DE2644851A1 - Gas filler for sound damping panels - has gas detector with reference and measuring resistors for valve control - Google Patents
Gas filler for sound damping panels - has gas detector with reference and measuring resistors for valve controlInfo
- Publication number
- DE2644851A1 DE2644851A1 DE19762644851 DE2644851A DE2644851A1 DE 2644851 A1 DE2644851 A1 DE 2644851A1 DE 19762644851 DE19762644851 DE 19762644851 DE 2644851 A DE2644851 A DE 2644851A DE 2644851 A1 DE2644851 A1 DE 2644851A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- gas
- measuring
- measuring resistor
- shaped housing
- resistor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/677—Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
- E06B3/6775—Evacuating or filling the gap during assembly
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J4/00—Feed or outlet devices; Feed or outlet control devices
- B01J4/008—Feed or outlet control devices
Abstract
Description
Vvnri cntun#-, zur Gasa .' U~ von Schammdämnscheiben. Vvnri cntun # -, to Gasa. ' U ~ of foam insulation disks.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Gasabfüllung von Schalldämmscheiben, bestehend aus einem mit einem Absperrventil versehenen und an eine Öffnung der zu befüllenden Schalldämmscheibe anzuschließenden Gaseinfüllstutzen sowie aus einem mit einem Anschlußstutzen an eine Luftaustrittsöffnung der zu befüllenden Scheibe anzuschließenden Gasdetektor.The invention relates to a device for gas filling of sound insulation panels, consisting of a shut-off valve and an opening of the to filling sound insulation disk to be connected as well as from a with a connection piece to an air outlet opening of the pane to be filled to be connected gas detector.
Es ist bekannt, zur Verbesserung der Schalldämmung einer Isolierglasscheibe deren Luftzwischenraum mit einem Gas auszufüllen, das gegenüber Luft sowohl einen besseren Schall- als auch einen besseren Wärmedämmwert aufweist. Hierfür hat sich Schwefelhexafluorid als besonders geeignet erwiesen.It is known to improve the sound insulation of an insulating glass pane to fill the air gap with a gas that has both a has better sound and thermal insulation values. For this it has Sulfur hexafluoride proved to be particularly suitable.
Um die Luft des Zwischenraumes einer Isoliergltisscheibe gegen Schwefelhexafluorid auszutauschen, wird über eine untere, in den Zwischenraum der Isolierglasscheibe führende Öffnung das Gas mit einem Druck von 0,05 bar über ein Absperrventil und einen Gaseinfüllstutzen sehr langsam eingeleitet. Um eine Vermischung des eingeleiteten Gases mit der sich im Scheibenzwischenraum befindlichen Luft zu verhindern, muß die Einleitung des Gases sehr langsam und dementsprechend über einen langen Zeitraum erfolgen. Angestrebt wird ein Gasfüllgrad von mindestens 80 %. Die von dem Gas aus dem Scheibenzwischenraum verdrängte Luft entweicht durch eine obere Öffnung, in die ein Anschlußstutzen eines Gasdetektors gesteckt ist.Around the air in the space between an insulating glass pane against sulfur hexafluoride to be exchanged is via a lower one, in the space between the insulating glass pane leading opening the gas with a pressure of 0.05 bar via a shut-off valve and introduced a gas filler neck very slowly. To a mixture of the initiated To prevent gas with the air in the space between the panes, must the introduction of the gas very slowly and accordingly over a long period of time take place. A gas filling level of at least 80% is aimed for. The one from the gas Air displaced from the space between the panes escapes through an upper opening in which is plugged into a connection piece of a gas detector.
Letzterer dient zur Feststellung des Füllgrades der Schalldämmscheibe und soll so eine rechtzeitige Schließung des Absperrventils ermöglichen.The latter is used to determine the degree of filling of the sound insulation panel and should thus enable the shut-off valve to be closed in good time.
