DE2409595A1 - High-voltage capacitative switching unit voltage transformer - comprises insulator with metal foil backing forming inner electrode - Google Patents

High-voltage capacitative switching unit voltage transformer - comprises insulator with metal foil backing forming inner electrode

Info

Publication number
DE2409595A1
DE2409595A1 DE2409595A DE2409595A DE2409595A1 DE 2409595 A1 DE2409595 A1 DE 2409595A1 DE 2409595 A DE2409595 A DE 2409595A DE 2409595 A DE2409595 A DE 2409595A DE 2409595 A1 DE2409595 A1 DE 2409595A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
metal
voltage
circuit board
outer tube
voltage converter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2409595A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2409595B2 (en
Inventor
Gerhard Kleen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19742409595 priority Critical patent/DE2409595B2/en
Priority to NL7501321A priority patent/NL7501321A/en
Priority to CH228775A priority patent/CH581380A5/xx
Priority to JP2335275A priority patent/JPS5425207B2/ja
Publication of DE2409595A1 publication Critical patent/DE2409595A1/en
Publication of DE2409595B2 publication Critical patent/DE2409595B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B11/00—Switchgear having carriage withdrawable for isolation
    • H02B11/26—Arrangements of fuses, resistors, voltage arresters or the like
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R15/00—Details of measuring arrangements of the types provided for in groups G01R17/00 - G01R29/00, G01R33/00 - G01R33/26 or G01R35/00
    • G01R15/14—Adaptations providing voltage or current isolation, e.g. for high-voltage or high-current networks
    • G01R15/16—Adaptations providing voltage or current isolation, e.g. for high-voltage or high-current networks using capacitive devices

Abstract

A capacitor type voltage transformer is fitted to a fully insulated metal encapsulated high-voltage (h.v.) switching unit. The switching unit has a flat electrode consisting of an electrically conducting layer on an insulator; the flat electrode is located inside the metallic outer tube of the h. v. switching unit. The insulator consists of a metal-foil backed printed wiring board moulded to the shape of the outer tube of the h.v. switching unit. The metal-foil backing forms the flat electrode. Gaps are etched into the metal-foil at both end-faces of the printed wiring board to provide guard strips on both sides of the flat electrode.

Description

Spannungswandler für eine vollisolierte, metallgekapselte Hochspannungsschaltanlage Die Erfindung bezieht sich auf einen Spannungswandler für eine vollisolierte, metallgekapselte Hochspannungsschaltanlage mit einer im Innern des metallenen Außenrohres der Hochspannungsschaltanlage angeordneten flächenhaften Elektrode, die von einer elektrisch leitenden Schicht auf einem Isolierkörper gebildet ist und mit dem Hochspannungsleiter der Anlage einen Oberspannungskondensator eines kapazitiven Spannungsteilers bildet-, an dessen mit dem Oberspannungskondensator verbundenen Unterspannungskondensator ein Verstärker mit nachgeordneter Bürde angeschlossen ist.Voltage converter for a fully insulated, metal-enclosed high-voltage switchgear The invention relates to a voltage converter for a fully insulated, metal-enclosed High-voltage switchgear with one inside the metal outer tube of the high-voltage switchgear arranged planar electrode, by an electrically conductive layer is formed on an insulating body and with the high-voltage conductor of the system forms a high-voltage capacitor of a capacitive voltage divider on whose with the high-voltage capacitor connected to the low-voltage capacitor an amplifier connected with a downstream burden.

Bei einem bekannten Spannungswandler dieser Art (DT-OS 2 125 297) besteht der Isolierkörper aus einem vom Isoliermaterial gebildeten Körper, z.B. aus einem Gießharzkörper mit einer der Innenkontur des metallenen Außenrohres entsprechenden Außenkontur. Auf der Innenfläche des Gießharzkörpers ist ein leitender Belag aufgebracht, der die flächenhafte Elektrode und beiderseits dieser Elektrode angeordnete Schutzringelektroden bildet. Die flächenhafte Elektrode ist über eine Durchführung mit einem außerhalb des metallenen Außenrohres angeordneten Kondensator verbunden, der den Unterspannungskondensator bildet.In a known voltage converter of this type (DT-OS 2 125 297) the insulating body consists of a body formed by the insulating material, e.g. from a cast resin body with an inner contour of the metal outer tube corresponding Outer contour. A conductive coating is applied to the inner surface of the cast resin body, the planar electrode and guard ring electrodes arranged on both sides of this electrode forms. The planar electrode is via a bushing with an outside of the metal outer tube arranged capacitor connected to the low voltage capacitor forms.

Der Erfindung liegt vor allem die Aufgabe zugrunde, einen Spannungswandler für eine vollisolierte, metallgekapselte Hochspannungsschaltanlage vorzuschlagen, der sich im Vergleich zu dem bekannten kapazitiven Spannungswandler mit geringen Kosten herstellen läßt.The main object of the invention is to provide a voltage converter to propose a fully insulated, metal-enclosed high-voltage switchgear, which compared to the known capacitive voltage converter with low Can produce costs.

Zur Lösung dieser Aufgabe besteht bei einem Spannungswandler der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß der Isolierkörper aus einer in der Schaltungstechnik gebräuchlichen metallkaschierten Leiterplatte, die der Form des Außenrohres der Hochspannungsschaltanlage entsprechend geformt ist und mit ihrer Metallkaschierung die flächenhafte Elektrode bildet.To solve this problem, there is the at the beginning in a voltage converter described type according to the invention of the insulating body from a circuit technology common metal-clad printed circuit board, which has the shape of the outer tube of the High voltage switchgear is shaped accordingly and with its metal cladding forms the planar electrode.

Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Spannungswandlers besteht darin, daß auf einen mit nur verhältnismäßig hohem Aufwand herstellbaren Gießharzkörper als Tragkörper für die flächenhafte Elektrode verzichtet werden kann; eine metallkaschierte Leiterplatte ist erheblich billiger und kann -insbesondere wenn sie hinsichtlich des Isoliermaterials dünn ausgeführt wird - auch ohne Schwierigkeit in eine zylindrische Form gebracht werden, so daß dann die Metallkaschierung der Leiterplatte ebenso wie der leitende Belag bei dem bekannten Spannungswandler mit dem Hochspannungsleiter der Schaltanlage einen Oberspannungskondensator bildet. Der Aufbau des Oberspannungskondensators ist dabei denkbar einfach, weil die metallkaschierte Leiterplatte sich gegebenenfalls an die Innenwand des Außenrohres anlegen kann, so daß besondere Mittel zur Formgebung der Leiterplatte zur Erzielun einer kreiszylindrischen Gestalt nicht erforderlich sind.The particular advantage of the voltage converter according to the invention consists in that on a cast resin body which can be produced with only relatively high effort can be dispensed with as a support body for the planar electrode; a metal-clad Printed circuit board is considerably cheaper and can - especially when it comes to of the insulating material is made thin - even into a cylindrical one without difficulty Form are brought, so that then the metal lamination of the circuit board as well like the conductive coating in the well-known voltage converter with the high-voltage conductor the switchgear forms a high-voltage capacitor. The structure of the high-voltage capacitor is very simple, because the metal-clad printed circuit board may be can apply to the inner wall of the outer tube, so that special means for shaping the circuit board is not required to achieve a circular cylindrical shape are.

Wie schon bei dem bekannten Spannungswandler ist es auch bei dem erfindungsgemäßen Spannungswandler vorteilhaft, wenn beiderseits der von der Metallkaschierung gebildeten flächenhaften Elektrode Schutzbeläge vorhanden sind. Diese Schutzbeläge lassen sich bei dem erfindungsgemäßen Spannungswandler in einfacher Weise dadurch gewinnen, daß an beiden stirnseitigen Bereichen der Leiterplatte Spalte in die Metallkaschierung geätzt werden, so daß dort von der flächenhaften Elektrode Teile der Metallkaschierung galvanisch getrennt vorhanden sind, die als Schutzbeläge dienen.As with the known voltage converter, it is also with the one according to the invention Voltage converter advantageous if the one formed by the metal cladding on both sides extensive electrode protective coverings are present. These protective coverings can win in the voltage converter according to the invention in a simple manner, that on both frontal areas of the circuit board gaps in the metal lamination are etched, so that parts of the metal lamination there from the flat electrode galvanically separated are available, which serve as protective coverings.

Es ist vorteilhaft, wenn die bei dem erfindungsgemäßen Spannungswandler verwendete Leiterplatte beidseitig metallkaschiert ist rund wenn die auf der Innenfläche der Leiterplatte befindliche innere Metallkaschierung die flächenhafte Elektrode mit den Schutzbelägen bildet; die auf der Außenfläche befindliche äußere Metallkaschierung und die innere Metallkaschierung stellen die Elektroden des Unterspannungskondensators dar, dessen Dielektrikum von dem Isoliermaterial der Leiterplatte gebildet ist. Diese Ausbildung des erfindungsgemäßen Spannungswandlers hat den zusätzlichen Vorteil, daß auf einen besonderen Kondensator zur Bildung des Unterspannungskondensators verzichtet werden kann, weil durch die beidseitige Metallkaschierung der Leiterplatte der Unterspannungskondensator gebildet wird.It is advantageous if the voltage converter according to the invention The printed circuit board used is metal-laminated on both sides if the one on the inner surface the inner metal lamination of the printed circuit board is the flat electrode forms with the protective coverings; the outer metal cladding on the outer surface and the inner metal cladding represent the electrodes of the undervoltage capacitor represents, whose dielectric is formed by the insulating material of the circuit board. This design of the voltage converter according to the invention has the additional advantage that on a special capacitor to form the undervoltage capacitor can be dispensed with because of the metal lamination of the circuit board on both sides the undervoltage capacitor is formed.

Außerdem ist diese Ausführung insofern vorteilhaft, weil Ober- und Unterspannungskondensatqr eine räumlich eng zusammenhängende Einheit innerhalb des metallenen Außenrohres der Hochspannungsschaltanlage bilden und gleichen Temperaturänderungen ausgesetzt sind, so daß eine störende Änderung des Teilerverhältnisses durch Änderungen der Temperatur nicht auftreten kann.In addition, this design is advantageous because upper and Unterspannungskondensatqr a spatially closely related unit within the metal outer tube of the high-voltage switchgear and equal temperature changes are exposed, so that a disruptive change in the division ratio due to changes the temperature cannot occur.

Bei der Ausführungsform des erfindungsgemäßen Spannungswandlers mit beidseitig metallkaschierter Leiterplatte ist es vorteilhaft, wenn die Schutzbeläge galvanisch mit der äußeren Metallkaschierung verbunden sind.In the embodiment of the voltage converter according to the invention with Metal-clad printed circuit board on both sides, it is advantageous if the protective coverings are galvanically connected to the outer metal cladding.

Zur Vermeidung von aufwendigen Abstützmitteln der Leiterplatte innerhalb des metallenen Außenrohres, insbesondere für den Fall, daß bei dem erfindungsgemäßen Spannungswandler eine Metallkaschierung dem Außenrohr zugewendet liegt, ist vorteilhafterweise die Leiterplatte durch eine zwischengelegte Isolierfolie galvanisch von dem Außenrohr getrennt. Eine derartige Isolierfolie ist besonders bei Verwendung einer beidseitig kaschierten Leiterplatte vorteilhaft.To avoid expensive support means within the circuit board of the metal outer tube, especially in the event that the invention The voltage converter has a metal cladding facing the outer tube, is advantageous the circuit board galvanically from the outer tube through an interposed insulating film separated. Such an insulating film is particularly useful when using one on both sides laminated circuit board advantageous.

Insbesondere in dem Fall, in dem aus meßtechnischen Gründen der Unterspannungskondensator gleiches Dielektrikum wie der Oberspannungskondensator aufweisen soll, also als Dielektrikum das Isoliermittel der metallgekapselten Hochspannungsschaltanlage dienen soll, ist es vorteilhaft, eine einseitig metallkaschierte Leiterplatte zu verwenden, die mit ihrer Metallkaschierung dem Außenrohr zugewendet angeordnet ist; eine weitere einseitig metallkaschierte Leiterplatte befindet sich zwischen der einen Leiterplatte und dem Außenrohr mit ihrer Metallkaschierung der einen Leiterplatte zugewendet, und die Leiterplatten sind im Bereich der Schutzbeläge über jeweils ein zwischengelegtestragendes Kontaktstück miteinander verbunden, das von sich auf dem Außenrohr abstützenden Isolierstücken gehalten ist. Im Falle einer Füllung der Hochspannungsschaltanlage mit Schwefelhexafluorid ist dann nicht nur das Dielektrikum des von dem Hochspannungsleiter und der Metallkaschierung der einen Leiterplatte gebildeten Oberspannungskondensators, sondern auch das Dielektrikum des von der Metallkaschierung der beiden Leiterplatten gebildeten Unterspannungskondensators von Schwefelhexafluorid gebildet. Bei dieser Ausführung des erfindungsgemäßen Spannungswandlers sind Auswirkungen von Temperaturänderungen auf das Teilerverhältnis des kapazitiven Spannungsteilers vollkommen verhindert. Der erfindungsgemäße Spannungswandler in dieser Ausführung weist einen besonders kleinen Fehler auf.Especially in the case where the undervoltage capacitor is used for technical reasons the same dielectric as the high-voltage capacitor should have, so as The dielectric is used to isolate the metal-enclosed high-voltage switchgear it is advantageous to use a metal-clad printed circuit board on one side, which is arranged with its metal lamination facing the outer tube; another One-sided metal-clad circuit board is located between one circuit board and facing the outer tube with its metal lamination of the one circuit board, and the circuit boards are in the area of the protective coverings via an interposed support Contact piece connected to one another, which is supported by itself on the outer tube Is held insulating pieces. In the event of a filling of the high-voltage switchgear with sulfur hexafluoride is then not only the dielectric of the high-voltage conductor and the metal lamination of the high-voltage capacitor formed by a printed circuit board, but also the dielectric of the metal lamination of the two circuit boards formed low voltage capacitor formed by sulfur hexafluoride. At this Execution of the voltage converter according to the invention are effects of temperature changes on the divider ratio of the capacitive voltage divider completely prevented. The voltage converter according to the invention in this embodiment has a special small bug.

Eine Ausführung des erfindungsgemäßen Spannungswandlers mit zwei. einseitig kaschierten Leiterplatten ist vorzugsweise in einer Erweiterung des Außenrohres der Hochspannungsschaltanlage angeordnet, und zwar derart, daß die Metallkaschierung der einen Leiterplatte im Zuge des Außenrohres der Hochspannungsschaltanlage liegt. Auf diese Weise sind störende Feldverzerrungen und eine starke Spannungsbeanspruchung der Isolation der Hochspannungsschaltanlage vermieden.An embodiment of the voltage converter according to the invention with two. One-sided laminated circuit boards is preferably in an extension of the outer tube the high-voltage switchgear arranged in such a way that the metal cladding the one circuit board is in the course of the outer tube of the high-voltage switchgear. In this way there are disturbing field distortions and a strong voltage stress the isolation of the high-voltage switchgear avoided.

Zur Erläuterung der Erfindung ist in Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Spannungswandlers mit einer beidseitig kaschierten Leiterplatte und in Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit zwei einseitig kaschierten Leiterplatten jeweils im Schnitt dargestellt.An exemplary embodiment is shown in FIG. 1 to explain the invention of the voltage converter according to the invention with a printed circuit board laminated on both sides and in FIG. 2 a further exemplary embodiment with two printed circuit boards laminated on one side each shown in section.

Der erfindungsgemäße Spannungswandler nach Fig. 1 ist in einem metallenen Außenrohr 1 einer Hochspannungsschaltanlage 2 untergebracht, die einen Hochspannungsleiter 3 aufweist.The voltage converter according to the invention according to FIG. 1 is in a metal Outer tube 1 housed a high-voltage switchgear 2, which has a high-voltage conductor 3 has.

Der Hochspannungsleiter 3 ist von einer zu einem Zylinder gebogenen, in der Schaltungstechnik gebräuchlichen Leiterplatte 4 umgeben, die auf ihrer Innenfläche eine innere Metallkaschierung 5 und auf ihrer Außenfläche eine äußere Metallkaschierung 6 aufweist. Die innere Metallkaschierung 5 ist durch eingeätzte Spalte 7 und 8 in drei Teile unterteilt, -von denen der innere Teil die flächenhafte Elektrode 9 bildet, während die an den stirnseitigen Bereichen der Leiterplatte 4 vorhandenen Teile der inneren Metallkaschierung Schutzbeläge 10 und 11 bilden. Von der flächenhaften Elektrode 9 und dem Hochspannungsleiter 3 ist ein Oberspannungskondensator 12 gebildet, der mit seinem Ersatzschaltbild strichpunktiert eingezeichnet ist.The high-voltage conductor 3 is bent into a cylinder by a Surrounding circuit board 4 common in circuit technology, on its inner surface an inner metal liner 5 and an outer metal liner on its outer surface 6 has. The inner metal cladding 5 is through etched gaps 7 and 8 in divided into three parts, of which the inner part forms the flat electrode 9, while the parts present on the end areas of the circuit board 4 the inner metal lining form protective coverings 10 and 11. From the two-dimensional Electrode 9 and the high-voltage conductor 3, a high-voltage capacitor 12 is formed, which is shown with its equivalent circuit diagram in dash-dotted lines.

