DE1903316U

DE1903316U - DEVICE FOR SEALING THE SEALING JOINT DURING THE PASTING OF SOCKET CONNECTIONS ON CLAY PIPES, IN PARTICULAR PIPES OF CANALS AND THE LIKE.

Info

Publication number: DE1903316U
Application number: DE1961P0018289
Authority: DE
Inventors: Friedrich Ing Oestreicher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-05-10
Filing date: 1961-05-05
Publication date: 1964-10-29
Also published as: AT219360B

Description

ft ff ϊ ρηη 4 ~7 Π Pfft ff ϊ ρηη 4 ~ 7 Π Pf

/4 h 1 I h / η·*ί / M Κα/ 4 h 1 I h / η * ί / M Κα

IwUJf U £L U E f * ti = U "IwUJf U £ L U E f * ti = U "

Ing. Friedrich Östereicher
W i e η IV, Goldeggasse 2Ing.Friedrich Östereicher
W ie η IV, Goldeggasse 2

-»!„»v"it! I5if-S!- Unterbot ;öes.chieiüunQ und ächuiionipi.) .si oie iviierii amq«.«icnni, -sie ,ve.Ul /on der WoM Iy,'_u,„₃ .j.' r;_vPjnQ,:;;.i j, setfeiohtsn Unterlogen ob. Die reohllk.h« 8«d«ulunq der A'-wi-r-ung i-;t *,-im o,-nrnrl im"urspr..'.vjiluh eingarelotilan Unlorlogen befinden sich In den An.lsokten. Sie körnen i-*^e.t of-..«-- *«**"'■■■ ^n« reoftlighan Intersssss gebührenfrei «IngeMhM werden. Auf Antrag werden hiervon owh fohAopien od^r wim nö9Qtive ζυ dan üblwhen Preisen geliefert. Deutsche» Patmtemt, ""^L" -^u '""" - »!""V" it! I5if-S! - sub-bid; öes.chieiüunQ and ächuiionipi.) .Si oie iviierii amq «.« Icnni, -sie, ve.Ul / on der WoM Iy, ' _u , " ₃ .j. 'r; _v PjnQ,: ;;. ij, setfeiohtsn Unterlogen ob. The reohllk.h «8« d «ulunq der A'-wi-r-ung i-; t *, - im o, -nrnrl in" urspr. . '. vjiluh eingarelotilan Unlorlogues are in the An.lsokten. You can be ingeMhM i - * ^ et of - .. «- *« ** "'■■■ ^ n« reoftlighan Intersssss free of charge « . German »Patmtemt,"" ^L " - ^u '"""

YorPichtung sas Abdichten der Dichtfu^a während des Vergießens von ?:uffsnveroi::dunse^ an !Porirohre;!^ insbesondere ilöliran vor. Ksnäien u»d"l*YorPichtung sas sealing the Dichtfu ^ a during the pouring of?: Uffsnveroi :: dunse ^ an! Porirohre;! ^ In particular ilöliran before. Ksnäien u »d" l *

Die ieue/tr.i ^ssiiit Dich suf eiTis Vorrichtüfis; ;--uo -i.il^l.j, die au-3 als£t:£;c-ae::i Vsricstui-" i-istoht und die ForaThe ieue / tr.i ^ ssiiit you suf eiTis Vorrichtüfis; ; - uo -i.il ^ l.j, the au-3 as £ t: £; c-ae :: i Vsricstui- "i-istoht and the fora

ü J. J- Lvw_ü J. J- Lvw_

Vsr^iscan CIe Versal^nnca aus uer Pu,i.e her-^., ::.·3^ν Bisse I0snsch3uis:. dienten also nar an der Stii^rl^..-._- ^ez¹ ΙΙ-.ί^Vsr ^ iscan CIe Versal ^ nnca from uer Pu, ie her- ^., ::. · 3 ^ ν Bisse I0snsch3uis :. so served nar on the Stii ^ rl ^ ..-._- ^ ez ¹ ΙΙ-.ί ^

