Salbenapplikator Die Erfindung betrifft einen Salbenapplikator, insbesondere
zum Aufreiben, der aus einer Lochscheibe besteht, die auf einen geöffneten Salbenbehälter,
z. B. eine Tube, aufsetzbar, insbesondere aufschraubbar ist.Ointment applicator The invention relates to an ointment applicator, in particular
for rubbing, which consists of a perforated disc that is placed on an open ointment container,
z. B. a tube that can be attached, in particular screwed on.
Die Erfindung besteht darin, daß eine Lochscheibe auf der der Tube
zugekehrten Seite entsprechend der Krümmung oder der Neigung des Schulterstückes
der Tube gekrümmt oder geneigt ausgebildet ist. Diese Anpassung der Scheibe, welche
als Verreiber dient, an die Krümmung bzw. die Neigung des Schulterstückes des Behälters,
insbesondere der Tube, hat den Vorteil, daß eine Abstützung auf dem wesentlichen
Teil des Schulterstückes des Behälters bzw. der Tube stattfindet; die Rückseite
der Lochscheibe legt sich fest an die Schultern der Tube an, und diese Abstützung
ist bei der Applikation von Salben durch Reiben sehr nützlich. Insbesondere reißt
der Gewindeansatz der Tube beim Verreiben der Salbe auf der Haut nicht mehr ab.
Es ist also dem Abreißen des Tubengewindes und einer unerwünschten Verformung des
vorderen Teils der Tube vorgebeugt. Steht außerhalb der geneigt oder gekrümmt verlaufenden
Flächen an der Unterseite der Lochscheibe eine weitere Randzone zur Verfügung, so
können die handhabenden Finger sich auf der Rückseite der Lochscheibe abstützen,
so daß Salben od. dgl. verrieben werden können, welche für die Hand des Einreibenden
nicht angenehm oder vielfach auf die Dauer sogar schädlich sind. Werden Hautreiz
ausübende Medikamente verrieben, was jetzt ohne Nachteile möglich ist, so können
sich keine Reste des Medikamentes unter den Fingernägeln festsetzen und somit auch
unbeabsichtigte Übertragungen der Reizwirkung auf empfindliche Körperteile, wie
z. B. The invention consists in that a perforated disc on the tube
facing side according to the curvature or the inclination of the shoulder piece
the tube is curved or inclined. This adjustment of the disc which
serves as a distributor, to the curvature or the inclination of the shoulder piece of the container,
especially the tube, has the advantage that a support on the essential
Part of the shoulder piece of the container or tube takes place; the backside
the perforated disc rests firmly on the shoulders of the tube, and this support
is very useful when applying ointments by rubbing. In particular, tears
the thread attachment of the tube no longer comes off when the ointment is rubbed on the skin.
So it is the tearing off of the tube thread and an undesirable deformation of the
front part of the tube bent forward. Stands outside the sloping or curved line
A further edge zone is available on the underside of the perforated disk, so
the fingers can support themselves on the back of the perforated disc,
so that ointments or the like can be rubbed in, which are for the hand of the rubbing in
are not pleasant or often even harmful in the long run. Become skin irritation
exercising medication triturated, which is now possible without disadvantages, so can
no residues of the drug get stuck under the fingernails and thus also
unintentional transmission of the irritant effect to sensitive parts of the body, such as
z. B.
Augen, Schleimhäute, Nasenwinkel, nicht mehr erfolgen. Selbst dann,
wenn die Hände nach Beendigung der Applikation gewaschen werden, gelingt es vielfach
nicht, alle Medikamentenreste an den Fingern zu entfernen. Es ist daher wichtig,
daß die Medikamente nur mit dem Patienten, nicht aber mit dem Verab reichenden in
Berührung kommen. Weil nun auch infolge der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der
Salbenbehälter bzw. die Salbentube keinen Kippbeanspruchungen im Bereich des Tubengewindes
mehr ausgesetzt werden kann, wird die gesamte Handhabung sicherer und die zu erwartende
Lebensdauer der Tube sowie des Verreibers größer.Eyes, mucous membranes, corners of the nose, no longer done. Even if,
If the hands are washed after the application has ended, it is often successful
not to remove all drug residue on your fingers. It is therefore important
that the drugs only with the patient, but not with the administering in
Come into contact. Because now also as a result of the inventive design
The ointment container or the ointment tube are not subject to tilting stress in the area of the tube thread
more can be exposed, the entire handling becomes safer and more anticipated
The service life of the tube and the distributor is greater.
Zweckmäßig wird die als Verreiber dienende Lochscheibe auf der der
Tube abgewandten Fläche aufgerauht. The perforated disc serving as a distributor is expediently placed on the
Roughened surface facing away from the tube.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. An exemplary embodiment is shown in the drawing.
Fig. 1 zeigt eine schaubildliche Darstellung; Fig. 2 ist eine Ansicht
von der Unterseite der Lochscheibe;
Fig. 3 ist eine Ansicht der Lochscheibe im Schnitt;
Fig. 4 zeigt Lochscheibe und Tube in gebrauchsfertiger Stellung. 1 shows a diagrammatic representation; Fig. 2 is a view
from the underside of the perforated disc;
Fig. 3 is a sectional view of the perforated disk;
Fig. 4 shows perforated disc and tube in a ready-to-use position.