Die äußere Metallkaschierung 6 weist an einer Stelle 13 eine Ausnehmung auf, um einen Leiter 14 ohne galvanische Berührung mit der äußeren Metallkaschierung 6 durch eine gasdichte Durchführung 15 aus dem Außenrohr an den Eingang eines Verstärkers 16 mit nachgeordneter Bürde 17 führen zu können.The outer metal lamination 6 has a recess at one point 13 to a conductor 14 without galvanic contact with the outer metal cladding 6 through a gas-tight bushing 15 from the outer tube to the input of an amplifier 16 with a downstream burden 17 to be able to lead.

Beispielsweise über eine weitere gasdichte Durchführung ist eine Verbindungsleitung 18 herausgeführt, die an die äußere Metallkaschierung 6 angeschlossen ist. Die Verbindungsleitung 18 ist an Erde und an eine weitere Eingangsklemme des Verstärkers 16 angeschlossen. Die flächenhafte Elektrode 9 als Teil der inneren Metallkaschierung 5 bildet mit der äußeren Metallkaschierung 6 einen Unterspannungskondensator, der zusammen mit dem Oberspannungskondensator 12 einen kapazitiven Spannungsteiler bildet. Die Schutzbeläge 10 und 11 sind galvanisch mit der äußeren Metallkaschierung 6 verbunden.For example, a connecting line is via a further gas-tight bushing 18, which is connected to the outer metal lamination 6. The connecting line 18 is connected to ground and to a further input terminal of amplifier 16. The planar electrode 9 as part of the inner metal cladding 5 forms with it the outer Metal lamination 6 an undervoltage capacitor, which, together with the high-voltage capacitor 12, has a capacitive voltage divider forms. The protective coverings 10 and 11 are galvanized with the outer metal lamination 6 connected.

Da die Leiterplatte 4 dicht an dem Außenrohr 1 der Hochspannungsschaltanlage 2 anliegt - nur der deutlichen Darstellung wegen ist sie in Fig. 1 im Abstand vom Außenrohr gezeichnet -, ist zur Vermeidung einer galvanischen Verbindung zwischen der äußeren Metallkaschierung 6 und dem Außenrohr 1 eine Isolierfolie 19 zwischengelegt. Durch diese Isolierfolie 19 wird verhindert, daß infolge von Schaltvorgängen auf dem Außenrohr 1 trotz dessen Erdung vorhandene Spannungen oder vagabundierende Ströme einen Einfluß auf die Spannungsmessung haben.Since the circuit board 4 is close to the outer tube 1 of the high-voltage switchgear 2 is applied - only for the sake of clear illustration it is in Fig. 1 at a distance from Outer tube drawn - is to avoid a galvanic connection between the outer metal lamination 6 and the outer tube 1, an insulating film 19 is placed between them. This insulating film 19 prevents that as a result of switching operations the outer tube 1 despite its grounding existing tensions or stray currents have an influence on the voltage measurement.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Spannungswandlers weist das metallene Außenrohr 20 der Hochspannungsschaltanlage 21 eine Erweiterung 22 auf, in deren Bereich eine Leiterplatte 23 mit einseitiger Metallkaschierung 24 und eine weitere Leiterplatte 25 mit ebenfalls einseitiger Metallkaschierung 26 angeordnet ist.In the embodiment of the invention shown in FIG Voltage converter has the metal outer tube 20 of the high-voltage switchgear 21 an extension 22, in the area of a circuit board 23 with one-sided Metal lamination 24 and another printed circuit board 25, also one-sided Metal lamination 26 is arranged.

Die Leiterplatten 23 und 25 sind derart angeordnet, daß die Metallkaschierungen 24 und 26 einander zugewendet sind. Zwischen den Leiterplatten 23 und 25 sind an beiden Stirnseiten Kontaktstücke 27 und 28 vorgesehen, die eine galvanische Verbindung von den durch Spalte 29 und 30 gebildeten Schutzbelägen 31 und 32 auf der einen Leiterplatte 23 zu der Metallkaschierung 26 auf der weiteren Leiterplatte 25 herstellen.The circuit boards 23 and 25 are arranged such that the metal laminations 24 and 26 face each other. Between the circuit boards 23 and 25 are on both end faces contact pieces 27 and 28 are provided, which provide a galvanic connection of the protective coatings 31 and 32 formed by column 29 and 30 on the one hand Produce circuit board 23 for metal lamination 26 on further circuit board 25.

Die Kontaktstücke 27 und 28 stützen sich auf Isolierstücken 33 und 34 auf dem Außenrohr 20 im Bereich der Erweiterung 22 ab. Die Anordnung mit den Leiterplatten 23 und 25 ist dabei so gewählt, daß sich eine von der Metallkaschierung 24 der einen Leiterplatte 23 gebildete flächenhafte Elektrode 35 im Zuge des Außenrohres 20 der Hochspannungsschaltanlage befindet.The contact pieces 27 and 28 are based on insulating pieces 33 and 34 on the outer tube 20 in the area of the extension 22. The arrangement with the Circuit boards 23 and 25 is chosen so that one of the metal lamination 24 of a printed circuit board 23 formed planar electrode 35 in the course of the outer tube 20 of the high-voltage switchgear is located.

Die flächenhafte Elektrode 35 auf der Leiterplatte 23 bildet mit dem Hochspannungsleiter 36 der Hochspannungsschaltanlage 21-einen in seinem Ersatzschaltbild strichpunktiert eingezeichneten Oberspannungskondensator 37; über eine Verbindungsleitung 38 ist daher die flächenhafte Elektrode 35 an einen Verstärker 39 angeschlossen, dem eine Bürde 40 nachgeordnet ist.The planar electrode 35 on the circuit board 23 forms with the High-voltage conductor 36 of the high-voltage switchgear 21-one in its equivalent circuit diagram high-voltage capacitor 37 shown in dash-dotted lines; via a connecting line 38, therefore, the planar electrode 35 is connected to an amplifier 39, which is followed by a burden 40.

Die Metallkaschierung 26 auf der weiteren Leiterplatte 25 bildet mit der flächenhaften Elektrode 35 einen Unterspannungskondensator 41, der in seinem Ersatzschaltbild ebenfalls strichpunktiert eingezeichnet ist. Die Metallkaschierung 26 bzw. das Kontaktstück 27 ist daher über eine weitere Verbindungsleitung 42 über eine gasdichte Durchführung 43 - die Verbindungsleitung 38 ist übrigens über eine weitere gasdichte Durchführung 44 durch das Außenrohr 20 nach außen geführt -sowohl mit dem Eingang des Verstärkers 39 als auch mit Erde verbunden. An der Bürde 40 fällt dann eine Spannung ab, die der Spannung zwischen dem Hochspannungsleiter 36-und dem Außenrohr 20 der. Hochspannungsschaltanlage 21 proportional ist.The metal lamination 26 on the further circuit board 25 forms with it the planar electrode 35 has an undervoltage capacitor 41, which is in his Equivalent circuit is also shown in phantom. The metal lamination 26 or the contact piece 27 is therefore via a further connecting line 42 a gas-tight bushing 43 - the connecting line 38 is incidentally via a further gas-tight passage 44 through the outer tube 20 to the outside - both connected to the input of the amplifier 39 as well as to ground. At the burden of 40 then a voltage drops that corresponds to the voltage between the high-voltage conductors 36 and the outer tube 20 of the. High voltage switchgear 21 is proportional.

Mit der Erfindung wird ein Spannungswandler für eine vollisolierte, metallgekapselte Hochspannungsschaltanlage vorgeschlagen, der sich mit vergleichsweise geringen Kosten herstellen läßt und dennoch besonders gute Meßeigenschaften aufweist.With the invention, a voltage converter for a fully insulated, metal-enclosed high-voltage switchgear proposed, which compares with Can be produced at low cost and yet has particularly good measuring properties.

2 Figuren 8 Ansprüche2 figures 8 claims

Claims (8)

Patentansprüche 1. Spannungswandler für eine vollisolierte, metallgekapselte Hochspannungsschaltanlage mit einer im Innern des metallenen Außenrohres der Hochspannungsschaltanlage angeordneten flächenhaften Elektrode, die von einer elektrisch leitenden Schicht auf einem Isolierkörper gebildet ist und mit dem Hochspannungsleiter der Anlage einen Oberspannungskondensator eines kapazitiven Spannungsteilers bildet, an dessen mit dem Oberspannungskondensator verbundenen Unterspannungskondensator ein Verstärker mit nachgeordneter Bürde angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierkörper aus einer in der Schaltungstechnik gebräuchlichen metallkaschierten Leiterplatte (4) besteht, die der Form des Außenrohres (1) der Hochspannungsschaltanlage (2) entsprechend geformt ist und mit ihrer Metallkaschierung (5) die flächenhafte Elektrode (9) bildet (Fig. 1). Claims 1. Voltage converter for a fully insulated, metal-enclosed High-voltage switchgear with one inside the metal outer tube of the high-voltage switchgear arranged planar electrode, by an electrically conductive layer is formed on an insulating body and with the high-voltage conductor of the system forms a high-voltage capacitor of a capacitive voltage divider on whose with the high-voltage capacitor connected to the low-voltage capacitor an amplifier is connected with a downstream burden, characterized in that the insulating body from a metal-clad printed circuit board commonly used in circuit technology (4), which has the shape of the outer tube (1) of the high-voltage switchgear (2) is shaped accordingly and with its metal cladding (5) the flat electrode (9) forms (Fig. 1). 2. Spannungswandler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden stirnseitigen Bereichen der Leiterplatte (4) Spalte (7, 8) in die Metallkaschierung (5) geätzt sind, so daß beiderseits der flächenhaften Elektrode (9) Schutzbeläge (10, 11) vorhanden sind (Fig. 1). 2. Voltage converter according to claim 1, characterized in that at both end areas of the circuit board (4) gaps (7, 8) in the metal lamination (5) are etched so that protective coatings on both sides of the flat electrode (9) (10, 11) are present (Fig. 1). 3. Spannungswandler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterplatte (4) beidseitig metallkaschiert ist, daß die auf der Innenfläche der Leiterplatte (4) befindliche innere Metallkaschierung (5) die flächenhafte Elektrode (9) mit den Schutzbelägen (10, 11) bildet und daß die auf der Außenfläche befindliche äußere Metallkaschierung (6) und die innere Metallkaschierung (5) Elektroden des Unterspannungskondensators darstellen, dessen Dielektrikum von dem Isoliermaterial der Leiterplatte (4) gebildet ist (Fig. 1). 3. Voltage converter according to claim 1 or 2, characterized in that that the circuit board (4) is metal-clad on both sides, that the on the inner surface the inner metal cladding (5) located on the printed circuit board (4) is the flat electrode (9) forms with the protective coverings (10, 11) and that the one located on the outer surface outer metal lamination (6) and the inner metal lamination (5) electrodes of the Undervoltage capacitor represent, the dielectric of the insulating material the circuit board (4) is formed (Fig. 1). 4. Spannungswandler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzbeläge (10, 11) galvanisch mit der äußeren Metallkaschierung (6) verbunden sind (Fig. 1).4. Voltage converter according to claim 3, characterized in that the Protective coverings (10, 11) are galvanically connected to the outer metal cladding (6) are (Fig. 1). 5. Spannungswandler nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterplatte (4) an dem Außenrohr (1) der Hochspannungsschaltanlage (2) anliegt und durch eine zwischengelegte Isolierfolie (19) galvanisch von dem Außenrohr (1) getrennt ist (Fig. 1).5. Voltage converter according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the circuit board (4) on the outer tube (1) of the high-voltage switchgear (2) is applied and galvanically removed by an interposed insulating film (19) Outer tube (1) is separated (Fig. 1). 6. Spannungswandler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterplatte (23) einseitig metallkaschiert und mit ihrer Metallkaschierung (24) dem Außenrohr (20) zugewendet angeordnet ist, daß sich eine weitere einseitig metallkaschierte Leiterplatte (25) zwischen der einen Leiterplatte-(23) und dem Außenrohr (20) mit ihrer Metallkaschierung (26) der einen Leiterplatte (23) zugewendet befindet und daß die Leiterplatten (23, 25) im Bereich der Schutzbeläge (31, 32) über jeweils zwischengelegte, tragende Kontaktstücke (27, 28) miteinander verbunden sind, die von sich auf dem Außenrohr (20) abstützenden Isolierstücken (33, 34) gehalten sind (Fig. 2).6. Voltage converter according to claim 1 or 2, characterized in that that the printed circuit board (23) laminated with metal on one side and with its metal lamination (24) facing the outer tube (20) is arranged so that another one-sided metal-clad printed circuit board (25) between the one printed circuit board (23) and the Outer tube (20) with its metal lamination (26) facing one circuit board (23) is located and that the circuit boards (23, 25) in the area of the protective coverings (31, 32) connected to one another via load-bearing contact pieces (27, 28) placed in between are held by insulating pieces (33, 34) supported on the outer tube (20) are (Fig. 2). 7. Spannungswandler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Außenrohr (20) der Hochspannungsschaltanlage (21) eine Erweiterung (22) aufweist, in der die Leiterplatten (23, 25) derart angeordnet sind, daß die Metallkaschierung (24) der einen Leiterplatte (23) im Zuge des Außenrohres (20) liegt (Fig. 2).7. Voltage converter according to claim 6, characterized in that the The outer tube (20) of the high-voltage switchgear (21) has an extension (22), in which the circuit boards (23, 25) are arranged in such a way that the metal lamination (24) of which a printed circuit board (23) lies in the course of the outer tube (20) (FIG. 2). 8. Spannungswandler nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterplatten (23, 25) quer zur Längsrichtung des Hochspannungsleiters (36) der Hochspannungsschaltanlage (21) Abmessungen aufweisen, die etwa der Abwicklung des Außenrohres (20) der Anlage (21) entsprechen, so daß die Metallkaschierungen (24, 26) zylinderförmige Elektroden bilden (Fig. 2). Leerseite8. Voltage converter according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the circuit boards (23, 25) transversely to the longitudinal direction of the high-voltage conductor (36) of the high-voltage switchgear (21) have dimensions that approximate the settlement of the outer tube (20) correspond to the system (21), so that the metal linings (24, 26) form cylindrical electrodes (Fig. 2). Blank page
DE19742409595 1974-02-25 1974-02-25 Voltage converter for a fully insulated, metal-enclosed high-voltage switchgear Withdrawn DE2409595B2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742409595 DE2409595B2 (en) 1974-02-25 1974-02-25 Voltage converter for a fully insulated, metal-enclosed high-voltage switchgear
NL7501321A NL7501321A (en) 1974-02-25 1975-02-04 VOLTAGE TRANSFORMER FOR A COMPLETELY INSULATED METAL-ENCLOSED HIGH-VOLTAGE SWITCHING INSTALLATION.
CH228775A CH581380A5 (en) 1974-02-25 1975-02-24
JP2335275A JPS5425207B2 (en) 1974-02-25 1975-02-25

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742409595 DE2409595B2 (en) 1974-02-25 1974-02-25 Voltage converter for a fully insulated, metal-enclosed high-voltage switchgear

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2409595A1 true DE2409595A1 (en) 1975-08-28
DE2409595B2 DE2409595B2 (en) 1978-06-22

Family

ID=5908704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742409595 Withdrawn DE2409595B2 (en) 1974-02-25 1974-02-25 Voltage converter for a fully insulated, metal-enclosed high-voltage switchgear

