DE1630772A1 - Suspension - Google Patents

Suspension

Info

Publication number
DE1630772A1
DE1630772A1 DE19671630772 DE1630772A DE1630772A1 DE 1630772 A1 DE1630772 A1 DE 1630772A1 DE 19671630772 DE19671630772 DE 19671630772 DE 1630772 A DE1630772 A DE 1630772A DE 1630772 A1 DE1630772 A1 DE 1630772A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tube
piston rod
attached
wheel suspension
shock absorber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19671630772
Other languages
German (de)
Other versions
DE1630772B2 (en
DE1630772C3 (en
Inventor
Smith Charles Joseph
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tenneco Automotive Inc
Original Assignee
Monroe Auto Equipment Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Monroe Auto Equipment Co filed Critical Monroe Auto Equipment Co
Publication of DE1630772A1 publication Critical patent/DE1630772A1/en
Publication of DE1630772B2 publication Critical patent/DE1630772B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1630772C3 publication Critical patent/DE1630772C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32Details
    • F16F9/58Stroke limiting stops, e.g. arranged on the piston rod outside the cylinder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G13/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of vibration dampers
    • B60G13/001Arrangements for attachment of dampers
    • B60G13/005Arrangements for attachment of dampers characterised by the mounting on the axle or suspension arm of the damper unit
    • B60G13/008Arrangements for attachment of dampers characterised by the mounting on the axle or suspension arm of the damper unit involving use of an auxiliary cylinder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G15/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type
    • B60G15/02Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring
    • B60G15/06Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring and fluid damper
    • B60G15/067Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring and fluid damper characterised by the mounting on the vehicle body or chassis of the spring and damper unit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G15/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type
    • B60G15/02Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring
    • B60G15/06Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring and fluid damper
    • B60G15/067Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring and fluid damper characterised by the mounting on the vehicle body or chassis of the spring and damper unit
    • B60G15/068Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring and fluid damper characterised by the mounting on the vehicle body or chassis of the spring and damper unit specially adapted for MacPherson strut-type suspension
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/10Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using liquid only; using a fluid of which the nature is immaterial
    • F16F9/14Devices with one or more members, e.g. pistons, vanes, moving to and fro in chambers and using throttling effect
    • F16F9/16Devices with one or more members, e.g. pistons, vanes, moving to and fro in chambers and using throttling effect involving only straight-line movement of the effective parts
    • F16F9/18Devices with one or more members, e.g. pistons, vanes, moving to and fro in chambers and using throttling effect involving only straight-line movement of the effective parts with a closed cylinder and a piston separating two or more working spaces therein
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2200/00Indexing codes relating to suspension types
    • B60G2200/40Indexing codes relating to the wheels in the suspensions
    • B60G2200/46Indexing codes relating to the wheels in the suspensions camber angle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/30Spring/Damper and/or actuator Units
    • B60G2202/31Spring/Damper and/or actuator Units with the spring arranged around the damper, e.g. MacPherson strut
    • B60G2202/312The spring being a wound spring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/124Mounting of coil springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/124Mounting of coil springs
    • B60G2204/1242Mounting of coil springs on a damper, e.g. MacPerson strut
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/128Damper mount on vehicle body or chassis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/418Bearings, e.g. ball or roller bearings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/43Fittings, brackets or knuckles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/44Centering or positioning means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/45Stops limiting travel
    • B60G2204/4502Stops limiting travel using resilient buffer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/61Adjustable during maintenance

Description

Dr. Ing. H. NegJdönkDr. Ing.H. NegJdönk

Dipl. Ing. H. Haudc Dipl. Phys. W. SchmitzDipl. Ing. H. Haudc Dipl. Phys. W. Schmitz

8 München 15, Mozarhtr. 23 16307728 Munich 15, Mozarhtr. 23 1630772

TiI. 5 3805 86TiI. 5 3805 86

Monroe Auto Equipment Company
1126 Bast First Street
Monroe Auto Equipment Company
1126 Bast First Street

Monroe . Mjohljcan/PSA 7. Mir* 1967 Monroe. Mjohljcan / PSA 7. Mir * 1967 Anwaltsakte 17Attorney's file 17 RadaufhängungSuspension

Dl· Erfindung betrifft 1« allgemeinen Motorfahrseuge, Inabesondere eine verbesserte Aufhängung*vorrichtung, wodurch das Fahrseugchassls federnd auf den alt de« Boden in Berührung stehenden Rädern gelagert 1st.The invention relates to general motorized vehicles, special features an improved suspension * device, which the Fahrseugchassls is resiliently mounted on the old wheels in contact with the ground.

Xn einigen Radaufhängung^ sy steinen für Motorfahrzeuge 1st es wünschenswert, die das vordere Aufh&ngungssystem bildenden Aufhängungsvorrichtungen, welche jeweils eine Spiralfeder und einen Stoßdämpfer enthalten, direkt an Jedem Vorderrad des Fahrzeuges ansuordnen. Eine derartige Radaufhängung ist in Verbindung mit den zugehörigen Belohnungen in der U.S. Patentschrift No. 2 624 592 beschrieben, die auf MacPherson ausgestellt wurde und die all· geaeln als das MacPherson-Syβtem bekannt ist.Xn some suspension ^ sy stones for motor vehicles 1st it is desirable that the front suspension system forming suspension devices, each of which is a Coil spring and a shock absorber included, to be arranged directly on each front wheel of the vehicle. Such a one Suspension is associated with associated rewards in U.S. Patent No. 2 624 592 described, which was issued to MacPherson and which all is known as the MacPherson system.

Eine der nachteiligen Begleiterscheinungen dieser Art von Aufhängevorrichtung besteht darin, daft es bisher nötig war, den größeren Teil der Vorderseite des Fahrzeuges zuOne of the disadvantageous side effects of this type of suspension device is that it has hitherto been necessary was to cover the greater part of the front of the vehicle

009887/0297009887/0297

ierlogen und jedes Rad alt seiner Achse aussubauen, falls die Stoßdämpfer nach Abnützung ihrer Teile entfernt und ersetzt werden sollten. Dies 1st ein kostplellges, schwieriges und zeitraubendes Verfahren, welches Spezialwerkzeuge und Fachkräfte erforderlieh eicht. Daher 1st eine Aufhängevorrichtung mit den positiven Eigenschaften des MtcPheraoa-Systaa», bei dem Jedoch die koatJlieierten Ausbau- und Wiadereinbauvorglnge für den Stoßdämpfer entfallen, sehr wünschenswert.ierlogen and remove each wheel old of its axle, if the shock absorbers are removed after their parts have worn out and should be replaced. This is a free difficult and time-consuming process which requires special tools and skilled workers. Hence 1st a suspension device with the positive properties of the MtcPheraoa system, in which, however, the coatJlieierte There is no need for dismantling and re-installation processes for the shock absorber, very desirable.

