DE2451769A1 - METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC READING AND DETERMINATION OF REACTION RESULTS - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC READING AND DETERMINATION OF REACTION RESULTSInfo
- Publication number
- DE2451769A1 DE2451769A1 DE19742451769 DE2451769A DE2451769A1 DE 2451769 A1 DE2451769 A1 DE 2451769A1 DE 19742451769 DE19742451769 DE 19742451769 DE 2451769 A DE2451769 A DE 2451769A DE 2451769 A1 DE2451769 A1 DE 2451769A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cuvette
- cuvettarium
- light
- cuvettes
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/508—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
- B01L3/5085—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above for multiple samples, e.g. microtitration plates
- B01L3/50853—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above for multiple samples, e.g. microtitration plates with covers or lids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/02—Burettes; Pipettes
- B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L7/00—Heating or cooling apparatus; Heat insulating devices
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
- G01N21/251—Colorimeters; Construction thereof
- G01N21/253—Colorimeters; Construction thereof for batch operation, i.e. multisample apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/04—Closures and closing means
- B01L2300/041—Connecting closures to device or container
- B01L2300/042—Caps; Plugs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/04—Closures and closing means
- B01L2300/046—Function or devices integrated in the closure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/06—Auxiliary integrated devices, integrated components
- B01L2300/0627—Sensor or part of a sensor is integrated
- B01L2300/0654—Lenses; Optical fibres
Description
Kamiiurg,. den 30. Oktober 1974Kamiiurg ,. October 30, 1974
Osmo Antero Suovaniemi ZhO \ / b 9Osmo Antero Suovaniemi ZhO \ / b 9
Armas Lindgrenintie 15 AArmas Lindgrenintie 15 A
00570 Helsinki 57 /Finnland Anwaltsakte ; 346100570 Helsinki 57 / Finland Lawyer File; 3461
Verfahren.und Vorrichtung zum automatischen Ablesen und St-StiKiraen von Reaktionsergebnissen.Method and device for automatic reading and St-StiKiraen of reaction results.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Gebrauch von automatischem Ablesen und Registrieren von Ergebnissen vieler virologischer, bakteriologischer uud harn., toi ο gis eher Reaktionen.The invention relates to a method and an apparatus to use automatic reading and registration from results of many virological, bacteriological and similar urn., toi ο gis rather reactions.
Ausserdem kann die Vorrichtung ftlr spektr ο photometrische Methoden, z.B. beim Messen und Registrieren von Farbenreaktionen gebraucht werden.·In addition, the device can use spectral ο photometric methods, e.g. used when measuring and registering color reactions.
In den laboratorien müssen beim Suchen der Krankheitserreger oder beim Beutimmen des Gehalts der verschiedenen Stoffe der Körperorgane oft zahlreiche Reaktionsuntersuchungen vorgenommen werden. Bei diesen Untersuchungen behandelt man hunderte, ja tausende von Reagenzröhren, in denen z.B. Verdtlnnungsserien oder chemische Farbenreaktionen vorgenommen werden.In laboratories it is necessary to search for pathogens or when assessing the content of the various substances in the organs of the body, numerous reaction studies are often carried out will. In these exams you deal with hundreds, yes thousands of test tubes in which e.g. dilution series or chemical color reactions are carried out.
Bei den virologischen Krankheitsbestimmungen oder Diagnosen kann man durch Abscheiden des Virus selbst oder dessen Teile und durch deren Visualisierung im Elektronenmikroskop zum Ziel gelangen. Ausserdem gelangt man oft zur Diagnose, wenn das Ansteigen des Gegentjtofftiters des fraglichen Virus im BlutFor virological disease determinations or diagnoses can be achieved by separating the virus itself or its parts and visualizing them in the electron microscope reach. In addition, a diagnosis is often made when the increase the opposite titer of the virus in question in the blood
5 09820/07445 09820/0744
ORIGINALORIGINAL
oder der Virusantigene in den Zellen aage^eigt ist.or the virus antigens are known in the cells.
In der Ermittlung des virologischen Grundverfahrens, welche Krankheitserreger in der Probe des Patienten sind, steht an 'zentraler Stelle in vielen Verfahren das Verdünnen und Titrieren der Proben, Im Untersuchungsverfahen gebraucht man viele Reaktionen, deren Ergebnisse visuell aus den Verdtlnnungsserien abgelesen werden. Diese Reaktionen sind u,a, Häma.ggluti nation, das Binden der Komplemente und die Inhibition der HämagglutinationIn determining the basic virological procedure, which If pathogens are in the patient's sample, dilution and titration are central to many processes of the samples, many reactions are used in the investigation process, the results of which are visualized from the dilution series can be read. These reactions are u, a, haema, ggluti nation, the binding of complements and the inhibition of hemagglutination
Oft ist es so, dass das Verdünnen ffler jede Probe viele Male nacheinander wiederholt werden muss, und ausserdem muss das Kontrolltitrieren, um die Zuverlässigkeit zu verbessern, oft gemacht werden. Hierbei behandelt man sogar oft tausende von Proberöhren, und die Ergebnisse werden visuell abgelesen. Das Ablesen der Ergebnisse geschieht mit jetzigen Methoden hauptsächlich primitiv. Solches Ablesen der Ergebnisse und das Bestimmen, geht selbstverständlich langsam, und zahlreiche Pehlermöglichkeiten sind gegeben.It is often the case that diluting for each sample many times must be repeated one after the other, and besides that Control titration to improve reliability should be done often. Often thousands of Sample tubes and the results are read visually. Reading the results is mainly done with current methods primitive. Such reading the results and determining goes slowly, of course, and there are numerous possibilities for mistakes.
Bei den bakteriologischen Diagnosen bemüht man sich in mancher Hinsicht wie bei den virologischen.Efforts are made in some of the bacteriological diagnoses Respect as with the virological.
In vielen bakteriologischen Versuchsverfahren gebraucht man Verdünnungsserien, und die·Ergebnisse werden visuell abgelesen. Gewöhnliche Verfahren dieser Art sind u.a. die auf Hämolysereaktion basierende Bestimmung des Antistreptolysetiters der Streptokokken (AST) und das Titrieren der Staphylokokken (ASTA). Durch die Widalsehe Methode klärt man die auf Bakterienagglutination basierende Reaktion, was bei Salmonellen oder in Proben vom Typhustyp geschehen kann. ■In many bacteriological test procedures one uses dilution series, and the results are read visually. Common procedures of this type include those for hemolytic response based determination of the anti-streptolysis titer of streptococci (AST) and the titration of staphylococci (ASTA). The Widalsehe method clarifies the bacterial agglutination based reaction, which can happen in salmonella or in samples of the typhoid type. ■
In der Hämatologie, bei der Bestimmung von Blutgruppen, besondersIn hematology, especially when determining blood groups
50 9 8 20/074450 9 8 20/0744
wenn es sich um viele Proben handelt, hat man oft mit grossea. Mengen von Iroberöhren zu tun, und die Ergebnisse werden visuellif there are many samples, one often has with grossea. Do lots of mohawks, and the results will be visual
abgelesen. In den lu.borato.rien werden täglich zahlreiche Messeungen mit dem Spektrophotometer vorgenommen.. Selten sind derartige, im Markt erhältliche, Vorrichtungen automatisch. Die Messungen . u:id Ergebnisse sind primitiv. In manchen dieser Vorrichtungen kann man automatisch messe'jVund die Ere&ebnisse z.B. von eins bis hundert Proben beurteilen. In diesen im Handel befindlichen üpektrophotometern wird das licht senkrecht durch die Wände der Cuvette geleitet,- wobei das licht z.B. nicht den mm Boden der Cuvette befindlichen Niederschlag treffen kann.read. Numerous trade fairs are held every day in the lu.borato.rien made with the spectrophotometer. devices available in the market automatically. The measurements . u: id results are primitive. In some of these devices one automatically messe'jV and the events e.g. from one to judge a hundred samples. In these commercially available spectrophotometers, the light is perpendicular through the walls of the Cuvette, - whereby the light e.g. does not reach the mm bottom of the Cuvette located precipitation can hit.
In der erfitidungsgemässen Vorrichtung wird das licht durch die in Richtung der Längsachse der Cuvette laufende, in der Cuvette befindliche Flüssigkeitssäule geführt, und dann durch den abgrenzenden Boden der Cuvette oder in entgegengesetzter Richtung. Wenn man hierbei den in der Cuvette befindlichen Fltissigkeitsraum verändert, ändert man zugleich den Weg des durch die Flüssigkeit laufenden Lichtes, wodurch auch die Durchsichtigkeit oder Transmittanz der Flüssigkeitssäule geändert wird. Wenn das Licht in Richtung <fer Längsachse der Cuvette geht, kann der Niederschlag der serologischen, bakteriologischen oder .hämatologischen Reaktionen es trueben, und aufgrund der Veränderung der präsisierten. Lichtintensität kann man messen.. Solche Niederschläge oder Trübungen kann man mit den im Handel befindlichen Spektrpphotometern nicht messen. Z. B. verursacht die Hämolyse in Hämolysereaktionen eine Klärung der ganzen RÖaktionsmischung, wo-. durch wiederum die Lichtdurchlässigkeit vergrössert wird. Auch hier kann ein gewissem Hämolysegrad oder Ergebnispunkt aus der Veränderung der präzisierten Lichtin&nsität bestimmt werden.In the device according to the invention, the light is transmitted through the in the direction of the longitudinal axis of the cuvette running liquid column located in the cuvette, and then through the delimiting Bottom of the cuvette or in the opposite direction. If one considers the liquid space in the cuvette changes, one changes at the same time the path of the light running through the liquid, which also changes the transparency or The transmittance of the liquid column is changed. If the light goes in the direction of the longitudinal axis of the cuvette, the precipitate can occur serological, bacteriological or hematological Reactions are true, and because of the change in the presented ones. Light intensity can be measured. Precipitation or cloudiness can be measured with commercially available spectrophotometers do not measure. For example, hemolysis causes hemolysis reactions a clarification of the whole mix of actions, where-. which in turn increases the light transmission. Even a certain degree of hemolysis or result point from the Change of the specified light intensity can be determined.
