei die Abdeckscheibe (14) einen als umlaufend geschlossene Verdickung ausgestalteten Dichtsteg (16) zur Kontaktierung der Halteschale (12) aufweist, und einem optisch an dem Dichtsteg (16) der Abdeckscheibe (14) angekoppelten Leuchtelement (20) zum Einkoppeln von Licht in den Dichtsteg (16). Durch den mit Hilfe des Leuchtelements (20) separat beleuchteten Dichtsteg (16) der Abdeckscheibe (14) kann ein unregelmäßiges Aufleuchten des Dichtstegs (16) durch unerwünscht eingefangenes Licht vermieden werden, so dass eine Kraftfahrzeugleuchte mit einem geringen Ausmaß an unerwünschten Lichteffekten im Betrieb ermöglicht ist.It is a luminaire housing (10) for a motor vehicle light for receiving a lamp of a motor vehicle provided with a holding shell (12) for attachment in a motor vehicle body, an at least partially translucent cover (14) for covering the arranged in the holding lamp, the cover ( 14) designed as a circumferentially closed thickening sealing web (16) for contacting the holding shell (12), and a visually on the sealing web (16) of the cover (14) coupled luminous element (20) for coupling light into the sealing web (16) , By means of the light-emitting element (20) separately illuminated sealing web (16) of the cover (14), an irregular illumination of the sealing web (16) can be avoided by undesired captured light, so that a motor vehicle light with a small amount of unwanted light effects during operation allows is.

Description

Die Erfindung betrifft ein Leuchtengehäuse für eine Kraftfahrzeugleuchte, mit dessen Hilfe ein Leuchtmittel aufgenommen und vor Umwelteinflüssen geschützt werden kann, beispielweise um eine Vorderleuchte und/oder eine Rückleuchte eines Kraftfahrzeugs auszubilden. The invention relates to a luminaire housing for a motor vehicle light, with the aid of a light bulb can be added and protected from environmental influences, for example, to form a front light and / or a tail light of a motor vehicle.

Aus DE 10 2012 211 822 A1 ist eine Gehäuseschale für eine Leuchteneinheit eines Kraftfahrzeugs bekannt, bei der die Gehäuseschale einen Lichtleiter aufweist, an dem ein Leuchtmittel optisch angekoppelt werden kann, um ästhetische Effekte erzeugen zu können. Out DE 10 2012 211 822 A1 a housing shell for a lamp unit of a motor vehicle is known in which the housing shell has a light guide to which a light source can be optically coupled in order to produce aesthetic effects.

Es besteht ein ständiges Bedürfnis unerwünschte Lichteffekte im Betrieb einer Kraftfahrzeugleuchte zu vermeiden. There is a constant need to avoid unwanted light effects in the operation of a motor vehicle light.

Es ist die Aufgabe der Erfindung Maßnahmen aufzuzeigen, die eine Kraftfahrzeugleuchte mit einem geringen Ausmaß an unerwünschten Lichteffekten im Betrieb ermöglichen. It is the object of the invention to show measures that enable a motor vehicle light with a small amount of unwanted light effects during operation.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch ein Leuchtengehäuse mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung angegeben, die jeweils einzeln oder in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können. The object is achieved according to the invention by a luminaire housing having the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims and the following description, which individually or in combination may represent an aspect of the invention.

Erfindungsgemäß ist ein Leuchtengehäuse für eine Kraftfahrzeugleuchte zur Aufnahme eines Leuchtmittels eines Kraftfahrzeugs vorgesehen mit einer Halteschale zur Befestigung in einer Kraftfahrzeugkarosserie, einer zumindest teilweise lichtdurchlässigen Abdeckscheibe zum Abdecken des in der Halteschale angeordneten Leuchtmittels, wobei die Abdeckscheibe einen als umlaufend geschlossene Verdickung ausgestalteten Dichtsteg zur Kontaktierung der Halteschale aufweist, und einem optisch an dem Dichtsteg der Abdeckscheibe angekoppelten Leuchtelement zum Einkoppeln von Licht in den Dichtsteg. Alternativ zum Dichtsteg könnte die Kraftfahrzeugleuchte auch eine Narbung zur gewollten Lichtauskopplung aufweisen. Diese könnte auch in der umlaufenden Kontur genarbt sein, um Lichtverluste zu kompensieren und weitestgehend homogen die Konturumleuchtung zu gestalten. According to the invention, a luminaire housing for a motor vehicle luminaire for receiving a luminous means of a motor vehicle is provided with a holding shell for attachment in a motor vehicle body, an at least partially translucent cover for covering the arranged in the holder light source, the cover designed as circumferentially closed thickening sealing web for contacting the Has holding cup, and a visually coupled to the sealing ridge of the cover lamp luminous element for coupling light into the sealing ridge. As an alternative to the sealing bar, the motor vehicle light could also have a grain for intentional light extraction. This could also be grained in the circumferential contour in order to compensate for light losses and to make the contour illumination largely homogeneous.