Die Aufgabe 3®%> Is»f ladung besaht mm darin, eine verbesserte Radaufharigtmg rait einer Spiralfeder und einen Stoßdämpfer su schaffen$ als das Pahrzfugehftssis direkt an «ede« Rad trägt und dia em gestattet» ä&m. Stoßdämpfer arbeitsatiÄig ohne Jsd& S@fe["iciiIgK@It aus- und wieder einzubauen, ohne dabei ander® F^spseugteilö serlegen oder'aus ihrer Stellung verschieben zu müssen.The task 3®%> Is "f charge besaht mm to provide an improved Radaufharigtmg rait of a coil spring and a shock absorber su create than the $ Pahrzfugehftssis directly" ny "wheel bears and dia em permitted" ä & m. Shock arbeitsatiÄig without Jsd & S @ fe [ "ici i IgK @ It off and reinstalled without having to F ^ spseugteilö serlegen oder'aus ander® their position move.

Die gestellte Aufgabe wird erflndungsgeaiäA durch die la Hauptanspruch 1 angegebenen Mittel gelöst.The task set is invented by the la Main claim 1 specified means solved.

Die Erfindung bezweckt weiterhin eine verbesserte Radaufhängung zu schaffen, die BiIt relativ geringen Herstellungskosten belastet 1st, roMtjt in ihrem Aufbau, und betriebesieher im Gebrauch 1st.The invention also aims to provide an improved wheel suspension which has relatively low manufacturing costs burdened 1st, roMtjt in their structure, and Operators in use 1st.

BAD ORIGINAL 009887/0297 BAD ORIGINAL 009887/0297

feit·*· Vorteil· «tor Erfindung »lud aus der folgenden Beschreibung «in·· Attefllhrungsbeispiel« 1» Imwi ■it dm lelohnungen ersiahtUen. It seigttfeit · * · advantage · «tor invention» invited from the following Description «in ·· instruction example« 1 »Imwi ■ it will guarantee rewards. It shows

Pig. i tlMB Sehnltt «er •rfingasasM Radaufhängung,Pig. i tlMB Sehnltt «er • rfingasasM wheel suspension,

Pit* 2 «in· AwMetaBitUvvrgretor«! des in der Pi«. I KMlMl "2"·Pit * 2 «in · AwMetaBitUvvrgretor«! des in the Pi «. I. KMlMl "2" ·

Pig. 3 ·1η· Auesehnittvorgröfterung der ««rtnitn Flieh· *3" aus Pig. 1 undPig. 3 · 1η · Auesehnitt vorgröfterung der «« rtnitn Flieh · * 3 " from Pig. 1 and

Pig. * ·ΐΒ·η Sohnitt duroh Pig. 1 ling· d«r Llnl· 4*1 der Pig. I.Pig. * · Ϊ́Β · η Sohnitt duroh Pig. 1 ling · d «r Llnl · 4 * 1 the pig. I.

g«aagU «nthtlt dl· Brfladong ·1η· Radanfhtngtmg für Atttowbil· ait «in·· t«l««kop«rtig«a StoMtapfer und •in«r üb Um h»rvm angtovdn«t«i 8plrmlf*d«rt wobei «lnSnd· des 8toMlapf«r· lösbar alt d·» P«lmMugraluMn verbunden 1st und das and·!1· Ende lesbar innerhalb «in«· Rohr·· gelagert let» iMlohM an dl· Radachse dee Fahrzeugs angelenkt ist, so daft der Stoldljepfer bei» Ausbau vom Fahrzeugrahmen ohne Störung des Rad·· odor der Itadaohse entfernt werden kann«g «aagU« nthtlt dl · Brfladong · 1η · Radanfhtngtmg for Attowbil · ait «in ·· t« l «« cop «rtig« a StoMtapfer and • in «r über Um h» rvm angtovdn «t« i 8plrmlf * d « r t where «lnSnd · des 8toMlapf« r · detachably old d · »P« lmMugraluMn is connected and the and ·! 1 · End legible inside «stored in a pipe» iMlohM is articulated on the wheel axle of the vehicle, so that the Stoldljepfer can be removed when »removing the vehicle frame without disturbing the wheel ·· or the Itadaohse«

In Pig. 1 1st dl· erflndungsgesÄse Radaufhlngung allgemein alt 11 beselchnet; si« enthllt ein Zyllnderaggregat 13In Pig. 1 1st of the invention wheel suspension in general old 11 paid; It contains a cylinder unit 13

009887/0297 BAD009887/0297 BAD

mit einer Anzahl konzentrisch angeordneter Rohre, in welchen die Kolbenstange 15 gleitbar teleskopartig gelagert 1st, wobei das Zylinderaggregat 13 und die Kolbenstange zusammen den Stoßdämpfer des Fahrseuges bilden. Das Zylinderaggregat 13 ist lösbar in einem Rohr 16 gelagert, das an seinem unteren Ende an den Aufh&ngeglled 12 «Ines Dreiecks lenker« über die Oelenkkugel 17 befestigt 1st, die allseitig drehbar in der lösbaren Gelenkpfanne 14 sitzt, wobei die Geienkkugel 17 mit einem eigenen oberen Gewiadeende 18 versehen 1st, das mit dem Rohr 16 verschraubt ist. Die Radachse 19, auf welcher das Fahrzeugrad (nicht gezeigt) montiert ist, besitzt eine es einschließende Raise 23, die am unteren Ende des Rohres befestigt ist. Eine lösbare 8tiftverrlegelung 24 erstreckt sich durch fluchtend angeordnete Offnungen in Rohr 16, das mit Gewindegängen versehene Ende 18 und die Hülse 23, um su verhindern, daß sich die Geienkkugel 17 während des .Betriebes unabsichtlich vom Rohr 16 ablast.with a number of concentrically arranged tubes in which the piston rod 15 is slidably mounted telescopically, the cylinder unit 13 and the piston rod together Form shock absorbers of the driving eye. The cylinder unit 13 is releasably mounted in a tube 16, which at its lower End of the suspension 12 "Ines Dreiecks lenker" over the Oil ball 17 attached 1st, which is rotatable in all directions in the releasable joint socket 14 is seated, with the Geienkugel 17 being provided with its own upper end 18 of the Gewiade, the is screwed to the tube 16. The wheel axle 19 on which the vehicle wheel (not shown) is mounted has a it enclosing Raise 23, which is attached to the lower end of the tube. A releasable 8tiftverrlegelung 24 extends through aligned openings in pipe 16, the threaded end 18 and sleeve 23 to su prevent the Geienkugel 17 during the Unintentional discharge from the pipe 16 during operation.