Das erfindungsgemässe Verfahren ist hauptsächlich dadurch geThe method according to the invention is mainly thereby ge
B09820/07UB09820 / 07U
MB "t* ^MB "t * ^
dass beim Messen der am Platz befindlichen, ©uvette, der Cuvetten reihe oder der Cuvettegruppe durch die in jeder Cuvette (C,10) beiindliche, abzulesende oder zu messende Flüssigkeitssäule und durch den abgrenzendenCuvetteboden in das Ablesegerät (^2,8)" Licht geleitet wird, dass, durch jede Cuvette (^1O-) in Richtung der Längsachse der Cuvette (G-,Ίθ) von der auf der einen oeite der Cuvette befindlichen Lichtquelle zum auf der anderen üeiteder Cuvette befindlichen Detektor (3>~14) läuft, wobei beim Lauf des Lichtes in Richtung der Längsachse der Cuvette die Ergebnisse der serologischen, bakteriologischen und hämatologischen Rekktionen oder der Farbreaktionη an der am Platz befindlichen Cuvette oder den Cuvetten abgelesen werden kann aus den am Boden befindlichen &E&-iH;oder in der Flüssigkeitssäule befindlichen nicht gesunkenen Niederschlägen, Trübungen usf. oder aus den Änderungen der Farbe der in der Cuvette oder den Cuvetten befindlichen Flüssigkeit, die Änderung der Lichtdurchlässigkeit aufgrund der Veränderung der präzisierten Intensität des Lichtes verursacht.that when measuring the © uvette, the cuvette row or the cuvette group, light is passed through the column of liquid to be read or measured in each cuvette (C, 10) and through the delimiting cuvette base into the reading device (^ 2.8) " is that, runs through each cuvette (^ 10-) in the direction of the longitudinal axis of the cuvette (G-, Ίθ) from the light source located on one side of the cuvette to the detector (3> ~ 14) located on the other side of the cuvette, with the light running in the direction of the longitudinal axis of the cuvette, the results of the serological, bacteriological and hematological reactions or the color reaction on the cuvette or cuvettes in place can be read from the & E &-iH; on the bottom or not in the liquid column decreased precipitation, cloudiness, etc. or from the changes in the color of the liquid in the cuvette or cuvettes, the change in light transmission ity caused by the change in the specified intensity of the light.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist hauptsächlich dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung die in ein Cuvettariumgestell eingepassten Cuvettarien umfasst, deren fest oder abnehmbar angepasste Cuvetten in der Lage zueinander wie die in der Kessvorrichtung befindlichen Detektoren und der diesen entsprechenden Lichtquellen angebracht sind, und dass das Messfenster der Cuvetten geeigneterweise auf der Aussenseite von einem zylindrischen Schctzteil oder Rand umgeben ist,-The device according to the invention is mainly characterized in that that the device comprises the cuvettariums fitted into a cuvettarium frame, their fixed or detachable adapted ones Cuvettes in the position to one another as the detectors located in the boiler device and the light sources corresponding to them are attached, and that the measuring window of the cuvettes is suitable is surrounded on the outside by a cylindrical protective part or edge,
In einem Teil der im Handel erhältlichen Cuvetten, in denen.das Messen durch die "%nde der Cuvette waagerecht erfolgt, werden dieIn some of the commercially available cuvettes in which the Measuring through the "% nde of the cuvette is done horizontally, the
509820/0744509820/0744
— b —- b -
Wände der Cuvette leicht geschrammt v.nd bewegea sich "beim Berühren mit den Fingern, woraus beim lües&en grosse Fehler entstehen können. Ferner ist bei den jetzt im Handel befindlichen Vorrichtungen, bei denen das Licht waagerecht läuft, dem Richten derWalls of the cuvette slightly scratched and move "when touched with your fingers, which leads to big mistakes in lües & en can. Furthermore, with the devices now on the market, where the light runs horizontally, the straightening of the
ist. ouvetten nicht genuegend Beachtung geschenkt worden, und oftis. Ouvettes have not been given enough attention, and often
dieser Umstand vollkommen ohne Beachtung und Sicherung geblieben.this circumstance has been completely ignored and safeguarded.
la den Laboratorien ist das Herstellen von .Raktionsmischungen und deren Messen im Photometer eine tägliche Arbeitsroutine. Aus den lieaktionsHischungen, die man durch Pipettieren der öuvctteprobe erhalten hat, und einer oder mehrerer Reagenzen, misst man im Photometer u.a. den in der Probe befindlichen Gehalt an gewissen stoffen oder die Kinetik der Enzyme. Bei solchen Messungen können im Endresultat Fehler entstehen, die aus Fehlern entweder der gebrauchten Vorrichtungen oder aus Gebrauchsfehlern herstammen. Ernest Kaolin hat mit seinen Arbeitskameraden gezeigt, (Clinical Chemistry 19/8, 832-—837, 1973)- dass bei kinetischen Messungen von Enzymen die Fehler im Endresultat im schlimmsten Falle ungefähr - 40$ betragen können. Diese Fehler entstehen durch Geräte, Tlngenauigkeit in der länge des Lichtweges, der Temperatur, der Pipettierungen der Proben und Reagenzen, der Zeit sowie durch Optik- und Elektronikteile des Photometers.·'In laboratories, the production of reaction mixtures and their measurement in the photometer is a daily work routine. The reaction mixtures obtained by pipetting the oil sample and one or more reagents are used to measure, among other things, the content of certain substances in the sample or the kinetics of the enzymes in the photometer. With such measurements, errors can arise in the end result, resulting from errors either in the used devices or from errors in use. Ernest Kaolin and his workmates have shown (Clinical Chemistry 19/8, 832-837, 1973) - that in the case of kinetic measurements of enzymes the errors in the end result can in the worst case be around - 40 $. These errors are caused by devices, inaccuracies in the length of the light path, the temperature, the pipetting of the samples and reagents, the time and the optical and electronic parts of the photometer.
Heutzutage ist man bestrebt, beim Herstellen der Reaktionsmischurtg die Probe- und Reagenzmengen so klein wie möglich zu bemessen. Man hat ein sogenanntes Mikroverfahren in Gebrauöh genommen, wodurch man. JRe.agenzunkO3ten erspart, und von einer manchmal sehr schwer, erhältlichen Probe kann man mehrere Beatimmungen machen.Nowadays, efforts are made to produce the reaction mixture belt to keep the sample and reagent quantities as small as possible. A so-called micro-process has been used, whereby man JRe.agenzunkO3ten saved, and from one sometimes a lot Difficult, available sample, you can make several beatings.
Die beim Gebrauch des Mikroverfahrens pipettierten Volumen sind klein, wobei der prozentuelle Fehler beim Plattieren prozentuell sehr gross sein kann, was wiederum' ein fehlerhaftes EndresultatThe volumes pipetted using the microprocessing are small, whereby the percentage error in plating can be very large percentage, which in turn 'is an incorrect end result
5 09820/0 7 A U 5 09820/0 7 A U
verursacht. Ebenso kann "beim photometry ache η jiiossen, bei dem die Reaktionsiaischungen durch Mikroverfahren hergestellt sind, der fehlerhafte Anteil in schliesslichen Kessresultat vergrössert sein.caused. Likewise, "in photometry ache η jiiossen, in which the reaction mixtures are produced by micro-processes, the faulty portion in the final boiler result may be increased.
Die Erfindung geht aus der folgenden Beschreibung und den anliegenden .Zeichnungen hervor, in welchen Pig. 1 und 2 scheniatisch Beispiele des erfindungsgemässen Ablesegeräts zeigen,The invention is based on the following description and the attached .Drawings show in which Pig. 1 and 2 schematically examples of the reading device according to the invention demonstrate,
Pig. 3a und 3b zeigen zwei Beispiele der im Ergebnisteil des Ablesegeräts verwendeten Ergebniskarten, auf die durch das Ablesegerät die Ergebnisse sowie der Name des Patienten geschrieben wird.Pig. 3a and 3b show two examples of the result cards used in the results part of the reading device, which are accessed by the reading device the results as well as the name of the patient is written.
Pig. 4· zeigt von der Seite gesehen die im Cuvettariumgestell . eingepassten Cuvettarien in Messtellung.Pig. 4 shows, viewed from the side, the one in the cuvettarium frame. fitted cuvettaria in measurement position.
Pig. 5 zeigt das in das Cuvettäriumgestell eingepasste Cuvettarium von oben gesehen,Pig. 5 shows the cuvettarium fitted into the cuvettarium frame seen from above,
Pig.' 6 zeigt das Guvettarium von der Seite, Pig. 7 zeigt die Deckelscheibe des Cuvettariums von der Seite, Pig,· 8 zeigt das Cuvettarium von oben, Pig. 9-zeigt eine einzelne Cuvette von der Seite und im Schnitt, Pig. 10 zeigt das Cuvettarium und dazu gfehörende Cuvetten zum Messen;gerichtet,Pig. ' 6 shows the guvettarium from the side, Pig. 7 shows the cover plate of the Cuvettarium from the side, Pig, 8 shows the cuvettarium from above, Pig. 9-shows a single cuvette from the side and in section, Pig. 10 shows the cuvettarium and the cuvettes belonging to it for Measure; directed,
Pig. 11 zeigt den Reagenzblock im Schnitt und von der Seite, Pig. 12 zeigt das Cuvettarium und die darin gebrauchten Spitzen der Yielschrittserienpipetten im Schnitt und von der Seite, Pig. 13 zeigt das Cuvettarium nach Pig. 2 und die Spitze der Serienpipette in der Phase, in der der Flüssigkeitsbehälter der berienpipette gefüllt ist,Pig. 11 shows the reagent block in section and from the side, Pig. 12 shows the cuvettarium and the tips used in it of Yielstep serial pipettes in section and from the side, Pig. 13 shows Pig's Cuvettarium. 2 and the top of the Serial pipette in the phase in which the liquid container of the serial pipette is filled,
Pig. 14 zeigt den Reage.nzblock von oben gesehen, und Pig. 15 zeigt von der Seite und im Schnitt das für das photo-Pig. 14 shows the reagent block seen from above, and Pig. 15 shows from the side and in section that for the photo-
509820/07A4509820 / 07A4
metrische Meseenpingerichtete erfindungsgemäss« und. mit dem Deckel versehene Cuvetturium.metric Meseenping according to the invention «and. with the lid provided Cuvetturium.