Durch den umlaufenden Dichtsteg kann eine Materialanhäufung der Abdeckscheibe geschaffen werden, die durch den Kontakt mit der Halteschale insbesondere der Formgestaltung der Abdeckscheibe folgen kann. Mit Hilfe des Leuchtelements kann von dem Leuchtelement erzeugtes Licht in den Dichtsteg eingeleitet werden, der dadurch als Lichtleiter fungieren kann. Der Dichtsteg kann dadurch heller erstrahlen. Hierbei wird die Erkenntnis ausgenutzt, dass die Formgestaltung der Abdeckscheibe in die Formensprache eines ästhetischen Gesamtkonzepts des Leuchtengehäuses und der mit Hilfe des Leuchtengehäuse ausgestalten Kraftfahrzeugleuchte eingebunden ist und die für die ästhetische Wirkung der Kraftfahrzeugleuchte gewählte Formensprache durch den stärker leuchtenden Dichtsteg sogar unterstrichen wird. Die Konturierung der im Wesentlichen lichtdurchlässigen und/oder transparenten Abdeckscheibe und der für sichtbares Licht undurchlässigen Halteschale kann mit Hilfe des Leuchtelements beleuchteten Dichtstegs stärker hervorgehoben werden. Due to the circumferential sealing ridge material accumulation of the cover can be created, which can be followed by the contact with the holding shell in particular the design of the cover. With the aid of the luminous element, light generated by the luminous element can be introduced into the sealing web, which can thereby act as a light guide. The sealing bar can shine brighter. Here, the knowledge is exploited that the design of the cover is integrated into the design vocabulary of an overall aesthetic concept of the lamp housing and designed with the help of the lamp housing motor vehicle light and the design language chosen for the aesthetic effect of the motor vehicle light is even underlined by the more luminous sealing ridge. The contouring of the substantially translucent and / or transparent cover disk and the visible light-impermeable support shell can be emphasized with the help of the illuminated element illuminated sealing land.

Hierbei wird zudem die Erkenntnis ausgenutzt, dass der Dichtsteg im regulären Betrieb der Kraftfahrzeugleuchte von einem in dem Leuchtengehäuse vorgesehenen Leuchtmittel direkt oder indirekt, beispielsweise über reflektiertes Streulicht, beleuchtet werden kann und in Folge der Materialverdickung im Bereich des Dichtstegs ebenfalls stärker leuchten kann als die übrige Abdeckscheibe. Das von dem im Betrieb des mindestens einen Leuchtmittels von dem Dichtsteg eingefangene Licht ist jedoch je nach Betriebssituation, beispielsweise bei Standlicht, Abblendlicht, Fernlicht und/oder Nebellicht, bezüglich der Lichtintensität und/oder der räumlichen Verteilung sehr unterschiedlich, so dass der Dichtsteg relativ unregelmäßig mit in Umfangsrichtung stark unterschiedlichen Lichtintensitäten aufleuchten würde. Dadurch würde der Dichtsteg ohne das angekoppelte Leuchtelement im regulären Betrieb der Kraftfahrzeugleuchte die Formensprache des Leuchtengehäuses nur sehr unzureichend und ästhetisch wenig ansprechend abbilden. Mit Hilfe des an dem Dichtsteg angekoppelten Leuchtelements kann jedoch der Dichtsteg bewusst mit einer stärkeren Lichtintensität leuchten, so dass von dem Dichtsteg eingefangenes Licht der Leuchtmittel der Kraftfahrzeugleuchte das optische Erscheinungsbild des Leuchtengehäuses nicht beeinträchtigt. Ein unregelmäßiges Aufleuchten des Dichtstegs durch eingefangenes Streulicht kann dadurch vermieden. Durch den mit Hilfe des Leuchtelements separat beleuchteten Dichtsteg der Abdeckscheibe kann ein unregelmäßiges Aufleuchten des Dichtstegs durch unerwünscht eingefangenes Licht vermieden werden, so dass eine Kraftfahrzeugleuchte mit einem geringen Ausmaß an unerwünschten Lichteffekten im Betrieb ermöglicht ist. In this case, the knowledge is also exploited that the sealing bar in the regular operation of the motor vehicle lamp can be illuminated directly or indirectly, for example, via reflected stray light by a lamp provided in the lamp housing and also shine more strongly than the rest as a result of thickening material in the region of the sealing bar cover plate. However, the light captured by the sealing web during the operation of the at least one light source differs greatly depending on the operating situation, for example in the case of parking light, dipped beam, main beam and / or fog light, with respect to the light intensity and / or the spatial distribution, so that the sealing web is relatively irregular would light up with circumferentially strongly different light intensities. As a result, the sealing web without the coupled luminous element in the normal operation of the motor vehicle light would reflect the design language of the luminaire housing very inadequate and aesthetically unattractive. With the aid of the light-emitting element coupled to the sealing web, however, the sealing web can consciously shine with a stronger light intensity, so that light of the illuminant of the motor vehicle light captured by the sealing web does not impair the visual appearance of the luminaire housing. An irregular illumination of the sealing bar by trapped scattered light can be avoided. By separately illuminated with the help of the light-emitting sealing web of the cover, an irregular illumination of the sealing web can be avoided by undesired captured light, so that a motor vehicle light is made possible with a small amount of unwanted light effects during operation.