Die Kolbenstange 15 erstreckt sich durch die Öffnung 25 im Fahrzeugrahmen nach oben, von welchem ein Teil bei 27 gezeigt 1st. Das Kugellager 29 besitzt einen lflnglioh ausgeformten inneren Laufring 31, der durch eine Nutter 35 und eine Distansschelbe 37 an verjüngten Enae 33 der Kolbenstange 15 gehalten wird. De.fi untere Ende des inneren»Kugel lagerlauf ringes 31 steht mit der Dlstansseheibe 39 la Eingriff, welche gegen denThe piston rod 15 extends through the opening 25 in the Vehicle frame upwards, part of which is shown at 27. The ball bearing 29 has an elongated shape inner race 31, which is supported by a nut 35 and a distansschelbe 37 held on tapered Enae 33 of the piston rod 15 will. The lower end of the inner »ball bearing race ring 31 is with the Dlstansseheibe 39 la engagement, which against the

009887/0297009887/0297

Abtats 4o der Kolbenstange 15 anliegt· Der Äußere Laufring 41 de» Lagers 29 1st im erweiterten Ende Il 3 des Rohres 45 gelagert, «elohes In der Buehse 4? befestigt 1st» die aus biegsame« Gummi oder gummiartigem Material bestehen kann. Das erweiterte Ende 43 des Rohres 45. 1st unterhalb des äußeren Lagerlaufringes 41 gebördelt, um das lAger 29 festsuhalten« Die Scheibe 49 1st lösbar In der. Nut 48 la oberen Snde der Buehse 47 angeordnet, um «u verhindern, daß sieh Sehmuts, Fett und andere Fremdstoff* darüber ansammeln und das Lager 29 verunreinigen. Die Buchse 47 1st mit dem Fahrzeugrahmen 27 durch einen ringförmigen Bund 51 verbunden, welcher die Buehse 47 umgibt und sie sichert und als natürliche Ausformung einen sich radial nach außen erstreckenden Verl&ngerungeflanseh 53 besitst, der sich mit dem Fahrseugrahmen 27 überlappt und an Ihm mit dem Bolsen 55 und den Kuttern 57 befestigt ist.Abutment 4o of the piston rod 15 rests · The outer race 41 of the bearing 29 is mounted in the enlarged end II 3 of the tube 45, "elohes In the sleeve 4? attached is "which can consist of flexible" rubber or rubber-like material. The widened end 43 of the tube 45 is crimped below the outer bearing race 41 to hold the bearing 29 in place. The disk 49 is detachable in the. Groove 48 is arranged at the upper end of the sleeve 47 in order to prevent sehmuts , grease and other foreign matter from collecting over it and contaminating the bearing 29. The bushing 47 is connected to the vehicle frame 27 by an annular collar 51, which surrounds the bushing 47 and secures it and, as a natural formation, has a radially outwardly extending extension flange 53 which overlaps with the vehicle frame 27 and on it with the bolt 55 and the cutter 57 is attached.

Im Betrieb bewegt sich die Kolbenstange 15 des Stoßdämpfers susammen mit dem Fahrseugrahmen 27 und gleitet teleskop» artig innerhalb des Zylinderaggregate 13, wobei die biegsame Buchse hl eine Winkelbewegung swlschen der Kolbenstange 15 und dem Fahrseugrahmen 27 gestattet und das Kugellager es der Kolbenstange ermöglicht, Innerhalb des Zylinders Drehbewegungen auasuführen. Das Rohr 16, welches das Zylinderaggregat 13 umsehließt, ist über die Oelenkkugel auf dem AufhSngeglled 12 des Dreiecklenkers gelagert undIn operation, the piston rod 15 moves the shock absorber susammen with the Fahrseugrahmen 27 and slides telescopically "manner within the cylinder aggregates 13, wherein the flexible sleeve hl angular movement swlschen the piston rod 15 and the Fahrseugrahmen allows 27 and the ball bearing allows the piston rod within the Execute rotary movements of the cylinder. The tube 16, which surrounds the cylinder unit 13, is mounted on the suspension element 12 of the wishbone via the oil ball

009887/02 9 7009 887/02 9 7

draht sich BOtIHMiI alt daa Rad (nicht geseigt) und der Achse 19 la wesentlichen ua dl· aentrale Längsachse d·· Rohr·· 16 und dta lylinderaggregat·· 13·wire yourselves BOtIHMiI alt daa Rad (not bowed) and the Axis 19 la essential, inter alia, the central longitudinal axis d Tube ·· 16 and dta cylinder unit ·· 13 ·

Da« Gewicht tee Fahraeagchaaeie wird durch dl· Rider aufgenommen aod daa Fahnwwfebaaala let an j «dta Rad durch ein· Ober daa Rohr 16 geschoben« Spiralfeder 26 auf cabinet. Daa unter« Rnda dav radar §6 Haft la einer rlngf Sralgan V«d«rhalt«rung 28g dia alt de» Rohr iß varaohwalAt lat oder auf «Ina andar· Valia aa Rohr bsfeitlgt lafy und daa obara Fadarenda liegt in alnaa hutfdralgen und rlngferaiean Trigaratüok 3o, das lieh nriaohen daa inneren Laefrlag daa Kugellagers und dar Distanssehelbe 39 befindet. Wenn βloh somit der Pahrseugrahaen 27 gegenüber den Rädern (nloht geselgt) nach unten bewegt, so bewegt sich auch dl· Kolbenstange 15 innerhalb des Zylinderaggregats 13 nach unten, und die Feder 26 wird susaaaengedrflokt. Eine nach oben gerichtete Bewegung des Fahrseugrahnens 27 bewirkt natürlich eine nach oben gerichtete Bewegung der Kolbenstange 15 und eine Ausdehnung bsw. Entspannung der Feder 26.The weight of the Fahraeagchaaeie is taken up by the rider aod daa Fahnwwfebaaala let an j «dta wheel pushed through an upper daa tube 16« spiral spring 26 on the cabinet. Daa under "Rnda dav radar §6 Haft la a rlngf Sralgan V" d "rhalt" rung 28 g dia alt de "Rohr eats varaohwalAt lat or on" Ina andar Valia aa Rohr bsfeitlgt lafy and daa obara Fadarenda lies in alnaa hutfdralgen and rlngferaiean Trigaratüok 3o, the borrowed nriaohen daa inner Laefrlag daa ball bearing and the distance half 39 is located. When the Pahrseugrahaen 27 thus moves downwards relative to the wheels (not rocked), the piston rod 15 within the cylinder unit 13 also moves downwards, and the spring 26 is pulled down. An upward movement of the Fahrseugrahnens 27 naturally causes an upward movement of the piston rod 15 and an expansion, for example. Relaxation of the spring 26.