Das Titrieren oder andere Reaktionen werden in den Cuvetten- gemacht, die im Gestell symmetrisch, in bcstimmten Abständen zueinander in mehreren Reihen angebracht sind.-. Ein solches Gestell wird für das Ablesegerät passend gebaut. In dem in Fig.l gezeigten Ausführungsbeispiel sind in die Stütze 1 auf entsprechendem Abstand von den Cuvetten C die Lichtquelle 2 (II, L2,I3) und die Detektoren 3 (Dl, D2, D3) befestigt. Lichtquellen 2 und Detek- . toren 3 für das Ablesegerät z.B. so viele gebaut werden, wie Cuvettereihen vorhanden sind. In diesem Falle wird die Stütze ί automatisch beweglich an den Cuvettereihen, von einer Cuvette zur anderen gemacht, oder das Cuvettegestell ist beweglich und Stütze 1 bleibt am Platz.Die Vorrichtung kann selbstverständlich auch so gebaut werden, dass für jede Cuvette eine Lichtquelle und ein entsprechender Detektor vorhanden ist, wobei es in der Vorrichtung keine mechanisch bewegten Komponenten gibt.'/The titration or other reactions are done in the cuvette, those in the frame symmetrically, at certain distances from one another are attached in several rows. Such a frame is built to match the reading device. In the one shown in Fig.l Embodiment are in the support 1 at a corresponding distance from the cuvettes C, the light source 2 (II, L2, I3) and the Detectors 3 (Dl, D2, D3) attached. Light sources 2 and Detek-. gates 3 can be built for the reading device, e.g. as many as Cuvette rows are present. In this case the column ί automatically movable on the rows of cuvettes, from one cuvette to the other made, or the cuvette frame is movable and support 1 stays in place. The device can of course also be built in such a way that a light source and a corresponding detector is available, whereby there are no mechanically moved components in the device. '/
Wenn das Licht z.B. von der Lichtquelle Ll und ueber Cuvette Cl in Richtung der längaachse der Cuvette läuft, so berührt das Licht zuerst die Flüssigkeitsoberflache, läuft <4,nn durch die Flüssigkeitssäule^durch den Boden der Cuvette zu dem der Cuvette Cl entsprehcenden Detektor Dl, hierbei registriert der Messer 4-die präaisierte Lichtintensität. So misst das Ablesegerät jede Cuvette det Cuvettereihe. Bei irgendeiner der Cuvetten in der Cuvettereihe geschieht eine bestimmt grosse , jeder Reaktion eigene Änderung der Lichtintensität, die durch dea auf dem Boden der Cuvette befindlichen Bodensatz, aus der Truebung oäer der Lichtdurchlässigkeit der in der Curette befindlichen Flüssigkeit erfolgt, und diese zeigt den gesuchten Änderungspunkt in der Verdünnungsserie an, und aus dem Ergebnis ist abzulesen, umIf the light runs e.g. from the light source Ll and over the cuvette Cl in the direction of the longitudinal axis of the cuvette, it touches Light first the liquid surface, runs <4, nn through the Column of liquid ^ through the bottom of the cuvette to that of the cuvette Cl corresponding detector Dl, in this case the knife registers 4-die preaised light intensity. The reading device measures every cuvette in the cuvette row. With any of the cuvettes in the Cuvette series there is a definitely large change in the light intensity that is unique to each reaction, which is caused by dea on the floor the cuvette located sediment, from the Truebung oäer the Light transmission of the liquid in the curette takes place, and this shows the desired change point in the dilution series, and from the result can be read off in order to
5 0 98 2 0/07445 0 98 2 0/0744
welche Cuvette der Cuvettereihe es sieh handelt,,1·which cuvette of the cuvette series it is, 1 ·
Im Ergebnisteil 5 gebraucht man. entweder konsequente logik oder Abnahme der Datorresultate, zum Erinnern und Bewahren des Programms, das das Ergebnis in der gewünschten Foisa ausrechnet. Beim Registrieren kann man die in Figo 3 gezeigten Lrgebaiskarteη benutzen, in denen die Reaktion durch Bezeichnis β und die dieser Reaktion entsprechende Änderung der Lichtintensität mit dem entsprechenden Code angegeben ist« Eine andere Möglichkeit ist die? dass im Erfeebnisteil Regulatoren sind9 die auf den Unterschied und den Standard der lichtintensität, die jeder Reaktion eigen sind, ,5in entsprechenden Stellungen eingestellt sind9 und im Ergebnisteil wird danach geschrieben ifamen und Ergebnis;·" der Reaktion in die Ergebniskarte, wie in Hg. 3b angezeigt ist«,--In the result part 5 one uses. either consistent logic or acceptance of the Dator results, to remember and preserve the program that calculates the result in the desired foisa. When registering, one can use the Lrgebaiskarteη shown in Fig. 3, in which the reaction is indicated by the directory β and the change in light intensity corresponding to this reaction with the corresponding code «Another possibility is that ? that in the feedback part there are regulators 9 which are set to the difference and the standard of the light intensity that are specific to each reaction, 5 are set in the corresponding positions 9 and in the results part is written afterwards ifamen and result; · "of the reaction in the result card, as in Hg . 3b is displayed «, -
Das Ablesegerät kann auch ;..ls Spektrophotometer gebraucht werden, wenn der Messer die zum entsprechenden Detektor kommende lichtmenge aus jeder Lichtquelle registriert und der Ergebnisteil die Absorbanz und/oder Transmittanz der Lösung jeder Cuvette anzeigt.The reading device can also be used as a spectrophotometer, when the meter registers the amount of light coming to the corresponding detector from each light source and the result part registers the absorbance and / or the transmittance of the solution of each cuvette.
In Fig. Z ist schematisch ein anderes Ausftlhrungsbeispiel des Ablesegeräts gezeigt, in dem man eine einheitliche Lichtquelle 8 verwendet und durch Fiberoptik 9 das licht durch Cuvette IO geleitet wird, von wo aus es zur Fiberoptik 11 weiterläuft. Von hier setzt das Licht fort und läuft um den Umreis in der Fiberoptik, Diese hier zum Umkreis kommenden Fibern werden am Ablesepunkt 12 nacheinander gelesen, und die Fiberoptik 13 schiebt das Licht weiter zum Detektor 14.In FIG. Z , another exemplary embodiment of the reading device is shown schematically, in which a uniform light source 8 is used and the light is passed through fiber optics 9 through Cuvette IO, from where it continues to fiber optics 11. From here the light continues and runs around the perimeter in the fiber optics.These fibers coming to the perimeter are read one after the other at the reading point 12, and the fiber optic 13 pushes the light on to the detector 14.
Als wesentlichen Teil umfasst die erfindungsgemässe Vorrichtung das Cuvetturium. In der Deckelscheibe 17 des Cuvettariums 16 sind mehrere in gewissem Zwischenraum befindliche Cuvetten 18. Diese dienen nach dem Vertikalmessprinzip zum Messen der Absorbanz derThe device according to the invention comprises the essential part Cuvetturium. In the cover plate 17 of the Cuvettarium 16 are several cuvettes 18 located in a certain space between them. These serve to measure the absorbance of the
BO9820/0744BO9820 / 0744
in den Cuvetten 18 "befindlichen ITeU'sigkeii:, indent de:·' auf dem boden der Cuvette 18 "befindliche Niederschlag oder die Truebung tine Änderung in der lichtintensität verursacht«, Beim Yertikalmess-2:i'iii2,ip läuft das licht durch den Boden der Cuvette 18 und die .Lichtintensität wird auf dem an der Oberseite der-Cuvette befindliehe chen Detektor 19 registriert.·ITeU'sigkeii in the cuvette 18 ":, indent de: · 'Precipitation on the bottom of the cuvette 18" or the cloudiness causing a change in the light intensity «, With the Yertikalmess-2: i'iii2, ip the light passes through the bottom of the cuvette 18 and the light intensity is registered on the detector 19 located on the top of the cuvette.
Jim'm' Cuvette ]Π de fs Cuvettariums 16 kann gleichzeitig durch die Dual: el scheibe 20 gESEkiKsaKHXsrsKasH zwecks Aufbewahren des Cuvettariums 16 oder während des Schütteins geschlossen werden. Die Cuvetten 18 de3 Cuvettariums 16 sind so gerichtet, dass in ihnen das Vertikalmessprinzip ausgeführt werden kann«,Jim'm 'Cuvette] Π de fs Cuvettariums 16 can simultaneously through the Dual: el disk 20 GESEkiKsaKHXsrsKasH for storing the cuvettarium 16 or closed during shaking. The cuvettes 18 de3 Cuvettariums 16 are directed so that in them the vertical measuring principle can be carried out «,
Das Messfenster 21 der Cuvette 18 ist von der Aussenseite von einem zylinderartigen Teil oder Rand 22 umgeben, der das Messfenster vox* Schilt tern und 3c krümmen schützt, wodurch die Messfenster 21 der Cuvetten 18 des Cuvettariums 16 optisch auf hohem Niveau stehen. Ist der Boden der Cuvette auf der Innenseite konkav, dann setzt sich der Niederschlag in der Cuvette gewöhnlich als "Knopf" in die Mitte des Cuvettebodens ab. V/enn der Cuvetteboden auf der Innenseite konkav ist. und auf der Aussenseite eben, ist der Lichtweg in der Wirkung wie eine Plankonkavlinse. Hierbei kann man leicht Cuvetten herstellen, deren optische Eigenschafte gleich sind. Wenn die Vorrichtung wie ein Spektrophotometer gebraucht wird, kann der Cuvetteboden auch eben sein, wobei der Lichtweg nicht die Wirkung einer Linse hat.The measuring window 21 of the cuvette 18 is from the outside of a cylinder-like part or edge 22 surrounding the measuring window vox * Schilt tern and 3c bend protects, whereby the measuring window 21 of the cuvettes 18 of the cuvettarium 16 are optically at a high level. If the bottom of the cuvette is concave on the inside, the precipitate in the cuvette usually settles in the form of a "button" In the middle of the bottom of the cuvette. If the bottom of the cuvette is on the inside is concave. and on the outside, the light path looks like a plano-concave lens. This is easy to do Produce cuvettes whose optical properties are the same. if If the device is used like a spectrophotometer, the bottom of the cuvette can also be flat, with the light path not being the Effect of a lens.