Insbesondere ist das Leuchtelement als LED ausgestaltet. Eine Leuchtdiode („LED“) kann sehr klein ausgeführt sein und an den Dichtsteg angekoppelt werden. Insbesondere kann die LED verkapselt sein und mit einem Kapselkörper, beispielsweise aus Kunststoff oder Glas, ein anderes lichtleitendes Bauteil oder den Dichtsteg direkt kontaktieren, so dass ein besonders großer Anteil des von der LED abgestrahlten Lichts in den Dichtsteg eingekoppelt werden kann. In particular, the luminous element is designed as an LED. A light emitting diode ("LED") can be made very small and coupled to the sealing bar. In particular, the LED can be encapsulated and contact directly with a capsule body, for example made of plastic or glass, another light-conducting component or the sealing web, so that a particularly large portion of the LED radiated light can be coupled into the sealing ridge.

Vorzugsweise steht von dem Dichtsteg ein insbesondere einstückiger Lichtbaustein in ein von der Abdeckscheibe und der Halteschale begrenztes Innenvolumen ab, wobei das Leuchtelement, insbesondere unmittelbar, an dem Lichtbaustein zur Einleitung von Licht angekoppelt ist. Über den Lichtbaustein kann das von dem Leuchtelement abgegebene Licht leicht in die Längsrichtung des Dichtstegs umgelenkt werden, wobei das von dem Leuchtelement abgegebene Licht insbesondere in entgegengesetzte Richtungen in den Dichtsteg eingekoppelt werden kann. Gleichzeitig kann das Leuchtelement in ein von der Abdeckscheibe und der Halteschale geschütztes Volumen positioniert werden. Preferably, a particular one-piece light component protrudes from the sealing web into an inner volume delimited by the cover disk and the holding shell, the lighting element, in particular directly, being coupled to the light component for the introduction of light. About the light module, the light emitted by the light emitting element can be easily deflected in the longitudinal direction of the sealing ridge, wherein the light emitted from the light emitting element can be coupled in particular in opposite directions in the sealing ridge. At the same time, the luminous element can be positioned in a protected by the cover and the holding cup volume.

Besonders bevorzugt erzeugt das Leuchtelement ein Licht mit einer von der Farbe der Abdeckscheibe verschiedenen Farbe. Durch die unterschiedliche Farbe lassen sich zusätzliche Farbeffekte erreichen, die eine Hervorhebung der Kontur und Formensprache des Leuchtengehäuses in einem stärkeren Ausmaß ermöglichen und weitere ästhetische Effekte ermöglichen. Insbesondere erzeugt das Leuchtelement ein von weiß verschiedenes Licht. Particularly preferably, the luminous element generates a light having a different color from the color of the cover. Due to the different colors, additional color effects can be achieved, which make it possible to highlight the contour and design vocabulary of the luminaire housing to a greater extent and to enable further aesthetic effects. In particular, the luminous element produces a light different from white.

