DE3721954A1

DE3721954A1 - Suction-device for chemical or medical/pharmaceutical equipment, for example syringes for withdrawal of blood, membrane filters or the like

Info

Publication number: DE3721954A1
Application number: DE19873721954
Authority: DE
Inventors: Klaus F Mueller
Original assignee: TECHNOTRANS SA; Technotrans SA
Current assignee: TECHNOTRANS SA; Technotrans SA
Priority date: 1987-07-03
Filing date: 1987-07-03
Publication date: 1989-01-12

Abstract

A suction device for chemical or medical/pharmaceutical equipment, for example syringes for withdrawal of blood, membrane filters or the like comprises a sleeve with a plug-on cone for a sample vessel and a piston which is formed by a piston bottom and stabilizing webs arranged like a cross and which can be used to generate a reduced pressure in the sleeve and in the sample vessel attached to the plug-on cone, in which the sleeve (1) is provided with a slot (6) starting from its edge and extending over part of its length, or with several such slots, and each piston part (3, 4) is guided in the slot (6) or in the slots by means of a guide web (7) starting from the stabilizing web (4) and simultaneously serving as a press button. A spring tongue (9) pointing in the direction of the piston bottom (3) and having a thickness corresponding to the width of the slot (6) is arranged on the stabilizing web (4), and in the initial position of the suction device the spring tongue is supported by its free end against the inside wall of the sleeve (1) under low tension and in alignment with the slot (6). On the stabilizing web (4) of the piston there is arranged a sliding wedge (10) which is guided in the slot (6) in order to limit the stroke and which interacts with an undercut (12) arranged in the slot (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung geht aus von einem Saugzug der im Oberbegriff des Anspruches 1 bezeichneten Art.The invention is based on an induced draft in the preamble of Claim 1 designated Art.

Die bekannten Saugzüge für diesen Zweck weisen die Form einer handels üblichen medizinischen Spritze mit auf der Zugseite des Kolbens - im Falle der Spritze - geschlossener, in anderen Anwendungsfällen jedoch offener Hülse auf, wobei in diesen Fällen die an der Kolbenstange angeordnete Fin gerzugplatte mit einem Saugnapf versehen ist, mit dessen Hilfe der Saugzug mit seinem Kolbenteil auf einer Fläche befestigt und damit lagestabi lisiert werden soll. Die Wirkungsweise der Einrichtung ist derart, daß das die Probe enthaltende Gefäß, etwa der Membranfilter auf den Ansteckkonus aufgesetzt und durch Ziehen der Kolbenstange in der Hülse ein Unterdruck erzeugt wird, unter dessen Wirkung die Probeflüssigkeit durch den mit einem Titer, Indikator oder dergl. versehenen Filter gezogen wird. Hierbei erfolgt die Befestigung des Saugzuges an der (Tisch)-Fläche wahlweise vor oder nach dem Ziehen des Kolbens.The known suction for this purpose have the form of a trade usual medical syringe with on the pull side of the plunger - in the case the syringe - more closed, but more open in other applications Sleeve on, in which case the fin arranged on the piston rod gerzugplatte is provided with a suction cup, with the help of the suction fastened with its piston part on a surface and thus stable should be lized. The operation of the device is such that the vessel containing the sample, such as the membrane filter on the plug-on cone a vacuum and by pulling the piston rod in the sleeve is generated, under the effect of which the sample liquid by the a titer, indicator or the like provided filter. Here the suction can be attached to the (table) surface either before or after pulling the piston.

