DE1129434B

DE1129434B - Photographic inclinometer and direction meter for deep boreholes

Info

Publication number: DE1129434B
Application number: DEE20868A
Authority: DE
Inventors: Allan R Maclagan; Orion F Fletcher
Original assignee: Eastman Oil Well Survey Co
Current assignee: Eastman Oil Well Survey Co
Priority date: 1961-03-30
Filing date: 1961-03-30
Publication date: 1962-05-17

Description

Photographischer Neigungs-und Richtungsmesser für Tiefbohrlöcher In den handelsüblichen photographischen Instrumenten zur Bestimmung der Neigung und Richtung von Bohrlöchern, die allgemein. als Einzelschußinstrumente bezeichnet werden, sind die zur Betätigung dienende, im Instrument angeordnete Uhr und eine üblicherweise als Oberflächenuhr bezeichnete Handuhr mit Anzeigescheiben ausgestattet, die die abgelaufene Zeit innerhalb eines Bereichs von einem Maximum (beispielsweise 60 Minuten) bis 0 Minuten anzeigen. Der Mechanismus der Instrumentenuhren. ist derart, daß ein gewisses Sicherheitsintervall nach der 0-Minuten-Anzeige vorgegeben ist, bevor eine elektrische oder mechanische Betätigung der photographischen, innerhalb des. Instruments angeordneten. Vorrichtung ausgelöst wird. Die Uhren sind dabei insoweit synchronisiert, als .dies mit dem Sicherheitsfaktor übereinstimmt. Wenn es erwünscht ist, im Bohrloch ein Bild aufzunehmen, werden die beiden Uhren, deren Laufzeit (plus einer Zugabe für Fehlrechnungen usw.) entsprechend einer geschätzten Zeit eingestellt, die für das in seiner äußeren Schutztrommel angeordr nete Instrument .notwendig ist, um die Bohrlochsohle zu erreichen. Das in :seiner äußeren Schutztrommel angeordnete Instrument wird dann in das Bohrloch an einem Drahtseil abgelassen, und entsprechend dem verwendeten Verfahren wird :die Zirkulation der Spülflüssigkeit und/oder die Bewegung des Bohrgestänges auch noch aufrechterhalten, nachdem das Instrument vermutlich an der Sohle angekommen ist, und zwar :bis etwa 1 Minute vor der Nullanzeige der Oberflächenuhr, worauf dann die Zirkulation und/oder die Bewegung des Gestänges abgestoppt wird. Theoretisch haben die Anzeigeschei'be der Instrumentenuhr und die Anzeigescheibe der Oberflächenuhr Null genau zu der gleichen Zeit erreicht, jedoch wird ein: Sicherheitsintervall unterAbstoppen der Zirkulation und/oder der Gestängebewegung eingeschaltet, bevor das Instrument zum Aufnehmen eines Bildes betätigt wird.Photographic Inclinometer and Directional Meter for Deep Boreholes In the commercially available photographic instruments for determining the inclination and Direction of wells, general. are referred to as single shot instruments, are the clock used for actuation, arranged in the instrument, and one usually Hand watch called a surface watch equipped with display discs showing the elapsed time within a range of a maximum (e.g. 60 minutes) display up to 0 minutes. The mechanism of the instrument clocks. is such that a a certain safety interval is specified after the 0-minute display before a electrical or mechanical actuation of the photographic, within the. instrument arranged. Device is triggered. The clocks are synchronized to the extent that than .this coincides with the safety factor. In the borehole, if desired take a picture, the two clocks, their running time (plus an encore for miscalculations, etc.) is set according to an estimated time required for the instrument arranged in its outer protective drum .necessary to to reach the bottom of the borehole. The one arranged in: its outer protective drum Instrument is then lowered into the borehole on a wire rope, and accordingly the method used will be: the circulation of the rinsing liquid and / or the Movement of the drill pipe is still maintained after the instrument is presumed has reached the sole: up to about 1 minute before the zero display of the Surface clock, whereupon the circulation and / or the movement of the rods is stopped. Theoretically, the display disc of the instrument clock and the The surface clock's display disc reached zero at exactly the same time, however becomes a: Safety interval with stopping the circulation and / or the boom movement turned on before operating the instrument to take a picture.