Insbesondere ist der von dem mindestens einen Leuchtelement in den Dichtsteg einleitbare Lichtstrom größer als ein von dem in der Halteschale angeordneten Leuchtmittel in den Dichtsteg einleitbare Lichtstrom. Dadurch hängt die Leuchtintensität des Dichtstegs maßgeblich von dem Lichtstrom der Leuchtelemente ab, so dass der Effekt von eingefangenem Licht der Leuchtmittel für die ästhetische Wirkung vernachlässigbar ist. Hierbei wird insbesondere berücksichtigt, dass das Leuchtelement besonders nahe an dem Dichtsteg positioniert sein kann, so dass ein besonders großer Anteil des von dem Leuchtelements abgegebenen Lichts in den Dichtsteg eingekoppelt werden kann, während das Leuchtmittel von dem Dichtsteg deutlich weiter weg positioniert sein kann und nur ein besonders geringer Anteil des von dem Leuchtmittel abgegebenen Lichts von den Dichtsteg eingefangen werden kann. Dadurch kann im Vergleich zu dem Leuchtmittel bei einer geringeren Betriebsleistung des Leuchtelements ein größerer Lichtstrom des Leuchtelements in den Dichtsteg gelangen. In particular, the luminous flux which can be introduced into the sealing web by the at least one luminous element is greater than a luminous flux which can be introduced into the sealing web by the luminous means arranged in the retaining shell. As a result, the luminous intensity of the sealing web depends significantly on the luminous flux of the luminous elements, so that the effect of captured light of the illuminants for the aesthetic effect is negligible. In this case, it is particularly taken into account that the luminous element can be positioned particularly close to the sealing web, so that a particularly large proportion of the light emitted by the luminous element can be coupled into the sealing web, while the luminous means can be positioned clearly further away from the sealing web and only a particularly small proportion of the light emitted by the light source can be captured by the sealing ridge. As a result, a larger luminous flux of the luminous element can enter the sealing web in comparison with the luminous means with a lower operating power of the luminous element.

Der Dichtsteg kann die Halteschale kontaktieren und der Formgestaltung der Abdeckscheibe automatisch folgen. Zudem ist zur Ausbildung der Dichtung sowieso eine erhöhte Materialdicke der Abdeckscheibe erforderlich, wenn eine im Wesentlichen glatte und absatzlose Außenseite der Abdeckscheibe ausgebildet werden soll, so dass sich die Materialanhäufung für die Ausbildung des Dichtstegs automatisch ergibt. Dadurch ist es nicht erforderlich einen separaten Dichtsteg vorzusehen. Stattdessen kann ein zur Ausbildung der Dichtung sowieso vorgesehener Dichtsteg zusätzlich mit Hilfe des Leuchtelements als Lichtleiter funktionalisiert werden. The sealing bar can contact the holder and automatically follow the design of the cover. In addition, an increased material thickness of the cover is anyway required for the formation of the seal when a substantially smooth and paragraph outside of the cover is to be formed, so that the accumulation of material for the formation of the sealing web automatically results. As a result, it is not necessary to provide a separate sealing web. Instead, a seal web provided anyway for forming the seal can be additionally functionalized with the aid of the luminous element as a light guide.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass der Dichtsteg einen von Licht des Leuchtmittels passierbaren Fensterbereich der Abdeckscheibe begrenzt und/oder umschließt. In einem Bereich radial außerhalb des umlaufenden Dichtstegs kann Material der Abdeckscheibe vorgesehen sein, dass aber von der Halteschale abgedeckt und abgeschattet ist. Der Dichtsteg kann dadurch genau an der Grenze zwischen dem Fensterbereich der Abdeckscheibe, das von dem innerhalb des Leuchtengehäuses von den Leuchtmitteln erzeugten Licht durchstrahlt werden kann, und einem von diesem Licht nicht erreichbaren von der Halteschalte abgeschatteten Bereich der Abdeckscheibe positioniert sein. Der Dichtsteg folgt dadurch genau einer Konturlinie, die optisch unterschiedliche Bereiche voneinander trennt, so dass mit Hilfe des von dem Leuchtmittel beleuchteten Dichtstegs diese Konturlinie in einer ästhetisch gefälligen Art und Weise hervorgehoben werden kann. It is particularly preferably provided that the sealing web limits and / or encloses a window region of the cover pane which can be passed by light from the illuminant. Material of the cover may be provided in a region radially outside the circumferential sealing web, but is covered and shaded by the holding shell. The sealing web can thereby be positioned precisely at the boundary between the window region of the cover pane, which can be irradiated by the light generated by the light sources inside the luminaire housing, and a region of the cover pane which is not accessible from this light and which is shaded by the holding circuit. The sealing ridge thus follows exactly one contour line which separates optically different regions from one another, so that with the aid of the sealing ridge illuminated by the illuminating means, this contour line can be highlighted in an aesthetically pleasing manner.