^ ' 'Γ**¹ ;"5 ** vf ίΓ< τ*· rt /λ r-i * ¹^ **-^τ--. ο» i«. V >·■-. *y *> i-i ,-■ ·>■ ».-^ '' Γ ** ¹ ; "5 ** vf ίΓ <τ * · rt / λ ri * ¹ ^ ** - ^τ -. Ο» i «. V> · ■ -. * Y *> ii, - ■ ·> ■ ».-

1 ;1 ;

Vor: denBefore

csGi¹ &z*tcsGi ¹ & z * t

ich eier i^i eggs i ^

^_euerungC_t__ic_<^cnatancI-in vcrtsilhsixer¹ Uslse ccd .;?ch^ _euerun gC _t _ _i c _< ^ cnatancI-in vcrtsilhsixer ¹ Uslse ccd.;? ch

ucii das r.sdial rofil cop Γ-Isiisohefctö ia Erreiche vor dieser ale Fu^e sbäichtet ^na als eine in latstsre hineinreichende Dichtungsflache«, <;.B. als nach äußren ,^.SKöIotsr- Wu1sü_s ausrsDildefc ist« Diese ?l3i:nah:.:sn ^siit-iTleiStGi₁ einen diöhtsii Ab schlu..., der Fu_;ie_? ^u-ial der DiCiifcuja^s^^^aich in der Fu^e bsi:, nahe deren a^tares Ιϊαηά verlegt iSv^, also iu einen Bereich,? v/o d^e a^^udientenclen Hoiire ^latt au sein pfle,;.£rs uric! nicht ule an der Siirailiidic v-i-r^QnCen^ii er^aü^u-^Dioeclir^te·" UkeGenheiten £uft:3is©ii« Biese ^latöe Fläcua !ivfinact sieh an ö Ein^ritfcsz-uniiun^ dor¹ Bu^e an aer I-IuxTe ui^ä iiiiicir-lialb cer Pu^e Durch die Anordr,.^,:; eine? an sich. wS.;D;:;;ten Jiiü in cer auf dös Ächr aufrie^c-nasn Ιί:ί-ΰ^ΓΙϊ.ο:ΐ3 der⁵ i-Ianschsttucii das r.sdial rofil cop Γ-Isiisohefctö ia reach all feet in front of this as a sealing surface extending into latstsre ", <;. B. as after expressing, ^. SKöIotsr- Wu1sü _s ausrsDildefc is «This? l3i: nah:.: sn ^ siit-iTlei StGi ₁ a diöhtsii degree ..., the Fu _{; i} e _? ^ u-ial der DiCiifcuja ^ s ^^^ aich in the Fu ^ e bsi:, near whose a ^ tares Ιϊαηά relocated iSv ^, so iu an area? v / od ^ ea ^^ udientenclen Hoiire ^ latt au be pfle,;. £ rs uric! not ule an der Siirailiidic vir ^ QnCen ^ ii er ^ aü ^ u- ^ Dioeclir ^ te · "UkeGenheiten £ uft: 3is © ii« Biese ^ latöe Fläcua! ivfinact see ö A ^ ritfcsz-uniiun ^ dor ¹ Bu ^ e an aer I-IuxTe ui ^ ä iiiiicir-lialb cer Pu ^ e durch die Anordr,. ^,:; a? an sich. wS.; D;: ;; ten Jiiü in cer auf dös Ächr aufrie ^ c-nasn Ιί : ί-ΰ ^ ΓΙϊ.ο: ΐ3 of the ⁵ i-Ianschstt