Diese Kontrollmöglichkeit wird bisher meist mit sehr primitiven Mitteln durchgeführt. Beispielsweise wird der aus der Auslaßöffnung austretende Gasstrom in ein Gefäß mit einer brennenden Kerze geleitet. Ein an sich bekanntes Gassuchgerät wäre für den vorgesehenen Zweck zu teuer und außerdem auch deshalb ungeeignet, weil jeweils nur eine Schalldämmscheibe exakt überwacht werden könnte. Die bisher eingesetzten Vorrichtungen benötigen somit alle einen hohen Zeitaufwand durch das Bedienungspersonal.So far, this control option has been mostly used with very primitive means carried out. For example, the gas flow emerging from the outlet opening is into a vessel with a burning candle. A gas detector known per se would be too expensive for the intended purpose and also unsuitable because respectively only one sound insulation panel could be precisely monitored. The devices used so far thus all require a great deal of time by the operating personnel.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erläuterte Vorrichtung so zu verbessern, daß die Schalldämmgas-Füllung kostengünstiger durchgeführt werden kann.The invention is based on the object explained at the outset To improve the device so that the sound insulation gas filling carried out more cost-effectively can be.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Gasdetektor einen Meßwiderstand sowie einen Referenzwiderstand umfaßt, die beide einen negativen Temperaturkoeffizienten aufweisen, auf gleiche Temperatur aufgeheizt und in voneinander getrennten Kammern untergebracht sind, von denen die Meßkammer mit dem Anschlußstutzen in Verbindung steht, während die Referenzkammer nur mit der Atmosphäre in luftaustauschender Verbindung steht, wobei die sich aufgrund einer Temperaturänderung des Meßwiderstandes ergebende Widerstandsänderung nach Umformung in ein elektrisches Signal das elektrisch gesteuerte Absperrventil beaufschlagt.This object is achieved according to the invention in that the gas detector comprises a measuring resistor and a reference resistor, both of which are negative Have temperature coefficients, heated to the same temperature and in one another separate chambers are housed, of which the measuring chamber with the connecting piece is in communication, while the reference chamber only exchanges air with the atmosphere Connection stands, which is due to a change in temperature of the measuring resistor resulting change in resistance after conversion into an electrical signal that is electrical controlled shut-off valve applied.
Die über eine Speisespannung vorgenommene Aufheizung der beiden Widerstände kann auf etwa 700 C erfolgen. Bei abgeschlossener Gasfüllung tritt Gas aus der oberen Scheibenöffnung aus und beaufschlagt dadurch den aufgeheizten Meßwiderstand. Da der Wärmeleitwert dieses Gases schlechter ist als der der Luft, ergibt sich an dem Meßwiderstand eine schlechtere Wärmeabfuhr und dementsprechend ein Temperaturanstieg. Dieser führt zu einer Widerstandsänderung und dadurch mu einer Spannungsänderung, die ein elektrisches Signal hervorruft. Dieses kann elektronisch verstärkt werden und dient dann zum Schließen des z.fl. als Magnetventil ausgebildeten Absperrventils, wodurch die weitere Gasfüllung sofort unterbrochen wird.The heating of the two resistors carried out via a supply voltage can be done at about 700 C. When the gas filling is complete, gas emerges from the upper one Disk opening and thereby acts on the heated measuring resistor. There the thermal conductivity of this gas is worse than that of air, results from the Measuring resistor poorer heat dissipation and a corresponding increase in temperature. This leads to a change in resistance and therefore a change in voltage, which produces an electrical signal. This can be amplified electronically and then serves to close the z.fl. shut-off valve designed as a solenoid valve, whereby the further gas filling is interrupted immediately.
Versuche haben gezeigt, daß je nach Füllgeschwindigkeit und dementsprechend Ausströmgeschwindigkeit des Gases aus der oberen 'Scheibenöffnung bei bestimmten Strömungsverhältnissen durch das ausströmende Gas eine Kühlung des Meßwiderstandes eintritt, so daß man ein negatives elektrisches Signal erhält, das bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung nicht verarbeitet wird. Zur Behebung die-Dieser Schwierigkeit ist es zweckmäßig, wenn der Meßwiderstand in einem oben offenen topfförmigen Gehäuse angeordnet ist, dessen Boden dem in den Auslaßstutzen eintretenden Gasstrom entgegengerichtet ist. Das aus der Schalldämmscheibe austretende Gas strömt somit seitlich an dem topfförmigen Gehäuse vorbei nach oben und tritt oberhalb dieses Gehäuses aus der Meßkammer in die Atmosphäre aus. Da das Gas jedoch schwerer ist als Luft, fließt ein Teil des :austretenden Gases über deh freien Rand der Gehäusewandung in das topfförmige Gehäuse hinein und beaufschlagt hier den Meßwiderstand der somit nicht mehr dem austretenden Gasstrom unmittelbar ausgesetzt ist.Tests have shown that depending on the filling speed and accordingly Outflow velocity of the gas from the upper 'disk opening at certain Flow conditions through the outflowing gas a cooling of the measuring resistor occurs, so that a negative electrical signal is obtained in the case of the invention Device is not being processed. To fix the- This difficulty is there expedient if the measuring resistor is arranged in a pot-shaped housing that is open at the top is, the bottom of which is directed opposite to the gas flow entering the outlet nozzle is. The gas emerging from the sound insulation panel thus flows to the side of the cup-shaped housing past upwards and emerges from the above this housing Measuring chamber into the atmosphere. However, since the gas is heavier than air, it flows a part of the: escaping gas over the free edge of the housing wall into the cup-shaped housing and does not act on the measuring resistor here is more directly exposed to the exiting gas flow.
