DE2614807A1

DE2614807A1 - Flexible electric cable with rubber sheath - has sheath covered with intermediate layer of plastics strips coated with polyurethane sleeve

Info

Publication number: DE2614807A1
Application number: DE19762614807
Authority: DE
Inventors: Horst Rager; Friedemann Rous
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Priority date: 1976-04-06
Filing date: 1976-04-06
Publication date: 1977-10-20

Abstract

The sheathed cable has its cores enclosed in a rubber hose. Over the hose is wrapped firmly an intermediate layer of plastics strips or fibres. The intermediate layer is enclosed in a sleeve of polyurethane, whose thickness is less than that of the hose. The intermediate layer is pref. in the form of an open fabric. A braiding may form this intermediate layer and its turns may be separated by open intermediate spaces. The assembly provides a cable with a flexible sheat with good abrading and wear resistance.

Description

Flexible elektrische lantelleitungFlexible electric cable

Die Erfindung bezieht sich auf eine flexible elektrische Mantelleitung, deren Adern von einem aus Gummi bestehenden, schlauchförmigen Mantel umgeben sind.The invention relates to a flexible electrical sheathed cable, whose veins are surrounded by a tubular sheath made of rubber.

Derartige flexible Mantelleitungen sind klassische Leitungen zum Anschluß ortsveränderlicher Stromverbrauch er und werden auch als "Gummischlauchleitungen" bezeichnet. Sie sind in unterschiedlichen Bauarten erhältlich und dabei für leichte, mittlere und schwere Beanspruchungen seit Jahren unter der Typenkurzbezeichnung NMH bzw. N}E8u bekannt. Diese Leitungen sind insbesondere für die Verwendung in trockenen und feuchten Räumen gedacht und dienen beispielsweise zum Anschluß von Haushaltsgeräten und auch leichteren Werkstattgeräten bei mittleren Beanspruchungen. Durch den Einsatz der Gummisolierung sind diese Leitungen prinzipiell für alle Anwendungsgebiete einsetzbar, wo Wärmebeständigkeit verlangt wird. Sie sollen allerdings auch bei diesen Einsatzgebieten ölbeständig, abriebfest und kerbfest sein. Die bisher bekanntgewordenen Leitungen erfüllen alle diese Bedingungen mehr oder weniger gut, sind jedoch meistens größeren mechanischen Beanspruchungen nicht gewachsen.Such flexible sheathed cables are classic cables for connection portable power consumption and are also called "rubber hose lines" designated. They are available in different designs and for light, medium and heavy loads for years under the type abbreviation NMH or N} E8u known. These cables are especially designed for use in dry and damp rooms and are used, for example, to connect Household appliances and also lighter workshop equipment with medium loads. Due to the use of rubber insulation, these cables are in principle suitable for all areas of application can be used where heat resistance is required. They should, however, also with these areas of application must be oil-resistant, abrasion-resistant and notch-resistant. The ones that have become known so far Cables meet all of these conditions more or less well, but most of the time they are cannot cope with greater mechanical stresses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine flexible Mantelleitung anzugeben, die in hervorragender Weise allen an sie gestellten Anforderungen genügt und insbesondere abriebfest und kerbfest ist.The invention is based on the object of a flexible sheathed cable that meets all of the requirements placed on them in an excellent manner and in particular is abrasion-resistant and notch-resistant.

Diese Aufgabe wird mit einer Mantelleitung der eingangs geschilderten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß über dem Mantel eine fest aufliegende Zwischenschicht aus Kunststoffbändern oder -fäden angebracht ist, und daß die Zwischenschicht von einer aus Polyurethan bestehenden Hülle umgeben ist, deren Wandstärke klein im Verhältnis zur Wandstärke des Mantels ist.This task is carried out with a sheathed cable as described above Kind according to the invention solved in that a firmly resting on the jacket Intermediate layer of plastic tapes or threads is attached, and that the intermediate layer is surrounded by a shell made of polyurethane, the wall thickness of which is small in relation to the wall thickness of the jacket.