Gemäß Fig. 1 besteht der Salbenapplikator aus einem scheibenartigen
Gebilde 1 aus starrem oder elastischem Material, wobei in der Mitte eine kreisförmige
Öffnung 2 vorgesehen ist, mit deren Hilfe der Applikator auf den Salbenbehälter,
z. B. eine Tube, aufgestülpt bzw. aufgeschraubt werden kann. Das Schraubgewinde
ist in Fig. 3 mit 3 bezeichnet. An der der Tube 4 zugekehrten Seite der Lochscheibe
1 befinden sich zwei wulstartige Erhebungen 5 6. Die wulstartigen Erhebungen verlaufen
zunächst konisch, so daß sie sich nach dem Aufsetzen oder Aufschrauben auf die Tube
mit dem Schulterstück der Tube zu einem Ganzen eng verbinden (Fig. 4); der Reiber
hat also nicht allein am Tubenschulterstück einen Halt, sondern wird auch vom Tubenkörper
beim Reiben mit getragen und gestützt. Die Reibfiäche 7 besteht aus einer aufgerauhten
ebenen Fläche, in deren Mitte sich die Salbenaustrittsöffnung befindet. Der Druck
der Finger kann beim Reiben vom Bereich 8 der wulstartigen Haltevorrichtungen auf
den Tubenkörper selbst verlegt werden, der Bereich 8 steht also nach Art von Griffstücken
für die handhabenden Finger über den Tubenumfang entsprechend weit vor. Der Tubeninhalt,
wie z. B. Salben, Flüssigkeiten, Impfstoffe, bakterienhaltiges oder farbiges oder
ätzendes oder Hautflecken erzeugendes Material, kann bei der reibenden Hantierung
gut dosierbar aus dem Tubenkörper herausgedrückt werden. Hierbei braucht der Reibvorgang
nicht unterbrochen zu werden. Der Verbrauch der Salbe ist recht sparsam, so daß
der Tubeninhalt bzw. die Tubengröße bei gleichem Nutzeffekt z. B. um die Hälfte
reduziert werden kann. Wäsche oder sonstige Gegenstände werden nun nicht mehr beschmutzt
oder beschädigt, weil ein versehentliches
Abfallen von Salbenstücken
aus der Tubenöffnung verhindert werden kann. Der Applikator selbst ist billig herstellbar,
seine Zweckbestimmung und seine Verwendungsart ist durch den Verbraucher ohne besondere
Erläuterung sofort zu erkennen. Die Hand bzw. die Finger des Verbrauchers bedürfen
keines Schutzes mehr. According to FIG. 1, the ointment applicator consists of a disk-like one
Structure 1 made of rigid or elastic material, with a circular one in the middle
Opening 2 is provided, with the help of which the applicator on the ointment container,
z. B. a tube that can be turned up or screwed on. The screw thread
is designated by 3 in FIG. 3. On the side of the perforated disk facing the tube 4
1 there are two bead-like elevations 5 6. The bead-like elevations run
initially conical, so that they can be attached to or screwed onto the tube
connect closely to the shoulder piece of the tube to form a whole (Fig. 4); the grater
not only has a hold on the tube shoulder piece, but is also supported by the tube body
borne and supported when rubbing. The friction surface 7 consists of a roughened one
flat surface in the middle of which the ointment outlet is located. The pressure
the finger can open the area 8 of the bead-like holding devices when rubbing
the tube body itself are laid, so the area 8 is in the manner of grips
for the handling fingers over the circumference of the tube accordingly. The contents of the tube
such as B. ointments, liquids, vaccines, bacteria-containing or colored or
corrosive or skin-staining material, can be caused by rubbing
can be pushed out of the tube body in an easy-to-dose manner. This requires the rubbing process
not to be interrupted. The consumption of the ointment is quite economical, so that
the tube contents or the tube size with the same efficiency z. B. by half
can be reduced. Laundry or other objects are no longer soiled
or damaged because of accidental
Falling off pieces of ointment
can be prevented from the tube opening. The applicator itself is cheap to manufacture,
its intended purpose and its type of use are without special by the consumer
Explanation recognizable immediately. The consumer's hand or fingers are required
no more protection.
PATETANSPRCHB-1. Salbenapplikator, insbesondere zum Auf reiben, bestehend
aus einer auf einen geöffneten Salbenbehälter, z. B. Tube, aufsetzbaren, insbeson
dere
aufschraubbaren Lochscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochscheibe auf der
der Tube zugekehrten Seite entsprechend der Krümmung oder der Neigung des Schulterstückes
der Tube gekrümmt oder geneigt ausgebildet ist. APPLICANT TO THE PATENT-1. Ointment applicator, especially for rubbing, consisting
from an open ointment container, e.g. B. Tube, attachable, in particular
dere
Screw-on perforated disc, characterized in that the perforated disc on the
the side facing the tube according to the curvature or inclination of the shoulder piece
the tube is curved or inclined.