Zur Abfangung und Dämpfung diaaer relativen Bewegung «wischen dem Fanrseugrahaen 27 und den Rädern und sur Erzeugung der gewünschten stoftdäapfenden Eigenschaften sind die Kolbenstange 15 und daa Zylinderaggregat 13 alt Ventilen versehen, dieWipe to absorb and dampen relative movement the Fanrseugrahaen 27 and the wheels and sur generating the The piston rod is the desired material dampening properties 15 and daa cylinder unit 13 old valves provided that

BAD G 009887/0297BAD G 009887/0297

in Fig. 1 gezeigt sind und in ihren Einseiheiten in den Fign. 2 und 5 dargestellt sind. So besitst das Zylinderaggregat 13 ein tußeres oder Re»err·rohr 6o, desβen unteres Ende duroh eine Kappe oder einen Verschluß 69 Yersohlossen let, der in der Ausnehmung 71 des Qevindeendes 18 der Grempunkte 17 angeordnet ist. Innerhalb des Reserverohres 65 liegt ein Druckzylinder 67 alt einem Ventilaggregat 73, welches in sein unteres Ende eingepaßt 1st und dieses veraehllett, wobei das Ventilaggregat 73 In der Kappe 69 slfcet.are shown in Fig. 1 and in their units in the Figs. 2 and 5 are shown. So own the cylinder unit 13 an outer or re-pipe 6o, the lower one End through a cap or closure 69 Yerso closures let, which is in the recess 71 of the Qevindeendes 18 of the Grempunkte 17 is arranged. Inside the reserve tube 65 is a pressure cylinder 67 old a valve unit 73, which is fitted into its lower end and this veraehllett, the valve assembly 73 in the cap 69 slfcet.

In das obere Ende des Reserverohres 65 1st die Klappe 75 eingepaßt, die an der Kappe 61 anliegt, welche Bit dem Rohr 16 verschweigt ist. Der Sicherungsring 79 hält die Dichtung 77 in der Kappe 75 und steht mit cer Kolbenstange 15 in enger Berührung, um ein Lecken vorbeietrönender Druckflüssigkeit su verhindern. Das untere Ende der Kappe hilt die rlngfSrmige Kolbenstangenführung 81 in ihrer Lage, welche die Kolbenstange 15 umfaßt und sie führt und deren unteres Ende, in das obere Ende des Druckrohreβ eingepaßt 1st. Eine durch einen Sprengring Bk In der Stangenführung gehaltene elaetLeche ringförmige- Dämpfungsbuehse 83 steht mit der Kolbenstange 15 in Eingriff und verhindert, daß diese wahrend ihrer Bewegung gegenüber der Führung 81 verkratst wird. -The flap 75 is fitted into the upper end of the reserve tube 65 and rests against the cap 61, which bit is welded to the tube 16. The locking ring 79 holds the seal 77 in the cap 75 and is in close contact with the piston rod 15 in order to prevent the pressure fluid from leaking past. The lower end of the cap holds the elongated piston rod guide 81 in its position, which surrounds and guides the piston rod 15 and whose lower end is fitted into the upper end of the pressure tube. An elaetLeche annular damping bush 83 held in the rod guide by a snap ring Bk engages with the piston rod 15 and prevents it from being scratched with respect to the guide 81 during its movement. -

Der Kolben 8$ wird am verjüngten und mit Gewindegfingen versehenen unteren Ende 89 der Kolbenstange 15" durch eine MutterThe piston 8 $ is tapered and provided with threaded fingers lower end 89 of the piston rod 15 "by a nut

009887/02 97 bad009 887/02 97 bad

gehalten und let mit eines Kolbenring 88 versehen, der alt der Wandung des Druoksylindere 67 in Berührtingjsteht, um den Durchstroa von Flüssigkeit tu verhindern. Der Kolben 85 1st alt einer inneren Qruppe von aa üafang la Abstand voneinander angeordneten Durchführungen 91 und mit einer •ufteren Qruppe von aa Uafang in Abstanden voneinander angeordneten Durchführungen 93 versehen und besitst eine Hlttelßffnung 95« durch welche das verjüngte und alt Gewindegängen versehene untere Ende 89 der Kolbenstange 15 hindurchragt (Flg. Z). Die oberen Enden der Durchführungen 93 sind durch eine Scheibe 97 abgeschlossen, welche durch die Bolsenfeder 99 elastisch alt dea Ventilelt* 98 auf der Oberseite des Kolbens 85 in Eingriff gehalten wird. Sine Dlstanssohelbe lol alt elnea ringförmigen Flansch Io3 steht alt dem inneren Uafangsteil der Peder 99 in Eingriff und drückt diese gegen den Kolben 85> Die Dlstanssohelbe lol wlederua 1st swiachen der Oberseite des Kolbens 85 und einem radial ausgeformten Absats lo5 der Kolbenstange 15 angeordnet. Die Dlatansscheibe lol besitst ebenfalls eine oder aehrere öffnungen I06, welche alt den Offnungen I08 in der Scheibe 97 und alt den oberen Enden der Inneren Durchführungen 91 in Verbindung stehen. Die unteren Enden der inneren Durchführungen 91 werden durch die Ventilscheibe Io7 geschlossen, welche durch die Arretiervarrichtuiig 111 elastisch mit dem Ventilsits Io9 an der unteren Flächeand let it be provided with a piston ring 88 which is in contact with the wall of the pressure cylinder 67 in order to prevent the flow of liquid. The piston 85 is provided with an inner group of passages 91 arranged at a distance from one another and with an outer group of passages 93 arranged at a distance from one another and has a cover opening 95 through which the tapered and old thread turns provided lower end 89 the piston rod 15 protrudes (Flg. Z). The upper ends of the feedthroughs 93 are closed by a washer 97 which is held in engagement by the bolt spring 99 in an elastic manner on the upper side of the piston 85. Sine dlstanssohelbe lol old elnea ring-shaped flange Io3 is old the inner Uafangteil the peder 99 in engagement and presses this against the piston 85> The Dlstanssohelbe lol wlederua is arranged between the top of the piston 85 and a radially shaped recess lo5 of the piston rod 15. The latan disk lol also has one or more openings I06, which are connected to the openings I08 in the disk 97 and to the upper ends of the inner passages 91. The lower ends of the inner passages 91 are closed by the valve disc Io7, which is resiliently connected to the valve seat Io9 on the lower surface by the locking device 111

009887/0297009887/0297

des KoIbMU $5 In Wirkverbindung gehalten wird, wobei «in End· der Druckfeder 113 elastisch gegen die Arretiervorrichtung 111 wirkt, während das andere Ende dor Druckfeder In den Plansch 115 der Mutter 87 einrastet.des KoIbMU $ 5 is kept in operative connection, with «in End of the compression spring 113 resiliently against the locking device 111 acts, while the other end of the compression spring Engages in the paddle 115 of the nut 87.