Insbesondere ist die Abdeckscheibe aus einem Kunststoffmaterial hergestellt. Das Kunststoffmaterial kann besonders gute Eigenschaften aufweisen, um bei einer besonders geringen Anzahl von Leuchtelementen den Dichtsteg hinreichend stark aufleuchten zu lassen. In particular, the cover is made of a plastic material. The plastic material may have particularly good properties in order to illuminate the sealing land sufficiently strong with a particularly small number of lighting elements.

Vorzugsweise weist die Abdeckscheibe einen Brechungsindex n von 1,45 ≤ n ≤ 1,70, insbesondere 1,48 ≤ n ≤ 1,60 und besonders bevorzugt 1,50 ≤ n ≤ 1,55 auf. Bei einem derartigen Brechungsindex kann das von dem Leuchtelement eingeleitete Licht innerhalb des Dichtstegs mehrfach reflektiert werden, so dass das Licht über eine entsprechend lange Strecke des Dichtstegs geleitet werden kann. Dadurch kann mit einer entsprechend geringen Anzahl von Leuchtelementen der Dichtsteg ausreichend beleuchtet werden. The cover disk preferably has a refractive index n of 1.45 ≦ n ≦ 1.70, in particular 1.48 ≦ n ≦ 1.60, and particularly preferably 1.50 ≦ n ≦ 1.55. With such a refractive index, the light introduced by the luminous element can be reflected several times within the sealing web, so that the light can be conducted over a correspondingly long distance of the sealing web. As a result, the sealing web can be adequately illuminated with a correspondingly small number of luminous elements.

Besonders bevorzugt ist der Dichtsteg an einer zur Halteschale weisenden Seite mit einer Reflexionsbeschichtung zur Bereitstellung eines höheren Reflexionsvermögens als an einer von der Halteschale weg weisenden Seite der Abdeckscheibe versehen. Dadurch kann ein Abstrahlen von Licht des Dichtstegs in das Innere des Leuchtengehäuses vermieden werden. Stattdessen kann ein entsprechend größerer Anteil des von dem Dichtsteg abgegebenen Lichts von der Halteschale weg nach außen abgegeben werden und von anderen Personen wahrgenommen werden. Particularly preferably, the sealing web is provided on a side facing the holding tray with a reflective coating to provide a higher reflectivity than on a side facing away from the holding cup side of the cover. As a result, a blasting of light of the sealing land in the interior of the lamp housing can be avoided. Instead, a correspondingly greater proportion of the light emitted by the sealing bar light can be discharged from the holding shell to the outside and be perceived by other persons.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele exemplarisch erläutert, wobei die nachfolgend dargestellten Merkmale sowohl jeweils einzeln als auch in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können. Es zeigen: The invention will be described below with reference to the attached drawings exemplary embodiments explained by way of example, wherein the features shown below, both individually and in combination may represent an aspect of the invention. Show it:

1: eine schematische Draufsicht auf ein Leuchtengehäuse, 1 : a schematic plan view of a luminaire housing,

2: eine schematische perspektivische teilgeschnittene Detailansicht des Leuchtengehäuses aus 1 und 2 : a schematic perspective partially cut detail of the lamp housing from 1 and

3: eine schematische perspektivische teilgeschnittene Detailansicht von Innen des Leuchtengehäuses aus 2. 3 : A schematic perspective partially cut detail view of the inside of the lamp housing 2 ,

Das in 1 dargestellte Leuchtengehäuse 10 weist eine undurchsichtige Halteschale 12 und eine mit der Halteschale 12 befestigte zumindest teilweise lichtdurchlässige Abdeckscheibe 14 auf. Mit Hilfe der Halteschale 12 kann das Leuchtengehäuse 10 in eine Kraftfahrzeugkarosserie eingesetzt werden. Mindestens ein innerhalb der Halteschale 12 angeordnetes nicht dargestelltes Leuchtmittel, beispielsweise ein Scheinwerferlicht, Nebellicht, Blinkerlicht, Bremslicht oder ähnliches, kann von der Abdeckscheibe 14 vor Umwelteinflüssen geschützt sein. This in 1 illustrated luminaire housing 10 has an opaque holder 12 and one with the holder 12 fixed at least partially translucent cover 14 on. With the help of the holding cup 12 can the luminaire housing 10 be used in a motor vehicle body. At least one inside the holder 12 arranged not shown illuminant, such as a headlight, fog light, turn signal light, brake light or the like, can from the cover 14 be protected against environmental influences.

