Claims (1)
Rolf Herzog · ' Flensburg, den 4. 11. 72Rolf Herzog · 'Flensburg, November 4th, 72
239 Flensburg, Beethovens tr, 49 ■239 Flensburg, Beethovens tr, 49 ■
Betr.: Voi i --oeeaeein.Re: Voi i --oeeaeein.
-iü - iü
A9 Stand der Technik:A 9 State of the art:
Die witterungsbeständige, rosthindernde und kratzfeste Beschichtung
der Oberfläche eines Kraftfahrzeuges wird bisher in mehreren und zeitraubenden Arbeitsgängen ausgeführt". &-ie durch Trocknungszeiten der
einzelnen Farbschichten sehr verzögert werdeneDas Aufbria j . -ji· 1 cz—
ten Farbschicht mittels einer Spritzpistole erfordert geübte Fachkräfte, sowie staubfreie und temperierte Arbeitsräume «,Aus diesen Gründen
ist dieses Verfahren sehr lob.nl nt e ns ivund erfordert .hohe Investitionen*
Der Produktionsablauf wird durch Trocknungsfristen sehr verzögerte.The weather-resistant, rosthindernde and scratch-resistant coating the surface of a motor vehicle has hitherto been carried out in multiple, time-consuming operations. "& -Ie be very delayed e j The Aufbria by drying times of individual ink layers. Ji · 1 cz- th ink layer requires using a spray gun practiced Skilled workers, as well as dust-free and temperature-controlled work rooms. For these reasons, this process is very praiseworthy and requires .high investments * The production process is very delayed by drying periods.
B ο Umfang des technischen Fortschritts: B ο scope of technical progress:
11 ^ " M Il I o 11 ^ "M Il I o
Durch die erf indungsgemässe vorfabrizie'rte Farbbeschichtung, die efca-
oder mehrschichtig sein kann und meist aus einer Rostschutzgrund- und l'rägerf olie mit einer oder mehreren Färb- und Lackschichten bestehen
kann, werden diese Nachteile weitgehend vermiedenoDie zeitlich über
viele Stunden verteilte bisher übliche klassische Aufbringung mehrerer Farbschichten kann erfindungsgemäss in den zeitlichen Ablauf einiger
Minuten zusammengerafft werden.Auch der bisher übliche Einbrennprozess
der Lackschicht am Kraftfahrzeug mittels Verbringung des gesamten
Fahrzeuges in eine grosse Einbrennkammer, entfälltοAnstelle dieses
Verfahrens wird das Kraftfahrzeug tapeziert. Die auf die Folie aufgebrachte
Farbbeschichtung wird im Herstellungsprozess am laufenden Band durch eine Fertigungsstrasse mit Vortrocknungs— Trocknungs und Einbrennzonen
transportiert.Nach dem Fertigungsprozess, der mit der Aufbringung
einer selbsthaftenden Klebeschicht abgeschlossen ist, wird die vorfabrizierte Farbschicht in Rollenform aufgewickelt, und dadurch raumsparend
und lagerfähig verförmte- Dieses Herstellungsverfahren kann
auch durch weitere Arbeitsprozesse erweitert werden, zoB· dadurch, dass
unterschiedliche Farbschichten z.B». in Schriftform aufeinander geklebt
werden und damit die Beschriftung oder bildhafte Signierung von vorfabrizierten
Farbschichten ermöglicht wirdeAuch hier ergeben sich zwangsläufig
enorme Kostenersparnisse durch die in dem neuen Verfahren verankerten
Rationalisierungsvorteile0 By erf indungsgemässe vorfabrizie'rte color coating that can be efca- or more layers and usually consist of a Rostschutzgrund- and l'rägerf olie with one or more can be made paint and coating layers, these disadvantages o largely avoided Distributed time over many hours According to the invention, the traditional application of several layers of paint can be gathered together in the course of a few minutes. During the manufacturing process, the color coating applied to the film is continuously transported through a production line with pre-drying, drying and baking zones. After the production process, which is completed with the application of a self-adhesive layer, the prefabricated color layer is rolled up in roll form, making it space-saving and storable deformed- This manufacturing process can also be expanded by further work processes, z o B · by using different layers of paint, eg ». are bonded to each other in writing and e is thus allows the label or pictorial signing prefabricated layers of paint Again, inevitably resulting enormous cost savings through the anchored in the new process rationalization advantages 0
Qo Patentanspruch: ■ · ■ Qo claim: ■ · ■
Vorfabrizierte Lackierung in Folienform, vornehmlich für Kraftfahrzeuge
in Gestalt von ein- oder mehrschichtigen Folien, die mit einer selbstklebenden H aftfläche versehen sein können0 ;Prefabricated paintwork in film form, primarily for motor vehicles in the form of single or multi-layer films, which can be provided with a self-adhesive surface 0 ;