Das Ventilaggregat 73 am unteren Ende des Druckrohr·» 67 ist In seinen Blnselheiten in Fig. 3 dargestellt und enthält den Ventilkörper 117 Mit den In seine Unterseite eingelassenen Nuten 119« welche den Raue unterhalb des Ventilkörpers 117 nit le« nrlsehen de« Drucksylinder 67 und dem Reserverohr llagtnden Rau» verbinden, so da» die Hydraulikflüssigkeit γι» Drucksylinder sum Reserverohr und umgekehrt fliesen kann. Der Vsntilkörper 117 besitst ein· innenliegende Gruppe von ta umfang Im abstand verteilten Durchführungen 121 und eine aufienliegende Gruppe von sm Umfang Im Abstand voneinander angeordneten Durchführungen 123 sowie eine große Mittel-Öffnung 125· Die oberen Enden der Durchführungen 123 werden durch einen Ventilteller 127 abgeschlossen, der mit dem Yentilsits 129 an der oberen Fliehe des Ventilkörpers 117 durch die Bolsenfeder 131 In elastischer Wirkverbindung gehalten wird· Der Znnenumfang der Feder 131 und der Ventilteller 127 werden durch den Kopf 133 einer sich durch die Uffnung 125 erstreckenden Nutter oder eines Stopfens 135 gegen den Ventllsits 129 gedrückt. Der Ventilteller 127 besitst eine oder mehrere Offnungen 134» die mit den oberen Enden der Öffnung 121 In Verbindung stehen. Die unterenThe valve assembly 73 at the lower end of the pressure pipe 67 is Shown in its simplest form in Fig. 3 and contains the valve body 117 with the embedded in its underside Grooves 119 ″ which form the roughness below the valve body 117 nit le "nrlsehen de" pressure cylinder 67 and the reserve pipe Connect the lying space so that the hydraulic fluid γι »pressure cylinder can tile the reserve pipe and vice versa. The valve body 117 has an internal group of ta scope Spaced bushings 121 and one superimposed group of sm circumference at a distance from each other arranged bushings 123 as well as a large central opening 125 · The upper ends of the bushings 123 are closed by a valve disk 127, which with the Yentilsits 129 on the upper flee of the valve body 117 held in elastic operative connection by the bolt spring 131 becomes · The inner circumference of the spring 131 and the valve disc 127 are through the head 133 of a nut or plug 135 extending through the opening 125 pressed against the Ventllsits 129. The valve disk 127 has one or more openings 134 »those with the upper ones Ends of the opening 121 are in communication. The lower

00 9887/029700 9887/0297

- Io -- Io -

Enden dir öffnungen 121 werden durch den Ventilteller 137 g·- sehloasen, de»βen Xnnenuafang durch eine »of das unter· Iod· de· Stopfens 135 geschraubte Kutter 1*1 alt des Ventilsit* 139 «n der unteren fliehe de« Ventilkörper· 117 In WiHtverblnduag gehalten wird.The ends of the openings 121 are opened by the valve disk 137 g - visual oases, the »en Xnnenuafang by a» of the under · iodine · de · Plug 135 screwed cutter 1 * 1 old of the valve seat * 139 “n the lower flea valve body · 117 In WiHtverblnduag is held.

!■ Betrieb vlrd da« Oewloht de« FahrseugralMaens dureh die! ■ Operation vlrd da «Oewloht de« FahrseugralMaens thru the

Rider getragen und lit tn jede» Bad dureh die SpiralfederRider carried and lit tn every bath by the spiral spring

26,wi· oben beschrieben, aufgehtngt. Venn sieh der Fahrseugrahaen gegenüber de· Rad naoh oben bewegt und somit bewirkt, daft sieh der Kolben 85 gegenüber de» Zylinderaggregat 13' beim Rückprallhub nacn oben bewegt* dann erhöht «ieh deM26, as described above, opens. Venn see the Fahrseugrahaen opposite the wheel moves close to the top and thus causes daft see the piston 85 opposite the »cylinder unit 13 ' Moved upwards on the rebound stroke * then increased «ieh deM

Druek der Hydraulikflüssigkeit la Druckzylinder 67 oberhalbPressure of the hydraulic fluid la pressure cylinder 67 above

des Kolben· ao lange» bis sieh der Ventilteller Io7 VOv yentilaits Io9 abhebt und die FlQsslgkelt dureh die innerenof the piston ao long »until you see the valve disk Io7 VOv yentilaits Io9 lifts off and the fluid flows through the inner

Xolbendurehfflhrimgen 91 in den unteren Teil des Druok- iXolbendurehfflhrimgen 91 in the lower part of the Druok- i Mjlinamwm 67 fliittn kann. Der yifisilgkeltidrttek» bei Mjlinamwm 67 can fliittn. The yifisilgkeltidrttek »at

welchen sieh dar Ventilteller Io7 tob Ventilsits Io9 abhebt, 1st eine funktion der Steifigkeit der Teder 113 und der des Teller· io7. Da die Kolbenstange 15 einen Teil deswhich see the valve plate Io7 tob valve seat Io9 lifts off, Is a function of the stiffness of the teder 113 and that of the plate · io7. Since the piston rod 15 is part of the

Drueksylinders 67 oberhalb des Kolben· 85einninat, au*Pressure cylinder 67 above the piston 85inninat, au *

der untere Teil des Druckzylinders wahrend des ROokprallhubes ait riQssigkeit nachgefüllt werden. Dies wird dureh denthe lower part of the pressure cylinder during the impact stroke to be refilled with liquid. This is done through the