der Boden 21 der Cuvette 18 des Cuvettariums 16 eben ist, ist der Cuvetteboden leicht herzustellen, auch entstehen keine optischen fehler, auch keine Linsenwirkumg im Lichtweg. Trotzdem kann der Boden und/oder Deckel der Ouvette des Cuvettariums eben, konkav od; r konvex sein, n.xh innen oder nach aussen je nach Zweck und zum Erzielen der passenden Linsenwirkung. . BAD ORIGINALthe base 21 of the cuvette 18 of the cuvette 16 is flat, the cuvette base is easy to manufacture, and there are no optical effects error, also no lens effect in the light path. Still can the bottom and / or lid of the ouvette of the Cuvettarium is flat, concave od; r be convex, n.xh inside or outside depending on the purpose and to achieve the right lens effect. . BATH ORIGINAL
509820/0744509820/0744
Der Unterteil der Cuvetteri 18 des Cuvettardun-s 16 ist am festen kegelförmig, wosurch die Guvetten des Cuvetturiums leicht gerichtet werden, können (s.I1Ig8 12), und die Niederochlagpartikel auo der Flttssigkeitsschicht aus dem Oberteil der Cuvette sich auf dem .Boden des Kegels 23 zwedkmässig als Knöpfe absetzten. Hierbei ist das Messen des Bodensatzes und der Trübungen auf kleinem Gebiet leicht, au bewerkstelligen,The lower part of the Cuvetteri 18 of the Cuvettardun-s 16 is solidly conical, through which the guvettes of the Cuvetturium can be easily directed (sI 1 Ig 8 12), and the deposit particles from the liquid layer from the upper part of the Cuvette are on the bottom of the Kegels 23 set as buttons as buttons. The measurement of the sediment and the turbidity in a small area is easy.
Aa der senkrechten Innenwand der Cuvette 18 können eine oder mehrere in dichtung der Längsachse befindliche·· Kassetten angebracht sein, die die in der Cuvette 4 befindliche PltLssigkeitsmischung bei Bewegung der Cuvette fördern. Durch excentromisehendes !schütteln geraten die in den kreisenden Cuvette η "befindlichen Flüssigkeitssäulen in kreisende Bewegung, wobei die Flöissigkeitssäulen sich längs der Cuvettenwand aufwärts erheben. Hierbei mischen sich die verschiedenen Flüssigkeit sschichte/j schlecht. Ab tr wenn unc't den Wänden die Kassetten 24- sind, wie oben dargestellt, verursachen diese Kassetten in der kreisenden Flüssigkeitssäule .Virbel, wobei die verschiedenen Flüssigkeitsschichten effektiv und sogar mit Kraft gemischt werden.Aa of the vertical inner wall of the cuvette 18 can have one or more Cassettes located in the seal of the longitudinal axis are attached the fluid mixture in the cuvette 4 promote when moving the cuvette. Through excentromisehendes ! shake those in the rotating cuvette η " Columns of liquid in circular motion, the columns of liquid rise up along the wall of the cuvette. Here the different layers of liquid mix poorly. From tr when unc't the walls the cassettes are 24-, as shown above, cause these cassettes in the orbiting liquid column . Vortex, whereby the different layers of liquid are mixed effectively and even with force.
Von Bedeutung ist auch der Umstand, dass das Cuvettarium 16 nur in einer Stellung inö. das Cuvettariumgestell 15 eingesetzt werden ka.nn. Im Cuvettariumgestell 15 ist ein Vorsprung 25, der für den in der Deckelscheibe 17 befindlichen Einschnitt oder die Öffnung 26 passt.In der Deckelscheibe 17 des Cuvettariums 16 ist auch ein Code.27, aus dem man der Messvorrichtung und/oder visuell das infragesteh'ende Cuvettarium 16 untersuchen kann und zugleich jede Probe in den Cuvetten 18 des Cuvettariums 16. Daraus hat man der Vorteil, dass man mit nur einem Code 27 neun verschiedene Proben untersuchen kann und das Codezeichen für jede Probe vermeiden kann,-Also of importance is the fact that the cuvettarium 16 is only in one position. the Cuvettarium frame 15 can be used can. In the Cuvettarium frame 15 is a projection 25 for the In the cover plate 17 located incision or the opening 26 fits. In the cover plate 17 of the Cuvettarium 16 is also a Code.27, from which one of the measuring device and / or visually can examine the cuvettarium 16 in question and at the same time each sample in the cuvettes 18 of the cuvettarium 16. This has the advantage that with just one code 27 nine different Can examine samples and avoid the code character for each sample can,-
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
509820/0744509820/0744
"U" 2451759" U " 2451759
Da man die Cuvettarien 16 nur in einer Stellung in das CuvettariumgeBtell 1!5 stelleLi kann, in der das Messen der Cuvetten 18 des üuvettariums 16 in der Messvorrichtung vor sich geht, kann man in der Messvorrichtung neun Kanäle nullstellen, und in den folgenden Cuvuttarien die entsprechenden Kanäle messen. Daraus zieht man den Vorteil, dass, wenn auf dem Messefenster 21 der -Cuvette n kleine optische Fehler entstehen und die Fehler sich bei jedem Cuvettarium wiederholen, ist die Fehlerhaftigkeit- in der Nullphase und dann in den folgenden Messphasen eliminiert.Since the Cuvettarium 16 is only placed in one position in the Cuvettarium 1! 5 stelleLi in which the measurement of the cuvettes 18 of the üuvettariums 16 is going on in the measuring device, one can Set nine channels to zero in the measuring device, and in the following ones Cuvuttariums measure the corresponding canals. From that one draws the The advantage is that if n small optical errors occur on the exhibition window 21 of the cuvette and the errors are reflected in every cuvettarium repeat, the fault is eliminated in the zero phase and then in the following measurement phases.
Das Cuvett-iriumgestell 15 ist so geplant, dass dahin eine oder mehrere Cuvettarien 16 gestellt werden können, und sie können durch das Messende' der Messvorrichtung geschoben werden (is. Fig. 4)The Cuvett irium frame 15 is planned in such a way that one or more Cuvettaria 16 can be placed, and they can be pushed through the measuring end 'of the measuring device (is. Fig. 4)
Das Cuvettariumsgestell 15 fungiert als Gestell zum Aufbewahren und Befördern der Cuvetten'beiin Dosieren von Flüssigkeiten in und aus den Guvettarien, bei Inkubationen :i.und Messen der Reaktionen.The cuvettarium frame 15 functions as a frame for storage and conveying the cuvettes in dosing liquids into and from the guvettaria, during incubations: i.and measuring the reactions.
Das Cuvettariumgestell 15 kann auch erwärmt werden, wodurch die Cuvetten 18 der Cuvettarien 16 und die darin befindlichen Flüssigkeiten die gewünschte Temperatur erhalten. The Cuvettarium frame 15 can also be heated, whereby the Cuvettes 18 of the cuvettaria 16 and the liquids contained therein receive the desired temperature.
in dem/ i n the /
Wenn das Cuvettarium 16 /am Messende der Messvorrichtung befindlichen Cuvettariumgestell 15 am Messpunkt ist, ist jede Cuvette des Cuvettariums gegen Aussrenlicht geschützt, und ausserdem gibt das Cuvettariumgestell jedem Cuvettarium Lichtschutz hinsichtlich den anderen Cuvettarien. When the cuvettarium 16 / cuvettarium rack 15 located at the measuring end of the measuring device is at the measuring point, each cuvette of the cuvettarium is protected against outside light, and the cuvettarium rack also provides each cuvettarium with light protection from the other cuvettariums.
Wenn am Kessende der Messvorrichtung das im Cuvettariumge stell befindliche Cuvettarium 16 zum Messpunkt kommt, dringt der Lichtstrahl durch die Öffnung 28 im Cuvetturiumgestell 15, und dieser lichtstrahl zwischen 29-29' gibt dem Detektor 29' den Impuls oder durch Vermittlung von Lichtdior zum Richtteil 30 des Messendes.If at the end of the measuring device the in the Cuvettariumge alternate If the Cuvettarium 16 is located, it comes to the measuring point, the light beam penetrates through the opening 28 in the Cuvetturium frame 15, and this light beam between 29-29 'gives the detector 29' the pulse or through the mediation of light dior to the straightening part 30 of the measuring end.
509820/0744 BAD original509820/0744 BAD original
Dieser Riclitteil 30 richtet jede Cuvette 18 ces Cuvettariums 16 gleichzeitig zum Platz der den Cuvetten 18 entsprechenden lichtfibe'rn und Detektoren 19. .Venn der fiiohtteil 30 in die (/herstellung gestiegen ist, ist jede Cuvette des Cuvett^riums Liit ihrera Unterteil 23 in den kegelartigen Teil der Richtvorrichtung gesetzt und ausserdem ist das Cuvettarium zum Messende aufgestiegen, wobei der Oberteil des'Cuvetturiums 16 den Rumpf des Messendes des Detektorendes sttt|ltzt. In dieser Stellung geschieht das Messen, Hierbei sind die Cuvetten 18 des Cuvettariums 16 sehr genau gerichtet. ',Venn die bestimmte '.Jeit verflossen ist, sankt sich das .Richtgerät des Kessendes und bringt das Cuvettarium 16 zurück in die Ruhestellung im Cuvettariumgestell 15» wonach das Cuvettariumgestell entweder mechanisch oder manuell weiter im Messende vorwärts geschoben wird. Wenn das folgende Cuvettarium 16 zum Messpunkt kommt, ist der Richtteil des Messendes gerichtet und schliesst das folgende Cuvettarium in die Messtellung.This Riclitteil 30 directed each cuvette 18 ces Cuvettariums 16 simultaneously to the square of the corresponding cuvettes 18 and detectors 19 lichtfibe'rn .Venn the increased fiiohtteil 30 production in the (/, each cuvette is of Cuvett ^ Ministry Liit ihrera lower part 23 in The cone-like part of the straightening device is set and, in addition, the cuvettarium has risen to the measuring end, with the upper part of the cuvetturium 16 supporting the body of the measuring end of the detector end. In this position, the measurement takes place, the cuvettes 18 of the cuvettarium 16 are very precisely directed When the certain time has elapsed, the straightening device at the end of the vessel sinks and brings the cuvettarium 16 back into the rest position in the cuvettarium frame 15, after which the cuvettarium frame is pushed forward either mechanically or manually in the measuring end. When the following cuvettarium 16 comes to the measuring point, the straightening part of the measuring end is directed and closes the following Cuvettari in order to be in the measuring position.