Die bekannten Saugzüge weisen eine Reihe gravierender Nachteile auf. Einer der wesentlichen Nachteile des bekannten Saugzuges besteht darin, daß eine den Umständen - in der Regel aggressive oder infektiöse Probe flüssigkeiten - genügende Lagestabilisierung des Saugzuges mit Hilfe der Saugnapfbefestigung nur auf einer absolut planen, trockenen und sauberen Oberfläche möglich ist, die in aller Regel im Laborbetrieb nicht ohne weiteres verfügbar ist. Eine - eine Einhandbetätigung des Saugzuges durch Zug an der Hülse gegen den befestigten Kolben ermöglichende - Befestigung der Einrichtung vor der Aufbringung des Unterdruckes ist somit zumindest in der weitaus überwiegenden Mehrzahl der Fälle praktisch ausgeschlossen. Hinzu kommt, daß die Befestigung mittels Saugnapf bekanntlich eine ausgesprochen labile Befestigung darstellt und sich in den meisten Fällen kurzfristig, d. h. vor Beendigung des Durchlaufs der Probe löst. In Verbin dung mit der Verlängerung des Saugzuges durch das Ziehen des Kolbens aus der Hülse und damit Verringerung ihres Breiten-/Höhen-Verhältnisses bzw. Erhöhung der Schwerpunktlage ergibt sich die Gefahr, daß die gesamte Ein richtung bereits bei geringen Erschütterungen aus ihrer vertikalen in ihre horizontale Lage kippt unter Ausfließen der in der Regel - bei chemischen Substanzen - aggressiven bzw. - bei medizinisch-pharmazeutischen Substan zen - infektiösen Probeflüssigkeit. Die gleiche Gefahr besteht auch wäh rend des Ziehens des - nicht mit einer Hubbegrenzung oder einer nur unge nügenden Hubbegrenzung versehenen - Kolbens unabhängig davon, ob das Zie hen - vor der Befestigung der Einrichtung mittels Saugnapf an einer ebenen Fläche - beidhändig oder nach der Befestigung einhändig erfolgt. Bereits ein geringes Überziehen des Kolbens führt zu einem Herausziehen aus der Hülse und zu einem Ausfließen von Probeflüssigkeit. Die Anbringung einer Hubbegrenzung an der Einrichtung, wie sie etwa bei Blutabnahmespritzen durch das Schließen der Hülse mittels einer Rückwand üblich ist, verur sacht jedoch einen erheblichen, bei Einmaleinrichtungen - etwa Membranfil tereinrichtungen - als unvertretbar angesehenen Kostenaufwand. Einen entsprechenden Kostenaufwand bei der Herstellung des Saugzuges erfordert die Kolbenarretierung, deren Anbringung deswegen erforderlich ist, weil die Einrichtung nach dem Ziehen des Kolbens bis zum vollständigen Durch lauf der Probe durch das Filter unter Unterdruck steht und daher bei Feh len einer solchen Kolbenarretierung entweder der Kolben bis zum vollstän digen Probedurchlauf von Hand gehalten werden müßte oder ein - den weite ren Flüssigkeitsdurchlauf verhinderndes - Zurückziehen des Kolbens unter der Wirkung des Unterdruckes einträte. Ein weiterer beachtlicher Nachteil der bekannten Einrichtung besteht auch in der durch die Anbringung einer Saugnapfbefestigung begründeten Beschränkung in der Materialwahl dahin gehend, daß zu ihrer Herstellung die Verwendung von kostengünstigem Poly propylen ausgeschlossen ist sondern das höhere Kosten verursachende Weich polyaethylen verwendet werden muß.The known suction trains have a number of serious disadvantages. One of the main disadvantages of the known suction train is that that a circumstance - usually aggressive or infectious sample liquids - sufficient position stabilization of the suction with the help of Suction cup attachment only on an absolutely flat, dry and clean Surface is possible, which is usually not without in laboratory operation more is available. One - one-hand operation of the suction by Allow pull on the sleeve against the attached piston - attachment the device before applying the negative pressure is at least practically excluded in the vast majority of cases. In addition, the attachment by suction cup is known to be a represents very unstable attachment and in most cases short term, d. H. dissolves before the sample is finished. In Verbin extension by pulling the piston the sleeve and thus reducing its width / height ratio or Increasing the center of gravity there is a risk that the entire Ein direction even with slight vibrations from its vertical into your horizontal position tilts under which the flow - as a rule with chemical Substances - aggressive or - for medical-pharmaceutical substances zen - infectious sample liquid. The same danger also exists rend the pulling - not with a stroke limitation or only one sufficient stroke limitation provided - piston regardless of whether the Zie hen - before attaching the device to a flat surface using a suction cup Surface - with both hands or with one hand after attachment. Already a slight pulling over of the piston leads to a pulling out of the Sleeve and for an outflow of sample liquid. The attachment of a Stroke limitation on the device, as is the case with blood sampling syringes by closing the sleeve by means of a rear wall is common However, there is a considerable need for one-off facilities - such as membrane fil ter institutions - expenses considered unacceptable. One corresponding cost in the manufacture of the suction train requires the piston lock, the attachment of which is necessary because the device after pulling the piston until completely through run of the sample through the filter is under vacuum and therefore in case of error len such a piston lock either the piston to the full test run would have to be held by hand or one - the wide one fluid flow preventing - retraction of the piston underneath the effect of the negative pressure would occur. Another notable disadvantage the known device also consists in the attachment of a Suction cup attachment justified limitation in the choice of materials going to use inexpensive poly propylene is excluded but the higher cost soft polyethylene must be used.