Zuefcroa der PlQssl^ceit Ton Reserverohr 65 duroh die OffnungenZuefcroa der PlQssl ^ ceit clay reserve pipe 65 duroh the openings

119 Ie 7»nti !körper 117 und von dort aus nach oben dureh die auftercm DurehfQhrungen 123 erreicht. Wenn der Ventilteller119 Ie 7 »nti! Body 117 and from there up through reached the through-holes 123. When the valve disc

009887/0297009887/0297

auf seinem Ventil·it» nur durch dtn leichten Druck der Feder 131 gehalten wird, eo genügt der Differentialdruck auf dieon its valve only by the slight pressure of the spring 131 is held, eo suffices the differential pressure on the

gegenüberliegenden Selten des Ventilteller« 127, um den Ventilteller Ton eefnea Sltt 129 abzuheben, so daft der Druckzylinder alt Flüsigkeit gefüllt bleibt. Die aufwarte gerichtete Bewegung der Kolbenstange 15 wird durch eine elastische ringförmige Buchse 1Ί3 begrenzt und gedämpft, die mit dem unteren Ende tier Führung 8l in Eingriff steht und durch die Manschette 1*15 auf der Kolbenstange 15 gehalten wird. An ihrem oberen Ende besitzt die Buchse 145 einen oder mehrere in radialer Richtung verlaufende Schlitze 146, und die Hülse I1J3 und die Manschette 1*5 sind in einem Abstand ▼on der Wandung des Druckzylinders 67 angeordnet, wodurch die im Druckzylinder befindliche Flüssigkeit die Saughülse 83 durchtränkt halten kann.Opposite rare of the valve disc 127, in order to lift off the valve disc Ton eefnea Sltt 129, so that the pressure cylinder remains filled with liquid. The upward movement of the piston rod 15 is limited and damped by an elastic ring-shaped bush 13, which engages with the lower end of the guide 8l and is held on the piston rod 15 by the cuff 1 * 15. At its upper end, the socket 145 has one or more slots 146 extending in the radial direction, and the sleeve I 1 J3 and the cuff 1 * 5 are arranged at a distance from the wall of the pressure cylinder 67, whereby the liquid in the pressure cylinder the Can keep suction sleeve 83 soaked.

Venn sieh der Kolben B5 beim KoapresBionstakt im Druckzylinder 67 nach unten bewegt, so XlIeAt die sich im Druckzylinder unterhalb des Kolbens befindliche Flüssigkeit durch die äußeren Kolbendurchführungen 93 nach oben, wenn unterhalb des Kolbens 85 genügend Druck aufgebaut wurde, um die Kraft der Feder 99 eu überwinden und den Ventilteller von seinem Sitz I08 abheben zu können. Vegen der Anwesenheit der Kolbenstange 15 kann der Druckzylinder 67 oberhalb des Kolbens 85 nicht die gesamte Flüssigkeit aufnahmen die vom unteren Teil das Druckzylinders verdrängt wird.If you see the piston B5 during the coapresBionstakt in the pressure cylinder 67 moves downwards so that XlIeAt is in the pressure cylinder liquid located below the piston through the outer piston passages 93 upwards, if Sufficient pressure has been built up below the piston 85 to overcome the force of the spring 99 and the valve disk to be able to take off from his seat I08. Due to the presence of the piston rod 15, the pressure cylinder 67 can above the Piston 85 did not take up all of the liquid that is displaced from the lower part of the pressure cylinder.

BAD ORIGINAL 009887/0297BATH ORIGINAL 009887/0297

alan danar dar Kolbe« $5 1« Dfrucksyllndtr 67 naeh unten bewegt, se baut »loll «in Flüssigkeitsdruck unterhalb de· Kolbrat 65 auf wd habt dan Ventilteller 137 vom Ventilalts 139 durch Abbiegen das Tellers auf. wodurch die Flüssigkeit voa unteren Teil das Druckzylinder· 67 duroh die Öffnungen 119 la VentiUtörper 117 nach aalen In- den Reservesyllnder 65 fllelen kam· Una oder mehrere Durchführungen 148 In dar Führung Sl dar Kolbenstange geltetten, da» die Fiesslckelt Is Heaervasyllnd*r 65 das Oberteil der Saugbuchse 83 durehtrinkt hilt. DIa Abwirtabewagimg der Kolban-■tange 15 wird durch eine alaatlseha Hdlae 15o gedlepft und beaehrtnkt, die an 'dar Kolbenstange 15 angebracht ist WAd sdt dar Oberseite der Abdeckkappe 61 in Wirkverbindung steht. Dar Sotratsrand 152 liegt an der Federlagerung 30 an und mglbtdLe Hülse 15o und den Oberteil des Rohres 16 ale Schutz der Kolbenstange 15 gegen Schnuts, Fett und andere Framdatoffa· Dar Widerstand dar Aufhängevorrichtung gegen Kaapraeaiona- und Rflokprmllbewegungen ergibt sich aus der OrOAe dar Durchführungen, der Steifigkeit der Ventilteller wad dar Federbelastung, wodurch die gewünschten Betdebsbedingungen Jsergeetellt warden kdnnen und welche und be-Alan then the piston "$ 5 1" Dfrucksyllndtr 67 moved close to the bottom, it builds up "loll" in liquid pressure below the piston 65 wd then have valve disc 137 from valve old 139 by bending the disc. as a result of which the liquid came from the lower part of the pressure cylinder 67 through the openings 119 la valve body 117 to basin in the reserve tank 65 Una or several passages 148 in the guide S1 of the piston rod ensure that the seal is Heaervasyllnd * r 65 that Upper part of the suction socket 83 hilt drunk. The removal of the piston rod 15 is pulled and loaded by an alaatlseha Hdlae 15o which is attached to the piston rod 15 and which is in operative connection with the top of the cover cap 61. The Sotratsrand 152 rests on the spring bearing 30 and allows the sleeve 15o and the upper part of the tube 16 to protect the piston rod 15 against snacks, grease and other framdatoffa The stiffness of the valve disc is a spring load, whereby the desired operating conditions can be set and which and

Fa&reigeasGhaften mmlHh% warden kOnnan.Fa & reigeasGhafters mmlHh% are kOnnan.

Via «ban baaahrleban, war ein Hauptproblem bei Aufhingeforriahtvngan dieser Art» dal bei eine» Verachleli und derVia «ban baaahrleban, was a major problem with Aufhingeforriahtvngan of this kind »dal with a» Verachleli and the

009887/02 97 BÄD 009 887/02 97 BÄD

erforderlichen Auswechselung von Stofidlmpferteilen ein großer-Teil der Vorderseite des Fahrzeugs und der Lenkung ausgebaut werden mußte. Bei den bisher bekannten Systemen war dies deshalb der Fall, weil das Zylinderaggregat 13 direkt sdt der Achse 19 und 4er Kugel 17 des Kugelgelenks in Verbindung stand. Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch vermieden, lndea das Rohr 16 vorgesehen ist, welches hier an der Achse 19 und an der Qelenkkugel 17 wie dargestellt und beschrieben befestigt 1st und somit das gesamte Stofidämpferaggregat leicht ausgebaut werden kann. Wenn somit die Stoßdtmpferteile einschließlich des Kolbens 85, des Druckzylinders 67 und der Ventile verschlissen sind und ersetzt müssen, so nuß lediglich die Mutter 35 vom oberen verjüngten Ende 33 der Kolbenstange nach dem Ausschnappenlassen der Platte *9 aus der Hülse 47 gelöst werden und nach Entfernen de3 Stiftes 24 die Qelenkkugel 17 au» dem Rohr 16 herausgeschraubt werden. Das gesamte StoSdfimpferaggregat einschließlich des Reserverohrs 65, des Druckrohres 67 und der Kolbenstange 15 kann dann vom unteren Ende des Rohres 16 herausgezogen werden, wahrend dieser Zeit halten das Lager 29 und die Distanzsoheibe 39 die Pederlagerung 3o fest;, so daß die Feder 26 Intakt bleibt. Anschließend wird ein neuet; Stoßdämpferaggregat eingesetzt, die Gelankkuge:.' 17 in das tmtere Ende des Rohres 16 eingeschraubt und die Mutter 35 auf da3 obererequired replacement of fabric cushion parts large part of the front of the vehicle and the steering had to be expanded. In the previously known systems, this was the case because the cylinder unit 13 directly sdt the axis 19 and 4-way ball 17 of the ball joint related. This problem becomes present in accordance with the invention avoided by providing the tube 16, which here on the axis 19 and on the Qelenkkugel 17 attached as shown and described and thus the entire fabric damper unit can be easily removed can. Thus, when the shock absorber parts including the Pistons 85, the pressure cylinder 67 and the valves are worn and need to be replaced, so only need the Nut 35 from the upper tapered end 33 of the piston rod after the plate * 9 has been snapped out of the sleeve 47 be released and after removing the pin 24 the joint ball 17 can be unscrewed from the tube 16. The entire shock vaccination unit including the reserve pipe 65, the pressure tube 67 and the piston rod 15 can then be pulled out from the lower end of the tube 16, during this time the bearing 29 and the spacer disk hold 39 the pedal bearing 3o fixed, so that the spring 26 remains intact. Then a new; Shock absorber unit inserted, the Gelankkuge :. ' 17 in the lower end of the tube 16 screwed in and the nut 35 on da3 upper

BAD OAiQINAL 009887/0297BAD OAiQINAL 009887/0297

TtrJOngt« End· 33 *on der neuen Kolben· tang· 15 auf geschraubt Auf dl·!· Wei»· kann der alt· Stoßdämpfer leicht und sehnell ausgebaut und durch einen neuen ersetst werden, ohne daft ein koetpleliger, schwieriger und seitraubender Ausbau der Vorderseite des Fahrseuges oder der Lenkung erforderlich wire.TtrJOngt «End · 33 * on of the new piston · tang · 15 screwed on On the ·! · White · the old · shock absorber can easily and long to be expanded and replaced by a new one, without daft a complete, difficult and long-lasting one Removal of the front of the driving eye or the steering required wire.

Aufter des vorstehend beschriebenen Auaffihrungslteieplel sind noch weitere nSglloh, ohne den Raheen der Erfindung KU verlasaericOn the basis of the management part described above are even more nSglloh, without the scope of the invention KU verlasaeric

009887/0297009887/0297

Claims (1)

Konro« Auto Equipment Company
1*26 E««t First Street
Konro "Auto Equipment Company
1 * 26 E «« t First Street
M on r ο e . Michigan/OSA 7. Mars 1967 M on r ο e. Michigan / O SA 7th Mars 1967 Anwaltsakte 17 732Attorney file 17 732 PatentansprücheClaims 1. Unabhängige Radaufhängung für ein Automobil mit einem hydraulischen röhrenförmigen Stoßdämpfer mit ewei relativ beweglichen teleskopischen Teilen, von denen einer lösbare Mittel aufweist, die mit einem Teil des Fahrseugkörpers verbunden werden können, dadurch gekennzeichnet, dafi ein Rohr (16) in lösbarer Weise den anderen dieser ^sleskopischen Teile (15) trägt, wobei das Rohr (16) mit einer Radachse (19) verbindbar ist, wodurch der Stoßdämpfer durch Ausbau der lösbaren Mittel (13) entfernt und ersetzt werden kann.1. Independent suspension for an automobile with a hydraulic tubular shock absorber with ewei relatively movable telescopic parts, one of which has releasable means connected to part of the Fahrseugkörpers can be connected, characterized in that a tube (16) is detachable carries the other of these telescopic parts (15), wherein the tube (16) with a wheel axle (19) is connectable, whereby the shock absorber by removing the detachable Means (13) can be removed and replaced. 2. Unabhängige Radaufhängung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daft in dem einen Ende des Rohres (16) ein Gewindeglied (18) vorgesehen ist, welches mit einem Tragarm (23) verbunden und von diesem gestützt werden kann» wodurch der Stoßdämpfer durch Ausbau der lösbaren Mittel (13) und des Qewindeglledes (18) entfernt und eraetst werden kann.2. Independent wheel suspension according to claim 1, characterized in that in one end of the tube (16) a threaded member (18) is provided which is connected to and supported by a support arm (23) can be »whereby the shock absorber by removing the detachable means (13) and the Qewindeglledes (18) can be removed and replaced. 009887/0297009887/0297 163G772163G772 Radaufhängung nach Ansprach 2, dadurch gekennzeichnet, da* «In· Druckfeder (26) Ober das Rohr (l6) geschoben ist» wobei die Feder zwischen eines am Rotor befestigten ersten Stutzpunkt (28) und eine« am Reimen befestigten «weiten Stützpunkt (3o) arretiert 1st, und da* das Oewlndeglied (18) allseitig schwenkbar »dt dem Tragarm verbindbar Ist,Wheel suspension according to spoke 2, characterized in that * «In · compression spring (26) over the Tube (l6) is pushed »with the spring between a first support point (28) attached to the rotor and a broad base "attached to the rhyme" (3o) is locked, and since the Oewlndeglied (18) can be pivoted in all directions, it can be connected to the support arm, H. Unabhängige Radaufhängung nach Anspruch 3# dadurch gekennzeichnet, da* das Qewlndeglled (l8) eine Oelenkkugel (17) aufweist, die den anderen der teleskopisch*» Teile trägt und in einer mit dem Tragarm ' verbindbaren Pfanne (l*)ruht.H. Independent wheel suspension according to claim 3 # characterized in that the Qewlndeglled (18) is an oil ball (17), which carries the other of the telescopic * »parts and can be connected in one with the support arm Pan (l *) rests. 5· Unabhängige Radaufhängung naoh einem der Ansprache 1 bis 4, wobei der Stoßdampfer eine Kolbenstange und einen in einer Zylinderanordnung gleitend angeordneten Kolben aufweist, dadurch gekennzeichnet, da* die lösbaren Mittel ein von Fahrzeugkörper getragenes Lager (29) aufweisen, das ein verjüngtes Ende (33) der Kolbenstange (15) und eine auf das verjüngte Ende aufgeschraubte Mutter (35) aufnimmt, und da* das Rohr die Zylinderanordnung lösbar aufnimmt.5 · Independent wheel suspension according to one of the speeches 1 to 4, the shock absorber having a piston rod and a pistons slidably arranged in a cylinder arrangement characterized in that the releasable means are a bearing (29) carried by the vehicle body have a tapered end (33) of the piston rod (15) and one screwed onto the tapered end Receives nut (35), and since * the tube detachably receives the cylinder assembly. 009887/0297009887/0297 163077?163077? 6. Unabhängige Radaufhängung naoh Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Lager (29) elastisch am Fahrseugkdrper abgestützt 1st.6. Independent wheel suspension naoh claim 5, characterized characterized in that the bearing (29) is elastically supported on the Fahrseugkdrper 1st. 7. Unabhängige Radaufhängung naeh einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (16) in einer an der Radachse (19»-21)befestigbaren Hfllse (23) angebracht und befestigt ist.7. Independent wheel suspension according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tube (16) in a sleeve (23) that can be attached to the wheel axle (19 »-21) attached and attached. 009887/0297009887/0297 LeerseiteBlank page
DE19671630772 1967-03-10 1967-03-10 Independent suspension for motor vehicles Expired DE1630772C3 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE695079 1967-03-06
DEM0073134 1967-03-10
DEM0073134 1967-03-10
NL676703785A NL140322B (en) 1967-03-06 1967-03-13 INDEPENDENT WHEEL SUSPENSION FOR A VEHICLE WITH A SHOCK ABSORBER.
US05/944,544 USRE31212E (en) 1967-03-06 1978-09-21 Vehicle suspension device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1630772A1 true DE1630772A1 (en) 1971-02-11
DE1630772B2 DE1630772B2 (en) 1975-10-16
DE1630772C3 DE1630772C3 (en) 1976-05-20

Family

ID=

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2447821A1 (en) * 1974-10-08 1976-04-22 Volkswagenwerk Ag INDEPENDENT WHEEL SUSPENSION FOR A MOTOR VEHICLE
FR2464408A1 (en) * 1979-08-28 1981-03-06 Fichtel & Sachs Ag DAMPER ARRANGEMENT FOR VEHICLES
US4500076A (en) * 1981-03-10 1985-02-19 Rova Jan Erik Arrangement in spring suspension systems particularly for vehicles

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2447821A1 (en) * 1974-10-08 1976-04-22 Volkswagenwerk Ag INDEPENDENT WHEEL SUSPENSION FOR A MOTOR VEHICLE
FR2464408A1 (en) * 1979-08-28 1981-03-06 Fichtel & Sachs Ag DAMPER ARRANGEMENT FOR VEHICLES
US4441593A (en) * 1979-08-28 1984-04-10 Fichtel & Sachs Ag Vibration damper arrangement for vehicles
US4500076A (en) * 1981-03-10 1985-02-19 Rova Jan Erik Arrangement in spring suspension systems particularly for vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
GB1115890A (en) 1968-05-29
NL140322B (en) 1973-11-15
NL6703785A (en) 1968-09-16
USRE31212E (en) 1983-04-19
DE1630772B2 (en) 1975-10-16
BE695079A (en) 1967-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2938927C2 (en)
DE3216865A1 (en) HYDRAULIC SHOCK ABSORBER
EP1447590A1 (en) Blow-off-valve for hydraulic damper
DE10121918B4 (en) Spring damper system with resilient stop
DE19653148A1 (en) Telescopic spring-loaded wheel guide
DE102007020022A1 (en) Body-side suspension strut bearing for wheel suspensions
EP1586789A1 (en) Elastic support for a driver's cab
DE2849100C2 (en) Load-bearing strut for motor vehicles, in particular front axle strut
DE3514067A1 (en) HANGING ROD MOUNTING FOR A MOTOR VEHICLE
DE10022855A1 (en) Vibration damper
WO2004092612A1 (en) Hydraulically damping rubber bush bearing for vertical mounting
DE1294234B (en) Suspension strut for motor vehicles formed from a telescopic fluid vibration damper and a coil spring surrounding it
DE102018210403A1 (en) Vehicle wheel suspension with an adjustment system for the base point of a body suspension spring
DE10301546B3 (en) McPherson strut unit with height-adjustable spring plate has cylinder chamber filled with formable material in contact with a sleeve section, to transmit support force from cylinder to spring plate
DE10306564B3 (en) Rail vehicle hydraulic shock absorber has self-venting facility for ensuring function of shock absorber under all operating conditions
DE2328962A1 (en) COMPENSATION DEVICE
DE60208259T2 (en) Vibration damper with a floating piston rod guide
DE2834528A1 (en) Upper mounting for suspension strut - includes bearing between upper plate of spring and car body plate
DE2447821A1 (en) INDEPENDENT WHEEL SUSPENSION FOR A MOTOR VEHICLE
DE3204816A1 (en) Upper anchorage system for a spring strut of a McPherson suspension
DE102006032178B4 (en) Device for height adjustment of the construction of a motor vehicle
DE102005043192A1 (en) McPherson front corner module unit with banana or S-shaped spring
DE2855269A1 (en) SPRING ARRANGEMENT FOR MOTOR VEHICLE SUSPENSIONS
DE3907531C2 (en) Vibration dampers for motor vehicles
DE3202705C2 (en) Hydropneumatic vibration damper for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EGA New person/name/address of the applicant
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee