DE1948620U

DE1948620U - PORTABLE COLLECTION DEVICE EQUIPPED WITH A DRAINAGE PUMP FOR LIQUIDS, IN PARTICULAR WASTE OIL.

Info

Publication number: DE1948620U
Application number: DED33110U
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Current assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Priority date: 1966-03-18
Filing date: 1966-03-18
Publication date: 1966-10-27

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine mit einer Entleerungspumpe ausgestattete tragbare Auffangeinrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere Altöl.The invention relates to a portable collecting device for liquids equipped with an emptying pump, especially waste oil.

Auffangeinrichtungen, z.B. für Altöl von Maschinen, sind an sieh bekannt. Sie bestehen aus einer Auffangwanne oder -schale, die das abzulassende Altöl der Maschine aufnimmt. In stationären Werkstätten mit modernen Pflegediensteinrichtungen verwendet man häufig auf dem Grubenrahmen verfahrbare Altöl-Auffangschalen oder -wannen oder fahrbare Auffangbehälter, die unter den auf der Hebebühne stehenden Motor gefahren werden können und mindestens eine abgelassene Ölfüllung der Maschine aufnehmen können.Collection devices, e.g. for waste oil from machines, are known. They consist of a drip pan or - a bowl that holds the machine's waste oil to be drained. In stationary workshops with modern care facilities Often used oil collecting trays or trays that can be moved on the pit frame or mobile ones are used Collecting containers that can be moved under the engine on the lift and at least one drained one Can absorb oil filling of the machine.

Diese bekannten Auffangeinrichtungen lassen sieh jedoch nicht ausserhalb einer Werkstatt, z.B. einer Baustelle usw.,However, these known collection devices do not allow you outside of a workshop, e.g. a construction site, etc.,

FDr das Auttragsverhältnis gilt die Gebührenordnung der Deutschen Patentanwaltskammer. — Gerichtsstand für Leistung und Zahlung: Berlin-ChorlottenburgThe fee schedule of the German Chamber of Patent Attorneys applies to the contract. - Place of jurisdiction for performance and payment: Berlin-Chorlottenburg

einsetzen. Es sind auch schon fahrbare Auffanggeräte entwickelt worden, die über die PeilstabÖffnung des Motors das Altöl aus der Maschine absaugen können. Diese G-eräte eignen sich jedoch nur für einen schnellen Ölwechsel innerhalb einer Werkstatt, wenn die Gruben oder Hebebühnen besetzt sind und Eile geboten ist. Für einen Einsatz ausserhalb der Werkstatt sind sie nicht geeignet, da sie sich auf unebenem Boden schlecht transportieren lassen, und in vielen Fällen eine restlose Entleerung des Ölsumpfes durch die Peilstaböffnung überhaupt nicht möglich ist. Hinzu kommt noch, dass bei Kettenfahrzeugen, Baumaschinen, Traktoren usw. viel 1 . grossere Mengen an Altöl abzulassen sind als bei Fahrzeugen, die in einer Werkstatt gepflegt werden, so dass die Auffangbehälter wesentlich grosser sein müssten, um mindestens eine Füllung aufzunehmen. Dadurch würde die Handlichkeit dieser G-eräte erheblich beeinträchtigt werden.deploy. Mobile fall arresters have also been developed that can be accessed via the dipstick opening of the Motor can suck the used oil out of the machine. However, these devices are only suitable for a quick one Oil changes within a workshop when the pits or lifting platforms are occupied and it is urgent. for They are not suitable for use outside the workshop, as they do not work well on uneven ground can be transported, and in many cases a complete emptying of the oil sump through the dipstick opening is not possible at all. In addition, with tracked vehicles, construction machinery, tractors, etc., a lot of 1. larger amounts of used oil are to be drained off than on vehicles, which are maintained in a workshop, so that the collecting container would have to be much larger in order to to accommodate at least one filling. This would considerably impair the handiness of these devices will.

Um diese lachteile zu vermeiden, verwendet die Erfindung eine kleine, flache und handliche Auffangwanne, die leicht unter eine Maschine zum Zwecke des Ölwechsels geschoben werden kann.In order to avoid these laughable parts, the invention uses a small, flat and handy drip pan that can easily be pushed under a machine for the purpose of changing the oil.

Da nun das Auffangvolumen einer solchen kleinen Wanne nicht ausreicht, um die gesamte Olmenge auf einmal aufzufangen, ist gemäss der Erfindung eine EntleerungspumpeNow there is the collection volume of such a small tub In accordance with the invention, a drain pump is not sufficient to collect the entire amount of oil at once

mit der Auffangwanne fest verbunden, die schon während des Ablassvorganges das aufgefangene Altöl über eine Schlauchleitung in einen grossen Auffangbehälter abpumpt .firmly connected to the drip tray, which was already used during During the draining process, the collected used oil is pumped off via a hose line into a large collecting container .

Je nach Bauart der Pumpe kann diese in der Auffangwanne oder ausserhalb derselben, gegebenenfalls in einer an diese angegliederten oder eingegliederten Pumpenkammer, eingebaut sein, und zwar so, dass die Pumpenlängsachse parallel zu einer Seitenwand der Auffangwanne verläuft, um einen mögliehst geringen Raum in Anspruch zu nehmen.Depending on the design of the pump, it can be in the drip pan or outside the same, if necessary in an this attached or integrated pump chamber, be installed in such a way that the longitudinal axis of the pump runs parallel to a side wall of the collecting tray, to take up as little space as possible.

Als besonders zweckmässig hat sich erwiesen, eine druekluftbetriebene Kolbenpumpe als Entleerungspumpe zu verwenden, da beim Einsatz ausserhalb einer Werkstatt selten Elektrizität, dagegen Druckluft von einem Kompressor meistens zur Verfugung steht. Ausseräem haben druckluftbetriebene Kolbenpumpen den grossen Vorteil, dass sie wenig störanfällig, einfach zu warten und ziemlich unempfindlich gegen die rauhe Behandlung auf Baustellen sind. Die vorgeschlagene Erfindung ist jedoch nicht auf eine druekluftbetriebene Kolbenpumpe beschränkt, sondern jede geeignete Pumpe kann für den vorgesehenen Verwendungszweck benutzt werden.A pneumatic air operated one has proven to be particularly useful To use a piston pump as a drainage pump, because when used outside of a workshop, electricity is rarely used, whereas compressed air from a compressor is used mostly available. Ausseräem have compressed air operated Piston pumps have the great advantage that they are less prone to failure, easy to maintain and fairly insensitive are against the rough treatment on construction sites. However, the proposed invention is not based on a pneumatic piston pump is limited, but any suitable pump can be used for the intended purpose to be used.

-A--A-

Die Zeichnung zeigt ein Äusführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Auffangeinrichtung, bei der an die Auffangwanne 1 eine Pumpenkammer 2 angegliedert ist, in der eine druckluftbetriebene Kolbenpumpe 3 eingebaut ist. Die Pumpenkammer 2 ist so an der Stirnfläche der Auffangwanne 1 befestigt, dass die Längsachse der Pumpe parallel zur Stirnwand verläuft, um möglichst wenig Raum zu beanspruchen. Zur leichteren Handhabung und Aufhängung bei lichtgebrauch sind Handgriffe 4 vorgesehen. Zum Ablassen, z.B. von Altöl, wird die Auffangeinriehtung unter die Ölwanne einer Maschine geschoben und deren Ölablaßschraube geöffnet. Das aufgefangene Öl wird von der an die nicht dargestellte Druckluftzuleitung angeschlossenen Kolbenpumpe 3 über die Yerbindungsbohrung 5, ein G-rossflächenfilter 6 angesaugt und über eine nicht dargestellte Schlauchleitung zu einem Auffangbehälter oder einem AltÖltank gedrückt.The drawing shows an exemplary embodiment of an inventive Collecting device with which to the collecting basin 1 a pump chamber 2 is attached, in which a compressed air operated piston pump 3 is installed. The pump chamber 2 is at the end face of the Catch pan 1 attached so that the longitudinal axis of the pump runs parallel to the front wall, so as to minimize the space to claim. Handles 4 are provided for easier handling and suspension in light use. The collecting device is used to drain off, e.g. waste oil pushed under the oil pan of a machine and opened its oil drain plug. The collected oil is from the to the compressed air supply line, not shown connected piston pump 3 sucked in via the Yerbindungsbohrung 5, a G-rossflächenfilter 6 and over a hose line, not shown, is pressed to a collecting container or a waste oil tank.

—5——5—

Claims

^ 006798 Ιβlfifi claims

1. Collection facility for waste oil and other liquids, characterized in that the collecting device consists of a collecting trough (1) τοη flat overall height and contains a permanently installed drainage pump (3), which pumps out the liquid as it flows in.

2. Collection device according to claim 1, characterized in that that the drainage pump (3) is in the drip pan (1) or in one attached to it or built into this integrated pump chamber (2) parallel to a side wall of the drip pan (1) is.

3. Collection device according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the drain pump (3) has a is a compressed air operated piston pump.

4. collecting device according to claim 1 to 3, characterized in that between the tub (1) and the Pump (3) a per se known filter is arranged.

5. collecting device according to claim 1 to 4, characterized marked that the drip tray (1) carrying handles

(4) owns.

-. Patent attorneys

Seiler u. PfenningSeiler and Pfenning