Das Anhalten der Zirkulation und der Gestängebewegung wird so lange fortgesetzt, bis schätzungsweise die Bildaufnahme durchgeführt ist, worauf dann die Zirkulation und/oder die Gestängebewegung wieder aufgenommen werden. Normalerweise sind 2 bis 5 Minuten für das vollständige Abstoppen zulässig, obgleich diese Zeit in einigen Fällen bis auf 1 Minute herabgesetzt wurde. Da nun die Bohrlöcher immer kleiner und tiefer werden und die Löcher unter sehr ungünstigen Bedingungen gebohrt werden, so haben die Hersteller und die Bedienungspersonen versucht, die Abatoppzeit durch eine bessere Synchronisation der Uhren herabzusetzen. Es ergibt sich jedoch, daß bei den üblichen Instrumenten und Oberflächenuhren ohne Rücksicht auf die Güte der Synchronisierung ein Sicherheitsintervall jedenfalls vorhanden sein muß und daß'bei Reduzierung des gesamten Intervalls die ganze Betätigung kritischer wird und die Vorrichtung im besten Zustand erhalten werden muß.Stopping the circulation and the rod movement becomes so long continued until it is estimated that the image acquisition is complete, whereupon then the circulation and / or the boom movement can be resumed. Normally 2 to 5 minutes are allowed for complete clocking, although this time has been reduced to as little as 1 minute in some cases. Since now the drill holes are always become smaller and deeper and the holes are drilled under very unfavorable conditions the manufacturers and the operators have tried to eliminate the Abatoppzeit by better synchronization of the clocks. It turns out, however, that with the usual instruments and surface clocks without regard to the quality a safety interval must in any case be available for synchronization and that when the entire interval is reduced, the entire actuation becomes more critical and the device must be kept in the best condition.

Es wurden nun schon: zahlreiche Konstruktionen wie beispielsweise die sogenannten » Aufschlagschalter « geschaffen, die automatisch ansprechen, wenn das untere Ende auf der Bohrlochsohle auftrifft, und ferner solche Instrumente, die durch die Änderung des Spülungsdruckes usw. betätigt werden. Keine dieser Konstruktionen hatte einen ausreichenden Erfolg, um so ,ihre größere Verwendung zu rechtfertigen, im wesentlichen deswegen, weil ihre Betätigung, abgesehen von Löchern geringer Teufe, nicht unibedingt dann eintritt, wenn das Instrument den Boden erreicht hat, und es ist daher nicht immer möglich, den genauen Augenblick zu bestimmen, an dem die Vorrichtung den Boden erreicht, um den Umlauf und/oder die Bewegung des Gestänges abzustoppen. In manchen Fällen wurden sogenannte » Vielfachschuß «-Instrumente, die kontinuierlich für einige Stunden laufen und nacheinander Bilder in regelmäßigen Zeitabständen aufnehmen, in der Weise verwendet, daß sie in das Bohrloch in irgendeiner üblichen bekannten Art abgelassen wurden, wobei dann so lange abgewartet wurde, bis sie den Boden sicher erreicht haben, worauf dann die Zirkulation und die Gestängebewegung während einer für eine gute Aufnahme ausreichenden Zeit abgestoppt wurden. Dieses Verfahren ist zwar durchführbar, doch ist es deswegen nicht ganz befriedigend, weil eine besonders ausgebildete Bedienungsperson den Filmstreifen in die Maschine :einbringen, die Maschine betätigen, den Film herausnehmen und entwickeln usw. ruß. Der nasse Film ist außerdem schwierig zu handhaben, die Mannschaft braucht aber sofortige Informationen, um. zu bestimmen, -was als nächstes geschehen soll. ° Der Erfindung liegt nun die Hauptaufgabe zugrunde, ein verbessertes und etwas abgewandeltes, zur Richtungsüberwachung dienendes Einzelschußinstrument zu schaffen, mit dem automatisch eine Vielzahl von Aufnahmen in einer- kontinuierlich chronologischen Folge auf einer üblicherweise einzigen, sensibilisierten Scheibe aufgenommen. wird. Durch ein solches Instrument ergibt sich ein gutes Bild, denn- das Abstoppen der Zirkulation und/oder der Bewegung ist nur für die Zeit erforderlich, die für ein einziges Bild aus der Vielzahl von Bildabläufen notwendig ist, und zwar zu irgendeinem Zeitpunkt, während die Vielzahl von Bildern aufgenommen wird. Damit ist das Intervall für ein vollständiges Abstoppen die minimale Zeit, die zur Aufnahme eines 'einzigen Bildes erforderlich ist, und eine genaue Synchronisation der Oberflächen- und Instrumentenuhren ist nicht erforderlich. Außerdem ist ein Sicherheitsintervall überflüssig: Gemäß einer. Weiterbildung der Erfindung gibt. das Erdlochüberwächungsinstrument auch die Möglichkeit, eine Vielzahl von Bildern aufzunehmen, doch sind, was die Bedienungsperson anbelangt, die gleichen Vorrichtungen in. der gleichen Weise zu handhaben und zu bedienen wie bei einem handelsüblichen Einzelschußinstrument.There have already been: numerous constructions such as the so-called "impact switch" created that respond automatically when the lower end hits the bottom of the borehole, and furthermore such instruments, which are actuated by changing the flushing pressure, etc. None of these constructions had sufficient success so as to justify their greater use, mainly because their operation, apart from holes of shallow depth, does not necessarily occur when the instrument has reached the bottom, and it is therefore not always possible to determine the exact moment at which the Device reaches the ground in order to circulate and / or move the linkage to stop. In some cases so-called "multiple shot" instruments were used, which run continuously for a few hours and take pictures one after the other at regular intervals Record time intervals, used in such a way that they enter the borehole in any usual known way were drained, then waited so long, until they have safely reached the bottom, followed by circulation and boom movement stopped for a time sufficient for a good recording became. While this procedure is feasible, it is not entirely satisfactory because a specially trained operator puts the filmstrip in the machine : insert, operate the machine, take out the film and develop, etc. soot. The wet film is also difficult to handle, but the crew needs it instant information to. determine what should happen next. ° The Invention is now the main object of an improved and somewhat modified, to create single-shot instrument serving for direction monitoring, with the automatic a multitude of recordings in a continuous chronological order on one usually single, sensitized disc recorded. will. Through such a Instrument gives a good picture, because- stopping the circulation and / or The movement is only required for the time it takes to take a single image out of the Variety of image sequences is necessary at any point in time during the multitude of images is recorded. This is the interval for a complete Timing the minimum time required to take a single picture and there is an accurate synchronization of the surface and instrument clocks not mandatory. In addition, a safety interval is superfluous: According to a. Further development of the invention there. the burrow monitoring instrument also the possibility of take a variety of images, but as far as the operator is concerned, handle and operate the same devices in the same way as with a commercially available single-shot instrument.