Der Reagenzblock 33 (Pig. 11) und das Cuvettarium 32 (Pig. 12 und 13) sind von verschiedenen Mustern, z.B. .9 Proberöhren oder Cuvetten enthaltende Vorrichtungen aus der und in die man durch 9kanalige Vielschrittsserienpipette gleichzeitig 9 verschiedene Proben pipettieren kann. Im Reagenzblock 33 oder im Cuvettarium 32 kann man Reagenzen als Trockenstoffe oder als lösungen aufbe-The reagent block 33 (Pig. 11) and the Cuvettarium 32 (Pig. 12 and 13) are of different designs, e.g. .9 sample tubes or Devices containing cuvettes from and into which 9 different Can pipette samples. In the reagent block 33 or in the cuvettarium 32, reagents can be stored as dry substances or as solutions.
ReageQz/ wahren. Aus den Trockenstoffen erhält man/Lösungen, wenn man ihnen im Reagenzblock 33 oder im Cuvettarium 32 geeignete lösungen zufügt. So kann man im Reagenzblock 33 oder im Cuvettarium 32 fertige Dosierungen in bestimmter Menge von gleichen oder verschiedenen Reagenzen aufbewahren.Reage Qz / true. Solutions are obtained from the dry matter if suitable solutions are added to them in the reagent block 33 or in the cuvettarium 32. Thus, in the reagent block 33 or in the cuvettarium 32, finished dosages of the same or different reagents can be stored in a certain amount.
Durch den Deckel des Reagenzblockes 33 und des Cuvettariums 32 kann man jede Röhre 33a des Reagenzblockes oder jede Cuvette 32aThrough the lid of the reagent block 33 and the cuvettarium 32 each tube 33a of the reagent block or each cuvette 32a can be used
MalTimes
509820/0744509820/0744
des Cuvett&riums 32 gleichzeitig veröchlinsaea. Ourch diesen Deckel 31 kanu man. das Verdunsten der Flüssigkeiten oder das Verunreinigen der in den Rübren 33& und den Cuvetten 32a beil udli ehe η Stoffe verhindern. Zweitens kann man durch den Deckel Jl jede Cuvette 32a des Cuvettariurns 32 soverschliessen, dass die "Jk>denflache 31b jeden1' Zapfens 31a im Deckel 31 auf Zapfen 31a auf iu der entsprechenden Cuvette 32a des Cuvettariums 32 auf der Vaterseite an der otelle drückt, durch welche das licht aus der l'ltlBsigkeit zum Detektor 4-0 fortsetzt. Der Deckel 31 des Cuvettariuns 32 ist eine einheitliche Scheibe, deren Löcher als Fortsetzung die abwärttjgesrichteten Zapfen 31a sind, deren durchlaufende Löcher' am Unterende von durchsichtigen Bodentflächen 31b abgeschlossen sind. Die Zapfen 31a des Deckels 31 sind so geformt, dass - wenn der Deckel im Cuvett-rium am Platze ist zwischen der senkrechten oder schrägen Aussenwand der Zapfen 31a iu Deckel 31 und den Innenwänden der Oberteile der entsprechenden Cuvetten 32a des Cuvettariums 32 ein freier Luftraum bleibt.of the Cuvett & rium 32 at the same time verochlinsaea. Through this cover 31 one can be used. the evaporation of the liquids or the contamination of the substances in the roots 33 & and the cuvettes 32a beil udli before η prevent. Secondly, each cuvette 32a of the cuvette 32 can be closed through the cover Jl in such a way that the "Jk> denflache 31b of each 1 'peg 31a in the cover 31 presses on peg 31a on the corresponding cuvette 32a of the cuvettarium 32 on the father side on the otelle, through which the light from the liquid continues to the detector 4-0. The cover 31 of the cuvette 32 is a unitary disk, the holes of which are the downwardly directed pegs 31a, the through-holes of which are closed at the lower end by transparent bottom surfaces 31b. The pegs 31a of the cover 31 are shaped so that - when the cover is in place in the cuvette between the vertical or inclined outer wall of the pegs 31a and the cover 31 and the inner walls of the upper parts of the corresponding cuvettes 32a of the cuvette 32, a free space remains .
Wenn man hierbei in dem erfindungügemässen, nach de/m Vertikalmessprinzip funktionierenden Photometer die Absorbanz der in den Cuvetten 32a des Cuvettariums 32 befindliche Flüssigkeit misst, ist die Lange des Lichtweges des? in der Cuvette 32a befindlichen Flüssigkeit der Abstand h, der den '.'/eg zwischen der Bodenfläche1 36 der Cuvette 32a und dem Bodenplan 31b des Zapfens 31a im Deckel 31 bezeichnet.'' Diesen Abstand h kann πιειη durch Herstellung verschiedener Deckel 31 zum Cuvetturium regulieren, wenn die Länge der Zapfen 31a im Deckel 31 des Cuvettariums wechselt, oder auch durch Herstellung verschieden hoher Cuvettarien 32. Ausserdem können die Wände der Zapfen 31a im Deckel 31 lichtundurchlässig gemacht, wodurch das Licht nur durch die durchsichtigen Bodenflachen 31 b der Zapfen 31a im Deckel 31 äes· Cuvettariums 32 laufen kann.If one measures the absorbance of the liquid in the cuvettes 32a of the cuvette 32 in the photometer according to the invention, which functions according to the vertical measuring principle, is the length of the light path of the? Liquid located in the cuvette 32a is the distance h, which denotes the '.' / eg between the bottom surface 1 36 of the cuvette 32a and the floor plan 31b of the pin 31a in the lid 31. 'This distance h can be πιειη by producing different lids 31 to Regulate the cuvetturium if the length of the pegs 31a in the cover 31 of the cuvettarium changes, or by making cuvettaria 32 of different heights.In addition, the walls of the pegs 31a in the cover 31 can be made opaque, whereby the light only passes through the transparent bottom surfaces 31b of the cones 31a in the cover 31 äes · Cuvettariums 32 can run.
509820/07 A4509820/07 A4
-U--U-
Dank der erfindungsgemässen Konstruktion kCncen dia Höhenfehler iu den Flüssigkeitssäule!!, verursacht durch Pipettieren, Verspritzen der Flüssigkeit als tropfen an den Innenwänden des Cuvettariums 32 usw. keine Fehler in der Länge des Lichtweges verursachen..Thanks to the construction according to the invention, there are height errors iu the liquid column !!, caused by pipetting, splashing the liquid as drips on the inner walls of the cuvettarium 32 etc. no errors in the length of the light path cause..
die Oberfläche der Flüssigkeitssäule in der Cuvette des Cuvett:iriuins "bogenförmig oder schräg ist, kann dieser Umstand in der nach dem Vertikalmessprinzip funktionierenden PhotometrieIf the surface of the column of liquid in the Cuvette des Cuvett: iriuins "is curved or inclined, this can be the case in photometry, which works according to the vertical measuring principle
' 32 Fehler im Meßsergebnis verursachen. Wenn das Guvettarium/durch den Deckel 31 geschlossen ist, sind in jeder Cuvette die Bodenflächen 36 gleichgerichtet mit den Bodenflächen 31b der Zapfen 31a im Deckel 31 des Cuvettariums 32. Hierbei läuft das Licht in senkrechter Richtung durch die gleichgerichteten Planflächen und die dazwischen befindliche Flüssigkeitssäule, woraus folgt, dass die vorher erwähnten Fehlerhaftigkeiten in den Messergebnissen ausbleiben.'32 cause errors in the measurement result. When the guvettarium / by the lid 31 is closed, the bottom surfaces 36 in each cuvette are aligned with the bottom surfaces 31b of the pegs 31a in the cover 31 of the cuvettarium 32. Here, the light runs in a vertical direction through the rectified plane surfaces and the liquid column located therebetween, from which it follows that the aforementioned imperfections in the measurement results fail.
Zuweilen bilden sich im Zusammenhang mit dem Schütteln oder Pipettieren Blasen 37 auf der freien Flüssigkeitsfläche, Solche Blasen können das photometrische Messen nicht stören, wenn das Messen nach dem Vertikalmessprincip erfolgt,· bei dem das Licht durch die Bodenfläche 36der Cuvette 32a des CuvettariumsOccasionally, in connection with shaking or pipetting, bubbles 37 form on the free surface of the liquid, such Bubbles cannot interfere with the photometric measurement, though the measurement is carried out according to the vertical measuring principle, in which the light passes through the bottom surface 36 of the cuvette 32a of the cuvettarium
läuft und dann durch die folgende Flüssigkeitssäule und schliesslich dwch die freie Fläche der Flüssigkeit und die Luft zum Detektor 40. Wenn das Cuvettarium 32 durch den Deckel 31 des Cuvettariums geschlossen ist, dann drückt im Deckel 31 des Cuvettariums 32 die Bodenfläche 31b jeden Zapfens 31a den Zapfen 31a im Deckel 31 in der entsprechenden Cuvette 32a auf die Unterseite el· ν einigenaassen freien Flüssigkeitsfläche 34. Hierbei verschieben sich die möglicherweise in der Flüsöigkeitafläche befindlichen Blasen 37 zu dei· freien Flüssigkeitsfläche, dieruns and then through the following column of liquid and finally through the free area of the liquid and the air to the detector 40. When the cuvettarium 32 is closed by the cover 31 of the cuvettarium, the bottom surface 31b of the cuvettarium 32 presses each pin 31a Peg 31a in the cover 31 in the corresponding cuvette 32a on the underside el · ν some free liquid surface 34. Here, the bubbles 37 possibly located in the liquid surface move to the free liquid surface, the
509820/0744 mz 509820/0744 mz
sich zwischen der Innenwand der Cuvette y<2& das Cuvetturiums 32 und der Äussenwand des 'Zapfens 31a im Deckel des Cuvettariums 32 "bciindet.between the inner wall of the cuvette y <2 & the cuvetturium 32 and the outer wall of the pin 31a in the cover of the cuvettarium 32 "binds.