Der vorliegenden Erfindung liegt als Aufgabe die Schaffung eines eine Einhandbetätigung ermöglichenden standfesten Saugzuges für Filtereinrich tungen der beschriebenen Art zugrunde. Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch einen Saugzug mit den im Anspruch 1 niedergelegten Merkmalen gelöst, der eine durch die Höhe der Hülse festgelegte Höhe besitzt, so daß durch die Betätigung des Kolbens keine Veränderung des Höhen-/Breitenverhältnis ses eintritt. Hierbei erfolgt - etwa bei Membranfiltereinrichtungen - die Erzeugung des Unterdruckes in der Hülse nicht durch Zug an dem Kolben ge gen die handgehaltene Hülse bzw. Zug an der Hülse gegen den mittels Saug napf an einer Tischplatte gehaltenen Kolben sondern ausschließlich durch Druck auf den Kolben gegen die auf der Unterlage abgestützte Hülse. Die Einrichtung kann somit - im Gegensatz zu den bekannten Einrichtungen - in einem günstigen, einen niedrig liegenden Schwerpunkt gewährleistenden Höhen-/Breitenverhältnis hergestellt werden. Aufgrund dieser Betätigung der Einrichtung durch Druck gegen die auf der Auflage aufstehende Hülse bildet die Auflage eine natürliche Hubbegrenzung, so daß ohne anderweitige Hilfsmittel ein Ausrücken des Kolbens aus der Hülse und damit ein Ausfluß von Probeflüssigkeit aus der Einrichtung zuverlässig vermieden ist.The present invention has for its object to provide a One-hand operation enables stable suction for filter equipment based on the described type. The object of the invention will solved by a suction with the features set out in claim 1, which has a height determined by the height of the sleeve, so that by the actuation of the piston does not change the height / width ratio this occurs. This takes place - for example in membrane filter devices Generation of the vacuum in the sleeve is not ge by pulling on the piston gene the hand-held sleeve or pull on the sleeve against the suction bowl held on a table top but only by Pressure on the piston against the sleeve supported on the pad. The In contrast to the known facilities, the facility can thus be built in a favorable, low-lying center of gravity Height / width ratio can be established. Because of this actuation the device by pressing against the sleeve standing on the support the support forms a natural stroke limitation, so that without other Aid a disengagement of the piston from the sleeve and thus a discharge of sample liquid from the facility is reliably avoided.

Weitere Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert ist. Es zeigtFurther embodiments and advantages of the invention result from the following description in which the invention based on the Drawing is explained for example. It shows

Fig. 1 eine Sicht auf den Kolben eines Saugzuges für Filterein richtungen gemäß Erfindung mit linksseitig umgezeichneter Hülse, Fig. 1 is a view of the piston of an induced draft for filter inlet devices according to the invention with the left side vice recorded sleeve,

Fig. 2 eine Ansicht des Kolbens in Sicht von rechts auf Fig. 1, Fig. 2 is a view of the piston in view from the right of Fig. 1,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Sicht auf die Hülse, Fig. 3 is a FIG. 2 corresponding view of the sleeve,

Fig. 4 eine Sicht von unten auf Fig. 2, Fig. 4 is a bottom view of Fig. 2,

Fig. 5 einen Schnitt nach A-B durch Fig. 1. Fig. 5 is a section on AB by Fig. 1,.