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5425207B2 (en)
CH (1) CH581380A5 (en)
DE (1) DE2409595B2 (en)
NL (1) NL7501321A (en)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2816647A1 (en) * 1978-03-23 1979-09-27 Bbc Brown Boveri & Cie DEVICE FOR MEASURING THE VOLTAGE OF AN AC INTERIOR CONDUCTOR IN AN ENCLOSED HIGH VOLTAGE SWITCHGEAR
FR2466120A1 (en) * 1979-09-26 1981-03-27 Siemens Ag SHIELDED AND INSULATED ELECTRIC COUPLING PANEL FOR TAKING VOLTAGE FROM A SHIELDED CONDUCTOR
DE3145255A1 (en) * 1981-11-14 1983-05-19 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Voltage measuring device for insulating-material-encapsulated areas in medium-voltage switchgear
DE3226387A1 (en) * 1982-06-25 1983-12-29 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie., 5401 Baden, Aargau ACTIVE CAPACITIVE VOLTAGE CONVERTER
DE3243342A1 (en) * 1982-10-29 1984-05-03 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie., Baden, Aargau CAPACITIVE VOLTAGE CONVERTER
DE3504945A1 (en) * 1984-05-24 1985-11-28 MITEC Moderne Industrietechnik GmbH, 8012 Ottobrunn ARRANGEMENT FOR MEASURING THE ELECTRICAL VOLTAGE PARAMETERS OF A HIGH VOLTAGE LADDER
WO1992013278A1 (en) * 1991-01-23 1992-08-06 Abb Patent Gmbh Measuring converter at high-voltage potential
DE4221865A1 (en) * 1992-07-03 1994-01-05 Abb Research Ltd Partial-discharge pulse-sensor for HV appts. - has different attenuation-frequency response according to whether one of two output connections is open- or short-circuited
WO1996002843A1 (en) * 1994-07-19 1996-02-01 Siemens Aktiengesellschaft Voltage transformer for metal-clad electric switchgear
DE29715774U1 (en) * 1997-09-03 1998-03-19 Gen Elektronik Gmbh Electronic device
EP1280169A1 (en) * 2001-07-25 2003-01-29 Alstom Measuring capacitor with high thermal stability for gas insulated high-voltage
EP1431767A1 (en) * 2002-12-20 2004-06-23 Areva T&D SA High-voltage encapsulated capacitor with high temperature stability
EP1688974A1 (en) * 2005-02-08 2006-08-09 Areva T&D Sa Capacitor with high thermal stability for measurements in high-voltage lines
EP2608339A1 (en) * 2011-12-21 2013-06-26 3M Innovative Properties Company Sensored cable for a power network
DE102012211989A1 (en) * 2012-07-10 2014-01-16 Siemens Aktiengesellschaft E-field adapted arrangement of components of a voltage divider
DE102020212404A1 (en) 2020-09-30 2022-03-31 Siemens Aktiengesellschaft Field probe combination for use with medium and high voltages
DE102020212375A1 (en) 2020-09-30 2022-03-31 Siemens Aktiengesellschaft Connection for a field probe combination

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2698695B1 (en) * 1992-11-27 1995-02-17 Soule Sa Voltage and current sensor for medium or high voltage power line.
DE4414828C2 (en) * 1994-04-28 1997-08-07 Abb Patent Gmbh High voltage converter
DE19909632A1 (en) * 1999-03-05 2000-09-07 Ako Agrartech Gmbh & Co Kg HV pulse measuring device on output of pasture fence has contactless sensor for acquiring electrical field strength at close distance from HV line
DE10056988A1 (en) * 2000-11-17 2002-05-23 Kg Ritz Messwandler G M B H & Voltage divider arrangement employing capacitors has measurement amplifier supplied by separate capacitor section of divider of tubular design
CN102737826B (en) * 2012-06-05 2014-03-12 平高集团有限公司 Mutual inductor

Cited By (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2816647A1 (en) * 1978-03-23 1979-09-27 Bbc Brown Boveri & Cie DEVICE FOR MEASURING THE VOLTAGE OF AN AC INTERIOR CONDUCTOR IN AN ENCLOSED HIGH VOLTAGE SWITCHGEAR
FR2466120A1 (en) * 1979-09-26 1981-03-27 Siemens Ag SHIELDED AND INSULATED ELECTRIC COUPLING PANEL FOR TAKING VOLTAGE FROM A SHIELDED CONDUCTOR
DE3145255A1 (en) * 1981-11-14 1983-05-19 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Voltage measuring device for insulating-material-encapsulated areas in medium-voltage switchgear
DE3226387A1 (en) * 1982-06-25 1983-12-29 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie., 5401 Baden, Aargau ACTIVE CAPACITIVE VOLTAGE CONVERTER
DE3243342A1 (en) * 1982-10-29 1984-05-03 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie., Baden, Aargau CAPACITIVE VOLTAGE CONVERTER
DE3504945A1 (en) * 1984-05-24 1985-11-28 MITEC Moderne Industrietechnik GmbH, 8012 Ottobrunn ARRANGEMENT FOR MEASURING THE ELECTRICAL VOLTAGE PARAMETERS OF A HIGH VOLTAGE LADDER
EP0165489A1 (en) * 1984-05-24 1985-12-27 MITEC Moderne Industrietechnik GmbH Device for measuring the electric parameters of a high-voltage line
US4719415A (en) * 1984-05-24 1988-01-12 Mitec Moderne Industrietechnik Gmbh Arrangement for the measurement of the electric voltage parameters of a high voltage conductor
WO1992013278A1 (en) * 1991-01-23 1992-08-06 Abb Patent Gmbh Measuring converter at high-voltage potential
DE4221865A1 (en) * 1992-07-03 1994-01-05 Abb Research Ltd Partial-discharge pulse-sensor for HV appts. - has different attenuation-frequency response according to whether one of two output connections is open- or short-circuited
DE4221865B4 (en) * 1992-07-03 2006-01-12 Abb Research Ltd. Sensor for decoupling partial discharge pulses from a high voltage electrical system
WO1996002843A1 (en) * 1994-07-19 1996-02-01 Siemens Aktiengesellschaft Voltage transformer for metal-clad electric switchgear
DE4426699A1 (en) * 1994-07-19 1996-02-01 Siemens Ag Voltage converter for a metal-enclosed electrical switchgear
DE29715774U1 (en) * 1997-09-03 1998-03-19 Gen Elektronik Gmbh Electronic device
EP1280169A1 (en) * 2001-07-25 2003-01-29 Alstom Measuring capacitor with high thermal stability for gas insulated high-voltage
FR2828003A1 (en) * 2001-07-25 2003-01-31 Alstom CAPACITOR WITH HIGH THERMAL STABILITY FOR ELECTRICAL TYPES OF ARMORED TYPES
US7031135B2 (en) 2001-07-25 2006-04-18 Alstom Capacitor with high thermal stability for shielded electrical lines
FR2849264A1 (en) * 2002-12-20 2004-06-25 Alstom HIGH THERMAL STABILITY CAPACITOR FOR HIGH VOLTAGE SHIELD COMPRISING A CYLINDRICAL PRINTED CIRCUIT PLATE AGAINST A CHASSIS
EP1431767A1 (en) * 2002-12-20 2004-06-23 Areva T&D SA High-voltage encapsulated capacitor with high temperature stability
EP1688974A1 (en) * 2005-02-08 2006-08-09 Areva T&D Sa Capacitor with high thermal stability for measurements in high-voltage lines
FR2881873A1 (en) * 2005-02-08 2006-08-11 Areva T & D Sa HIGH THERMAL STABILITY CAPACITOR FOR HIGH VOLTAGE LINE MEASUREMENT.
US7532452B2 (en) 2005-02-08 2009-05-12 Areva T&D Sa Highly temperature-stable capacitor for taking measurements on a high-voltage line
CN100543476C (en) * 2005-02-08 2009-09-23 阿海珐T&D有限公司 The capacitor with high thermal stability that is used on hi-line, measuring
AU2012359082B2 (en) * 2011-12-21 2015-12-03 3M Innovative Properties Company Sensored cable for a power network
WO2013096424A1 (en) * 2011-12-21 2013-06-27 3M Innovative Properties Company Sensored cable for a power network
EP2608339A1 (en) * 2011-12-21 2013-06-26 3M Innovative Properties Company Sensored cable for a power network
US9429594B2 (en) 2011-12-21 2016-08-30 3M Innovative Properties Company Terminal connection device for a power cable
US9640904B2 (en) 2011-12-21 2017-05-02 3M Innovative Properties Company Sensored cable for a power network
US9960530B2 (en) 2011-12-21 2018-05-01 3M Innovative Properties Company Terminal connection device for a power cable
DE102012211989A1 (en) * 2012-07-10 2014-01-16 Siemens Aktiengesellschaft E-field adapted arrangement of components of a voltage divider
DE102020212404A1 (en) 2020-09-30 2022-03-31 Siemens Aktiengesellschaft Field probe combination for use with medium and high voltages
DE102020212375A1 (en) 2020-09-30 2022-03-31 Siemens Aktiengesellschaft Connection for a field probe combination
WO2022069191A1 (en) 2020-09-30 2022-04-07 Siemens Aktiengesellschaft Connection for a field probe combination
WO2022069193A1 (en) 2020-09-30 2022-04-07 Siemens Aktiengesellschaft Field sensor combination for use with medium and high voltages
DE102020212404B4 (en) 2020-09-30 2022-05-12 Siemens Aktiengesellschaft Field probe combination for use with medium and high voltages

Also Published As

Publication number Publication date
NL7501321A (en) 1975-08-27
JPS50119236A (en) 1975-09-18
CH581380A5 (en) 1976-10-29
JPS5425207B2 (en) 1979-08-27
DE2409595B2 (en) 1978-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2409595A1 (en) High-voltage capacitative switching unit voltage transformer - comprises insulator with metal foil backing forming inner electrode
DE2215928B2 (en) Voltage measuring device for a fully insulated, metal-enclosed high-voltage switchgear
DE2325448A1 (en) VOLTAGE CONVERTER FOR FULLY INSULATED, METAL ENCLOSED HIGH VOLTAGE SWITCHGEAR
DE2833036C2 (en) Voltage measuring device for gas or liquid insulated high voltage switchgear
EP0771421B1 (en) Voltage transformer for metal-clad electric switchgear
DE4414828C2 (en) High voltage converter
DE2439080A1 (en) Voltage measuring device - has capacitive voltage divider for fully insulated, metal enclosed HV switchgear
DE3121398A1 (en) Device for measuring high alternating voltages in high-voltage switching installations
DE2452056B2 (en) INDUCTIVE VOLTAGE CONVERTER FOR A METAL ENCLOSED HIGH VOLTAGE SWITCHGEAR FULLY INSULATED WITH INSULATING GAS
EP0718942B1 (en) High voltage installation
DE3247383A1 (en) Current transformer
DE2821049A1 (en) Hermetically sealed gas insulated switchgear system - has earthing switch operating through bellows arrangement to maintain seal
DE2325446B2 (en) VOLTAGE CONVERTER FOR HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR WITH MULTIPLE LADDER WITH METAL ENCLOSURE
DE1765071B2 (en) EXPLOSION-PROOF HOUSING FOR ELECTRICAL DEVICES
EP2905854B1 (en) Capacitive voltage measuring device and a busbar device of a switchgear assembly and switchgear assembly
DE2325443A1 (en) VOLTAGE CONVERTER FOR A MULTIPLE LADDER HIGH VOLTAGE SWITCHGEAR
DE2526942A1 (en) HV metal encapsulated power switch - comprises protective cylinders used for screening metal encapsulations from hot gases
EP0217731B1 (en) High-voltage gas-insulated metal-clad switchgear with earthing switches
EP4204823A1 (en) Field sensor combination for use with medium and high voltages
AT361578B (en) MULTI-PHASE MEASURING CONVERTER ARRANGEMENT
DE1792643U (en) CAPACITIVE GONIOMETER.
DE2554142A1 (en) ARRANGEMENT WITH INDUCTIVE VOLTAGE CONVERTERS
DE2509325B2 (en) VOLTAGE CONVERTER
DE2403395A1 (en) Gas-filled high voltage connecting cable - has outer metal casing connected directly to HV transformer and to insulating lead-in
DE2037907B2 (en) Measuring resistor for high voltage, especially for measuring the acceleration voltage of electron microscopes

Legal Events

Date Code Title Description
8239 Disposal/non-payment of the annual fee