Durch die Anbringung der relativ dünnen Hülle aus Polyurethan über dem sonst in keiner Weise veränderten Gummimantel, der damit allen Anforderungen bezüglich der Wärmebeständigkeit der Leitung genügt, erhält diese Leitung eine sehr gute Ölbeständigkeit und wird abriebfest und kerbfest.By attaching the relatively thin cover made of polyurethane over the otherwise in no way changed rubber jacket, which meets all requirements in terms of the heat resistance of the line is sufficient, this line receives a very good oil resistance and becomes wear-resistant and notch-resistant.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß durch die zusätzliche Aufbringung der Polyurethanhülle auch die chemische Beständigkeit der Leitung gegenüber den herkömmlichen Gummileitungen verbessert wird. Die gute Flexibilität der Leitung wird durch die Anbringung der Polyurethanhülle nicht beeinträchtigt, da durch die Zwischenschicht aus Kunststoffbändern bzw. -fäden beim Biegen keine Knickungen bzw. Stauchungen der Polyurethanhülle eintreten.Another advantage is that the additional application the polyurethane sheath also the chemical resistance of the cable to the conventional rubber cables is improved. The good flexibility of the management is not affected by the attachment of the polyurethane cover, as the Intermediate layer made of plastic straps or threads, no kinks or kinks when bending Compression of the polyurethane shell occur.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings shown.

Fig. 1 zeigt eine Gesamtansicht einer Leitung nach der Erfindung mit abschnittsweise entfernten Schichten und in Fig.Fig. 1 shows an overall view of a line according to the invention with layers removed in sections and in Fig.

2 ist ein Schnitt durch Fig. 1 längs der Linie II - II dargestellt.2 is a section through FIG. 1 along the line II-II.

Mit 1 sind die Adern einer flexiblen Mantelleitung bezeichnet, von denen im dargestellten Fall drei Exemplare in der Leitung vorgesehen sind, die miteinander verseilt bzw. verdreht sein können. Über den Adern 1 liegt der aus (ìliMrni bestehende Mantel 2 der Leitung dei ans einer fiir diese Zwecke iiblichen Gummi mischung besteht, die durch Zusätze ölbeständig und auch schwer entflamrnbar gemacht sein kann. Über de Gurmriimant ei 2 liegt eine durchbrochene Zwischenschicht 3, die aus Kunststoffbändern oder aus kunststoffäden aufgebaut sein kann und jiber dieser Zwischenschicht 3 ist eine llülle 4 aus Polyurethan angeordnet, die durch Vermittlung der Zwischenschicht 3 so mit dem Gummimantel 2 verhaftet ist, daß sie sämtliche Bewegungen bei einer Biegung der Leitung gut mitmacht.With 1 the wires of a flexible sheathed cable are referred to by which in the case shown three copies are provided in the line, which together can be stranded or twisted. The is located above the wires 1 (ìliMrni existing sheath 2 of the line of the one rubber customary for this purpose mixture that is made oil-resistant and flame-retardant through additives can be. Over de Gurmriimant ei 2 is an openwork intermediate layer 3, which can be made up of plastic straps or plastic threads and jiber this intermediate layer 3 is arranged a llülle 4 made of polyurethane, which through Mediation of the intermediate layer 3 is so adhered to the rubber jacket 2 that it can easily take part in all movements in the event of a bend in the line.

Die Zwischenschicht 3 hat dementsprechend keinerlei mechanische funktion, d. h. also sie soll weder Zugnoch Druckbeanspruchungen aufnehmen, sondern sie dient lediglich als Vermittler zwischen dem Gummimantel 2 und der Hülle 4 aus Polyurethan. Diese Zwischenschicht kann dernentsprechend als Geflecht aufgebaut sein, wie es in Fig. 1 angedeutet ist. Sie kann jedoch auch als Bandiening aufgebracht werden, deren Windungen auch durch freie Zwischenräume voneinander getrennt sein können.The intermediate layer 3 accordingly has no mechanical function whatsoever, d. H. So it should not absorb tensile or compressive stresses, but it serves merely as an intermediary between the rubber jacket 2 and the sheath 4 made of polyurethane. This intermediate layer can accordingly be constructed as a braid, as it is in Fig. 1 is indicated. However, it can also be applied as a banding, the turns of which can also be separated from one another by free spaces.

Claims

Claims 1. Flexible electrical sheathed cable, the wires are surrounded by a tubular jacket made of rubber, characterized in that that over the jacket (2) a firmly resting intermediate layer (3) made of plastic strips or threads is attached, and that the intermediate layer (3) of one of polyurethane existing shell (4) is surrounded, the wall thickness of which is small in relation to the wall thickness of the jacket (2).

2. Line according to claim 1, characterized in that the intermediate layer (3) is designed as an open braid.

3. Line according to claim 1, characterized in that as an intermediate layer (3) a banding is attached, the turns of which also through free spaces can be separated from each other.