Der in der Zeichnung wiedergegebene Saugzug für Filtereinrichtungen, beispielsweise für ein Membranfilter für eine chemische oder medizinisch- pharmazeutische Testeinrichtung, besteht aus einer Hülse 1 mit Ansteckbo nus 2 für ein in der Zeichnung nicht dargestelltes, in seinem oberen Teil die Probeflüssigkeit enthaltendes Probegefäß sowie einem Kolben, der von einem Kolbenboden 3 und vier nach Art eines Kreuzes angeordneten Stabili sierungsstegen 4 gebildet ist und mit dessen Hilfe in der Hülse 1 sowie in dem auf den Ansteckkonus 2 angesteckten Probegefäß ein Unterdruck erzeugt wird. Es sind - einander radial gegenüberliegend - die Hülse 1 mit zwei von ihrem Rand ausgehenden, sich über einen Teil ihrer Länge erstreckenden Schlitzen 6 versehen und das Kolbenteil 3, 4 in den Schlitzen 6 mittels jeweils eines von den Stabilisierungsstegen 4 ausgehenden, als Drucktaste dienenden und zu diesem Zweck zu einer Fingerdruckplatte 8 erweiterten Führungssteges 7 geführt. Es ist weiterhin an dem Stabilisierungssteg 4 eine in Richtung auf den Kolbenboden 3 weisende Federzunge 9 einer der Breite des Schlitzes 6 entsprechenden Stärke angeordnet, die sich in der Ausgangsstellung des Saugzuges mit ihrem freien Ende unter geringer Span nung in Flucht des Schlitzes 6 an der Innenwand der Hülse 1 abstützt. Aus Fig. 1 ist unschwer erkennbar, daß die rechtsseitig in ihrer ungespannten Lage eingezeichnete Federzunge über die Kontur der Kolbenplatte 3 hinaus ragt und bei der Montage unter Spannung bis zur Anlage an der Hülsenwand eingeschwenkt wird.The suction train shown in the drawing for filter devices, for example for a membrane filter for a chemical or medical-pharmaceutical test device, consists of a sleeve 1 with plug-in booster 2 for a sample vessel, not shown in the drawing, containing the sample liquid in its upper part and a piston , which is formed by a piston crown 3 and four arranged in the manner of a cross Stabili sierungsstegen 4 and with the help of which a negative pressure is generated in the sleeve 1 and in the test cone plugged onto the plug-on cone 2 . There are - opposite each other radially - the sleeve 1 with two outgoing from its edge, extending over part of its length slots 6 and the piston part 3, 4 in the slots 6 by means of one outgoing from the stabilizing webs 4 , serving as a push button and for this purpose led to a finger pressure plate 8 extended guide web 7 . It is further arranged on the stabilizing web 4 in the direction of the piston crown 3 spring tongue 9 corresponding to the width of the slot 6 thickness, which is in the starting position of the suction with its free end with little tension in alignment of the slot 6 on the inner wall the sleeve 1 supports. From Fig. 1 it is easy to see that the spring tongue shown on the right in its untensioned position protrudes beyond the contour of the piston plate 3 and is pivoted during assembly under tension until it rests against the sleeve wall.

Die erfindungsgemäße Einrichtung weist aufgrund der Aufstellbarkeit auf dem Rand der Hülse anstelle auf der Fingerzugplatte einer Kolbenstange eine große Lagestabilität auf, wobei die Lagestabilität noch dadurch ver größert werden kann, daß der Hülse unter Zugrundelegung des erforderlichen Volumens eine große Grundfläche bei geringer Höhe gegeben werden kann. Hierbei besteht wegen des Fehlens eines Saugnapfes als Befestigungsmittel zum Unterschied zu den bekannten Einrichtungen keine Beschränkung in bezug auf das eingesetzte Material, so daß das nach technischer Anforderung und Preis kostengünstigste Material verwendet werden kann. Aufgrund der Betä tigung der Einrichtung durch Druck auf die Führungsstege bzw. die daran angeordneten Fingerdruckplatten gegen die Aufstandfläche ist unabhängig in jeder Lage eine Einhandbetätigung möglich. Die Anbringung einer speziellen Hubbegrenzung ist nicht erforderlich, sie wird von der Aufstandfläche gebildet. Die Kolbenarretierung wird von der an dem Kolben angeformten Federzunge in Verbindung mit dem Führungsschlitz gebildet, so daß die Einrichtung aus lediglich zwei Teilen besteht und daher kostengünstig hergestellt werden kann.The device according to the invention has due to the ability to be installed on the edge of the sleeve instead of on the finger pull plate of a piston rod a large positional stability, whereby the positional stability still ver can be enlarged that the sleeve based on the required Volume can be given a large footprint at a low height. Here is because of the lack of a suction cup as a fastener in contrast to the known devices, no restriction with regard on the material used, so that according to technical requirements and Cost-effective material can be used. Due to the bet the device by pressing on the guide bars or on them arranged finger pressure plates against the footprint is independent in One-handed operation possible in any position. The attachment of a special Stroke limitation is not necessary, it is from the footprint educated. The piston lock is formed by the one on the piston Spring tongue formed in connection with the guide slot, so that the Setup consists of only two parts and is therefore inexpensive can be manufactured.