Wie in 2 dargestellt kann die Abdeckscheibe 14 einen umlaufenden durch einen Materialverdickung ausgebildeten Dichtsteg 16 aufweisen, der an einer korrespondierenden Wand der Halteschale 12, insbesondere mit einer Klemmkraft, entlangläuft und dadurch eine Dichtung ausbildet, beispielsweise um Regenwasser abzuhalten und nicht in das Innere des Leuchtengehäuses 10 gelangen zu lassen. Der Dichtsteg 16 kann dadurch einen Fensterbereich 18 der Abdeckscheibe 14 begrenzen, durch den das von dem Leuchtmittel im Inneren des Leuchtengehäuses 10 erzeugte Licht durch die Abdeckscheibe 14 nach außen austreten kann. As in 2 can show the cover 14 a circumferential sealing strip formed by a material thickening 16 have, which on a corresponding wall of the holding shell 12 , in particular with a clamping force, runs along and thereby forms a seal, for example, to keep out rainwater and not in the interior of the lamp housing 10 to get to. The sealing bar 16 This can create a window area 18 the cover 14 limit, by the light from the inside of the lamp housing 10 generated light through the cover 14 can escape to the outside.

Wie in 3 dargestellt kann im Inneren des Leuchtengehäuses 10 ein beispielsweise als LED ausgestaltetes Leuchtelement 20 vorgesehen sein, das gegebenenfalls über einen Lichtbaustein 22 optisch an dem Dichtsteg 16 angekoppelt sein kann. Das Leuchtelement 20 kann hierbei den Lichtbaustein 22 und/oder den Dichtsteg 16 insbesondere direkt kontaktieren. Das von dem Leuchtelement 20 erzeugte Licht kann dadurch, zumindest zu einem Großteil, in den Dichtsteg 16 eingeleitet werden und den Dichtsteg 16 aufleuchten lassen, wodurch die Konturierung des Fensterbereichs 18 optisch hervorgehoben werden kann. As in 3 can be shown inside the lamp housing 10 an example designed as LED lighting element 20 be provided, if necessary, via a light module 22 visually at the sealing bar 16 can be coupled. The light element 20 this can be the light module 22 and / or the sealing bar 16 especially contact directly. That of the light element 20 generated light can thereby, at least for the most part, in the sealing ridge 16 be initiated and the sealing bar 16 light up, causing the contouring of the window area 18 can be visually highlighted.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102012211822 A1 [0002] DE 102012211822 A1 [0002]

Claims (10)