Da jede von außerhalb bewirkte Temperaturänderung die Meßeinrichtung deß Casdetektors stören kann, ist es vorteilhaft, wenn oberhalb des topf förmigen Gehäuse und im Abstand hiervon eine Wärmeabschirmung vorgesehen ist die z.B. eine Aluminiumfolie sein kann.Since every temperature change caused from outside the measuring device deß Casdetektors can interfere, it is advantageous if above the pot-shaped Housing and a heat shield at a distance from it, e.g. a Can be aluminum foil.
Aus dem gleichen Grunde kann im Abstand vor der Luftaustausch-Öffnung bzw den Luftaustauschöffnungen der Referenzkammer eine Wärmeabschirmung vorgesehen sein.For the same reason, there can be a distance in front of the air exchange opening or the air exchange openings of the reference chamber, a heat shield is provided be.
Schließlich kann es zur Vereinfachung der Bedienung vorteilhaft sein, wenn das durch die Temperaturänderung des Meßwiderstandes er-l zeugte Signal außerdem ein optisches oder akustisches Anzeigesignal| auslöst.Finally, to simplify operation, it can be advantageous if the signal generated by the change in temperature of the measuring resistor also produced an optical or acoustic signal | triggers.
In einer abgewandelten Ausführungsform können Meßkammer und Referenzkammer räumlich dicht, durch eine Trennwand voneinander getrennt, in einem gemeinsamen topfförmigen Gehäuse untergebracht sein, das vorzugsweise aus einem Material mit geringem Wärmeleitkoffizienten besteht. Dadurch ist sichergestellt0 daß sich etwaige Temperaturschwankungen der Umgebung auf beide Kammern gleichmäßig auswirken.In a modified embodiment, the measuring chamber and reference chamber can be used spatially close, separated from each other by a partition, in a common be housed cup-shaped housing, which is preferably made of a material with low thermal conductivity. This ensures that any Temperature fluctuations in the environment affect both chambers equally.
Mit der neuen Vorrichtung ist es erstmalig möglich, mehrere Schslben ohne jeden Personalaufwand für Füllkontrollen gleichzeitig mit Gas zu befüllen, wobei jede Scheibe einzeln exakt elektronisch überwacht wird. Dabei können mit der Vorrichtung nicht nur mehrere Scheiben, sondern auch Scheiben beliebiger und unterschiedlicher Größe gefüllt werden. Die Vorrichtung läßt sich besonders leicht anbringen, da der Gaseinfüllstutzen sowie der Anschlußstutzen lediglich in Bohrungen eines Abstandshalters der Schalldämmscheibe eingesteckt zu werden brauchen.With the new device it is possible for the first time to have several locks filling with gas at the same time without any personnel expenditure for filling controls, each disc is precisely electronically monitored individually. With the Device not only several disks, but also disks of any and different Size to be filled. The device is particularly easy to attach because the Gas filler neck and the connecting piece only in bores of a spacer need to be inserted into the sound insulation panel.
Die neue Vorrichtung arbeitet wartungsfrei, dabei ist Tag- und Nachtbetrieb möglich, da für die Überwachung der Gasfüllung kein Personal mehr benötigt wird. Der Betrieb erfolgt mit ungefährlicher Niederspannung.The new device works maintenance-free, with day and night operation possible, as no more personnel are required to monitor the gas filling. It is operated with harmless low voltage.