diethe

- UJ. Λ A-I V .„vUJ»4 *JV1- UJ. Λ A-I V. "VUJ" 4 * JV1

eae i^fiuu r; .^αζ³ ι ^z⁵ Deae i ^f iuu r; . ^ αζ ³ ι ^ z ⁵ D

./ΰπ \;«l£i'c ^a^./ΰπ \; «l £ i'c ^ a ^

fC'G ^GfC'G ^ G

-3 .2.1'.Cu? j. C ,-3 .2.1'.Cu? j. C,

Z.Cii-ULi-"!^-^** Z. Cii-ULi - "! ^ - ^ **

iWUviwiWUviw

« i^vi*«I ^ vi *

neuerungsg_emäß; ;carm weiter» der Innendurchmesser der Manschette im Bereiche ih-per Dichtungsfläche, s*B. des Wulstes, geringer als jenseits der Hut sein* v;as sich beim Spannen der Manschette hinsichtlich der satten Anlage an das Bohr vorteilhaft auswirkt» Um das Anbringen der Manschette, auf die verlegten Bohre su erleichtern und vor alles im bodennahen Teil derselben eine sichere Abdichtung" der Fuge zu gewährleisten, wird «neuerun^sgemäß öie Manschette derart ausgebildet, ά&ύ die freie Stirnfläche ö-sr Manschette ^sgen die an das Rohr anliegende Dichtungsfleiche in an sich bekannter Meise hin t.anei&t ist., ;,ofoei .Jedoch der Abstand der beiden Fl ao lie n im Bereiche der Ei ngu¹= Öffnung ao größten und gegenüber dieser Öffnung am geringsten ist.according to innovation; ; carm further »the inner diameter of the cuff in the area ih-per sealing surface, s * B. of the bulge, be less than beyond the hat * v; as has an advantageous effect when tightening the sleeve with regard to the firm contact with the drill »To facilitate the attachment of the sleeve to the laid drill and, above all, a secure seal in the part close to the ground "To ensure the joint," the new cuff is designed in such a way that the free end face ö-sr cuff ^ sows the gasket, which is in contact with the pipe, in a manner known per se The distance between the two fl ao lie n in the area of the egg ngu ¹ = opening is the largest and is smallest compared to this opening.

Hebe?i des Abdichten der Fuge ist es aber auch wesentlich, die Bildung von Lunkern zn verseilen,, woau^ wie bereits vorgeschlagen _s neben der Bingu:.t5ffnung eine s^eite Öffnung in der Manschette vorsusehen ^ärs, durch welche die Luft während des Bingießens der Verguo^nasse aus der- Fuge entweichen kann. Eise besonders j.ünstige Ausbildung dieser öffnung kann z. B. dadurch erreicht werden, daß asj den Enden der Manschette an sich bekannte Lappen angeordnst uerden^ di@ auf die au di eilt ende Hohr leitung aufgelegt gegen die Hohrsuffe hiss gebogen sind_a so dais, wie bereits ^ekannty je ein Lappen die EinaruJ-öffnung baw. die Luftaastrittsöffauria begronst^ csiv., daß die den öffnungen abgekehrten Flächen dar Lausen i-&y. auf? I lifting the sealing of the joint it but is also essential stranded zn the formation of voids ,, woau ^ _s as already proposed in addition to the Bingu: a s ^ .t5ffnung eite opening in the cuff vorsusehen ^ AERS through which the air during by pouring the grout from the joint can escape. Eise particularly favorable design of this opening can e.g. For example, be achieved by angeordnst asj the ends of the sleeve in a known cloth uerden di ^ @ are placed on the circuit-au di approaches end Hohr bent against the Hohrsuffe hiss _a dais so, as already ^ ekannty a respective lobe, the EinaruJ- opening baw. The Luftaastrittsöffauria starts with the fact that the surfaces facing away from the openings represent Lausen i- & y. on

der Leitung angebrachter Manschette aneinsnderliegen.the cuff attached to the line.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteils der Neuerung werden an Hand der Zeichnung von Ausführungsbeispielen nachstehend ausführlich erläutert.More details, features and advantage of the Innovations are explained in detail below with reference to the drawing of exemplary embodiments.