Leuchtengehäuse für eine Kraftfahrzeugleuchte zur Aufnahme eines Leuchtmittels eines Kraftfahrzeugs, mit einer Halteschale (12) zur Befestigung in einer Kraftfahrzeugkarosserie, einer zumindest teilweise lichtdurchlässigen Abdeckscheibe (14) zum Abdecken des in der Halteschale angeordneten Leuchtmittels, wobei die Abdeckscheibe (14) einen als umlaufend geschlossene Verdickung ausgestalteten Dichtsteg (16) zur Kontaktierung der Halteschale (12) aufweist, und einem optisch an dem Dichtsteg (16) der Abdeckscheibe (14) angekoppelten Leuchtelement (20) zum Einkoppeln von Licht in den Dichtsteg (16). Luminaire housing for a motor vehicle light for receiving a lamp of a motor vehicle, with a holding shell ( 12 ) for attachment in a motor vehicle body, an at least partially translucent cover ( 14 ) for covering the light arranged in the holder, the cover ( 14 ) designed as a circumferentially closed thickening sealing web ( 16 ) for contacting the holding cup ( 12 ), and a visually at the sealing ridge ( 16 ) of the cover ( 14 ) coupled luminous element ( 20 ) for coupling light into the sealing land ( 16 ). Leuchtengehäuse nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtelement (20) als LED ausgestaltet ist. Luminaire housing according to claim 1, characterized in that the luminous element ( 20 ) is designed as an LED. Leuchtengehäuse nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass von dem Dichtsteg (16) ein insbesondere einstückiger Lichtbaustein (22) in ein von der Abdeckscheibe (14) und der Halteschale (12) begrenztes Innenvolumen absteht, wobei das Leuchtelement (20), insbesondere unmittelbar, an dem Lichtbaustein (22) zur Einleitung von Licht angekoppelt ist. Luminaire housing according to claim 1 or 2, characterized in that of the sealing web ( 16 ) a particular one-piece light module ( 22 ) in one of the cover ( 14 ) and the holding cup ( 12 ) protrudes limited internal volume, wherein the lighting element ( 20 ), in particular directly, on the light module ( 22 ) is coupled to the introduction of light. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtelement (20) ein Licht mit einer von der Farbe der Abdeckscheibe (14) verschiedenen Farbe erzeugt. Luminaire housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the luminous element ( 20 ) a light with one of the color of the cover ( 14 ) produces different color. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass der von dem mindestens einen Leuchtelement (20) in den Dichtsteg (16) einleitbare Lichtstrom größer als ein von dem in der Halteschale (12) angeordneten Leuchtmittel in den Dichtsteg (16) einleitbare Lichtstrom ist. Luminaire housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the of the at least one luminous element ( 20 ) in the sealing web ( 16 ) introducible luminous flux greater than one of the in the holding cup ( 12 ) arranged bulbs in the sealing ridge ( 16 ) is introducible luminous flux. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtsteg (16) der Abdeckscheibe (14) zusammen mit der Halteschale (12) eine Dichtung ausbildet. Luminaire housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing web ( 16 ) of the cover ( 14 ) together with the holding cup ( 12 ) forms a seal. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtsteg (16) einen von Licht des Leuchtmittels passierbaren Fensterbereich (18) der Abdeckscheibe (14) begrenzt und/oder umschließt. Luminaire housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sealing web ( 16 ) a passable by light of the illuminant window area ( 18 ) of the cover ( 14 ) limits and / or encloses. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckscheibe (14) aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist. Luminaire housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover ( 14 ) is made of a plastic material. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckscheibe (14) einen Brechungsindex n von 1,45 ≤ n ≤ 1,70, insbesondere 1,48 ≤ n ≤ 1,60 und besonders bevorzugt 1,50 ≤ n ≤ 1,55 aufweist. Luminaire housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cover ( 14 ) has a refractive index n of 1.45 ≦ n ≦ 1.70, in particular 1.48 ≦ n ≦ 1.60, and particularly preferably 1.50 ≦ n ≦ 1.55. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtsteg (16) an einer zur Halteschale (12) weisenden Seite mit einer Reflexionsbeschichtung zur Bereitstellung eines höheren Reflexionsvermögens als an einer von der Halteschale (12) weg weisenden Seite der Abdeckscheibe (12) versehen ist. Luminaire housing according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sealing web ( 16 ) on a to the holding cup ( 12 ) with a reflective coating to provide a higher reflectivity than at one of the holder ( 12 ) facing away side of the cover ( 12 ) is provided.
DE102015105713.1A 2015-04-15 2015-04-15 luminaire housing Ceased DE102015105713A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015105713.1A DE102015105713A1 (en) 2015-04-15 2015-04-15 luminaire housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015105713.1A DE102015105713A1 (en) 2015-04-15 2015-04-15 luminaire housing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015105713A1 true DE102015105713A1 (en) 2016-10-20

Family

ID=57043627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015105713.1A Ceased DE102015105713A1 (en) 2015-04-15 2015-04-15 luminaire housing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015105713A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3361142A1 (en) * 2017-02-08 2018-08-15 Valeo Iluminacion Lighting device comprising an active lens and method for producing thereof

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020093829A1 (en) * 2001-01-02 2002-07-18 Ghislaine Pinson Optical or styling component for a lighting or indicator device for a motor vehicle
DE10163117C1 (en) * 2001-12-24 2003-01-16 Reitter & Schefenacker Gmbh Transparent LED body manufacturing method uses 2-stage moulding process for preventing damage to light-emitting chip and its current leads
US6619829B1 (en) * 2002-11-05 2003-09-16 Shih Ling Chen Lighting device for vehicle
US6641295B1 (en) * 2002-05-24 2003-11-04 Wendell Ng-Sell-Quan Fog light device
DE202004019599U1 (en) * 2004-09-23 2005-02-24 Der Chao Ind. Co., Ltd. Vehicle lamp with two light circles
US20050265040A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-01 Yu-Chu Lin Auxiliary light ring device for a vehicular light
EP1634769A1 (en) * 2004-09-13 2006-03-15 Yu-Chu Lin Auxiliary light ring device for a vehicular light
DE102012211822A1 (en) 2012-07-06 2014-05-08 Magna Mirrors Holding Gmbh Housing element for e.g. signal lamp unit installed in outside mirror of motor vehicle, has housing shell in which light-guiding units are combined into single piece during injection molding process