Die vorher "beschriebenen Fehler kann man bei Bedarf auch üo verbessern, dass anstatt des '"iDeckels des Cuvettariums 32 dieS^itze des geschützten Detektors 40 in jede Cuvette 32a des Cuvettariums 32 etwas unter die Flüssigkeitsilache 34 geleitet wird.The errors described above can also be improved if necessary, that instead of the lid of the Cuvettarium 32 the seat of the protected detector 40 is passed into each cuvette 32a of the cuvettarium 32 somewhat below the pool of liquid 34.
Much dem Beerschen Ges&z ist die Absorbanz der Flüssigkeit in gerader und linearer Hinsicht gleich der Länge des Lichtweges in der Cuvette. W-.im man im. Cuvettarium 32 misst, in dem. der Deckel 31 nicht benutzt wird, sind in der nach dem Vertikalmesüprinzip funktionierenden Photometrie die Lichtwege der Cuvette 32a des Cuvettariums 32 gleich der Höhe der Flttssigkeitssäulen in den · Cuvetten 32 a, die wiederum gerade und linear von dem in die Cuvette pi&pettierten Fliüssigkeitsvolumen abhängen. Wenn man hierbei zu wenig Reagenzen pipettiert, in der Annahme, dass die Probemenge richtig beme,ssen ist, ist der in der Cuvette befindliche Lichtweg verkürzt und die Avsorbanz wächst mit dem Lichtwog der Cuvette per Masseinheit. Wenn dagegen die Reagenzen zu g^Bse pipettiert werden, vermindert sich die Absorbanz mit dem Lichtweg der Pipette per Masseinheit. Hierbei verursachen in der nach dem Vertikalmessprinzip funktionierenden Photometrie - wann beim Hessen-, der Deckel 31 des Cuvettariums 32 ncjiht gebraucht wird die auf vorher beschriebene Art aus dem Lichtweg der Cuvetten 32a des Cuvetturiums 32 eine Konstante macht, die beim Pipeΐtieren der Reagenz oder der Reagenaen möglichen Fehler keine Fehler in der Absorbanz in der Reaktionsmischung. Nur wenn die Probe fehlerhaft pipettiert ist, wird die Absorbanz der Reagenzmischung fehlerhaft. .Much the Beersian Ges & z the absorbance of the liquid in straight and linear respect is equal to the length of the light path in the cuvette. W-.im man im. Cuvettarium 32 measures in which. If the lid 31 is not used, in the photometry, which works according to the vertical measurement principle, the light paths of the cuvette 32a of the cuvette 32 are equal to the height of the liquid columns in the cuvettes 32a, which in turn depend straight and linearly on the liquid volume poured into the cuvette. If too few reagents are pipetted on the assumption that the sample amount is correct, the light path in the cuvette is shortened and the absorbance increases with the light wave of the cuvette per unit of measurement. If, on the other hand, the reagents are pipetted too much, the absorbance decreases with the light path of the pipette per unit of measure. In the photometry, which works according to the vertical measuring principle - when the cover 31 of the cuvette 32 is not needed in the case of Hessen, the previously described way turns the light path of the cuvettes 32a of the cuvetturium 32 into a constant that when piping the reagent or reagents possible errors no errors in the absorbance in the reaction mixture. Only if the sample is incorrectly pipetted will the absorbance of the reagent mixture be incorrect. .
®AD ORIGINAL 509820/0744®AD ORIGINAL 509820/0744
In der vielkanaligen lhotometrie, die nach den Vertikalmessprinzip arbeitet, sind die Detektoren unmittelbar in der Nähe des Vorverstärkers 41 am Messende des Photometers oder dort font« Dabei dürfen durch lange Leitungen der getelrtort. η 40 zun Vorverstärker 41 keine Pehlersignale entstehen. Der Richtapparat 42 des Cuvett<x.rX.ums 32 am Messende des Photometers hebt das Cuvetti.rium 32 aufwärts bis zur Plariflache 43 des B-essendes. Wenn die liebebewegung endet, drückt diese Planfläche den Deckel 31 des Cuvettariums dicht gegen das, Cuvetturiuui 32. Dabei muss man sich vergewissern, dass der Deckel 31 des Cuvettariums 32 sicher um. Plata ist, wodurch z,B. der Lichtweg jeder Cuvette 32a deü Cuvettariums 32 gleich lang ist. In den zum' Kessende kommenden, lichtsteuernden Piibwin 44 können in jeder dieselben, oder verschiedene '»"/ellenlangen gesteuert werden. Durch dieses Verfahren kann man in einer Cuvette 32a des Cuvettariums 32 durch gleiche oder verschiedene Wellenlänge messenpIn multi-channel lhotometry, which works according to the vertical measuring principle, the detectors are in the immediate vicinity of the preamplifier 41 at the measuring end of the photometer or there. η 40 to the preamplifier 41 no error signals arise. The straightener 42 of the Cuvett <x.rX.um 32 at the measuring end of the photometer lifts the Cuvetti.rium 32 up to the plane surface 43 of the B-eating end. When the love movement ends, this flat surface presses the cover 31 of the cuvettarium tightly against the, Cuvetturiuui 32. It is necessary to ensure that the cover 31 of the cuvettarium 32 is securely around. Plata is, whereby z, B. the light path of each Cuvette 32a deü Cuvettariums 32 is the same length. The same or different wavelengths can be controlled in the light-controlling Piibwin 44 coming to the end of the tank. This method allows measurements in a cuvette 32a of the cuvettarium 32 at the same or different wavelengths
Die Erfindung ist nattlrlich niaht auf die vorher beschriebenen Beispiele beschränkt, sondern kann innerhalb des Hahmens der für die Patentansprüche verändert werden.The invention is of course similar to those previously described Examples are limited but may be within the scope of the for the claims are changed.
509820/0744509820/0744
Claims (1)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI353273A FI353273A (en) | 1973-11-14 | 1973-11-14 | |
FI104674A FI57665C (en) | 1974-04-05 | 1974-04-05 | KUVETTENHET |
FI2083/74A FI55093C (en) | 1974-07-05 | 1974-07-05 | FOERFARANDE FOER EXAKT MAETNING AV ABSORPTION AV SMAO VAETSKEMAENGDER SAMT ANORDNING FOER DESS GENOMFOERANDE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2451769A1 true DE2451769A1 (en) | 1975-05-15 |
DE2451769C2 DE2451769C2 (en) | 1985-07-04 |
Family
ID=27240859
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2451769A Expired DE2451769C2 (en) | 1973-11-14 | 1974-10-31 | Device for the photometric analysis of liquid media |
DE2463113A Expired DE2463113C2 (en) | 1973-11-14 | 1974-10-31 | Cuvettarium |
DE19752504269 Granted DE2504269A1 (en) | 1973-11-14 | 1975-02-01 | PROCESS AND DEVICE FOR EXACT PIPETTING OF SMALL AMOUNTS OF LIQUIDS |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2463113A Expired DE2463113C2 (en) | 1973-11-14 | 1974-10-31 | Cuvettarium |
DE19752504269 Granted DE2504269A1 (en) | 1973-11-14 | 1975-02-01 | PROCESS AND DEVICE FOR EXACT PIPETTING OF SMALL AMOUNTS OF LIQUIDS |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5912982B2 (en) |
CA (1) | CA1031183A (en) |
CH (3) | CH590085A5 (en) |
DE (3) | DE2451769C2 (en) |
DK (1) | DK591774A (en) |
FR (3) | FR2250991B1 (en) |
GB (2) | GB1486210A (en) |
IT (1) | IT1024813B (en) |
NL (3) | NL7414782A (en) |
NO (1) | NO744080L (en) |
SE (1) | SE7413810L (en) |
Cited By (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2839131A1 (en) * | 1978-09-08 | 1980-03-20 | Suovaniemi Finnpipette | Fluid soln. colour intensity or opacity measurement - by passing light beam through samples and determining extinction region |
DE3005508A1 (en) * | 1979-03-01 | 1980-09-11 | Suovaniemi Finnpipette | MICROCUVETE UNIT |
US4240751A (en) | 1978-11-09 | 1980-12-23 | Akzona Incorporated | Method and apparatus for specific binding substances |
EP0030148A1 (en) * | 1979-11-28 | 1981-06-10 | Portalab Instruments Limited | Portable photometer |
WO1982000354A1 (en) * | 1980-07-24 | 1982-02-04 | Oy Labsystems | Method and apparatus for the measurement of the properties of an agglutination |
WO1982000358A1 (en) * | 1980-07-24 | 1982-02-04 | Oy Labsystems | Method of measurement and a cuvette |
WO1982000359A1 (en) * | 1980-07-24 | 1982-02-04 | Oy Labsystems | Set of cuvettes |
WO1982000357A1 (en) * | 1980-07-24 | 1982-02-04 | Oy Labsystems | Method and apparatus for the measurement of the properties of an agglutination |
WO1982000356A1 (en) * | 1980-07-24 | 1982-02-04 | Oy Labsystems | Analyzer |
WO1983001111A1 (en) * | 1981-09-21 | 1983-03-31 | Virnes, Martti | Apparatus for the measurement of fluorescence |
DE3303411A1 (en) * | 1982-02-05 | 1983-08-18 | Kone Oy | METHOD FOR PHOTOMETRICALLY MEASURING LIQUIDS IN REACTION VESSELS AND REACTION TUBE |
EP0109536A1 (en) * | 1982-10-15 | 1984-05-30 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Apparatus for absorptiometric analysis |
US4456380A (en) * | 1980-08-01 | 1984-06-26 | Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. | Test system for identifying bacteria |
DE3619107A1 (en) * | 1985-07-01 | 1987-01-08 | Jenoptik Jena Gmbh | SAMPLE BODY FOR DISCRETE ANALYSIS OF LIQUID ANALYZES |
US4781891A (en) * | 1979-04-14 | 1988-11-01 | Olympus Optical Co., Ltd. | Automatic analyzing apparatus |
US5048957A (en) * | 1989-07-11 | 1991-09-17 | Fritz Berthold | Speciman rack with insertable cuvettes |