Zur Durchführung einer Filtrierung wird ein die Probeflüssigkeit ent haltendes Probegefäß - luftdicht - auf den Ansteckkonus 2 der Hülse 1 aufgesteckt und die Einheit auf eine feste Unterlage aufgestellt. Die Beobachtung besonderer Bedingungen in bezug auf die Qualität der Unterlage ist nicht erforderlich. Es wird hierauf durch gegen die Unterlage gerichteten Druck auf die Führungsstege 7 bzw. die mit diesen verbundenen Fingerdruckplatten 8 der Kolben 3, 4 bis zum Anschlag gegen die Tisch platte oder einen in der Einrichtung integrierten Anschlag als Hubbegren zung nach unten gedrückt, wobei die auf der Innenwand der Hülse abglei tende Federzunge 9 in den Schlitz 6 einspringt. Nach Loslassen des Füh rungssteges wird der Kolben 3, 4 unter der Wirkung des in der Hülse beim Niederdrücken des Kolbens erzeugten Unterdruckes nach oben gezogen, wobei die Bewegung durch Anschlag der Federzunge 9 an der oberen Kante des Schlitzes 6 begrenzt wird. Es bleibt auf diese Weise der Unterdruck bis zum vollständigen Durchzug der Probe durch das in dem Probegefäß enthal tene Filter erhalten.To carry out a filtration, a sample vessel containing the sample liquid - airtight - is placed on the plug-on cone 2 of the sleeve 1 and the unit is placed on a firm base. The observation of special conditions with regard to the quality of the underlay is not necessary. It is then pressed down against the base pressure on the guide webs 7 or the associated finger pressure plates 8 of the pistons 3, 4 up to the stop against the table or a stop integrated in the device as a stroke limit, the on the inner wall of the sleeve ablei spring tongue 9 jumps into the slot 6 . After releasing the Füh approximately web, the piston 3, 4 is pulled up under the effect of the negative pressure generated in the sleeve when depressing the piston, the movement being limited by the stop of the spring tongue 9 at the upper edge of the slot 6 . In this way, the negative pressure is maintained until the sample is completely drawn through the filter contained in the sample vessel.

In der Zeichnung ist als eine Weiterbildung der Erfindung ein Saugzug mit einem im System integrierten Anschlag als Hubbegrenzung wiedergegeben, in welchem Falle an dem Stabilisierungssteg 4 ein in dem Schlitz 6 geführ ter Gleitkeil 10 vorgesehen ist, der mit einer in dem Schlitz 6 angeordne ten, als Hubbegrenzung dienenden Hinterschneidung 12 zusammenwirkt. Hier bei ist der Schlitz 6 an seinem freien Ende zur Bildung eines Einführungs trichters für den Gleitkeil 10 beidseitig mit einer Anphasung 11 versehen. Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere zum Einsatz in Verbindung mit handelsüblichen Spritzen für die Blutentnahme insofern, als die Blut entnahme nur von Hand - d. h. nicht mit auf eine Unterlage aufgestellter Hülse - erfolgen kann und die Gleitkeilanordnung eine einfache und daher außerordentlich preiswerte Hubbegrenzung darstellt. Es ist weiterhin eben falls als Montagehilfe die Federzunge 9 an ihrem freien Ende mit Montage noppen 13 versehen.In the drawing, as a further development of the invention, a suction train with a stop integrated in the system as a stroke limitation is shown, in which case a slide wedge 10 guided in the slot 6 is provided on the stabilizing web 4 , which is arranged with a slot 6 in the slot 6 , undercut 12 serving as stroke limitation cooperates. Here is the slot 6 at its free end to form an insertion funnel for the sliding wedge 10 on both sides with a chamfer 11 . This embodiment is particularly suitable for use in conjunction with commercially available syringes for taking blood, insofar as the blood can only be taken by hand - ie not with a sleeve placed on a support - and the sliding wedge arrangement represents a simple and therefore extremely inexpensive stroke limitation. It is also just in case if the spring tongue 9 is provided with mounting knobs 13 at its free end.

Zur Montage wird der Kolben 3, 4 in ein Montagerohr eingeschoben, das mit den Hülsenschlitzen korrespondierenden Schlitzen versehen ist, jedoch ei nen - mit geringem Spiel - dem Innendurchmesser der Hülse entsprechenden Außendurchmesser aufweist. Bei diesem Einschieben gleiten die Noppen 13 auf der Innenfläche des Montagerohres auf, so daß die Federzunge 9 (nach innen) in den Bereich der Schlitze des Montagerohres eingezogen wird. Es kann nunmehr die Hülse 1 ohne Behinderung durch Anschlag der Federzunge an der Schlitzkante der Hülse1 auf den Kolben 3, 4 aufgeschoben und das Montagerohr gezogen werden. Der Saugzug ist damit funktionsfähig.For assembly, the piston 3, 4 is inserted into an assembly tube which is provided with slots corresponding to the sleeve slots, but which has an outside diameter corresponding to the inside diameter of the sleeve with little play. During this insertion, the knobs 13 slide onto the inner surface of the mounting tube, so that the spring tongue 9 is drawn (inwards) into the area of the slots in the mounting tube. The sleeve 1 can now be pushed onto the piston 3, 4 without hindrance by the spring tongue abutting the slot edge of the sleeve 1 and the assembly tube pulled. The induced draft is now functional.

Es weist schließlich vorteilhaft die Hülse 1 einen mindestens dem dop pelten maximalen Probevolumen entsprechenden wirksamen Rauminhalt auf, wobei die Hülse an ihrem Ansatzkonus 2 mit einer Blende 16 als Auslauf sperre versehen ist, die einen sich in der Ebene der Führungsstege 7 er streckenden schlitzartigen Durchfluß begrenzt. Es wird hierdurch eine weitere Sicherung des Probegefäßes gegen Auslaufen der Probeflüssigkeit im Falle eines eventuellen Umfallens insofern, als das Probegefäß in der Sei tenlage eine feste, durch die Führungsstege bzw. die an ihnen angebrach ten Fingerdruckflächen bestimmte Stellung einnimmt, in der von den sich parallel erstreckenden Schlitzblenden ein Volumen begrenzt wird, das in jedem Falle zur Aufnahme der gesamten Probe innerhalb der Hülse ausreicht.Finally, it advantageously has the sleeve 1 an effective volume corresponding to at least the double maximum sample volume, the sleeve being provided on its attachment cone 2 with an orifice 16 as an outlet, which limits a slot-like flow in the plane of the guide webs 7 . It will thereby further secure the sample vessel against leakage of the sample liquid in the event of a possible overturning insofar as the sample vessel in the side position assumes a fixed position, determined by the guide bars or the finger pressure surfaces attached to them, in the parallel position extending slit diaphragms a volume is limited, which in any case is sufficient to hold the entire sample within the sleeve.

Claims

1. Suction for chemical or medical-pharmaceutical devices, for example blood sampling syringes, membrane filters or the like, consisting of a sleeve with a plug-in cone for a hollow needle or a test vessel and a piston, which is formed by a piston crown and stabilization bars arranged in the manner of a cross and with the aid of which a negative pressure is generated in the sleeve and in the test vessel plugged onto the plug-on cone, characterized in that the sleeve ( 1 ) with a slot ( 6 ) or more extending from its edge and extending over part of its length Provide such slots and the piston part ( 3, 4 ) in the slot ( 6 ) or the slots by means of one of the stabilizing web ( 4 ) outgoing, at the same time serving as a push button guide web ( 7 ) is guided, with the stabilization web ( 4 ) one in the direction of the piston head ( 3 ) pointing spring tongue ( 9 ) one of the width of the slot ( 6 ) computing strength is arranged, which is supported in the starting position of the suction with its free end under low tension in alignment with the slot ( 6 ) on the inner wall of the sleeve ( 1 ).

2. suction according to claim 1, characterized in that the Stabili sierungssteg ( 4 ) is provided with a stop.

3. suction according to claim 2, characterized in that the stop is formed by a arranged on the stabilizing web ( 4 ) of the piston, in the slot ( 6 ) guided slide wedge ( 10 ) which is arranged with a in the slot ( 6 ), as undercut serving undercut ( 12 ) cooperates.

4. suction according to claim 3, characterized in that the slot ( 6 ) at its free end to form an insertion funnel for the sliding wedge ( 10 ) is provided on both sides with a chamfer ( 11 ).

5. suction according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring tongue ( 9 ) at its free end with assembly knobs ( 13 ) is hen.

6. suction according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sleeve ( 1 ) has at least twice the maximum Probevolu men corresponding effective volume and is provided on its neck cone ( 2 ) with a diaphragm ( 16 ) as a leakage barrier.

7. suction according to claim 6, characterized in that the piston ( 3, 4 ) with two radially offset by 180 ° against each other guide webs ( 7 ) is provided and the diaphragm limits a slot-like flow extending in the plane of the guide webs ( 7 ).