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020093829A1 (en) * 2001-01-02 2002-07-18 Ghislaine Pinson Optical or styling component for a lighting or indicator device for a motor vehicle
DE10163117C1 (en) * 2001-12-24 2003-01-16 Reitter & Schefenacker Gmbh Transparent LED body manufacturing method uses 2-stage moulding process for preventing damage to light-emitting chip and its current leads
US6641295B1 (en) * 2002-05-24 2003-11-04 Wendell Ng-Sell-Quan Fog light device
US6619829B1 (en) * 2002-11-05 2003-09-16 Shih Ling Chen Lighting device for vehicle
US20050265040A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-01 Yu-Chu Lin Auxiliary light ring device for a vehicular light
EP1634769A1 (en) * 2004-09-13 2006-03-15 Yu-Chu Lin Auxiliary light ring device for a vehicular light
DE202004019599U1 (en) * 2004-09-23 2005-02-24 Der Chao Ind. Co., Ltd. Vehicle lamp with two light circles
DE102012211822A1 (en) 2012-07-06 2014-05-08 Magna Mirrors Holding Gmbh Housing element for e.g. signal lamp unit installed in outside mirror of motor vehicle, has housing shell in which light-guiding units are combined into single piece during injection molding process

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3361142A1 (en) * 2017-02-08 2018-08-15 Valeo Iluminacion Lighting device comprising an active lens and method for producing thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012003200B4 (en) Translucent body part of the outer skin of a motor vehicle
EP2762361B1 (en) Lighting unit
DE202013008321U1 (en) Covering device, system, body component, body component system and vehicle
DE102007015703A1 (en) motor vehicle
DE102007018985A1 (en) Vehicle light has organic light-emitting diodes mounted on area of transparent lamp cover outside that which covers light bulbs
DE102006017960A1 (en) Motor vehicle`s interior panel for ambient lighting of door mirror, has interior panel part with surface area at which light emitted by lighting unit is not reflected or only reflects badly in direction of interior-sub
DE102010006974A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE602004009748T2 (en) Exterior rearview mirror for vehicles with light fittings
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE102005008634B4 (en) Vehicle lamp with lateral light emission
WO2020043532A1 (en) Lighting apparatus for a motor vehicle
DE102012019847A1 (en) Illumination device for the rear license plate of a motor vehicle
DE60131232T2 (en) Lighting or signaling device for motor vehicle with improved appearance
DE102007033706A1 (en) Vehicle lighting device consists of lighting device that has housing with chamber in which light source is located with colour changing light disc
DE102009058788A1 (en) Rear window for motor vehicle, has light source and lighting device with optically effective element that is enclosed by transparent material i.e. polycarbonate, where window is partially made of transparent material
DE102012211821A1 (en) Lamp unit e.g. tail light unit, integrated in mirror housing unit of motor vehicle, has transparent window portion formed in housing shell, and light-guiding elements formed in one-piece with shell during molding process
DE102014104891A1 (en) License plate lighting device with multiple layers
DE102016205408A1 (en) Luminaire for a motor vehicle
DE102011104055A1 (en) Illumination device, particularly headlight or rear light for vehicle, comprises light source, which has multiple semiconductor light sources, where reflector has reflector body and reflection surface
DE102015105713A1 (en) luminaire housing
DE102014016250A1 (en) Vehicle with an attachment
DE102007033709A1 (en) Vehicle lighting device i.e. tail lamp, for integrated installation in corner marginal area of motor vehicle i.e. passenger car, has disk integrated with optical units having cylindrical part with pre-settable height and mold surface part
DE202013000685U1 (en) Flat luminaire arrangement
DE102010055332A1 (en) Lighting device e.g. head light for vehicle e.g. motor car, has auxiliary light source provided in housing such that light emission is provided to interior of housing and emitted light beams are not directly emitted on light cover lens

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21V0008000000

R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final