DE4405375A1 (en) * | 1994-02-19 | 1995-08-24 | Fritz Nerbe Nachfolger Juergen | Microtiter plate |
DE4429383A1 (en) * | 1994-08-12 | 1996-02-15 | Europhoton Gmbh Ges Fuer Optis | Time and space-resolved fluorescence and scattered light measurement |
DE19906264C1 (en) * | 1999-02-15 | 2000-07-06 | Fraunhofer Ges Forschung | Differential spectroscopic or fluorimetric determination of interactions in solution, is carried out using quantitatively-prepared reference and mixed solutions in microtitration plate with special cover |
DE102006044324A1 (en) * | 2006-09-18 | 2008-03-27 | Labor L + S Aktiengesellschaft | Method for the photometric measurement of a liquid sample contained in sample container, comprises irradiating liquid sample during the measurement with a photometric measuring beam and detecting its absorption |
Families Citing this family (51)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1486210A (en) * | 1973-11-14 | 1977-09-21 | Suovaniemi Osmo Antero | Cuvette assembly for use in automatic reading and recording of reaction results |
US4011048A (en) * | 1976-06-17 | 1977-03-08 | Micromedic Systems, Inc. | Incubation apparatus |
FR2379809A2 (en) * | 1977-02-02 | 1978-09-01 | Dev Automatisme Biolog | Testing liq. microsamples esp. blood with various reagents - with multiple reagent syringes operating simultaneously to load and discharge |
LU77642A1 (en) * | 1976-07-09 | 1977-10-03 | ||
JPS5812550B2 (en) * | 1977-10-05 | 1983-03-09 | 工業技術院長 | Multi-sample multi-item automatic chemical analyzer |
FR2417093A1 (en) * | 1978-02-09 | 1979-09-07 | Dev Automatisme Biolog | Simultaneous transfer of several liq. doses - is effected by syringes with pistons attached to motor driven plate |
DE3160292D1 (en) * | 1980-04-23 | 1983-07-07 | Contraves Ag | Canula with sensing means |
FR2488407B1 (en) * | 1980-08-11 | 1984-01-13 | Inst Nat Sante Rech Med | OPTICAL MEASUREMENT METHOD IN VARIABLE OPTICAL PATH AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD |
JPS5770459A (en) * | 1980-10-22 | 1982-04-30 | Toshiba Corp | Cell cassette |
JPS5891165U (en) * | 1981-12-15 | 1983-06-20 | オリンパス光学工業株式会社 | Particle aggregation determination container |
FI831936A0 (en) * | 1983-05-30 | 1983-05-30 | Labsystems Oy | FLUORESCENS, TURBIDITY, LUMINESCENS ELLER ABSORPTION |
FI833077A0 (en) * | 1983-08-30 | 1983-08-30 | Labsystems Oy | MED EN VAETSKEDOSERARE FOERSEDD MAETNINGSANORDNING |
DE3336738A1 (en) * | 1983-10-08 | 1985-05-02 | Wolfgang Dr. 7400 Tübingen Heizmann | Titre plate |
FI834756A0 (en) * | 1983-12-22 | 1983-12-22 | Labsystems Oy | KYVETTENHET |
JPS60194168U (en) * | 1984-06-01 | 1985-12-24 | 愛三工業株式会社 | electromagnetic fuel injector |
FR2567538B1 (en) * | 1984-07-12 | 1986-12-26 | Inst Nat Sante Rech Med | AUTOMATON FOR THE ANALYSIS AND CLONING OF CELL CULTURES AND FOR BACTERIOLOGICAL ANALYSIS |
FI852736A0 (en) * | 1985-07-10 | 1985-07-10 | Labsystems Oy | THERMOSTERBAR CAN SEE. |
JPS6188158A (en) * | 1985-09-03 | 1986-05-06 | Olympus Optical Co Ltd | Automatic analysis instrument |
US4675163A (en) * | 1986-03-25 | 1987-06-23 | Mybeck Jessica F | Laboratory device |
US4824642A (en) * | 1986-10-21 | 1989-04-25 | Costar Corporation | Multi-channel pipetter |
US4828386A (en) * | 1987-06-19 | 1989-05-09 | Pall Corporation | Multiwell plates containing membrane inserts |
DE3734588A1 (en) * | 1987-10-13 | 1989-04-27 | Schmidt Werner Dr Rer Nat Habi | Recording photometer of high adaptability |
FR2630928B1 (en) * | 1988-05-03 | 1991-09-06 | Rhone Poulenc Chimie | APPARATUS FOR SUPPORTING AND HEATING REACTION, TREATMENT OR ANALYSIS CONTAINERS OF VARIOUS PRODUCTS |
DE8813340U1 (en) * | 1988-10-24 | 1988-12-08 | Laboratorium Prof. Dr. Rudolf Berthold, 7547 Wildbad, De | |
EP0496962B1 (en) * | 1991-01-26 | 1995-03-29 | BEHRINGWERKE Aktiengesellschaft | Pipettes with controlled heatings |
DE4102336A1 (en) * | 1991-01-26 | 1992-08-06 | Behringwerke Ag | Pipette assembly with temp. controlled pipette tubes - is composed of a heat conducting Peltier element, etc.;used to rapidly cool and heat fluid |
US5994056A (en) * | 1991-05-02 | 1999-11-30 | Roche Molecular Systems, Inc. | Homogeneous methods for nucleic acid amplification and detection |
EP0542422A1 (en) * | 1991-11-12 | 1993-05-19 | General Atomics | Multi-well microtiter plate |
DE19512835C2 (en) * | 1995-01-12 | 1999-06-24 | Joachim Dipl Ing Schulz | Thermal shaker |
EP0722136A2 (en) * | 1995-01-12 | 1996-07-17 | Joachim Schulz | Thermostatised shaker |
DE19521947C1 (en) * | 1995-06-16 | 1996-08-22 | Medipro Medizinische Diagnosti | Vibrating water bath assembly with at least two individually temp.-controlled positions |
DE19907011A1 (en) * | 1999-02-18 | 2000-08-31 | Deutsches Krebsforsch | Fluorescence correlation spectroscopy device and method, in particular for multicolor fluorescence correlation spectroscopy |
DE19916748A1 (en) * | 1999-04-14 | 2000-10-19 | Zeiss Carl Jena Gmbh | Fluorescence reaction analysis unit, comprises a transparent container with an adjustable cover that has at least one opening. |
EP1102057A1 (en) * | 1999-11-17 | 2001-05-23 | EG & G Perkin Elmer Ltd. | Sample holder for use in spectroscopic analysis |
FI20000492A0 (en) * | 2000-03-03 | 2000-03-03 | Labsystems Oy | Absorbance measurement |
GB0110120D0 (en) * | 2001-04-25 | 2001-06-20 | Medical Res Council | Modified sample plate cover and associated method |
DE10157664A1 (en) * | 2001-11-24 | 2003-06-05 | Stefan Kuerschner | Sample withdrawal device has piston-cylinder unit, in which cylinder is connected to vessel via liquid-guiding fitting with switchable outlet, and piston can be adjusted to receive sample |
GB0303453D0 (en) * | 2003-02-14 | 2003-03-19 | Thermo Clinical Labsystems Oy | Automated sample analyzer and cuvette |
DE10324397A1 (en) * | 2003-05-28 | 2005-01-20 | Hte Ag The High Throughput Experimentation Company | Modular sample holder, to hold and prepare samples for analysis, has a module with sample holders held in a second module in turn held in a third module |
DE102004020591A1 (en) * | 2004-04-27 | 2005-11-17 | Carl Zeiss Jena Gmbh | measuring device |
CN101674887B (en) * | 2006-11-09 | 2013-01-02 | Asmag控股有限公司 | Titer plate with thin-film-light sensor |
US8703492B2 (en) | 2007-04-06 | 2014-04-22 | Qiagen Gaithersburg, Inc. | Open platform hybrid manual-automated sample processing system |
US8355132B2 (en) | 2007-04-06 | 2013-01-15 | Qiagen Gaithersburg, Inc. | Sample adequacy measurement system having a plurality of sample tubes and using turbidity light scattering techniques |
US8877507B2 (en) | 2007-04-06 | 2014-11-04 | Qiagen Gaithersburg, Inc. | Ensuring sample adequacy using turbidity light scattering techniques |
EP2386357B3 (en) * | 2007-10-01 | 2015-01-14 | Tecan Trading AG | Micro-cuvette assembly and its application |
AT510898B1 (en) * | 2007-12-21 | 2014-11-15 | Medizinische Universität Graz | MENISKUS EQUILIBRATION SYSTEM FOR A MICROTITER PLATE |
US8115922B2 (en) | 2008-02-29 | 2012-02-14 | Starna Cells, Inc. | Apparatus and method for adapting conventional cuvettes for use in a vertical light beam spectrophotometer |
EP2255172B2 (en) * | 2008-02-29 | 2019-01-23 | Starna Cells, Inc. | Method of validating a vertical light beam spectrophotometer |
JP2014077665A (en) * | 2012-10-09 | 2014-05-01 | Aoi Seiki Kk | Container for sample fractionation |
KR101562318B1 (en) | 2014-02-10 | 2015-10-22 | 나노바이오시스 주식회사 | Microfluidic chip and real-time analyzing apparatus using the same |
KR101696259B1 (en) * | 2014-07-23 | 2017-01-13 | 나노바이오시스 주식회사 | Multiplex pcr chip and multiplex pcr device comprising the same |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1988396U (en) * | 1968-04-18 | 1968-06-27 | Siemens Ag | SAMPLE TUBES FOR TAKING UP BODY FLUIDS. |
FR1562948A (en) * | 1968-01-23 | 1969-04-11 | ||
DE1958555A1 (en) * | 1968-11-21 | 1970-07-30 | Automatisme Cie Gle | Device for withdrawing and storing a liquid substance |
DE2134808A1 (en) * | 1966-12-22 | 1972-01-27 | Gilford Instr Labor Inc | Method and device for automatic mixing of the contents of a sample container |
DE1773413A1 (en) * | 1967-05-12 | 1972-02-17 | Centre Nat Rech Scient | Method and device for the analysis of liquid media |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3190731A (en) * | 1961-03-08 | 1965-06-22 | Technicon Instr | Sample-supply cups for analysis apparatus |
US3540858A (en) * | 1968-01-22 | 1970-11-17 | Beckman Instruments Inc | Sample holder with filter means |
GB1322728A (en) * | 1969-11-05 | 1973-07-11 | Smith Kline French Lab | Mixing and measuring container for spectrophotometric analyzing apparatus |
US3680967A (en) * | 1970-09-14 | 1972-08-01 | Technicon Instr | Self-locating sample receptacle having integral identification label |
US3781120A (en) * | 1970-09-14 | 1973-12-25 | Technicon Instr | Self-locating sample receptacle having integral identification label |
GB1486210A (en) * | 1973-11-14 | 1977-09-21 | Suovaniemi Osmo Antero | Cuvette assembly for use in automatic reading and recording of reaction results |