Gemäß der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß das neuartige Instrument eine Vielzahl von Bildern auf einer einzelnen Filmscheibe aufnehmen kann, die in verkleinerter Größe am Umfang des Films oder an irgendwelchen, in Abstand angeordneten Filmstellen aufgenommen sind. -Zweckmäßig ist es ferner, wenn das erfindungsgemäße Instrument das aufzunehmende Bild entsprechend verkleinert, das. dann auf verschiedene Stellen der Filmscheibe durch bekannte Mittel, wie beispielsweise Spiegel oder Prismen, geworfen wird, die auf den Strahlengang der Bildweitergabe bis zum Film angeordnet sind.According to the invention it is also provided that the novel instrument can record a multitude of images on a single film disc that is in reduced size at the periphery of the film or at any spaced apart Film locations are recorded. It is also expedient if the inventive Instrument reduces the image to be recorded accordingly, which then on different Position the film disc by known means, such as mirrors or prisms, is thrown, which is arranged on the beam path of the image transmission up to the film are.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt;-es zeigt Fig.1 eine teilweise geschnittene und teilweise schematisch dargestellte. Seitenansicht eines Instrumentes gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Einzelschußscheibe, auf der die Aufzeichnungen abgebildet sind, Fig, 3 eine Draufsicht auf eine der Aufzeichnungen der Scheibe gemäß Fig. 2. -Zuerst sei nochmals erwähnt, daß das Prinzip und die Konstruktion zur Durchführung der vorliegenden Erfindung in praktisch allen Typen der üblichen Einzelsahuß-Richtungsüberwachungsinstrumente eingebaut oder diesen angepaßt werden können. Mit Hilfe eines solchen Instrumentes könnenbekanntlich derNei gungswinkel und außerdem die Richtung dieser Neigung beistimmt werden. Beispielsweise kann das Instrument anzeigen, daß die Bohrung Nord 45° Ost gerichtet ist und von der Senkrechten um 5° abweicht, Um nun die Erfindung richtig darstellen -und verdeutlichen zu können;. weist die Zeichnung nur solche Teile in schematischer Form auf, die für das Verständnis der Erfindung erforderlich sind. Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß in Wirklichkeit das Instrument die übliche Konstruktion hat und beispielsweise eine Zeitsteuervorrichtung, eine Batterie, eine Kamera sowie einen Kompäß und einen Winkelmesser besitzt. Ferner ist die normale Vorrichtung vorgesehen, die einen Zugang zur Filmscheibe gestattet, und die Orientierungsmittel sind zweckmäßig innerhalb einer wärmeausdehnbaren Flüssigkeit angeordnet, um so Temperaturänderungen auszugleichen.In the drawing, an embodiment of the invention is shown; Fig. 1 shows a partially sectioned and partially shown schematically. Side view of an instrument according to the invention, Fig. 2 is a plan view a single shot disc on which the recordings are shown, Fig, 3 a Top view of one of the recordings of the disk according to FIG. 2. First, let us repeat mentioned that the principle and construction for carrying out the present Invention in virtually all types of common single-shot directional monitoring instruments built in or adapted to these. With the help of such an instrument As is known, the angle of inclination and also the direction of this inclination can coincide will. For example, the instrument may indicate that the hole is north 45 degrees east is directed and deviates from the vertical by 5 °, In order to now correctly understand the invention to be able to represent and clarify ;. the drawing shows only those parts in schematic form, which are necessary for an understanding of the invention. It should be noted, however, that in reality the instrument is the usual one Has construction and, for example, a timing device, a battery, a Camera as well as a compass and a protractor. Furthermore, the normal one Device provided which allows access to the film disk, and the orientation means are conveniently located within a heat expandable liquid so as to Compensate for temperature changes.

In der Zeichnung bedeutet 1 das Gehäuse des Instrumentes, an dessen Oberteil eine Aufhängevorrichtung 2 angebracht ist, um das Instrument -innerhalb des Bohrloches aufzuhängen. Mit 3 ist eine normale Zeitsteuervorrichtung oder Uhr bezeichnet, die eine Scheibe 4 aufweist. Die Zeitsteuervorrichtung wird aufgezogen und mit der üblichen Oberflächenuhr synchronisiert,. wodurch nach einer vorbestimmten Zeit die Uhr über .eine bestimmte, eine Trockenbatterie 5 aufweisende Vorrichtung, mit -der die Uhr bei 6 in Berührung ist, einen Motor 7 und die Lichtquellen 8 betätigt und in Gang setzt, Die Neigungs- und Richtungsmesser des Instrumentes sind bei 10 dargestellt. Über dem Kompaß 11 ist ein Glasring 12 angeordnet, der mit einer Vielzahl von im Abstand angeordneten, vorzugsweise eingravierten Ringen markiert ist. Das Pende113 ist :schwenkbar bei 14 aufgehängt, wodurch es ohne weiteres eine Neigung gegenüber der Senkrechten entsprechend der Bohrlochrichtung annehmen kann. Mit 15 ist eine Glasplatte bezeichnet, die die Neigungs- und Richtungsmesser nach oben abschließt. Die Richtung und die Neigung der Achse der Bohrung gegenüber der Senkrechten wird in bekannter Weise dadurch bestimmt, daß in der Bohrung ein Bild des Pendels 13, des Glasringes 12 und des Kompasses 1I relativ zueinander aufgenommen wird. Der Gegenstand des aufzunehmenden Bildes ist üblicherweise der Filmscheibe zugekehrt, wie dies durch die gestrichelte Linie 16 angedeutet ist. Damit ist die soweit beschriebene Einrichtung identisch mit vielen handelsüblichen Einzelschußinstrumenten.In the drawing, 1 denotes the housing of the instrument, on the upper part of which a suspension device 2 is attached in order to suspend the instrument within the borehole. Reference numeral 3 denotes a normal time control device or clock which has a disk 4. The timing device is wound up and synchronized with the usual surface clock. whereby after a predetermined time the clock via .a certain, a dry battery 5 having device with -the clock is in contact at 6, a motor 7 and the light sources 8 operated and started, the inclinometers and directional meters of the instrument shown at 10 . A glass ring 12 is arranged above the compass 11 and is marked with a plurality of spaced-apart, preferably engraved, rings. The Pende113 is: suspended pivotably at 14, whereby it can easily assume an inclination relative to the vertical according to the borehole direction. With 15 a glass plate is designated, which closes the inclinometer and direction meter at the top. The direction and the inclination of the axis of the bore relative to the vertical is determined in a known manner in that an image of the pendulum 13, the glass ring 12 and the compass 11 relative to one another is recorded in the bore. The object of the image to be recorded is usually facing the film disk, as indicated by the dashed line 16. This means that the device described so far is identical to many commercially available single-shot instruments.