In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen: Figur 1 in Seitenansicht und zum Teil im Längsschnitt eine Schalldämmscheibe mit einer angesetzten Vorrichtung zur Gasabfüllung und Figur 2 einen Querschnitt gemäß der Linie II - II in Figur 1.In the drawing, an exemplary embodiment is shown in FIG Invention shown schematically. They show: FIG. 1 in side view and in part In a longitudinal section, a sound insulation panel with an attached device for gas filling and FIG. 2 shows a cross section along the line II-II in FIG.
Die dargestellte Schalldämmscheibe 1 weist eine Füllöffnung 2 auf, in die ein Gaseinfüllstutzen 3 gesteckt ist, der mit einem Absperrventil 4 ausgestattet ist. Die Gaszufuhr erfolgt über eine Gasflasche und eine zwischengeschaltete Armatur zur Herabregelung des Gasdruckes.The illustrated sound insulation panel 1 has a filling opening 2, into which a gas filler neck 3 is inserted, which is equipped with a shut-off valve 4 is. The gas is supplied via a gas bottle and an intermediate fitting to reduce the gas pressure.
In eine Luftaustrittsöffnung 5 der Schalldämmscheibe 1 ist ein Anschlußstutzen 6 eines Gasdetektors 7 gesteckt. Letzterer umfaßt einen Meßwiderstand 8 sowie einen Referenzwiderstand 9, die beide einen negativen Temperaturkoeffizienten aufweisen und über eine Speisespannung auf gleiche Temperatur aufgeheizt sind. Die beiden Widerstände 8,9 sind in voneinander getrennten Kammern 10,11 untergebracht, von denen die Meßkammer 10 mit dem Anschlußstutzen 6 in Verbindung steht, während die Referenzkammer 11 über eine Luftaustauschöffnung 12 nur mit der Atmosphäre in luftaustauschender Verbindung steht.In an air outlet opening 5 of the sound insulation panel 1 is a connection piece 6 of a gas detector 7 inserted. The latter includes a measuring resistor 8 and one Reference resistor 9, both of which have a negative temperature coefficient and are heated to the same temperature via a supply voltage. The two Resistors 8,9 are housed in separate chambers 10,11, from which the measuring chamber 10 is in communication with the connecting piece 6, while the Reference chamber 11 via an air exchange opening 12 only exchanges air with the atmosphere Connection.
Meßkammer 10 und Referenzkammer 11 sind räumlich dicht, nur durch eine Trennwand 17 voneinander getrennt, in einem gemeinsamen topfförmigen Gehäuse 13 untergebracht, dessen Boden 13a dem in den Anschlußstutzen 6 eintretenden Gasstrom entgegengerichtet ist. Dieser Gasstrom wirdüber Kanäle 14 an der Seitenwandung 13 entlang nach oben geleitet, wo er entsprechend dem eingezeichneten P#il aus dem Gasdetektor in die Atmosphäre austritt. Ein Teil dieses Gasstromes fließt jedoch wegen des höheren spezifischen Gewichtes des Gases über den Gehäuserand in das Gehäuse 13 hinein und beaufschlagt hier den dort befindlichen Meßwiderstand 8.Measuring chamber 10 and reference chamber 11 are spatially tight, only through a partition 17 separated from one another, in a common pot-shaped housing 13 housed, the bottom 13a of the gas flow entering the connecting piece 6 is opposite. This gas flow is via channels 14 on the side wall 13 guided along upwards, where it comes out of the Gas detector leaks into the atmosphere. However, part of this gas stream flows because of the higher specific weight of the gas over the edge of the housing into the housing 13 and acts on the measuring resistor 8 located there.
Das topfförmige Gehäuse 13 ist von ein-er Wärmeabschirmung 15 abgedeckt, während die Luftaustauschöffnung der Referenzkammer 11 durch eine entsprechende Wärmeabschirmung 16 in Form eines Blechmantels geschützt ist.The cup-shaped housing 13 is covered by a heat shield 15, while the air exchange opening of the reference chamber 11 by a corresponding Heat shield 16 is protected in the form of a sheet metal jacket.
Die sich aufgrund einer Temperaturänderung des Mefiwiderstandes 8 ergebende Widerstandsänderung wird in einer nicht näher dargestellten Schaltung in ein elektrisches Signal umgeformt und elektronisch verstärkt und kann dann über eine Leitung 18 das als elektrisches Magnetventil ausgebildete Absperrventil 4 beaufschlagen.Due to a change in temperature of the Mefi resistor 8 resulting change in resistance is shown in a circuit not shown converted into an electrical signal and electronically amplified and can then be used a line 18 acts on the shut-off valve 4, which is designed as an electric solenoid valve.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19762644851 DE2644851A1 (en) | 1976-10-05 | 1976-10-05 | Gas filler for sound damping panels - has gas detector with reference and measuring resistors for valve control |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19762644851 DE2644851A1 (en) | 1976-10-05 | 1976-10-05 | Gas filler for sound damping panels - has gas detector with reference and measuring resistors for valve control |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2644851A1 true DE2644851A1 (en) | 1978-04-06 |
Family
ID=5989690
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19762644851 Pending DE2644851A1 (en) | 1976-10-05 | 1976-10-05 | Gas filler for sound damping panels - has gas detector with reference and measuring resistors for valve control |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2644851A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2442948A1 (en) * | 1978-12-01 | 1980-06-27 | Saint Gobain | Priming the spaces within double-glazed window units - with a thermal insulation gas by using hypodermic needles to fill and exhaust the air space |
EP0444391A2 (en) * | 1990-02-28 | 1991-09-04 | Peter Lisec | Method and device for filling the inner space of insulating glass clots with gas |
EP0658765A1 (en) * | 1993-12-13 | 1995-06-21 | Lenhardt Maschinenbau GmbH | Method and device for determining the end of the replacement of air by another gas in insulating glazing |
-
1976
- 1976-10-05 DE DE19762644851 patent/DE2644851A1/en active Pending
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2442948A1 (en) * | 1978-12-01 | 1980-06-27 | Saint Gobain | Priming the spaces within double-glazed window units - with a thermal insulation gas by using hypodermic needles to fill and exhaust the air space |
EP0444391A2 (en) * | 1990-02-28 | 1991-09-04 | Peter Lisec | Method and device for filling the inner space of insulating glass clots with gas |
EP0444391A3 (en) * | 1990-02-28 | 1992-04-08 | Peter Lisec | Method and device for filling the inner space of insulating glass clots with gas |
EP0658765A1 (en) * | 1993-12-13 | 1995-06-21 | Lenhardt Maschinenbau GmbH | Method and device for determining the end of the replacement of air by another gas in insulating glazing |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2556438C2 (en) | Door frame | |
DE2644851A1 (en) | Gas filler for sound damping panels - has gas detector with reference and measuring resistors for valve control | |
DE3032021C2 (en) | Ventilation and exhaust windows | |
DE1203444B (en) | Shutter closure for fire protection | |
DE2545531A1 (en) | Inspection door for self:cleaning ovens - with the spacing between glass sheets of inner laminate less than that between an outer sheet and laminate | |
DE19631371C2 (en) | Heating or air conditioning for a motor vehicle | |
DE1019451B (en) | Installation on double doors of roasting and baking ovens, especially stoves | |
DE3516505C1 (en) | Wood treating chamber | |
DE3241268C1 (en) | Ceiling air outlet for air-conditioning units | |
DE3526295A1 (en) | AIR CURTAIN | |
DE2611115C3 (en) | Insulating jacket, in particular for heating boilers | |
DE3224369A1 (en) | Combined oven for microwave and conventional resistance heating operation | |
EP0647168B1 (en) | Device for soldering components to boards | |
DE802954C (en) | Device for measuring the thermal conductivity of gas mixtures | |
DE3420651C2 (en) | ||
EP0445613A1 (en) | Fire proof chest | |
DE19707C (en) | Oven door and door frame with automatic cooling | |
DE685611C (en) | Rail current switch | |
DE19821881A1 (en) | Device for reducing the IR signature of hot air outlet areas of the outer surface of portable objects | |
EP0655576B1 (en) | Device for the penetration of conduits through a wall opening | |
DE359843C (en) | Smoke heater with several chambers | |
DE2307405B2 (en) | Gas heater | |
DE2604736C3 (en) | Heating, cooling and ventilation systems on an external building wall, in particular a curtain wall | |
DE3422439A1 (en) | Window with a window frame to be built into a building wall and casement arranged therein | |
DE2458865C3 (en) | Housing for a pressure-tight gas water heater |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHJ | Non-payment of the annual fee |