Es neigen: Die Fig.l ein erstes Äusführungsbeispiel der n^uerungsg_emäßen Vorrichtung in Richtung des Bohrstranges gesehen* die 3?ig.£ einen Schnitt längs der Linie IX-II der Fig,I₁ Pig,5 eine Draufsicht auf eine an einer Eohrverbindungsstelle angebrachte neuerungsgemäße Vorrichtung* FIg. *1 ein Radialprofil einer Vorrichtung nach der Erfindung in unges.^anntem Zustande Die Fig;*5 eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles. u.zw. die Verschlussteile, flg.6 eine weitere Äusbildungsfors! eines ^euerungsgemäß-en. Hadial.vrofiles und schließlich Fig.7 äQn Hadialschnitt durch- die Einlaßöffnung der Vorrichtung nach Fig«,5*There tend:?. The Fig.l a first Äusführungsbeispiel the n ^ uerungsg_emäßen device in the direction of the drill string seen * 3 ig £ a section along the line IX-II of FIG, I ₁ Pig, 5 is a top view of a of a Eohrverbindungsstelle Attached device in accordance with the renovation * FIg. * 1 a radial profile of a device according to the invention in uns. ^ Anntem state; * 5 a side view of a second embodiment. u.zw. the locking parts, flg.6 another education fors! one according to your control. Hadial profile and finally Fig. 7 a Hadial section through the inlet opening of the device according to Fig. 5 *

Die «neuerungsgemäß^e Vorrichtung dient ;;um Abdichten von Huffenverbiriäunivcen as Tonröhren l_s 2₉ insbesondere für Kanäle u.dgl. t^n<3 besteht aus elastischem Kernstcff. Sie ^: ei st im wesentlichen die Forra einer ult einer GieCÖffnuDi: > versehenen Hinwar, sehet te auf, welche sn einer Stelle 4, r,B» in an sich bekannter Meise längs einer Sekante ^etsiit ist und durch einen Verschluß, vorsugsueise einen. Spannhebelver-sehlu^ 5a Kusesarnengehalten ^ird. r.aeh der Neuerung ist das Radialprofil dieser Manschette (Pig.2 b2t?-Fig.4) im Bereiche^ v?±> dieseThe "renewal according ^ e ;; device serves to seal Huffenverbiriäunivcen as Tonröhren l _s 2 ₉ particular channels like. T ^ n <3 consists of elastic Kernstcff. It is essentially the form of an ult . Clamping lever locking mechanism is held in place. r.aeh the innovation is the radial profile of this cuff (Pig. 2 b2t? -Fig.4) in the range ^ v? ±> this

emdie Piu.e 6 abdichtet, als eine in letsfcsre hinreichende Dickt^ngsflache I₃ ,;.B, als na oil 'auijen ^euüiofcGr" Vralst^ ausgebildet. Die Manschette ;;eiss- in an sich beicsnnter liaise in ihrer¹ am Rohr 2 aufliegenden Innenfläche 8 eise ,^egen die SIngui-öffnung 5 hin abgeschlossene Kut 9 auf,. Diese Hut 9 ist ia gezeigten Äusführungsbeispiel rfiher gur Diehtungsflache 7 der Manschette angeordnet. Durch sine Verbreiterung der· ilut 9 im Bereiche der Trennfuge 4 yird das Spannen der Hansonette erleichtert. Wie mm aus der Fig.4 ersichtlich, ist der Innendurchmesser der !lanschatte im Bereiche der Dichtungsfläche 7 geringer als jenseits der Hut 9'. Die freie Stirnfläche 10 der Manschette isc gegen die an das Mehr 1 anliegende Dichtungsfläche ^n an sich bekannte Weise hin geneigt« tiofcoi der Abstand äev beiden Flächen is Bereiche de? Singu;.offnan^ 5 am ^reiten und gegenüber dieser öffnung am geringsten ist» Sehliailio}! k:ann nsbers der Eiii^a;.-öffxsung 3 eine svsite "Jrfiiurt^; j>^f sor^essfcen sein, durch welche die Luft während des SiK^ie-Sens der Yer^aimasse aus der Fuge 6 entweichen kann₅ um LuDlcerbildur^eii zu Yeraeiden»emdie Piu.e 6 seals, formed as a sufficient thickness area I ₃ ,;. B, as na oil 'auijen ^ euüiofcGr "Vralst ^. The cuff ;; eiss- in itself beicsnnter liaise in its ¹ on the pipe 2 overlying inner surface 8 else, ^ egen the SIngui-opening 5 toward completed Kut 9 ilut on ,. This hat 9 is disposed 7 of the collar ia shown Äusführungsbeispiel rfiher gur Diehtungsflache. By sine broadening of X 9 yird in the region of the parting line 4, the clamping the Hansonette facilitated. as mm from the Figure 4 seen, the internal diameter of the! lanschatte in the areas of the seal surface 7 is lower than the other side guard 9 '. the free end face 10 of the sleeve isc is n against the voltage applied to the multi 1 sealing surface ^ to ! known manner inclined toward "? tiofcoi the distance äev two surfaces is areas de Singu ;. offnan ^ 5 ^ ride on and opposite this opening is lowest" Sehliailio} k:; 3 .- öffxsung a nsbers ann the Eiii ^ a svsite "Jrfiiurt ^; j> ^f sor ^ essfcen, through which the air can escape from the joint 6 during the SiK ^ ie-Sens of the Yer ^ aimasse ₅ um LuDlcerbildur ^ eii zu Yeraeiden »

In den Fig»5 ois J wurden die gleichen Bezugszeichen für äquivalente Teile verz-sniet, · Die kustUhrunssform der ¥orricbtung rjsch dsn Figo öis- 7 £ei£> eine an sich bekannte Ausbildung der Teilung einer riarssehette mit (neuerungsg.emäß;ei3 Hadialprofil. Die Manschette weist an ifcren I>cl3ii an sich bekannte Lappen IP und 13 auf> die beim Auflegen de^ Bichtung £S£zn die Muffe des Rohres 1 hin ^ebogeo warden und s;-:ar öorartj cii. ja 'Lappen^ 2.B. dsr Lappen 15^ die Sia:;u'':öffr~ur*z 3 ^n:: £c^In FIGS »5 J ois the same reference numbers are galv-sniet for equivalent parts · The kustUhrunssform of ¥ orricbtung rjsch dsn Figo öis- 7 £ £ ei> a known training division of a riarssehette neuerungsg.emäß with (EI3 . Hadialprofil the cuff has to ifcren I> cl3ii known per se rag IP and 13 to> the warden when placing de ^ Bichtung £ S £ the sleeve zn of the pipe 1 towards ^ ebogeo and s - ar öorartj cii yes' cloth. ^ 2.B. dsr lobes 15 ^ the sia:; u ": öffr ~ ur * z 3 ^ n :: £ c ^

Lappen 12 die Luftaustrittsöffnung p^T begrenzt. Dabei liegen die in den Öffnungen 3 bzw,;?' at-gelcehrtsn Flächen 13' und 12' öei der angelegten Manschette aneinander. Biese Maßnahmen ge- ^«'hrlelsten, daß die Differenzen in dec Rohrdurchmessern des Kc-i^'ea ? nicht allein durch die Elastizität der Manschette aufgenommen werden müssen, wie z,B. bei dem in Fig. 1-4 .,.eseigtea Verschluß. Überdies preiit sich der Lappen 12 beim Vergießen in vorteilhafter V.eise &egen den Lappen 13 und verbessert in der Teilfuge der Manschetce die Abdichtung.Flap 12 delimits the air outlet opening p ^T. The are in the openings 3 or,? ' At-gelcehrtsn surfaces 13 'and 12' ö when the cuff is applied to one another. These measures made it possible that the differences in the pipe diameters of the Kc-i ^ 'ea? need not be absorbed solely by the elasticity of the cuff, as, for example, in the case of the closure shown in Fig. 1-4.,. eseigtea. In addition, the flap 12 is advantageously preiit when pouring the flap 13 and improves the seal in the joint of the sleeve.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: In die Fuge 6 der ineinandergeschobenen Bohre 1 und 2 wird eine Tonkordel 11 cd.dgl» eingelegt and damit; der Spalt zwischen dem Rohrende des Bohres 2 und der Muffe des Rohres 1 abgedichtet» Die Vorrichtung wird nunmehr "gesprengt", um das Rohr S gelegt und dicht an die Muffe des Hehres I herangedrüeict ·■ Vor des Aufbringen können jene Teile der Manschette, die rait der heiß und dünnflüssig einzubringenden Verguiitaasse* &*B« Asphalt oo.dgl*, in Berührune koiamen, mit Graphit bestreut werden. Es ist darauf au achten^ daß die Eingu&öffnung 3 tunlichst an der höchsten Stelle des Rohres 2 zn liegen· kommt» Hunaehr Kann der Verschluss, betätigt vierden. Zufolge der Yerstellbarkeit and der Elastisität der Manschette können Differenzen in den Durehaessern der Rohre ausgeglichen werden. Die Manschetten werden rvach dem geringsten T'oieransdurchsesser einer- Bohrtype ausgelegt« Beim Spannen des Verschlusses wirä aufolge der ^ne^erungsgemäß'en Äus^ilcanä des Radialprofiles der Manschette die Dichtungsfläche 7The mode of operation of the device is as follows: A clay cord 11 is inserted into the joint 6 of the nested bores 1 and 2 and with it; the gap between the pipe end of the drill 2 and the socket of the pipe 1 is sealed »The device is now" blown up ", placed around the pipe S and pressed tightly against the socket of Hehres I. Before the application, those parts of the sleeve that Rait the hot and thinly poured Verguiitaasse * & * B «asphalt or the like *, in contact with koiamen, sprinkled with graphite. It is sure that the au ^ & Eingu opening 3 as far as possible zn at the highest point of the pipe 2 are coming · "Can Hunaehr the shutter Vierden operated. As a result of the adjustability and elasticity of the sleeve, differences in the dimensions of the pipes can be compensated for. The cuffs are "designed rvach the lowest on the one T'oieransdurchsesser Bohrtype During the tensioning of the closure wirä of the radial profile of the cuff aufolge the ^ne ^ ^ erungsgemäß'en Aeus ilcanä the sealing surface 7

-6·-6

in die Fuge 6 eintreten und wird der Änpretdruok: der Manschette • ita Bareiche der- au dichtenden Stellen am ^roßten sein. Nachdem die Manschette angelegt ist, wird die dünnflüssig gesackte Dichtungsmasse durch die öffnung p, die in die Fuge. ö einmündet, eingegossen und swar solange,, bis öle Masse in" der Luftöffnung 3^! aufsteigt. Mach de-a Erstarren 6er Dichtangsraasss kann die Vorrichtung abgenommen und bei einer anderen Verbindungsstelle verwendet werden.enter the joint 6 and will be the finishing touch: of the cuff • ita bar area of the sealing points. After the cuff has been put on, the thin, sacked sealing compound is poured through the opening p into the joint. ö opens, and poured swar long ,, to oils mass "of the air opening 3 ^rises!. Mach de-a solidification 6 Dichtangsraasss the device can be removed and be used at another connection point.

Die Vorrichtung gewährleistet zufolge ihrer Ausbildung die Herstellung einwandfreier Fugenverschlüsse, bei sparsamst eis Verbrauch an Vergußmasse.According to its design, the device ensures the production of perfect joint seals, with the most economical use of ice Consumption of casting compound.

Claims

ίΑ.657 626 * 17.

'S chu -t -ζ a η s ρ ν ü ο h e%

1 · Device for. Sealing the sealing joint during the casting of EuffenYorbindungen on Tonr'ohren _3, especially holes for ducts and the like., Which consists of elastic material and the shape of an annular collar provided with a pouring opening, which is divided at one point and by a closure eg, a tension lever lock, together. is held ,, characterized in that the radial profile of the cuff in the areas aau prior to this joint (C) and seals as

one
In a ietstere liiiijreichende Dichtunäsflache (7) * 2.B.

is designed as an outwardly bulging bead,

c. The apparatus of claim I ₅ characterized in that ^ has the cuff to check a known manner into their & m tube resting inner surface (8) against the EinguBöffnung (J) toward completed Mut (9) Therefore, for Diehtuhgsfläche (7), eg sura bead, the cuff is arranged,

3. Device according to claim 1 or?, _{Characterized in that a} äaf dei * inner diameter of the cuff iia areas of its sealing surface (7), for example of the bead, is smaller than beyond the K-ut (9).

4. Device according to iron * i3r claims 1 uis 5 _S characterized ₃ that the free end face (IG) of the sleeve against the sealing surface (7) resting on the pipe is inclined in a manner known per se * but the distance between the two Areas in the area of the entrance (3)

greatest and least compared to this sffnang is,

Purator sewage treatment plants wholesale Irsg.Östreieher & Co-