-
1974
- 1974-10-28 GB GB46540/74A patent/GB1486210A/en not_active Expired
- 1974-10-31 DE DE2451769A patent/DE2451769C2/en not_active Expired
- 1974-10-31 DE DE2463113A patent/DE2463113C2/en not_active Expired
- 1974-11-04 SE SE7413810A patent/SE7413810L/xx unknown
- 1974-11-11 CH CH305677A patent/CH590085A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1974-11-11 CH CH1513574A patent/CH590472A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1974-11-12 IT IT70323/74A patent/IT1024813B/en active
- 1974-11-12 CA CA213,512A patent/CA1031183A/en not_active Expired
- 1974-11-13 NL NL7414782A patent/NL7414782A/en not_active Application Discontinuation
- 1974-11-13 NO NO744080A patent/NO744080L/no unknown
- 1974-11-13 DK DK591774A patent/DK591774A/da not_active Application Discontinuation
- 1974-11-14 JP JP49131557A patent/JPS5912982B2/en not_active Expired
- 1974-12-13 FR FR7442147A patent/FR2250991B1/fr not_active Expired
-
1975
- 1975-01-23 GB GB2921/75A patent/GB1499414A/en not_active Expired
- 1975-02-01 DE DE19752504269 patent/DE2504269A1/en active Granted
- 1975-02-03 CH CH141175A patent/CH585400A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1975-03-07 FR FR7507953A patent/FR2277341A1/en active Granted
- 1975-03-12 NL NL7502918A patent/NL7502918A/en not_active Application Discontinuation
-
1978
- 1978-01-06 FR FR7800847A patent/FR2363098A1/en active Granted
-
1981
- 1981-11-12 NL NL8105126A patent/NL8105126A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2134808A1 (en) * | 1966-12-22 | 1972-01-27 | Gilford Instr Labor Inc | Method and device for automatic mixing of the contents of a sample container |
DE1773413A1 (en) * | 1967-05-12 | 1972-02-17 | Centre Nat Rech Scient | Method and device for the analysis of liquid media |
FR1562948A (en) * | 1968-01-23 | 1969-04-11 | ||
DE1988396U (en) * | 1968-04-18 | 1968-06-27 | Siemens Ag | SAMPLE TUBES FOR TAKING UP BODY FLUIDS. |
DE1958555A1 (en) * | 1968-11-21 | 1970-07-30 | Automatisme Cie Gle | Device for withdrawing and storing a liquid substance |
Cited By (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2839131A1 (en) * | 1978-09-08 | 1980-03-20 | Suovaniemi Finnpipette | Fluid soln. colour intensity or opacity measurement - by passing light beam through samples and determining extinction region |
US4240751A (en) | 1978-11-09 | 1980-12-23 | Akzona Incorporated | Method and apparatus for specific binding substances |
DE3005508A1 (en) * | 1979-03-01 | 1980-09-11 | Suovaniemi Finnpipette | MICROCUVETE UNIT |
US4781891A (en) * | 1979-04-14 | 1988-11-01 | Olympus Optical Co., Ltd. | Automatic analyzing apparatus |
EP0030148A1 (en) * | 1979-11-28 | 1981-06-10 | Portalab Instruments Limited | Portable photometer |
WO1982000358A1 (en) * | 1980-07-24 | 1982-02-04 | Oy Labsystems | Method of measurement and a cuvette |
WO1982000359A1 (en) * | 1980-07-24 | 1982-02-04 | Oy Labsystems | Set of cuvettes |
WO1982000357A1 (en) * | 1980-07-24 | 1982-02-04 | Oy Labsystems | Method and apparatus for the measurement of the properties of an agglutination |
WO1982000356A1 (en) * | 1980-07-24 | 1982-02-04 | Oy Labsystems | Analyzer |
WO1982000354A1 (en) * | 1980-07-24 | 1982-02-04 | Oy Labsystems | Method and apparatus for the measurement of the properties of an agglutination |
US4456380A (en) * | 1980-08-01 | 1984-06-26 | Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. | Test system for identifying bacteria |
WO1983001111A1 (en) * | 1981-09-21 | 1983-03-31 | Virnes, Martti | Apparatus for the measurement of fluorescence |
DE3303411A1 (en) * | 1982-02-05 | 1983-08-18 | Kone Oy | METHOD FOR PHOTOMETRICALLY MEASURING LIQUIDS IN REACTION VESSELS AND REACTION TUBE |
EP0109536A1 (en) * | 1982-10-15 | 1984-05-30 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Apparatus for absorptiometric analysis |
US4685801A (en) * | 1982-10-15 | 1987-08-11 | Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha | Apparatus for absorptiometric analysis |
DE3619107A1 (en) * | 1985-07-01 | 1987-01-08 | Jenoptik Jena Gmbh | SAMPLE BODY FOR DISCRETE ANALYSIS OF LIQUID ANALYZES |
US5048957A (en) * | 1989-07-11 | 1991-09-17 | Fritz Berthold | Speciman rack with insertable cuvettes |
DE4405375A1 (en) * | 1994-02-19 | 1995-08-24 | Fritz Nerbe Nachfolger Juergen | Microtiter plate |
DE4429383A1 (en) * | 1994-08-12 | 1996-02-15 | Europhoton Gmbh Ges Fuer Optis | Time and space-resolved fluorescence and scattered light measurement |
DE19906264C1 (en) * | 1999-02-15 | 2000-07-06 | Fraunhofer Ges Forschung | Differential spectroscopic or fluorimetric determination of interactions in solution, is carried out using quantitatively-prepared reference and mixed solutions in microtitration plate with special cover |
DE102006044324A1 (en) * | 2006-09-18 | 2008-03-27 | Labor L + S Aktiengesellschaft | Method for the photometric measurement of a liquid sample contained in sample container, comprises irradiating liquid sample during the measurement with a photometric measuring beam and detecting its absorption |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH590472A5 (en) | 1977-08-15 |
AU7516274A (en) | 1976-05-13 |
GB1486210A (en) | 1977-09-21 |
JPS5089092A (en) | 1975-07-17 |
NL7502918A (en) | 1976-01-07 |
FR2277341B3 (en) | 1978-07-21 |
JPS5912982B2 (en) | 1984-03-27 |
DK591774A (en) | 1975-07-14 |
FR2250991B1 (en) | 1978-09-29 |
DE2504269C2 (en) | 1988-10-20 |
CA1031183A (en) | 1978-05-16 |
CH590085A5 (en) | 1977-07-29 |
FR2277341A1 (en) | 1976-01-30 |
GB1499414A (en) | 1978-02-01 |
AU7792975A (en) | 1976-08-05 |
CH585400A5 (en) | 1977-02-28 |
FR2363098A1 (en) | 1978-03-24 |
NO744080L (en) | 1975-06-09 |
SE7413810L (en) | 1975-05-15 |
DE2504269A1 (en) | 1976-01-22 |
DE2451769C2 (en) | 1985-07-04 |
FR2250991A1 (en) | 1975-06-06 |
NL8105126A (en) | 1982-03-01 |
DE2463113C2 (en) | 1985-06-27 |
NL7414782A (en) | 1975-05-16 |
FR2363098B1 (en) | 1980-04-18 |
IT1024813B (en) | 1978-07-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2451769A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC READING AND DETERMINATION OF REACTION RESULTS | |
DE2905558C2 (en) | ||
DE69719782T2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR CARRYING OUT ASSAYS | |
DE4109118C2 (en) | Method for the automatic evaluation of a sample component of a water sample | |
DE60126002T2 (en) | Method and apparatus for producing visible results using colorimetric strips | |
WO2003064990A2 (en) | Lid element | |
DE19646505A1 (en) | Device for carrying out tests on cell samples and the like | |
EP2282206B1 (en) | Method and apparatus for assaying several analytes simultaneously with an internal control | |
DE102004046326B4 (en) | Test device for rapid protein determination in biological fluids | |
DE60120654T2 (en) | OPTICAL AND FLUIDICALLY IMPROVED IN-VITRO DIAGNOSTIC TEST CHAMBER | |
DE60215235T2 (en) | Flow rate control in a biological test arrangement | |
JPH04500030A (en) | Microtitration plates and methods for quantifying states or changes in states of heterogeneous samples | |
DE102016208967B4 (en) | Photometer with quantitative volume measurement | |
FI57665C (en) | KUVETTENHET | |
CN109212183B (en) | One-step fecal hemoglobin rapid detection kit | |
DE102009040151B4 (en) | Arrangement for the detection of chemiluminescence on gases | |
AT510898B1 (en) | MENISKUS EQUILIBRATION SYSTEM FOR A MICROTITER PLATE | |
DE3107964A1 (en) | Frame for a microanalysis system | |
CN209570500U (en) | Trace protein detection kit | |
DE2028822A1 (en) | Biochemical determinations - in completely equipped test - containers including all necessary reagents and solvents | |
DE4231892C2 (en) | Process for analyzing substances and measuring cell for carrying out the process | |
DE202004012480U1 (en) | Test system for detecting antigens and/or antibodies in biological fluids includes a polysaccharide, a disaccharide, a monosaccharide and a water-soluble synthetic polymer | |
DE202008007512U1 (en) | Analytical device system for the determination of substances in liquids | |
BR202021005337U2 (en) | OPTICAL STANDARD FOR ELISA MICROPLATE WELL READER CALIBRATION TO OBTAIN READING ACCURACY AND PERFORM SIMPLE AND FREQUENT CONFIRMATION OF CALIBRATION TO ENSURE CONTINUED READING ACCURACY IN BIOCHEMICAL ANALYSIS | |
DE60216834T2 (en) | Sterilizable single-use sampling device for microbiological determinations and clinical chemistry uses |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8126 | Change of the secondary classification | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8172 | Supplementary division/partition in: |
Ref country code: DE Ref document number: 2463113 Format of ref document f/p: P |
|
AH | Division in |
Ref country code: DE Ref document number: 2463113 Format of ref document f/p: P |
|
Q171 | Divided out to: |
Ref country code: DE Ref document number: 2463113 |
|
AH | Division in |
Ref country code: DE Ref document number: 2463113 Format of ref document f/p: P |
|
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition |