DE2710433A1

DE2710433A1 - MOTOR-OPERATED SYRINGE, IN PARTICULAR INJECTION SYRINGE

Info

Publication number: DE2710433A1
Application number: DE19772710433
Authority: DE
Inventors: Sami Dr Sandhaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-03-12
Filing date: 1977-03-10
Publication date: 1977-09-29
Also published as: BE852306A; FR2343486A1; CH600893A5

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS PIPC-ING. H. VON SCHUMANNPIPC-ING. H. VON SCHUMANN BlPl--INQ. W. D. OEDEKOVENBlPl - INQ. W. D. OEDEKOVEN

»MÖNCHEN ZZ »MÖNCHEN ZZ

yjdanmayerstraB· SyjdanmayerstraB S

JH QM.224693JH QM.224693

10. März 1977 6/HaMarch 10, 1977 6 / Ha

Or. Sami SANDHAUS 2, rue CarolineOr. Sami SANDHAUS 2, rue Caroline

Lau s anne, Schwei ζLau s anne, sweat Motorisch betätigbare Spritze, insbesondere InjektionsspritzeMotor-operated syringes, in particular injection syringes

Die vorliegende Erfindung betrifft eine notorisch betätigbare Spritze, insbesondere Injektionsspritze.The present invention relates to a notoriously actuatable one Syringes, in particular hypodermic syringes.

In der Medizin, insbesondere in der Zahnmedizin, werden üblicherweise von Hand betitigte Spritzen verwendet, beispielsweise in der Fora von Injektionsspritzen alt rohrförmigen Körper, in den eine Medikament-Kapsel eingesetzt werden kann. Der rohrformige Spritzenkörper ist dabei alt Fingersttttsen versehen, während eine Betätigungsstange an eine« Ende sun Abstützen gegen dl· Handfläche krücfcenfönlg ausgebildet 1st und nlt ihren anderen Ende auf einen als Kolben wirkenden Pfropfen der Medikanent-Kapsel wirkt. DasIn medicine, in particular in dentistry, syringes operated by hand are usually used, for example in the fora of hypodermic syringes old tubular body into which a drug capsule can be inserted. The tubular The syringe body is old fingerstatttsen, while a Operating rod on one «end of sun prop against dl · palm Krrücfcenfönlg is formed and nlt its other end on one acts as a plunger stopper of the drug capsule. That

709839/0782709839/0782

Eindrücken der Betätigungsstange durch einen auf die Fingerstützen ausgeübten Sog erlaubt die Injizienmg des Medikawents.Push in the operating rod by pushing one on the finger rests Exerted suction allows the drug to be injected.

Oleee bekannten von Hand betätigten Spritzen weisen verschiedene ■achteileauf. Die Handstellung, die zur Handhabung der Spritze notwendig ist, ergibt keine genügende Freiheit in Bezug auf die Richtung des Einstichs. Ferner sind die Spannung der Hand an der Spritze wahrend der Injizierung sowie der notwendige Kraftaufwand von Selten des Arztes eine Quelle von üngenaulgkeiten, umso sehr als der arzt alt zunehaender Krwiidnng nicht wehr die gleiche GeschicfrHcnkeit und die gleiche Empfindlichkeit besitzt.Oleee's known hand operated syringes have several ■ split up. The hand position that is used to handle the syringe is necessary does not give sufficient freedom with regard to the Direction of the puncture. Furthermore, the tension of the hand on the syringe during the injection as well as the effort required Seldom a source of inaccuracies for the doctor, all the more so As the doctor grows older, he doesn't resist the same Has the same dexterity and sensitivity.

Übrigen bieten die Ih⁸Et jtⁱ"^<'*"'*h Spritzen »»"·»* sehr beschrankte Möglichkeiten bezüglich ihrer Anwendbarkelt, wodurch sehr verschiedene Instrumente vorhanden sein nüssen "i— beispielsweise die Tw jizlerung y|T»itr *»"8«*Ή4*!Βΐ4>—Fi"»^g 1gkipl1', die Verteilung zähflüssigen Mittels oder die Aufbringung einer Modellier-Paste mfiglichen. Diese swwchrSfafriifj <« *Hw ^»^»»»^^»rtct^-i -t; führt χα einer komplizierteren Lagerung und vorbereitung der Ins-Incidentally, the Ih ⁸ Et jt ⁱ "^<'*"' * h syringes »» "·» * offer very limited possibilities in terms of their applicability, which means that very different instruments must be available "i - for example the T w jizlerung y | T » it r *» "8« * Ή4 *! Βΐ4> —Fi "» ^g 1gki p l1 ', the distribution of a viscous agent or the application of a modeling paste are possible. This swwch rSfafri i fj <« * Hw ^» ^ »» »^^» rtct ^ -i -t; χα leads to a more complicated storage and preparation of the

der Erfindung 1st es« eine notorisch betatlgbare Spritze sv schaffen, welche? eine Erleichterung der Handhabung, eineAccording to the invention, it is “a notoriously operable syringe sv create which one? an ease of handling, a der tiwlgfwlf* bei der Anwendung "**^ eineder tiwlgf wl f * when applying "** ^ a

Lterung der wnwuiMilinuiisTHji Ii hin 11 nil gegonübor den bekannten Spritzen ergibt, sowie eine wesentliche verbesserung von ergono-Oeeichtspunkt ans alt sich bringt.Aging of the wnwuiMilinuiisTHji Ii hin 11 nil gebonübor the well-known Injection results, as well as a substantial improvement of the ergonomic point of view in general.

Dies wlzd bei der erflndungsgeaassen Spritze dadurch erreicht,In the case of the syringe according to the invention, this is achieved by

dass sie einen lingllchen Griffteil, eine la Griffteil axial verschiebbar angeordnete DattttyiingsBt angw, einen oo zum Verschieben der Betätigungsstange In der einen oder der anderen axiale Sichtung, eine durch Fingerdruck auslösbare Steuervorrichtung fBr den Motor und eine %'P"^wm lnnfllNiry $ »»yf den Griffteil befestig** bare Sprits- vnd/oder Ansaugvorrichtung aufweist, wobei diethat they use a tiny handle part, a handle part axially displaceable arranged DattttyiingsBt, an oo for moving the actuating rod in one or the other axial sighting, a control device for the motor that can be triggered by finger pressure and a % ' P "^ wm lnnfllNiry $ » » yf has the handle part attachable spray vnd / or suction device, the

709839/0782709839/0782

letztere, wie an sich bekannt, ein Ausgabeorgan, einen mit dies in Verbindung stehenden zylindrischen Behälter und einen !■ Be-" halter verschiebbar angeordneten, Mit einen Ende der Betätigungsstange koppelbaren Kolbenteil enthält.the latter, as is known per se, an output organ, one with this related cylindrical container and a! ■ loading " holder displaceably arranged, with one end of the actuating rod couplable piston part contains.

Der ziBB verschieben der Betätigungsstange dienende Motor kann einThe ziBB move the actuating rod serving motor can be a O eine Drehbewegung er—Oh, a turning movement

und mit einer Vorrichtung zur HstmiHiluiig derselben in lineare wng versehener Motor, ein elektromagnetischer mit axial beweglichem Anker, oder ein hydraulischer Motor sein. Die Steuervorrichtung fur den Motor ist vorzugsweise im Griffteil angeordnet und die beiden Verschiebungsrichtungen der Betätigungsstange entsprechen dem Auestoss bzw. dem Ansaugen durch das Aasgabeorgan, beispielsweise ein Mundstuck oder eine Hadel.and with a device for HstmiHiluiig same in linear motor equipped with wng, an electromagnetic motor with axially movable armature, or a hydraulic motor be. The control device for the motor is preferably arranged in the handle part and the two directions of displacement of the Actuating rods correspond to the ejection or the suction through the delivery organ, for example a mouthpiece or a needle.

Der Motor kann ferner eine Antriebevorrichtung mit Intermittierender Arbeitsweise sein, um eine aufgeteilte oder pulsformige Injizierung "Lauben, wobei die Spritze insbesondere zur mit der Herzsynchronisierten pulsfdrmigen Injizierung verwendet werdenThe motor may also be an intermittent drive device Working method to be a split or pulsed injection "Arbors, where the syringe is used in particular for heart-synchronized pulse-shaped injection

Die aiiiiwnrhsrihnre Spritz- und/oder Ansaugvorrichtung erlaubt 1nsdie verwendung der erflndungsgemässen Spritze zur Ver-The aiiiiwnrhsrihnre injection and / or suction device allows the use of the syringe according to the invention for

von flüssigen, zähflüssigen, pastenformigen oder pulver-Stoffen« wobei die auawgchnolbareti Vorrichtungen an jede Verwendungsart angepasst sind.of liquid, viscous, pasty or powder substances «whereby the auawgchnolbareti devices to each Usage are adapted.

Die Erfindung wird imh¥rt der beigefugten Zeichnung, in der einThe invention is imh ¥ rt the accompanying drawing in which a

»!spiel der erfIndungsgemissen Spritze dargestellt ist."! Game of the syringe according to the invention is shown.

erläutert. Es zeigen sexplained. It show s

Mgor 1 «ine perspektivische Gesamtansicht der erfindungsgemässenMgor 1 «a perspective overall view of the inventive

mit ttfnor f8r ihre HmufhafHWHtwith ttfnor for your HmufhafHWHt

709839/0782709839/0782

Figur 2 einen Axialschnitt durch eine Spritze mit pneumatischer Betätigung«Figure 2 shows an axial section through a syringe with pneumatic Activity"

Figur 3 einen teilweisen Querschnitt durch die Spritze nach Figur 2 auf der Höhe der Ebene IH-III.FIG. 3 shows a partial cross section through the syringe according to FIG. 2 at the level of the plane IH-III.

In Figur 1 ist gezeigt« wie die vorliegende Spritze beispielsweise für eine Injektion gehalten werden kann. Der längliche Griffteil 1 besitzt eine der Fingerstellung angepasste Form und kann in der Art einer Füllfeder oder eines Bohrers gehalten werden. Zwei durch Fingerdruck betätigbare Steuerorgane 2, 2·, in der Form von Drucktasten« sind im vorderen Griffteil angeordnet. Das vordere Ende des Griffteils ist mit einer Spritz- und/oder Ansaugvorrichtung versehen« welche insbesondere einen Zylinder 3« eine da· Ausgabeorgan bildende Nadel 4 und eine in den vorzugsweise durchsichtigen Zylinder 3 eingesetzte Medikament-Kapsel 5 aufweist. In Figur 1 erkennt nan ferner am hinteren Ende des Griffteils 1 einen Anschlussschlauch oder ein Anschlusskabel zur Verbindung mit einer äusseren Energiequelle.FIG. 1 shows how the present syringe can be held for an injection, for example. The elongated one Handle part 1 has a shape adapted to the position of the fingers and can be held in the manner of a fountain pen or a drill. Two actuated by finger pressure control members 2, 2 ·, in the Form of push buttons «are arranged in the front part of the handle. The front end of the handle part is provided with an injection and / or suction device which, in particular, has a cylinder 3 ' the needle 4 forming the dispensing element and a medicament capsule 5 inserted into the preferably transparent cylinder 3. In FIG. 1, nan also recognizes the rear end of the handle part 1 a connection hose or a connection cable for connection with an external source of energy.

Die Figuren 2 und 3 «eigen ein Ausfuhrungsbeispiel einer Spritze der in figur 1 dargestellten Form, die einen pneumatischen Motor aufweist. Der Griffteil 1 besteht aus zwei Teilen 1* und 1"« die einen 1« wesentlichen zylindrischen axialen Hohlraum 6 umschliessen. Za diesem Bohlraum f ist der Zylinder 7 des pneumatischen Motors angeordnet« in dem eine Betätigungsstange 8 axial verschiebbar ist und an einem Ende einen Im Zylinder 7 gleitenden Kolben 9 trägt. Der Zylinder 7 ist mit Hilfe einer Trlgerhül·· 10 im vorderen Teil 1" des Griffe· befestigt« wobei ein Dichtungsring 11 •wischen diesen Teilen angeordnet ist. Die Betätigungsstange · tritt durch da· vordere Ende des Zylinders 7 hindurch« wobei ebenfalls eine luftdichte Durchführung vorgesehen ist. Die Trägerhülse 10 besitzt eine seitlich· Öffnung 10'« die mit dem Inneren des Zylinder« 7 und alt der Im Folgenden näher beschriebenen Steuervorrichtung de· Motor· in Verbindung steht. Das hintere EndeFigures 2 and 3 'own an exemplary embodiment of a syringe of the form shown in Figure 1, which has a pneumatic motor. The handle part 1 consists of two parts 1 * and 1 "« the enclose a substantially cylindrical axial cavity 6. The cylinder 7 of the pneumatic motor is Za this drilling space f arranged «in which an actuating rod 8 is axially displaceable and at one end a piston 9 sliding in the cylinder 7 wearing. The cylinder 7 is fastened with the aid of a support sleeve 10 in the front part 1 ″ of the handle, with a sealing ring 11 • wipe these parts is arranged. The operating rod passes through the front end of the cylinder 7, an airtight passage also being provided. The carrier sleeve 10 has an opening 10 ′ at the side with the interior of the cylinder «7 and old that described in more detail below Control device de · motor · is in connection. The back end

70·Ι33/07«ϊ70 · Ι33 / 07 «ϊ

- Si - - Si -

des Zylinders 7 wird durch ein Endstück 12 abgeschlossen, welches gleichfalls eine seitliche Öffnung 12' aufweist, durch die das Innere des Zylinders 7 ebenfalls mit der genannten Steuervorrichtung verbunden ist. Der Hohlraum 6 geht am hinteren Ende des Griffteils 1' in eine Öffnung 13 über, die mit einer Anschlussvorrichtung 14 für einen Druckluft-Speiseschlauch versehen ist.of the cylinder 7 is closed by an end piece 12, which also has a side opening 12 'through which the Inside of the cylinder 7 is also connected to said control device. The cavity 6 goes at the rear end of the Handle part 1 'into an opening 13, which is connected to a connecting device 14 is provided for a compressed air supply hose.

An seinem vorderen Ende steht der Hohlraum 6 ferner über zwei seitliche Öffnungen mit Steuerventilen 15, 15' in Verbindung, die in Figur 2 durch die entsprechenden Bohrungen im Griffteil 1" angedeutet sind.At its front end, the cavity 6 is also connected via two lateral openings with control valves 15, 15 ', which are indicated in Figure 2 by the corresponding holes in the handle part 1 ″.

Die Betätigungsstange 8 tritt durch eine Öffnung am vorderen Ende des Teils 1" durch, welche mit einer ringförmigen Nut 16 zur Befestigung der Spritz- und/oder Ansaugvorrichtung versehen ist. Im dargestellten Beispiel weist diese Vorrichtung einen durchsichtigen Zylinder 3 auf, an dessen hinterem Ende ein Befestigungsteil 17 angebracht ist, welches radial federnde Arme mit hakenförmigen Enden besitzt. Der Befestigungsteil 17 ist von einer Hülse 18 umgeben, welche auf der Höhe der Haken mit radialen Öffnungen versehen ist, durch die diese Haken hindurchtreten können. "Die Hülse 18 ist axial verschiebbar, wobei die Öffnungen für die Haken mit einer geneigte Seite derselben zusammenwirken, derart, dass beim Zurückschieben der Hülse 18 die Haken radial nach innen gedrückt werden. In der Befestigungsstellung treten die Haken dagegen durch die Öffnungen hindurch und verankern sich in der ringförmigen Nut 16.The operating rod 8 passes through an opening at the front end of the part 1 ", which with an annular groove 16 to Attachment of the spray and / or suction device is provided. In the example shown, this device has a transparent one Cylinder 3, at the rear end of which a fastening part 17 is attached, which radially resilient arms with hook-shaped Ends. The fastening part 17 is surrounded by a sleeve 18 which is at the level of the hook with radial Openings is provided through which these hooks can pass. "The sleeve 18 is axially displaceable, with the openings for the hooks cooperate with an inclined side of the same, in such a way that when the sleeve 18 is pushed back, the hooks radially be pushed inwards. In the fastening position, however, the hooks pass through the openings and anchor themselves in of the annular groove 16.

Das vordere Ende des Zylinders 3 ist mit einem Kopfstück 18 versehen, welches eine bis ins Innere des Zylinders 3 ragende Nadel 4 aufweist. Eine Medikament-Kapsel 5 ist in den Zylinder 3 eingesetzt, so dass ihr vorderer Verschluss von der Nadel 4 durchquert wird und ihr hinterer Verschluss-Pfropfen mit dem Ende der Betätigungsstange 8 in Verbindung steht.The front end of the cylinder 3 is provided with a head piece 18, which has a needle 4 protruding into the interior of the cylinder 3. A drug capsule 5 is inserted into the cylinder 3, so that its front closure is traversed by the needle 4 and its rear closure plug with the end of the actuating rod 8 communicates.

709839/0782709839/0782

Die beiden Steuerventile 15 und 15' gestatten die wahlweise Verbindung der zu beiden Seiten des Kolbens 9 gelegenen Teile des BetätigungsZylinders 7 mit dem Druckluft führenden Hohlraum 6 des Griffes. So bewirkt die Betätigung eines der Steuerventile, welches die Öffnung 12' mit dem Hohlraum 6 verbindet, eine Vorwärts -Bewegung des Kolbens 9, wobei die Betätigungsstange 8 den Pfropfen 19 der Medikament-Kapsel nach vorne drückt und den Ausstoss des Inhalts derselben bewirkt. Die Betätigung des anderen Steuerventils, welches die Öffnung 10' der Trägerhülse 10 mit dem Hohlraum 6 verbindet, bewirkt dagegen den Rückzug der Betätigungsstange 8 und erlaubt über eine geeignete Ansaugvorrichtung, deren Kolben an dem freien Ende der Stange 8 befestigt ist, ein Ansaugen beispielsweise einer Flüssigkeit.The two control valves 15 and 15 'allow the optional Connection of the parts of the actuating cylinder 7 located on both sides of the piston 9 to the cavity 6 of the compressed air Handle. Thus, the actuation of one of the control valves, which connects the opening 12 'with the cavity 6, causes a forward movement Movement of the piston 9, the actuating rod 8 pushing the plug 19 of the medicament capsule forwards and the ejection of the content thereof. The actuation of the other control valve, which the opening 10 'of the support sleeve 10 with connects the cavity 6, on the other hand, causes the actuation rod 8 to retract and, via a suitable suction device, allows the piston of which is attached to the free end of the rod 8, a suction for example a liquid.

Figur 3 ist ein teilweiser Querschnitt gemäss der Ebene III-III von Figur 2, und zeigt insbesondere eines der Steuerventile 15 zur Betätigung des Kolbens 9. Ein Drucktaster 2 ist mit einer Stange 20 verbunden, die an ihrem anderen Ende ine Scheibe 21, beispielsweise aus Hartgummi, trägt. Eine Hülse 22 deren Innenraum mit dem Hohlraum 6 in Verbindung steht, wird von der Stange 20 durchquert und bildet an ihrem freien Ende einen Ventilsitz, der mit der Scheibe 21 zusammenwirkt um im geschlossenen Zustand den Durchgang von Druckluft zwischen dem Inneren der Hülse und einer Bohrung 23, in der sich die Scheibe 21 bewegt, zu verhindern. Die Bohrung 23 steht über ein Verbindungsorgan 24, das schematisch durch strichlierte Linien in Figur 2 angedeutet ist, mit dem Inneren des ebenfalls strichliert eingezeichneten Zylinders 7 in Verbindung. Das Verbindungsorgan 24 weist beispielsweise einen flexiblen Schlauch auf, der einen Kanal im Griffteil 1" mit der Öffnung 10' der Hülse 10 verbindet. In analoger Weise ist die entsprechende Öffnung des zweiten Steuerventils 15' mit der Öffnung 12' des Verschlussteils 12 verbunden. Jedes Steuerventil wird durch eine auf die Stange 20 wirkende schraubenförmige Feder 25 in seinerFigure 3 is a partial cross section according to the plane III-III of Figure 2, and shows in particular one of the control valves 15 for actuating the piston 9. A push button 2 is with a Rod 20 connected, which carries at its other end a disc 21, for example made of hard rubber. A sleeve 22 its interior is in communication with the cavity 6, is traversed by the rod 20 and forms at its free end a valve seat which cooperates with the disc 21 to the passage of compressed air between the interior of the sleeve and a in the closed state Hole 23 in which the disc 21 moves to prevent. The bore 23 is via a connecting member 24, which is shown schematically is indicated by dashed lines in Figure 2, with the interior of the cylinder 7 also drawn in dashed lines in Link. The connecting member 24 has, for example, a flexible hose that has a channel in the handle part 1 ″ with the Opening 10 'of the sleeve 10 connects. The corresponding opening of the second control valve 15 'is analogous to the opening 12 'of the closure part 12 connected. Each control valve is through a helical spring 25 acting on the rod 20 in its

709839/0782709839/0782

-zugeschlossenen Stellung gehalten. Die Stange 20 weist ferner eine zentrale Bohrung 26 auf, welche über eine öffnung 27 und eine Ausnehmung des Drucktasters 2 mit der Aussenluft in Verbindung steht. Dies erlaubt den Ausstoss der Luft bei der Rückbewegung des Kolbens. Eine Dichtung 28 dichtet den Innenraum der Hülse 22 gegenüber der Aussenluft ab.- held locked position. The rod 20 also has a central bore 26, which via an opening 27 and a recess of the push button 2 with the outside air in connection stands. This allows the air to be expelled as the piston moves back. A seal 28 seals the interior of the sleeve 22 towards the outside air.

Aus dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel sind die Vorteile ersichtlich, die sich aus dem erfindungsgemässen Aufbau einer Spritze ergeben. Insbesondere ist hervorzuheben, dass eine solche Spritze aus zwei trennbaren Teile besteht, nämlich dem Griffteil mit der Motoranordnung und die Spritz- und/oder Ansaugvorrichtung, welche auswechselbar ist und den Stoff, zum Beispiel die Flüssigkeit, die verabreicht oder angesaugt werden soll, enthält. Diese Trennung zwischen dem Motorteil und der Ausgabevorrichtung erJaubt eine vollkommene Abdichtung der letzteren gegenüber dem Medium des Motors, zum Beispiel der Druckluft im beschriebenen Beispiel. Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemässen Aufbaus besteht ferner darin, dass die verschiedenen austauschbaren Spritz- und/ oder Ansaugvorrichtungen in optimaler Weise für den speziellen Verwendungszweck ausgelegt sein können. Dagegen ist nur ein einziger Griffteil bei jedem Behandlungsplatz notwendig und die Auswechselbaren Vorrichtungen, die wesentlich kleiner als die üblichen Spritzen sind, können in grosser Anzahl und Verschiedenheit in unmittelbarer Nähe des Behandlungsplatzes bereit-gestellt sein. Man erzielt damit eine Einsparung an Raum, man vereinfacht die vorbereitenden Arbeiten,wie die Sterilisation,und man gelangt im Ganzen zu einer wesentlich verbesserten Organisation der Behandlung.From the embodiment described here, the advantages can be seen that result from the structure according to the invention of a Syringe surrender. In particular, it should be emphasized that such a syringe consists of two separable parts, namely the handle part with the motor arrangement and the spray and / or suction device, which is exchangeable and the substance, for example the liquid, that is to be administered or aspirated contains. This separation between the motor part and the dispensing device is permitted a complete sealing of the latter against the medium of the engine, for example the compressed air in the example described. An essential advantage of the structure according to the invention is that the various exchangeable spray and / or suction devices can be optimally designed for the specific purpose. There is only one against it Handle part necessary for every treatment station and the interchangeable devices, which are much smaller than the usual ones Syringes can be made available in large numbers and in great variety in the immediate vicinity of the treatment area. This saves space, you simplify the preparatory work, such as sterilization, and you get to the All in all a much better organization of the treatment.

Was die Handhabung der Spritze durch den behandelden Arzt betrifft, so wird deutlich, dass die eingangs beschriebenen Nachteile vermieden werden. Der Griffteil, dessen langgestreckte Form sich wie gezeigt besonders gut der Hand anpasst und dessen Schwerpunkt auf der Höhe der Stelle liegt, an der die Finger aufliegen, erleichtert die Arbeit des Arztes ganz beträchtlich und macht sie sicherer und genauer.As regards the handling of the syringe by the attending physician, this makes it clear that the disadvantages described at the beginning are avoided. The handle part, whose elongated shape As shown, it adapts particularly well to the hand and its center of gravity is at the level of the point where the fingers rest the doctor's work quite considerably, making it safer and more accurate.

709839/Ö782709839 / Ö782

Die durch Fingerdruck erfolgende Steuerung des Motors erlaubt nicht nur das Vermeiden einer physischen Anstrengung des Arztes und der Nachteile die daraus stehen, sondern erlaubt auch eine genaue und besonders einfache Dosierung. Die Steuerung der Bewegung der Betätigungsstange kann im übrigen noch besser differenziert werden, in~dem ein Regelorgan für die Motorenergie, beispielsweise ein Reduzierventil im Fall des pneumatischen Motors,verwendet wird. Ferner kann insbesondere auch ein intermittierender Betrieb des Motors verwirklicht werden, was eine in Teilinjektionen unterteilte Injizierung erlaubt, wobei die Dosierung und der Rythmus vollkommen unter Kontrolle stehen. Der Motor kann dabei durch eine pulsierende Druckluftquelle gespeist werden.Controlling the motor by finger pressure not only allows avoiding physical exertion on the part of the doctor and the disadvantages that result from it, but also allows precise and particularly simple dosing. Controlling the movement the operating rod can also be differentiated even better be, in ~ which a regulating body for the motor energy, for example a reducing valve in the case of the pneumatic motor is used. Furthermore, intermittent operation of the motor can also be implemented, which is divided into partial injections Injection allowed, with the dosage and the rhythm completely under control. The motor can thereby be pulsed Compressed air source are fed.

Unter den verschiedenen Spritz-bzw. Ansaugvorrichtungen, die der vorliegenden Spritze praktisch unbegrenzte Anwendungsmöglichkeiten geben, sind neben dem Zylinder für Medikament-Kapseln, alle derzeit verwendeten Formen und Abmessungen von Zylindern zu erwähnen. Die entsprechenden Kolben können mit dem Ende der Betätigungsstange 8 gekoppelt werden, welches zu diesem Zweck mit einem Verbindungsorgan, wie zum Beispiel einem Haken oder einem Gewinde versehen ist. Es sind ferner die Mundstücke für Modellierpäste zu erwähnen, wie sie in der Zahnmedizin verwendet werden, sowie ganz allgemein alle Abgabeorgane für flüssige, zähflüssige oder pulverförmige Stoffe.Under the different spray or. Suction devices that the The present syringe giving practically unlimited application possibilities are, besides the cylinder for drug capsules, all currently to mention the shapes and dimensions of cylinders used. The corresponding pistons can be connected to the end of the operating rod 8 are coupled, which for this purpose with a connecting element, such as a hook or a thread is provided. There are also the mouthpieces for modeling pastes to mention how they are used in dentistry, and in general all delivery organs for liquid, viscous or powdery substances.

Die im Rahmen der vorliegenden Spritze verwendbaren Motoren umfassen insbesondere die elektrischen Kleinstmotoren, deren Drehbewegung mit Hilfe bekannter Vorrichtungen in eine lineare Bewegung umgewandelt und der Betätigungsstange mitgeteilt werden kann. In anderen Fällen ist es vorteilhaft, eine elektromagnetische Vorrichtung mit axial beweglichem Anker zu verwenden, um in Abhängigkeit von der Polarität des Speisestromes eine Bewegung der Betätigungsstange in der einen oder in der anderen Richtung zu erzielen.Motors useful in the present syringe include in particular the small electric motors, whose rotary motion is converted into linear motion with the help of known devices and can be communicated to the operating rod. In other cases it is advantageous to use an electromagnetic device to be used with an axially movable armature to move the actuating rod depending on the polarity of the supply current to achieve in one direction or the other.

709839/0782709839/0782

41 Leerseite 41 blank page

Claims

Patent claims

1. J motor-operated syringe, in particular injection syringe, characterized in that it has an elongated handle part (1), an actuating rod (8) arranged axially displaceably in the handle part, a motor (7,9) for moving the actuating rod in one or the other axial direction, a control device (15, 15 *) for the motor that can be triggered by finger pressure and an exchangeable spray and / or suction device (3, 4, 5) which can be fastened to the handle part, the latter being an output member, as is known per se (4), a cylindrical container (5) in connection therewith and a piston part (19) which is arranged displaceably in the container and can be coupled to one end of the actuating rod.

2. Syringe according to claim 1 with a pneumatic motor, characterized in that the actuating rod (8) is connected to a piston (9) which is arranged displaceably in an actuating cylinder (7) housed in the handle part (1), the two ends of the actuating cylinder can each be connected to a compressed air source via a control valve (15, 15 ') ¹ .

3. Syringe according to claim 2, characterized in that the Control valves are arranged in the handle part of the syringe and each have a control element (2, 2 *) that can be actuated by finger pressure.

4. Syringe according to claim 2 or 3, characterized in that the control valves (15, 15 ') on the one hand with a hollow space (6) of the handle part (1) are in communication, the cavity

(6) via a quick connection device (14) with a supply line is connectable for compressed air, and on the other hand, each with a corresponding end of the actuating cylinder

(7) are connected.

709839/0782 original inspected709839/0782 original inspected

2710A332710A33

5. Syringe according to claim 1, characterized in that the spray and / or suction device has an external, transparent one Has cylinder (3) which is provided at one end with a hollow needle-shaped output member (4) and with his the other end can be fastened to the handle part (1) with the aid of a quick fastening device (17,18), and that a Medicament capsule (5) is arranged inside the transparent cylinder (3), a plug (19) of the capsule with the the actuating rod forms a couplable piston part.

6. Syringe according to claim 1, characterized in that the Dispensing member and the cylindrical container are made in one piece.

7. A syringe according to claim 1, characterized in that the motor has an electrical generating a rotary movement Has miniature motor, as well as a device coupled to the actuating rod for converting the rotary movement into a rectilinear movement.

8. A syringe according to claim 1, characterized in that the motor is an electromagnetic device, which coupled a with the actuating rod, has a straight line moving magnet armature.

9. Syringe according to claim 1, characterized in that the motor is formed by a drive device with intermittent operation.

10. Sprits according to patent claim 1, characterized in that it can be equipped with spray devices for dispensing liquid, viscous, paste-like or powdery substance .

709839/0782709839/0782

11. The syringe according to claim 8, characterized in that it can be combined with a control system for pulsating actuation of the electromagnetic device that is synchronized with the heart rate.

709839/0782709839/0782