Bei 20 ist eine photosensibilisierte Filmscheibe dargestellt, die in einem Halter 21 gehalten ist. Dieser Halter 21 ist gegenüber einer bekannten Konstruktion in dem Sinne abgewandelt, däß er drehbar innerhalb des Gehäuses 1 angeordnet ist und irgendeine Bewegung des Halters 21 eine entsprechende Bewegung der Filmscheibe 20 ergibt. Um eine Drehung: des Halters 21 zu ermöglichen, treibt der Motor 7 über ein Reduziergetriebe 22 eine Malteservorrichtung 23 an< Die Vorrichtung 23 kann verschieden. ausgebildet sein, und in dem dargestellten Beispiel weist sie einen Stift 24 auf, der an einem Rad 25 angebracht ist, derart, daß bei jeder Drehung des Rades 25 das Element 26 in Malteserart durch den Stift 24 angetrieben ist, um so ein Zahnrad 27 um einen vorbestimmten Betrag zu d:ehen. Das Zahnrad 27 ist als Ritzel ausgebildet und kämmt mit einem Zahnrad 28, das fest mit dem Halter 21 verbunden ist und im vorliegenden Beispiel einen Teil seines Umfangs bildet. Hieraus folgt, de.ß bei laufendem Motor 7 die Scheibe 20 gedreht, abgestoppt, gedreht usw. wird. Mit anderen Worten, die Scheibe 20 wird in vorbestimmten Zeitintervallen um vorbestimmte Winkel schrittweise bewegt. Wie dargestellt, wurde der Scheibenhalter 21 gegenüber der üblichen Konstruktion insofern, abgewandelt, -als er -ich nun' frei unter: der Wirkung des Maltesermech nismus drehen kann, doch sei darauf hingewiesen,. daß er in der üblichen Weise die sensibilisierte Scheibe aufnimmt, festhält und freigibt, obwohl dies nicht näher dargestellt ist. Es sei ferner darauf hingewiesen, daß die schrittweise Bewegung der Scheibe 20 auch mit anderen Konstruktionen, beispielsweise mit Hilfe von Stufenschaltern, erreicht werden könnte.At 20 a photosensitized film disk is shown, which is held in a holder 21. This holder 21 is modified from a known construction in the sense that it is rotatably arranged within the housing 1 and any movement of the holder 21 results in a corresponding movement of the film disk 20. A rotation: to enable the holder 21, the motor drives 7 via a reduction gear 22 is a Geneva device 23 on <The device 23 may be different. be formed, and in the example shown it comprises a pin 24 attached to a wheel 25 such that with each rotation of the wheel 25 the element 26 is driven in Maltese fashion by the pin 24 so as to rotate a gear 27 to pay a predetermined amount. The gear wheel 27 is designed as a pinion and meshes with a gear wheel 28 which is firmly connected to the holder 21 and in the present example forms part of its circumference. It follows from this that when the motor 7 is running, the disk 20 is rotated, stopped, rotated, etc. is. In other words, the disk 20 is stepped through predetermined angles at predetermined time intervals. As shown, the disc holder 21 has been modified in relation to the usual construction, as it can now rotate freely under the action of the Maltese mechanism, but it should be pointed out. that he picks up, holds and releases the sensitized disc in the usual way, although this is not shown in detail. It should also be pointed out that the step-by-step movement of the disk 20 could also be achieved with other constructions, for example with the aid of step switches.

Das Bild 16 wird durch eine Kondensorlinse 17 zur Reduzierung seiner Größe hindurchgelenkt, und auf dem Weg des Bildes 16. zur Seheibe ist ein Lichta blenkorgan 30 angeordnet, das innerhalb des Gehäuses 1 durch irgendwelche Haltemittel 31 gehalten ist. Es sei erwähnt, daß normale Einzelschußinstrumente im allgemeinen eine Linse entsprechend 17 a,rfweisen, jedoch nicht von der gleichen Brennweite, da dort keine Notwendigkeit vorhanden. ist, die Bildgröße wie im vorliegenden Fall entsprechend zu reduzieren. Die Ablenkmitte130 -weisen, wie dargestellt, zwei Prismen auf, wodurch jedes. kleine reduzierte Bild 16 zweimal ur..ter einem rechten Winkel entlang der Bahn 32 und 33 abgelenkt wird. Das Ablenkmittel richtet das Bild nunmehr auf die Scheibe 20, und zwar neben seiner Umfangkante und entfernt- vorn. axialen Zentrum. Es sei darauf hingewiesen, daß die Mittel zum Projizieren und Ablenken des Bildes durch unterschiedliche Kombinationen von Linsen und anderen Arten von Prismen oder auch mit Hilfe von Spiegeln erreicht werden können. Ferner sind Prismen erhältlich, die auch als Linsen wirken, und es könnten daher die Elemente 17 und 30 in einem einzigen Prisma kombiniert sein. Zwar folgt hieraus, daß die Scheibe 20 zur Aufnahme der verschiedenen Bilder Jedreht werden muß, doch kann die Scheibe 20 stationär bleiben, ähnlich wie dies bei den bekannten Einzelschußinstrumenten der Fall ist, und es würden dann die Ablenkmittel entsprechend rotieren.The image 16 is guided through a condenser lens 17 to reduce its size, and on the way of the image 16 to the Seheibe a light deflector 30 is arranged, which is held within the housing 1 by any holding means 31. It should be mentioned that normal single-shot instruments generally have a lens corresponding to 17 a, rf, but not of the same focal length, since there is no need there. is to reduce the image size accordingly, as in the present case. The deflection means 130 have, as shown, two prisms, whereby each. small reduced image 16 is deflected twice ur..ter a right angle along the path 32 and 33. The deflecting means now directs the image onto the pane 20, to be precise next to its peripheral edge and at a distant front. axial center. It should be pointed out that the means for projecting and deflecting the image can be achieved by different combinations of lenses and other types of prisms or also with the aid of mirrors. Furthermore, prisms are available which also act as lenses, and therefore elements 17 and 30 could be combined in a single prism. It follows from this that the disk 20 must be rotated in order to record the various images, but the disk 20 can remain stationary, as is the case with the known single-shot instruments, and the deflecting means would then rotate accordingly.

Was nun die Bedienungsperson anbelangt, so wird ds vorliegende Instrument in genau der gleichen Weise bedient, wie wenn in einem üblichen Einzelschußinstrument ein Bild aufgenommen wird, und durch Synchronisieren der Oberflächenuhr mit der Uhr 3 versucht die Bedienungsperson nun, die Zirkulation und/oder die Bewegung des Bohrgestänges in der Mitte der gesamten Bildaufnahmeperiode abzustoppen.As for the operator, this becomes the present instrument operated in exactly the same way as when in a standard single-shot instrument an image is captured and by synchronizing the surface clock with the Clock 3 tries the operator now, the circulation and / or the movement of the Stop the drill pipe in the middle of the entire imaging period.

In der besonderen, dargestellten Konstruktion ist die Vielzahl der Bilder (s. insbesondere Fig.2) auf einem Kreis angeordnet, wobei jedes Bild 35 ein kleineres Bild des Pendels und Kompasses ist. Die Anordnung der Bilder auf ungefähr einem Kreis und in der Nähe des Umfangs (s. Fig. 2) ist nur ein Beispiel, und die Bilder könnten beispielsweise in Form einer Spirale, einer Zickzacklinie oder einer anderen Konfiguration mit einem entsprechenden Ablenksystem ;aufgenommen werden. Fig. 2 zeigt zwölf Aufnahmen, doch kann es sich auch als erwünscht herausstellen, und zwar wegen der Kosten und der Einfachheit, weniger Aufnahmen zu machen oder auch in anderen Fiillen ein längeres Zeitintervall zu verwenden, um noch mehr Bilder herzustellen. Unter der Annahme, d3ß die Konstruktion derart ist, daß zwölf Bilder aufaenommen werden, wäre es wahrscheinlich erwünscht, ein Aufnahmeintervall von ungefähr 10 Sekunden und ein Schaltintervall der Scheibe 20 von 3 Sekunden vorzusehen, wodurch dann ein Gesamtintervall zur Aufnahme der Bilder von 2 Minuten und 36 Sekunden vorzusehen wäre. Hieraus geht hervor, daß die einzelnen. Schaltintervalle kurz sind, vorzugsweise zwischen 2 und 3 Sekunden, im Vergleich zu der Belichtungszeit von 10 Sekunden, wobei jedoch kein sichtbares Bild und keine Verschmierung während der Schaltung auftritt. Es hat sich als günstig. herausgestellt, die Lampen 8 während der ganzen Bildaufnahme eingeschaltet zu lassen und nicht die Lampen in Synchronismus-mit der Srhaitbewegung der Scheibe 20 zu betätigen, obgleich gegebenenfalls auch die Lampen 8 entsprechend ein- und ausgeschaltet werden körnten. -Wenn in der Zeitsteuervorrichtüng 3 ein Kontakt hergestellt wird, so wird über die Batterie 5 der Motor 7 _ gestartet und die Lichtquelle 8 betätigt: Es sei nun angenommen, daß sich das Instrument innerhalb der -Bohrung irgendwo neben der Ablesestelle befindet und die Lichtquelle 8 während -der Aufnahme der Bilder eingeschaltet verbleib. Es ergibt sich raun, daß die Scheibe 20 in vorbestimmten Zeitintervallen schrittweise gedreht wird, worauf die verschiedenen Teile der Scheibe in chronologischer Folge den verschiedenen Ansichten ausgesetzt werden, um so die Aufzeichnungen 35 aufzunehmen. Diese Bilder der Winkelbaueinheit sind unterschiedlich, und zwar entsprechend den Bewegungen des Instrumentes in der Bohrung, nachdem die Zeitsteuervorrichtung angelaufen ist. Alle Bilder 35, die aufgenommen wurden, während die Zirkulation im Gang ist und/oder sich das Gestänge bewegt, d. h. vor oder nach dem vollständigen Abstoppen zur Aufnahme der richtigen und der gewünschten Aufzeichnung, sind verwischt und falsch, wie dies auch bei den üblichen Instrumenten unter ähnlichen Bedingungen der Fall wäre. Nur diejenigen Bilder 35 sind klar und eindeutig, die während des vollständigen Stillsetzens aufgenommen sind. Wenn die ganze Aufnahmeperiode abgelaufen ist, so wird das Instrument wieder an die Oberfläche gebracht, die Scheibe 20 entnommen und in der üblichen Weise entwickelt, worauf dann das gute Bild oder die guten Bilder entweder projiziert oder in einem Vergrößerungsablesegerät abgelesen werden.In the particular construction shown, the plurality of images (see in particular FIG. 2) is arranged on a circle, with each image 35 being a smaller image of the pendulum and compass. The arrangement of the images on approximately a circle and near the perimeter (see Fig. 2) is only one example, and the images could for example be taken in the form of a spiral, a zigzag line or some other configuration with an appropriate deflection system. Fig. 2 shows twelve exposures, but it may also prove desirable because of the cost and simplicity of taking fewer exposures or using a longer time interval in other filings to take even more images. Assuming that the construction is such that twelve images are captured, it would probably be desirable to have a capture interval of approximately 10 seconds and a switching interval of the disk 20 of 3 seconds, which then gives a total interval for capturing images of 2 minutes and 36 seconds should be provided. From this it follows that the individual. Switching intervals are short, preferably between 2 and 3 seconds, compared to the exposure time of 10 seconds, but no visible image and no smearing occurs during the switching. It has been found to be inexpensive. It is pointed out that the lamps 8 should be left switched on during the entire image recording and the lamps should not be operated in synchronism with the holding movement of the disk 20, although the lamps 8 could also be switched on and off accordingly, if necessary. -If a contact is made in the timing device 3, the motor 7 is started via the battery 5 and the light source 8 is activated: It is now assumed that the instrument is located somewhere within the bore next to the reading point and the light source 8 Remain switched on while taking pictures. It turns out that the disc 20 is rotated stepwise at predetermined time intervals, whereupon the different parts of the disc are exposed to the different views in chronological order so as to record the recordings 35. These angular assembly images are different according to the movements of the instrument in the bore after the timing device has started. All images 35 that were recorded while the circulation is in progress and / or the linkage is moving, ie before or after the complete stop for recording the correct and the desired recording, are blurred and incorrect, as is the case with the usual instruments would be the case under similar conditions. Only those images 35 are clear and unambiguous that are recorded during the complete shutdown. When the full exposure period is up, the instrument is brought back to the surface, disc 20 removed and developed in the usual manner, and the good image or images are then either projected or read in a magnification reader.

In Fig. 3 ist eines der Bilder 35, nämlich das mit 36 bezeichnete, nach dem Entwickeln dargestellt, und die Markierungen 37 sind solche, die durch den Glasring 12 verursacht wurden. Die Markierung 38 einschließlich der Fadenkreuzlinien ist diejenige, die durch die Stellung des Pendels 13 verursacht wurde, und die übrigen Markierungen stellen Zeichen des Kompasses dar. Durch eire Analyse dieser Ablesung ergibt sich nun, daß die Bohrung, in der das Instrument abgelesen wurde, eine Abweichung von 6° von der Senkrechten hat und im wesentlichen nach Nordosten gerichtet ist.In FIG. 3, one of the images 35, namely that labeled 36, is shown after development, and the markings 37 are those caused by the glass ring 12. The marking 38 including the crosshair lines is the one caused by the position of the pendulum 13, and the remaining markings represent symbols of the compass. Analysis of this reading now shows that the bore in which the instrument was read is a Has a deviation of 6 ° from the vertical and is essentially directed to the northeast.

Wie dies im einzelnen in Verbindung mit dem dargestellten Ausführungsbeispiel erklärt ist, wird während der Zeitperiode, während der ein Kontakt besteht, die Lichtquelle 8 eingeschaltet, und der Motor bringt über sein Untersetzungsgetriebe und die Malteservorrichtung die Scheibe nacheinander zwölfmal zum Anhalten und Schalten, bis sie dann wieder in ihrer Ausgangsstellung angekommen ist. Vorzugsweise hält die Bedienungsperson den Umlauf und/oder die Bohrrohrbewegung während einer solchen Zeit ,in, die notwendig ist, um ein gutes Bild ungefähr in der Mitte der Kontaktperiode aufzunehmen, d. h. ungefähr dann, wenn die sechste oder siebente Aufnahme gemacht wird. Er kann dann die Zirkulation, und/oder die Bohrrohrbewegung wieder einschalten, und wen-2 das Instrument an einem Drahtseil angebracht ist, kann die Bedienungsperson es herausziehen.How this in detail in connection with the illustrated embodiment is explained, during the period of time during which there is contact, the Light source 8 switched on, and the motor brings about its reduction gear and the Geneva device sequentially turns the disc twelve times to stop and switch, until it is back in its starting position. Preferably holds the operator controls the rotation and / or the drill pipe movement during such Time in that is necessary to get a good picture roughly in the middle of the contact period to include, d. H. around when the sixth or seventh picture is taken will. He can then turn on the circulation and / or the drill pipe movement again, and wen-2 attached the instrument to a wire rope is can the operator pull it out.

Die Erfindung kann auch- dazu verwendet werden, andere Informationen, als Richtung und Neigung aufzuzeichnen.The invention can also be used to provide other information, to record as direction and slope.

Claims

CLAIMS: 1. Photographic inclinometer and direction meter for deep boreholes of the bullet type with a compass, a pivoting pendulum and a marking disc, whose position to each other by an image recording device below Use of a switchable light source can be recorded on a film disc, characterized in that the film disc (20) in a holder (21) with the aid a drive device (7; 22 to 28) present in the instrument step by step is rotatable, and that between pendulum and compass on the one hand and the film disc on the other an image reduction device is provided on the film member a number of recordings made in a predetermined distribution at a time interval can be.

2. Knife according to claim 1, characterized in that the compass and the pendulum are centrally located and an optical deflector is provided which projects the images onto the edge of the film disc.

3. Knife according to claim 1 or 2, characterized in that a condenser lens is used to reduce the size of the images is provided.

4. Knife according to one of the preceding claims, characterized in that that the drive device and the light source can be operated synchronously.

5. Knife according to one of claims 2 to 4, characterized in that the deflection device has a pair of prisms.