DE4419369A1 - Infusion set - Google Patents

Infusion set

Info

Publication number
DE4419369A1
DE4419369A1 DE4419369A DE4419369A DE4419369A1 DE 4419369 A1 DE4419369 A1 DE 4419369A1 DE 4419369 A DE4419369 A DE 4419369A DE 4419369 A DE4419369 A DE 4419369A DE 4419369 A1 DE4419369 A1 DE 4419369A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
set according
infusion set
measuring
infusion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4419369A
Other languages
German (de)
Inventor
Dieter Dr Goehmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE4419369A priority Critical patent/DE4419369A1/en
Publication of DE4419369A1 publication Critical patent/DE4419369A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/168Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body
    • A61M5/16877Adjusting flow; Devices for setting a flow rate
    • A61M5/16881Regulating valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/141Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor with capillaries for restricting fluid flow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/168Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body
    • A61M5/16886Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body for measuring fluid flow rate, i.e. flowmeters

Abstract

The infusion set comprises a viewing chamber (4) which is connected on one end via a supply line (6) to a connection (8) for an infusion storage bottle (10) and opens on the other end via an outflow opening (22) into an outflow line (24) to the infusion cannula. The viewing chamber (4) comprises a measuring chamber (32) into which the supply line (6) extends and which has an outflow means to the viewing chamber (4). A measuring scale (48) which permits the infusion rate to be read off is provided on the measuring chamber (32). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Infusionsbesteck mit einem Anschluß für eine Infusionsvorratsflasche, der eine Zuführleitung und eine Belüftungsbohrung aufweist, und mit einer Schaukammer, die mit der Zuführleitung in Verbindung steht und eine Abflußöffnung aufweist, welche mit einer Abflußleitung zur Infusionskanüle in Verbindung steht.The present invention relates to an infusion set with a connection for one Infusion supply bottle, which has a supply line and a ventilation hole, and with a display chamber that is connected to the feed line and one Has drain opening, which in connection with a drain line to the infusion cannula stands.

Nach dem Stand der Technik sind Infusionsbestecke bekannt, bei denen die Zuflußgeschwindigkeit der Infusionslösung dadurch bestimmt wird, daß die aus der Vorratsflasche über die Zuführleitung in die Schaukammer hineintropfende Infusionslösung beobachtet wird und die Tropfen eines bestimmten Zeitintervalls gezählt werden. Anhand des vorbekannten und konstanten Tropfenvolumens läßt sich aus der Anzahl der Tropfen pro Zeiteinheit die Zuflußrate der Infusionslösung errechnen. Durch Einstellen der Höhe der Infusionsvorratsflasche relativ zur Infusionskanüle bzw. durch Bedienen einer Abklemmvorrichtung an der Abflußleitung ist die Tropfenrate und damit die Zuflußrate einstellbar. Eine Veränderung der Höhenlage der Infusionsvorratsflasche oder eine Störung im Abflußsystem einschließlich der infundierten Patientenvene führen zu einer Änderung der Tropfenrate bzw. Zuflußrate. Diese Änderung ist nur durch erneutes Abzählen der abfallenden Tropfen pro Zeitintervall feststellbar. Neben dem zeitaufwendigen und fehlergefährdeten Abzählen der Tropfen pro Zeitintervall zum erstmaligen Einstellen der gewünschten Infusionszuflußgeschwindigkeit hat das bekannte Infusionsbesteck somit zudem den Nachteil, daß aufgrund unkontrollierter Patientenbewegungen bzw. Höhenverstellung der Infusionsvorratsflasche Veränderungen im Ab- und Zuflußsystem auftreten, die zu einer ungewollten Verlangsamung oder Beschleunigung der Infusionsgeschwindigkeit führen, ohne daß dies ohne weiteres dem Patienten oder Betreuer auffällt.Infusion sets are known from the prior art, in which the Flow rate of the infusion solution is determined by the fact that from the Infusion solution dripping into the display chamber via the supply line is observed and the drops of a certain time interval are counted. Based of the known and constant drop volume can be determined from the number of drops calculate the infusion solution inflow rate per unit of time. By adjusting the height of the Infusion supply bottle relative to the infusion cannula or by operating one Clamping device on the drain line is the drop rate and thus the inflow rate  adjustable. A change in the height of the infusion bottle or a malfunction in the drainage system including the infused patient vein lead to a change in the Drop rate or inflow rate. This change is only possible by counting the falling drops per time interval. In addition to the time consuming and error-prone counting of the drops per time interval for the first setting of the The known infusion set thus has the desired infusion flow rate also the disadvantage that due to uncontrolled patient movements or Height adjustment of the infusion supply bottle Changes in the drain and inflow system occur that lead to an unwanted slowdown or acceleration of the Lead infusion speed without this being easily the patient or caregiver stands out.

Eine höhere Infusionsgeschwindigkeit als die ursprünglich errechnete hat darüber hinaus zur Folge, daß die Vorratsflasche früher als errechnet leergelaufen ist und an dem errechneten Termin zum Auswechseln des Vorratsbehälters bereits Luft in das Abflußschlauchsystem eingeströmt ist. Diese Luft muß unter zeitlichem und handhabungstechnischem Aufwand entfernt werden, bevor eine neue Vorratsflasche angeschlossen werden kann.In addition, a higher infusion rate than the one originally calculated has Consequence that the storage bottle ran empty earlier than calculated and on the calculated one Appointment to replace the reservoir with air in the drain hose system has poured in. This air needs time and handling effort must be removed before a new storage bottle can be connected.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Infusionsbesteck der genannten Art zu schaffen, mit dem ein einfaches Ablesen der Infusionsgeschwindigkeit zu jedem beliebigen Zeitpunkt möglich ist, und ein Leerlaufen des Schlauchsystems mit nachfolgendem Lufteinstrom weitgehend vermieden werden kann.The object of the present invention is therefore to provide an infusion set of the type mentioned create a simple reading of the infusion speed to any Time is possible, and the hose system runs dry with subsequent Air inflow can be largely avoided.

Diese Aufgabe wird durch ein Infusionsbesteck der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß in der Schaukammer eine oder mehrere Meßkammern ausgebildet ist/sind, deren Längswände sich in Richtung der Längswände der Schaukammer erstrecken, daß jede Meßkammer aus einer Zuflußkammer und/oder einer dieser benachbarten Abflußkammer aufgebaut ist, daß Zuflußkammer und Abflußkammer eine gemeinsame sie trennende Längswand haben, daß die Zuflußkammer in ihrem der Vorratsflasche abgewandten Boden und/oder in der (den) die Zuflußkammer von der Abflußkammer trennenden Längswand (Längswände) wenigstens eine die Zuflußkammer mit der Abflußkammer verbindende Durchlaßöffnung für Flüssigkeiten aufweist, daß die Abflußkammer, vorzugsweise deren Boden, mit wenigstens einer vorzugsweise trichterförmigen Abflußöffnung zum Sammeln und Ableiten der Infusionsflüssigkeit versehen ist, daß die Zuführleitung in die Zuflußkammer der Meßkammer hinein, vorzugsweise bis in deren Bodennähe führt, daß an wenigstens einer Längswand der Meßkammer eine Meßskala ausgebildet ist, anhand derer die Höhe eines Flüssigkeitsspiegels in der Meßkammer abgelesen werden kann, und daß die Zuführleitung einen zwischen Infusionsvorratsflasche und Schaukammer befindlichen Abschnitt aus flexiblem, druckempfindlichen Material aufweist.This task is solved by an infusion set of the type mentioned at the beginning, that one or more measuring chambers are / are formed in the display chamber, the Longitudinal walls extend in the direction of the long walls of the display chamber that each  Measuring chamber from an inflow chamber and / or an outflow chamber adjacent to it is constructed that the inflow chamber and outflow chamber a common separating them Longitudinal wall that the inflow chamber in its bottom facing away from the storage bottle and / or in the longitudinal wall separating the inflow chamber from the outflow chamber (Longitudinal walls) at least one connecting the inflow chamber with the outflow chamber Passage for liquids has that the drain chamber, preferably their Bottom, with at least one preferably funnel-shaped drain opening for collecting and draining the infusion liquid is provided that the supply line into the Inflow chamber of the measuring chamber, preferably up to near the bottom that leads to at least one longitudinal wall of the measuring chamber is formed on the basis of which the height of a liquid level in the measuring chamber can be read, and that the Supply line between the infusion bottle and the display chamber Has section made of flexible, pressure-sensitive material.

Das erfindungsgemäße Infusionsbesteck ermöglicht das Ablesen der Infusionsgeschwindigkeit anhand des Flüssigkeitsspiegels, der sich in der Meßkammer einstellt, sobald die Menge zufließender Infusionslösung der Menge abfließender Infusionslösung entspricht.The infusion set according to the invention makes it possible to read the Infusion rate based on the liquid level in the measuring chamber sets as soon as the amount of infusion solution flowing in Solution for infusion.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Zuführleitung in die Zuflußkammer hinein, vorzugsweise bis in deren Bodennähe führt. Dadurch wird ein Einschluß von mitgeführten Luftblasen zwischen Zufluß- und Abflußöffnung verhindert.A preferred embodiment of the invention provides that the feed line in the Inflow chamber, preferably leads to near the bottom. This will make a Inclusion of entrained air bubbles between the inflow and outflow opening prevented.

Die Zuführleitung kann sich in mehrere Zuführleitungen aufgabeln. In diesem Fall ist an der Gabelung ein Mehrwegehahn vorgesehen, mit der die Hauptzuführleitung an den jeweils gewünschten Zuführleitungszweig angeschlossen werden kann. Damit geht der Vorteil einher, daß Zuflußkammern mit verschiedenen Meßbereichen ausgebildet sein können, und durch entsprechende Einstellung des Mehrwegehahns die Zuflußkammer mit dem gewünschten Meßbereich an die Infusionsvorratsflasche angeschlossen wird.The feed line can bifurcate into several feed lines. In this case, the Fork a multi-way valve is provided, with which the main feed line to each  desired feed line branch can be connected. So the advantage goes hand in hand that inflow chambers can be formed with different measuring ranges, and by appropriate adjustment of the multi-way valve, the inflow chamber with the desired measuring range is connected to the infusion supply bottle.

An der Zuführleitung sollte vorteilhafterweise eine oder mehrere Regelschrauben oder ein Regelschieber ausgebildet sein, die bzw. der zur Feineinstellung der Infusionsgeschwindigkeit geeignet ist. Insbesondere bei Infusionsbestecken ohne Belüftungsöffnung ist es mit Hilfe der Regelschraube möglich, die Infusionsgeschwindigkeit präzise einzustellen, ohne daß die Flüssigkeitssäule in der Zuflußkammer nachschwankt. Bei Infusionsbestecken mit Belüftungsöffnung muß die Regelschraube an der Zuführleitung liegen, um eine optimale Funktionstüchtigkeit des Gerätes zu gewährleisten.One or more regulating screws or one should advantageously be on the supply line Control slide should be designed to fine-tune the Infusion rate is suitable. Especially with infusion sets without Ventilation opening is possible with the help of the regulating screw, the infusion rate precisely set without the liquid column swaying in the inflow chamber. At The regulating screw on the supply line must be used for infusion sets with a ventilation opening lie to ensure optimal functionality of the device.

Die Zuführleitung kann in ihrem Bereich zwischen Infusionsvorratsflasche und Mündung in die Zuflußkammer(n) in einer oder mehreren Schleifen geführt sein. Wenn die Temperatur der Infusionsflüssigkeit von der umgebenden Raumtemperatur abweicht, gewährleistet diese Konstruktion eine einfache, selbständige Temperaturangleichung während des Flüssigkeitslaufs von der Infusionsvorratsflasche in die Zuflußkammer.The supply line can be in the area between the infusion supply bottle and the mouth the inflow chamber (s) be guided in one or more loops. If the temperature the infusion liquid deviates from the ambient room temperature, this ensures Construction of a simple, independent temperature adjustment during the Fluid flow from the infusion bottle into the inflow chamber.

Die Abflußöffnung am Boden der Abflußkammer sollte trichterförmig sein, um einen weitestgehend ungehinderten Abfluß zu gewährleisten.The drain opening at the bottom of the drain chamber should be funnel-shaped to accommodate one to ensure largely unimpeded drainage.

Eine bevorzugten Variante der Erfindung sieht vor, daß in dem Boden der Abflußkammer eine Präzisionskapillare eingelassen ist, die in den unteren Bereich der Schaukammer mündet. Anstelle der Präzisionskapillare kann ebensogut ein Filter mit definierter Porengröße eingesetzt werden. Die Präzisionskapillare bzw. der Filter stellen bautechnisch vorteilhaft einfache Maßnahmen zur Eichung der Abflußöffnung auf die Zuflußkammer dar.A preferred variant of the invention provides that in the bottom of the drain chamber a precision capillary is inserted into the lower area of the display chamber flows. Instead of the precision capillary, a filter with a defined one can be used as well  Pore size can be used. The precision capillary or the filter provide structural engineering advantageous simple measures for calibrating the drain opening on the inflow chamber.

Um Viskositätsunterschiede der Infusionsflüssigkeiten auszugleichen, ist als weiterbildende Maßnahme vorgesehen, daß die Meßskala (Nomogramm) auf einer durchsichtigen Folie angebracht ist, und daß an der bzw. den Meßkammer(n) Haltemittel, vorzugsweise ein oder mehrere Schlitze, ausgebildet sind, mittels derer die Folie reversibel an der bzw. den Meßkammer(n) befestigt werden kann.To compensate for differences in viscosity of the infusion liquids, is as a further education Measure provided that the measuring scale (nomogram) on a transparent film is attached, and that on the measuring chamber (s) holding means, preferably a or a plurality of slots are formed, by means of which the film is reversibly attached to the or the Measuring chamber (s) can be attached.

Die Zuflußkammer(n) kann (können) an ihrem zur Infusionsvorratsflasche weisenden oberen Ende offen und mit einer Überlaufvorrichtung, vorzugsweise einem Abtropfschnabel, versehen sein, der in die Schaukammer mündet. Ist in Notfällen eine extrem hohe Infusionsgeschwindigkeit gewünscht (<1000 ml/h), so kann die Flüssigkeit am oberen offenen Ende der Zuflußkammer ungehindert abfließen, indem sie sich über den Abtropfschnabel in die Schaukammer ergießt.The inflow chamber (s) can (s) on their upper facing the infusion supply bottle Open end and with an overflow device, preferably a drip beak, be provided, which opens into the showroom. Is an extremely high one in emergencies Infusion speed desired (<1000 ml / h), so the liquid at the top drain freely from the open end of the inflow chamber by crossing the Drip beak pours into the showroom.

Die Außenwände der Meßkammer können den Wänden der Schaukammer teilweise oder vollständig eng anliegen und/oder mit diesen zu einer Einheit verbunden sein.The outer walls of the measuring chamber can partially or partially the walls of the display chamber completely tight and / or connected to one another.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Zuflußkammer der Meßkammer als Innenkammer und die Abflußkammer als diese umhüllende Außenkammer ausgebildet. Die als Außenkammer ausgebildete Abflußkammer kann die gleichen Ausmaße wie die Schaukammer haben und gegebenenfalls mit dieser eine Einheit bilden. In diesem Fall ist die Abflußöffnung der Schaukammer identisch mit der Abflußöffnung der Abflußkammer. In an advantageous embodiment of the invention, the inflow chamber is the measuring chamber formed as an inner chamber and the drain chamber as this outer chamber enveloping. The drain chamber designed as an outer chamber can have the same dimensions as that Have showroom and if necessary form a unit with it. In this case it is Drain opening of the display chamber is identical to the drain opening of the drain chamber.  

Eine andere Variante sieht vor, daß die Abflußkammer als Innenkammer und die Zuflußkammer als die Abflußkammer umhüllende Außenkammer ausgebildet ist. Damit geht der Vorteil einher, daß das Ablesen der Skala an der Längswand der Zuflußkammer nicht dadurch behindert wird, daß sich an der Innenseite dieser Wand versprengte Tropfen der Infusionslösung anhängen, die beim Durchtritt der Lösung von der Zufluß- in die Abflußkammer entstehen können.Another variant provides that the drain chamber as the inner chamber and the Inflow chamber is designed as an outer chamber enveloping the outflow chamber. So that goes the advantage is that the reading of the scale on the longitudinal wall of the inflow chamber is not is hindered that on the inside of this wall scattered drops of Attach the solution for infusion that passes from the inflow into the Drain chamber can arise.

Bei einer bevorzugten Variante der Erfindung ist an der Abflußöffnung der Schaukammer ein Ventil ausgebildet, dessen Abdichtungskörper einen Schwimmer aufweist und zum Verschließen der Öffnung geeignet ist, sobald die Meßkammer vollständig leergelaufen ist. Diese konstruktive Maßnahme hat den Vorteil, daß bei entleerter Infusionsvorratsflasche das Schwimmerventil mit dem fallenden Flüssigkeitsspiegel in der Schaukammer sinkt und die Abflußöffnung zunächst teilweise und endlich vollständig verschließt, wodurch ein Einströmen von Luft in den Infusionsschlauch verhindert wird.In a preferred variant of the invention, the display chamber is at the drain opening formed a valve, the sealing body has a float and Closing the opening is suitable as soon as the measuring chamber is completely empty. This constructive measure has the advantage that when the infusion supply bottle is empty the float valve with the falling liquid level in the display chamber sinks and the drain opening initially partially and finally completely closes, resulting in a Air is prevented from flowing into the infusion tube.

Der Abdichtungskörper des Schwimmerventils weist vorteilhafterweise eine Konusform auf, wobei die Konusspitze in die Abflußöffnung einsenkbar ist, und die mit dem Schwimmer versehene Konusöffnung in Richtung des Bodens der Meßkammer weist. Somit ist ein weitestgehend gleichmäßiges Einsenken bzw. Heraussteigen des Ventils aus der Abflußöffnung und damit einhergehend ein stufenloses, weitgehend störungsunanfälliges Verschließen bzw. Öffnen der Abflußöffnung ermöglicht.The sealing body of the float valve advantageously has a conical shape, the cone tip is countersunk in the drain opening, and that with the float provided cone opening in the direction of the bottom of the measuring chamber. So is a largely even sinking or getting out of the valve Drain opening and associated with it a stepless, largely insensitive to faults Closing or opening the drain opening allows.

Der Abdichtungskörper kann auch Zylinderform aufweisen und in oder über einen Hohlzylinder senkbar sein, der an dem Boden der Schaukammer angeformt ist und einends in die Abflußöffnung mündet und andernends eine Öffnung zur Schaukammer aufweist, und der in seiner Längswand wenigstens eine vorzugsweise schlitzförmige Öffnung ausgebildet hat, die durch den Ventilzylinder ganz oder teilweise verschließbar ist. Anstelle der schlitzförmigen Öffnung können auch mehrere übereinander angeordnete Perforationen ausgebildet sein.The sealing body can also have a cylindrical shape and in or over a Hollow cylinder can be lowered, which is formed on the bottom of the display chamber and at one end opens into the drain opening and has an opening to the display chamber at the other end, and  formed in its longitudinal wall at least one preferably slot-shaped opening has which can be completely or partially closed by the valve cylinder. Instead of slot-shaped opening can also have several perforations arranged one above the other be trained.

Eine andere Variante sieht vor, daß der Abdichtungskörper des Schwimmerventils als schwimmfähige Kugel ausgebildet ist, die abdichtend in eine halbkugelförmig ausgestaltete Abflußöffnung des Schaukammerbodens einsenkbar ist, und daß der Schaukammerboden vorzugsweise trichterförmig ausgebildet ist.Another variant provides that the sealing body of the float valve as Floatable ball is formed, the sealing in a hemispherical Drain opening of the display chamber floor is countersunk, and that the display chamber floor is preferably funnel-shaped.

Um den Einfluß von Störungen im Leitungssystem auf Zuflußgeschwindigkeit und Abflußgeschwindigkeit möglichst gering zu halten, ist bei einer besonders vorteilhaften Variante vorgesehen, das Selbstverstellen des Systems dadurch auszuschalten, daß wenigstens die Schaukammer und/oder die Meßkammer mit einer bakterienundurchlässigen Belüftungsöffnung versehen ist, die einen Druckausgleich mit der äußeren Umgebung gewährleistet, und daß an dem Abdichtungskörper des Schwimmerventils wenigstens ein Drosselaufsatz ausgebildet ist, der bei Erreichen eines bestimmten Flüssigkeitsspiegels den Verschluß der Zuführleitung bewirken kann.To the influence of disturbances in the pipe system on inflow speed and Keeping the flow rate as low as possible is particularly advantageous Variant provided to switch off the self-adjustment of the system in that at least the display chamber and / or the measuring chamber with one Bacteria-impermeable ventilation opening is provided, which balances the pressure with the ensures external environment, and that on the sealing body of the Float valve is formed at least one throttle attachment, which when a certain liquid level can cause the closure of the feed line.

Um eine vorteilhafte Dimensionierung der Meßskala zu ermöglichen, können an der (den) trennenden Längswand (Längswänden) zwischen Zufluß- und Abflußkammer der Meßkammer zwei oder mehrere voneinander beabstandete, vorzugsweise siebartig angeordnete Durchlaßöffnungen ausgebildet sein. In order to enable an advantageous dimensioning of the measuring scale, the separating longitudinal wall (longitudinal walls) between the inflow and outflow chamber of the Measuring chamber two or more spaced apart, preferably sieve-like arranged through openings can be formed.  

Für eine exakte Bestimmung der Zuflußgeschwindigkeit sollten die Durchlaßöffnung(en) zwischen Zuflußkammer und Abflußkammer geeicht sein.For an exact determination of the inflow speed, the passage opening (s) be calibrated between the inflow chamber and the outflow chamber.

An der (den) Durchlaßöffnung(en) zwischen Zuflußkammer und Abflußkammer kann eine Schließvorrichtung ausgebildet sein, vorzugsweise ein Schieber, mit der die Durchflußgröße präzise einstellbar ist.At the passage opening (s) between the inflow chamber and the outflow chamber, a Be formed locking device, preferably a slide with which the flow rate is precisely adjustable.

Um die Abdeckung verschiedener Meßbereiche zu gewährleisten, kann anstelle mehrerer Zuflußkammern mit entsprechend zugeordneten Präzisionskapillaren ebensogut vorgesehen sein, daß in dem Boden der Abflußkammer(n) eine Leiste verschieblich angeordnet ist, in die Präzisionskapillaren unterschiedlichen Durchmessers in Reihe eingelassen sind, und die derart verschoben werden kann, daß nur jeweils eine Kapillare in eine Abflußkammer mündet. Diese Erfindungsvariante hat den baulichen Vorteil, daß eine einzige Zuflußkammer auszubilden ist.To ensure coverage of different measuring ranges, instead of several Inflow chambers with correspondingly assigned precision capillaries are also provided be that in the bottom of the drain chamber (s) a bar is slidably arranged in the precision capillaries of different diameters are embedded in series, and the can be moved such that only one capillary in each case in a drainage chamber flows. This variant of the invention has the structural advantage that a single Inflow chamber is to be formed.

Bei einer anderen Variante ist vorgesehen, daß der Öffnung der Zuführleitung eine an der Meßkammer ausgebildete Schließvorrichtung zugeordnet ist, daß die Zuführleitung derart verstellbar an der Schaukammer befestigt ist, daß ihre Öffnung in Abhängigkeit von der gewählten Lage mehr oder weniger von der Schließvorrichtung freigegeben ist, daß die Meßkammer derart verschieblich an der Schaukammer gelagert ist, und daß durch Verschieben der Meßkammer gegen die Schaukammer die Öffnung der Zuführleitung ganz oder teilweise verschließbar ist. Der Aufsatz an dem Schwimmerventil sollte vorzugsweise derart ausgestaltet sein, daß er ein Widerlager für die Meßkammer bildet und diese bei Erreichen eines bestimmten Flüssigkeitsspiegels so gegen die Schaukammer verschiebt, daß die Öffnung der Zuführleitung teilweise oder ganz verschlossen ist. Dadurch ist es möglich, bei Abflußbehinderung durch Verschieben der Meßkammer die Zuführleitung zu verschließen und bei gesteigerter Abflußgeschwindigkeit oder bei entleerter Infusionsvorratsflasche die Abflußöffnung zu verschließen.In another variant it is provided that the opening of the feed line one at the Measuring chamber trained locking device is assigned such that the feed line is adjustably attached to the display chamber that its opening depending on the selected position more or less released by the locking device that the Measuring chamber is slidably mounted on the display chamber, and that by Moving the measuring chamber completely against the display chamber opens the feed line or partially lockable. The attachment on the float valve should preferably be designed such that it forms an abutment for the measuring chamber and this Reaching a certain liquid level moves against the display chamber so that the opening of the feed line is partially or completely closed. This makes it possible  if there is an obstruction to the flow by moving the measuring chamber, close the feed line close and with increased drainage speed or with emptied Infusion supply bottle to close the drain opening.

Der Vorteil dieser Erfindungsvarianten mit Belüftungsöffnung in Schau- und Meßkammer besteht darin, daß infolge der Luftzufuhr durch die Belüftungsöffnung und des damit einhergehenden ständigen Druckausgleichs mit der Umgebung die Zuflußgeschwindigkeit in die Schau- und Meßkammer unabhängig von der Abflußgeschwindigkeit aus der Schaukammer ist und auf einen gewünschten Wert eingestellt werden kann. Eine Veränderung der einmal eingestellten Zuflußgeschwindigkeit durch systeminterne Vorgänge ist weitgehend vermieden. Veränderungen in der Abflußgeschwindigkeit werden durch das Schwimmerventil aufgefangen, das bei einem Rückstau im Abflußsystem durch direktes oder indirektes Verschließen der Zuführleitung den Zufluß entsprechend dem behinderten Abfluß drosselt oder stoppt. Somit wird einerseits vermieden, daß bei einer Abflußbehinderung Infusionslösung in die Meßkammer zurückläuft und andererseits verhindert, daß bei entleerter Infusionsvorratsflasche Luft in den Infusionsschlauch einströmt.The advantage of these variants of the invention with a ventilation opening in the viewing and measuring chamber is that as a result of the air supply through the ventilation opening and thus accompanying constant pressure equalization with the environment the inflow speed in the viewing and measuring chamber regardless of the flow rate from the Display chamber and can be set to a desired value. A Change of the flow rate once set through internal system processes is largely avoided. Changes in the flow rate are caused by the Float valve caught by direct backflow in the drainage system or indirectly closing the feed line, the inflow according to the disabled Drain throttles or stops. Thus, on the one hand, it is avoided that a Outflow obstruction infusion solution runs back into the measuring chamber and on the other hand prevents air from entering the infusion tube when the infusion supply bottle is empty flows in.

Bei einer konstruktionstechnisch besonders bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Infusionsbestecks ist die Zuflußkammer gleichzeitig als Abflußkammer ausgestaltet und diese Kammer infolgedessen mit der Meßkammer identisch. Vorzugsweise sind in der Schaukammer zwei oder mehrere Meßkammern im wesentlichen parallel zueinander ausgebildet. Den Meßkammern sollte ein Mehrwegehahn zugeordnet sein, mit dem jede einzeln an die Zuführleitung anschließbar ist, und sie sollten über in ihrem Boden eingelassene, genormte Präzisionskapillaren in den unteren Bereich der Schaukammer münden. Mehrere Meßkammern mit entsprechend zugeordneten Präzisionskapillaren ermöglichen die Abdeckung verschiedener Meßbereiche, wobei der gewünschte Meßbereich mit Hilfe des Mehrwegehahns ausgewählt werden kann.In a constructionally particularly preferred embodiment of the The infusion set according to the invention is the inflow chamber at the same time as the outflow chamber designed and this chamber consequently identical to the measuring chamber. Preferably two or more measuring chambers are essentially parallel in the display chamber trained to each other. A multi-way valve should be assigned to the measuring chambers, with which each can be individually connected to the feed line, and they should be in their bottom recessed, standardized precision capillaries in the lower area of the display chamber  flow out. Several measuring chambers with correspondingly assigned precision capillaries allow covering different measuring ranges, the desired measuring range can be selected using the multi-way valve.

Eine weitere Erfindungsvariante sieht vor, daß in der bzw. den Meßkammer(n) vorzugsweise radial verlaufende Trennwände angeordnet sind, die durch Überlaufvorrichtungen miteinander verbunden sind. Damit ist bei gleichbleibender Höhe der einzelnen Meßkammer(n) eine Erweiterung des Meßbereichs erreicht.Another variant of the invention provides that in the measuring chamber (s) preferably radially extending partitions are arranged, which by Overflow devices are interconnected. This means that the height remains the same individual measuring chamber (s) has expanded the measuring range.

Der (den) Meßkammer(n) kann ein elektronisches Kontrollsystem zugeordnet sein, mit dem das Überschreiten und/oder Unterschreiten eines vorbestimmten Flüssigkeitsspiegels in der (den) Meßkammer(n) elektrisch und/oder optoelektronisch feststellbar und automatisch anzeigbar ist.The measuring chamber (s) can be assigned an electronic control system with which the exceeding and / or falling below a predetermined liquid level in the (the) measuring chamber (s) electrically and / or optoelectronically detectable and automatic can be displayed.

Desweiteren kann dem Schwimmerventil in der Schaukammer ein elektronisches Kontrollsystem zugeordnet sein, mit dem das Überschreiten und/oder Unterschreiten einer vorbestimmten Grenzstellung des Schwimmerventils elektrisch und/oder optoelektronisch feststellbar und automatisch anzeigbar ist.Furthermore, the float valve in the display chamber can be electronic Control system can be assigned, with which the exceeding and / or falling below a predetermined limit position of the float valve electrically and / or optoelectronic can be determined and automatically displayed.

Diese Ausführungsformen der Erfindung ermöglichen eine weitestgehend vollständige Überwachung des Infusionsvorgangs und erlauben somit den Einsatz des erfindungsgemäßen Infusionsbestecks auch unter solchen Bedingungen, die eine größtmögliche Genauigkeit erfordern.These embodiments of the invention enable a largely complete one Monitoring the infusion process and thus allow the use of the Infusion sets according to the invention also under such conditions that a require the greatest possible accuracy.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to the drawings Exemplary embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine erste Variante des erfindungsgemäßen Infusionsbestecks im Längsschnitt; Figure 1 shows a first variant of the infusion set according to the invention in longitudinal section.

Fig. 2 eine zweite Variante des erfindungsgemäßen Infusionsbestecks im Längsschnitt; Fig. 2 shows a second variant of the infusion set according to the invention in longitudinal section;

Fig. 3 eine dritte Variante des erfindungsgemäßen Infusionsbestecks im Längsschnitt; Fig. 3 shows a third variant of the infusion set according to the invention in longitudinal section;

Fig. 4 eine vierte Variante des erfindungsgemäßen Infusionsbestecks im Längsschnitt; und Fig. 4 shows a fourth variant of the infusion set according to the invention in longitudinal section; and

Fig. 5 eine fünfte Variante des erfindungsgemäßen Infusionsbestecks im Längsschnitt. Fig. 5 shows a fifth variant of the infusion set according to the invention in longitudinal section.

Das in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Infusionsbesteck besteht aus einer Schaukammer (4), die über eine rohrförmige Zuführleitung (6) mit einem Anschluß (8) für eine Infusionsvorratsflasche (10) verbunden ist. Der Anschluß (8) sollte eine Belüftungseinrichtung (12) mit Bakterienfilter aufweisen, die die Luftzufuhr in die Infusionsvorratsflasche (10) gewährleistet. In der Zuführleitung (6) kann ein Abschnitt (14) aus flexiblem Material vorgesehen sein, der ein senkrechtes Hängen des Infusionsbestecks ermöglicht. An der Zuführleitung (6) kann eine Gewindehülse (16) ausgebildet sein (siehe Fig. 4), mit der die Zuführleitung (6) frei drehbar in einem Rohrgewinde (18) gehalten wird.The infusion set according to the invention shown in Fig. 1 consists of a display chamber ( 4 ) which is connected via a tubular supply line ( 6 ) to a connection ( 8 ) for an infusion bottle ( 10 ). The connection ( 8 ) should have a ventilation device ( 12 ) with a bacteria filter, which ensures the air supply into the infusion supply bottle ( 10 ). A section ( 14 ) made of flexible material can be provided in the feed line ( 6 ), which enables the infusion set to be hung vertically. A threaded sleeve ( 16 ) can be formed on the feed line ( 6 ) (see FIG. 4), with which the feed line ( 6 ) is held in a pipe thread ( 18 ) in a freely rotatable manner.

Andere Halterungsvorrichtungen sind ebenfalls denkbar. Die Schaukammer (4) besteht aus durchsichtigem Material und hat die Form eines Zylinders, dessen der Infusionsvorratsflasche (10) abgewandter Boden (20) trichterförmig ausgestaltet ist. Am Fuß des Trichters (21) ist eine kugelschalenförmige Abflußöffnung (22) als Ventilsitz ausgebildet, an die eine Abflußleitung (24) angeformt ist. Als Abdichtungskörper (72) dient eine schwimmfähige Kugel (23), die in den Ventilsitz paßt. An die Abflußleitung (24) kann der Infusionsschlauch angeschlossen werden. An ihrem der Infusionsvorratsflasche (10) zugewandten Ende ist die Schaukammer (4) mit einem Deckel (26) verschlossen.Other mounting devices are also conceivable. The display chamber ( 4 ) consists of transparent material and has the shape of a cylinder whose bottom ( 20 ) facing away from the infusion supply bottle ( 10 ) is funnel-shaped. At the foot of the funnel ( 21 ), a spherical shell-shaped drain opening ( 22 ) is formed as a valve seat, to which a drain line ( 24 ) is molded. A floatable ball ( 23 ), which fits into the valve seat, serves as the sealing body ( 72 ). The infusion tube can be connected to the drain line ( 24 ). At its end facing the infusion supply bottle ( 10 ) the display chamber ( 4 ) is closed with a lid ( 26 ).

Der Decke (26) weist eine zentrale Lochöffnung (28) auf, durch die eine Zuführleitung (6) für die Infusionslösung geführt ist. An der der Schaukammer (4) zugewandten Innenseite (30) des Deckels (26) ist eine zylinderförmige Meßkammer (32) befestigt. Die Meßkammer (32) kann auch konusförmig ausgestaltet sein.The ceiling ( 26 ) has a central hole opening ( 28 ) through which a feed line ( 6 ) for the infusion solution is passed. A cylindrical measuring chamber ( 32 ) is attached to the inside ( 30 ) of the cover ( 26 ) facing the display chamber ( 4 ). The measuring chamber ( 32 ) can also be conical.

Die Meßkammer (32) erstreckt sich mit seitlichem Abstand zu der zylindermantelförmigen Längswand der Schaukammer (4) in diese hinein bis etwa zu deren halber Höhe. Sie ist aus einer zylinderförmigen zentralen Zuflußkammer (34) und einer diese umhüllenden, ebenfalls zylinderförmigen Abflußkammer (36) aufgebaut. Abflußkammer (36) und Zuflußkammer (34) sind an ihrem der Infusionsvorratsflasche (10) zugewandten Ende an dem Deckel (26) der Schaukammer (4) befestigt und an ihrem der Infusionsvorratsflasche (10) abgewandten Ende von einer gemeinsamen Bodenplatte (38) begrenzt. Zuflußkammer (34) und Abflußkammer (36) sind durch eine gemeinsame zylindermantelförmige Trennwand (40) gegeneinander abgegrenzt. In der Trennwand (40) ist wenigstens in ihrem bodennahen Bereich wenigstens eine Durchlaßöffnung (42) ausgebildet, durch die die Infusionsflüssigkeit aus der Zuflußkammer (34) in die Abflußkammer (36) fließt. Eine siebartige Verbindung zwischen Zufluß- und Abflußkammer (34, 36) ist ebensogut denkbar.The measuring chamber ( 32 ) extends at a lateral distance from the cylinder jacket-shaped longitudinal wall of the display chamber ( 4 ) into it up to approximately half its height. It is constructed from a cylindrical central inflow chamber ( 34 ) and a likewise cylindrical outflow chamber ( 36 ) enveloping it. Discharge chamber (36) and feed chamber (34) are fixed at their infusion reservoir bottle (10) end facing to the lid (26) of the display chamber (4) and defining (10) the end of a common base plate (38) facing away from the infusion reservoir bottle. Inflow chamber ( 34 ) and outflow chamber ( 36 ) are delimited from one another by a common cylindrical wall-shaped partition ( 40 ). At least one passage opening ( 42 ) through which the infusion liquid flows from the inflow chamber ( 34 ) into the outflow chamber ( 36 ) is formed in the partition ( 40 ), at least in the region near the bottom. A sieve-like connection between the inflow and outflow chamber ( 34 , 36 ) is equally conceivable.

Die Abflußkammer (36) liegt der zylindermantelförmigen Längswand (44) der Schaukammer (4) eng an. Sie kann mit ihr zu einer Einheit verbunden sein. Die Längswände von Zufluß-, Abfluß- und Schaukammer (4) sind aus durchsichtigem Material gefertigt. An der Längswand (46) der Zuflußkammer (34) ist eine Meßskala (48) angebracht, die sich vom Boden der Kammer in Richtung des Deckels erstreckt. Die Meßskala (48) kann auch an der Längswand (44) der Schaukammer (4) angebracht sein. The drain chamber ( 36 ) lies closely against the cylindrical wall ( 44 ) of the display chamber ( 4 ). It can be connected to it as a unit. The longitudinal walls of the inflow, outflow and display chamber ( 4 ) are made of transparent material. A measuring scale ( 48 ) is attached to the longitudinal wall ( 46 ) of the inflow chamber ( 34 ) and extends from the bottom of the chamber towards the cover. The measuring scale ( 48 ) can also be attached to the longitudinal wall ( 44 ) of the display chamber ( 4 ).

Die Zuflußkammer (34) kann durch nicht näher dargestellte radiale Trennwände mit Überlaufvorrichtungen weiter unterteilt sein. Die Bodenplatte (38) der Meßkammer (32) erstreckt sich über den Querschnitt der Schaukammer (4) bis an deren Längswand (44) und kann an dieser befestigt sein. Die die Abflußkammer (36) begrenzenden peripheren Bereiche der Bodenplatte (38) sind perforiert und lassen die Infusionslösung im wesentlichen ungehindert passieren. An der der Schaukammer (4) zugewandten Unterseite (50) der Bodenplatte (38) ist ein Trichter (52) angeformt, dessen weiteste Öffnung in ihrem Umfang im wesentlichen dem Umfang der Bodenplatte (38) entspricht. Durch die der Bodenplatte (38) abgewandte enge Öffnung am Fuß (54) des Trichters wird die durch die Perforation hindurchfließende Infusionslösung in den der Abflußöffnung (22) benachbarten unteren Bereich (56) der Schaukammer (4) geführt.The inflow chamber ( 34 ) can be further divided by radial dividing walls (not shown) with overflow devices. The base plate ( 38 ) of the measuring chamber ( 32 ) extends over the cross section of the display chamber ( 4 ) to its longitudinal wall ( 44 ) and can be attached to it. The peripheral regions of the base plate ( 38 ) delimiting the drain chamber ( 36 ) are perforated and allow the infusion solution to pass through essentially unimpeded. A funnel ( 52 ) is formed on the underside ( 50 ) of the base plate ( 38 ) facing the display chamber ( 4 ), the widest opening of which essentially corresponds to the circumference of the base plate ( 38 ). Through the narrow opening facing away from the base plate ( 38 ) at the foot ( 54 ) of the funnel, the infusion solution flowing through the perforation is guided into the lower region ( 56 ) of the display chamber ( 4 ) adjacent to the drain opening ( 22 ).

Die durch den Deckel (26) von Meßkammer (32) und Schaukammer (4) geführte Zuführleitung (6) ist rohrförmig ausgebildet und erstreckt sich bis nahe an die Bodenplatte (38) der Meßkammer (32). An ihrem der Bodenplatte (38) zugewandten Abschnitt sind in der Rohrwandung ein oder mehrere Aussparungen (58) vorgesehen, die sich bis an den Rand (60) der Rohröffnung erstrecken.The feed line ( 6 ), which is led through the cover ( 26 ) of the measuring chamber ( 32 ) and the viewing chamber ( 4 ), is tubular and extends close to the base plate ( 38 ) of the measuring chamber ( 32 ). On its section facing the base plate ( 38 ), one or more recesses ( 58 ) are provided in the tube wall, which extend to the edge ( 60 ) of the tube opening.

Im Betrieb fließt die Infusionslösung durch die Zuführleitung (6) in die zentrale Zuflußkammer (34), tritt durch die Durchlaßöffnung (42) in der die Zuflußkammer (34) von der Abflußkammer (36) trennende Längswand (40) hindurch in die Abflußkammer (36) und wird von dort durch die Perforation in der Bodenplatte (38) über den Abflußtrichter (52) in den unteren Bereich (56) der Schaukammer (4) geleitet. Bei Erreichen eines Gleichgewichtzustands zwischen zufließender Infusionslösung und abfließender Infusionslösung stellt sich in der Meßkammer (32) ein konstanter Flüssigkeitsspiegel ein, der der Durchflußgeschwindigkeit der Infusionslösung entspricht. An der entsprechend genormten Skala (48) ist der Wert dieser Geschwindigkeit ablesbar. Die Infusionsgeschwindigkeit kann durch Verminderung des Durchflußquerschnitts in Zuführleitung (6) oder Abflußsystem beispielsweise mittels Klemmschrauben eingestellt werden.In operation, the infusion solution flows through the supply line ( 6 ) into the central inflow chamber ( 34 ), passes through the passage opening ( 42 ) in the longitudinal wall ( 40 ) separating the inflow chamber ( 34 ) from the outflow chamber ( 36 ) into the outflow chamber ( 36 ) and is passed from there through the perforation in the base plate ( 38 ) via the discharge funnel ( 52 ) into the lower region ( 56 ) of the display chamber ( 4 ). When an equilibrium state between the incoming infusion solution and the outflowing infusion solution is reached, a constant liquid level is established in the measuring chamber ( 32 ), which corresponds to the flow rate of the infusion solution. The value of this speed can be read on the corresponding standardized scale ( 48 ). The infusion rate can be adjusted by reducing the flow cross section in the feed line ( 6 ) or drain system, for example by means of clamping screws.

Fig. 2 zeigt eine Variante des in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiels, bei der die Zuführleitung (6) an der Außenseite (64) der Schaukammer-Längswand (44) geführt ist und an einer seitlichen Öffnungsbohrung (66) durch die Schaukammer (4) hindurch in die außen liegende, zylinderförmige Zuflußkammer (34) der Meßkammer (32) eintritt. Der Boden der Meßkammer (32) ist in seinen die Zuflußkammer (34) begrenzenden, peripheren Bereichen flüssigkeitsdicht und weist in seinem die Abflußkammer (36) begrenzenden Bereich mittig eine Öffnungsbohrung (68) auf, die sich trichterförmig in Richtung des unteren Bereichs (56) der Schaukammer (4) verengt. Fig. 2 shows a variant of the embodiment shown in Fig. 1, in which the feed line ( 6 ) on the outside ( 64 ) of the display chamber longitudinal wall ( 44 ) is guided and on a side opening bore ( 66 ) through the display chamber ( 4 ) through into the external cylindrical inflow chamber ( 34 ) of the measuring chamber ( 32 ). The bottom of the measuring chamber ( 32 ) is liquid-tight in its peripheral areas delimiting the inflow chamber ( 34 ) and has an opening ( 68 ) in the center in its area delimiting the outflow chamber ( 36 ), which opens in a funnel shape in the direction of the lower area ( 56 ) the show chamber ( 4 ) narrowed.

Die zufließende Infusionslösung gelangt somit zunächst in die außen liegende Zuflußkammer (34) der Meßkammer (32), tritt sodann durch die Durchlaßöffnung (42) der Trennwand (40) in die innen liegende Abflußkammer (36) und fließt von dort durch die trichterförmige Öffnungsbohrung (68) in den unteren Bereich der Schaukammer (4).The inflowing infusion solution thus first enters the outside inflow chamber ( 34 ) of the measuring chamber ( 32 ), then passes through the passage opening ( 42 ) of the partition ( 40 ) into the inside outflow chamber ( 36 ) and flows from there through the funnel-shaped opening hole ( 68 ) in the lower area of the display chamber ( 4 ).

An der Abflußöffnung (22) der Schaukammer (4) ist ein Schwimmerventil (70) vorgesehen, dessen Abdichtungskörper (72) von beispielsweise kugelförmiger Gestalt ist. Beim Nachlassen der Zuflußgeschwindigkeit und infolgedessen absinkendem Flüssigkeitsspiegel senkt sich das Schwimmerventil (70) in die Abflußöffnung (22) und verschließt diese letztlich vollständig, bevor die Schaukammer (4) gänzlich leer gelaufen ist und Luft in den Infusionsschlauch eindringen kann. Um eine Korrektur des Flüssigkeitsspiegels in der Schaukammer (4) zu ermöglichen, sollte die Schaukammer (4) aus flexiblem Material bestehen, so daß durch Zusammendrücken der Schaukammer (4) Flüssigkeit in die Infusionsvorratsflasche (10) zurückgepumpt werden kann. A float valve ( 70 ) is provided at the drain opening ( 22 ) of the display chamber ( 4 ), the sealing body ( 72 ) of which is, for example, spherical in shape. When the flow rate decreases and the liquid level drops as a result, the float valve ( 70 ) lowers into the discharge opening ( 22 ) and ultimately closes it completely before the display chamber ( 4 ) has run completely empty and air can penetrate into the infusion tube. In order to enable a correction of the liquid level in the display chamber ( 4 ), the display chamber ( 4 ) should consist of flexible material so that liquid can be pumped back into the infusion supply bottle ( 10 ) by compressing the display chamber ( 4 ).

In den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 3, Fig. 4 und Fig. 5 ist vorgesehen, ein Selbstverstellen des Systems dadurch auszuschalten, daß Schaukammer (4) und Meßkammer (32) mit einer Belüftungsöffnung (76) versehen sind, die einen Druckausgleich zwischen Schaukammer (4), Meßkammer (32) und äußerer Umgebung gewährleistet. Bei der Variante nach Fig. 3 sind Zuflußkammer und Abflußkammer (36) der zylinderförmigen Meßkammer (32) nebeneinander angeordnet und durch eine gemeinsame Längswand (40) voneinander getrennt. Die Meßkammer (32) erstreckt sich bis etwa zur halben Höhe der Schaukammer (4). Die Außenwand der Meßkammer (32) kann mit den Wänden (44) der Schaukammer (4) eine festverbundene Einheit bilden. Schau- und Meßkammer (4, 32) sind durch einen Deckel verschlossen, der einen verdickten Deckelboden (78) aufweist. Die durch den Deckel hindurch geführte Zuführleitung (6) tritt im randnahen Bereich in den Deckelboden (78) ein und erstreckt sich über wenigstens einen Teil des Deckeldurchmessers im wesentlichen horizontal in dem Deckelboden (78), bevor sie aus dem Deckelboden (78) wieder heraus und in die Zuflußkammer (34) hineintritt. Sie endet wenig unterhalb des Deckelbodens (78). Der Deckel weist eine Belüftungsöffnung (76) zur Schau- und Meßkammer (4, 32) auf. Der Boden der Zuflußkammer (34) ist dicht verschlossen. Der Boden der Abflußkammer (36) ist mit einer Lochöffnung (80) versehen, die in den darunter befindlichen Teil der Schaukammer (4) führt. Das Schwimmerventil (70) am Boden (20) der Schaukammer (4) weist einen langgestreckten stabförmigen Aufsatz (81) auf, der sich durch die Öffnung (80) der Abflußkammer (36) bis zum Deckel und durch eine im Deckelboden (78) ausgebildete Sackbohrung bis zu dem horizontal verlaufenden Abschnitt der Zuführleitung (6) erstreckt. Bei steigendem Flüssigkeitsspiegel in der Schaukammer (4) klemmt der Aufsatz (81) die in diesem Abschnitt aus flexiblem Material bestehende Zuführleitung (6) ab. In the embodiments according to Fig. 3, Fig. 4 and Fig. 5 is provided to switch off a Selbstverstellen the system characterized in that display chamber (4) and measuring chamber (32) are provided with a ventilation opening (76), the pressure equalization between display chamber ( 4 ), measuring chamber ( 32 ) and external environment guaranteed. In the variant according to FIG. 3, the inflow chamber and outflow chamber ( 36 ) of the cylindrical measuring chamber ( 32 ) are arranged next to one another and separated from one another by a common longitudinal wall ( 40 ). The measuring chamber ( 32 ) extends up to about half the height of the display chamber ( 4 ). The outer wall of the measuring chamber ( 32 ) can form a firmly connected unit with the walls ( 44 ) of the display chamber ( 4 ). The viewing and measuring chamber ( 4 , 32 ) are closed by a cover which has a thickened cover base ( 78 ). The feed line ( 6 ) passed through the cover enters the cover base ( 78 ) in the area near the edge and extends substantially horizontally in the cover base ( 78 ) over at least part of the cover diameter before it leaves the cover base ( 78 ) again and enters the inflow chamber ( 34 ). It ends a little below the lid base ( 78 ). The cover has a ventilation opening ( 76 ) to the viewing and measuring chamber ( 4 , 32 ). The bottom of the inflow chamber ( 34 ) is sealed. The bottom of the drain chamber ( 36 ) is provided with a hole opening ( 80 ) which leads into the part of the display chamber ( 4 ) below. The float valve ( 70 ) at the bottom ( 20 ) of the display chamber ( 4 ) has an elongated rod-shaped attachment ( 81 ) which extends through the opening ( 80 ) of the drain chamber ( 36 ) to the cover and through one formed in the cover base ( 78 ) Blind hole extends up to the horizontal section of the feed line ( 6 ). When the liquid level in the display chamber ( 4 ) rises, the attachment ( 81 ) clamps off the supply line ( 6 ) consisting of flexible material in this section.

Bei der Variante nach Fig. 4 ist der gemeinsame Deckel (26) von Schaukammer (4) und Meßkammer (32) fest mit der rohrförmigen Zuführleitung (6) verbunden und topfförmig ausgestaltet. Die Deckelwand ist an ihrem offenen Ende nach innen leistenartig verdickt. An der Leiste (84) ist ein Gewinde (86) ausgebildet, das schlüssig in ein Gegengewinde (88) an der Schaukammer (4) einpaßt. Das Gegengewinde (88) ist an der Außenseite (64) der Schaukammer-Längswand (44) ausgebildet und erstreckt sich von dem dem Deckel (26) zugewandten Rand der Längswand (44) in Richtung Schaukammer-Boden (20) über einen Bereich, dessen Breite etwa der Höhe der Deckelwandung entspricht.In the variant according to FIG. 4, the common cover ( 26 ) of the display chamber ( 4 ) and the measuring chamber ( 32 ) is firmly connected to the tubular feed line ( 6 ) and is cup-shaped. At its open end, the top wall is thickened like a strip. A thread ( 86 ) is formed on the bar ( 84 ), which fits snugly into a counter thread ( 88 ) on the display chamber ( 4 ). The counter thread ( 88 ) is formed on the outside ( 64 ) of the display chamber longitudinal wall ( 44 ) and extends from the edge of the longitudinal wall ( 44 ) facing the cover ( 26 ) in the direction of the display chamber floor ( 20 ) over an area whose Width corresponds approximately to the height of the cover wall.

Durch Verschrauben des Deckels (26) an dem Gegengewinde (88) läßt sich die Eindringtiefe der Zuführleitung (6) in der Meßkammer (32) regulieren.The depth of penetration of the feed line ( 6 ) in the measuring chamber ( 32 ) can be regulated by screwing the cover ( 26 ) onto the counter thread ( 88 ).

Die Meßkammer (32) besteht wie in Fig. 1 beschrieben aus einer innen liegenden Zuflußkammer (34) und einer diese umhüllenden äußeren Abflußkammer (36). Die Längswände von Zuflußkammer (34) und Abflußkammer (36) sind an ihrem dem Deckel (26) zugewandten Rand an einer kreisscheibenförmigen Platte (90) befestigt, die einen größeren Durchmesser als die Meßkammer (32) aufweist und mit ihrem peripheren Rand über die äußere Längswand der außen liegenden Abflußkammer (36) hinausragt. Der überstehende Plattenrand liegt der deckelseitigen Oberkante der Schaukammer-Längswand (44) auf. In der Plattenmitte ist eine Öffnungsbohrung (94) vorgesehen, durch die die Zuführleitung (6) in die innen liegende Zuflußkammer (34) hinein geführt ist. Die Öffnungsbohrung (94) kann sich über den gesamten Querschnitt der Zuflußkammer (34) erstrecken.As described in FIG. 1, the measuring chamber ( 32 ) consists of an internal inflow chamber ( 34 ) and an outer outflow chamber ( 36 ) enveloping it. The longitudinal walls of the inflow chamber ( 34 ) and outflow chamber ( 36 ) are attached at their edge facing the cover ( 26 ) to a circular disk-shaped plate ( 90 ) which has a larger diameter than the measuring chamber ( 32 ) and with its peripheral edge over the outer Longitudinal wall of the outside drain chamber ( 36 ) protrudes. The protruding plate edge lies on the top edge of the display chamber longitudinal wall ( 44 ) on the cover side. An opening hole ( 94 ) is provided in the middle of the plate, through which the feed line ( 6 ) is led into the inside inflow chamber ( 34 ). The opening bore ( 94 ) can extend over the entire cross section of the inflow chamber ( 34 ).

Die rohrförmige Zuführleitung (6) ist bis nahe an den Boden der Zuflußkammer (34) geführt. An dem Boden der Zuflußkammer (34) ist als Schließvorrichtung eine becherförmige Kappe (92) aus flüssigkeitsabdichtendem Material vorgesehen, in die die Zuführleitung (6) eingesenkt und dadurch verschlossen werden kann. Anstelle der Kappe (92) ist auch ein nicht näher dargestellter konusförmiger Zapfen denkbar.The tubular feed line ( 6 ) is guided close to the bottom of the inflow chamber ( 34 ). A cup-shaped cap ( 92 ) made of liquid-sealing material is provided on the bottom of the inflow chamber ( 34 ) as a closing device, into which the feed line ( 6 ) can be sunk and thereby closed. Instead of the cap ( 92 ), a cone-shaped pin, not shown, is also conceivable.

In der becherförmigen Kappe (92) ist eine Ausnehmung (96) vorgesehen, die sich bis etwa zur halben Höhe ihrer Seitenwand erstreckt. Je tiefer die Zuführleitung (6) in die Kappe (92) einsinkt, desto mehr wird die Ausnehmung (96) von der Rohrwandung der Zuführleitung (6) abgedeckt und desto weniger Infusionslösung tritt aus der Zuführleitung (6) aus, bis schließlich die Ausnehmung (96) ganz abgedeckt und die Zuführleitung (6) vollständig verschlossen ist.A recess ( 96 ) is provided in the cup-shaped cap ( 92 ) and extends to approximately half the height of its side wall. The deeper the supply line ( 6 ) sinks into the cap ( 92 ), the more the recess ( 96 ) is covered by the tube wall of the supply line ( 6 ) and the less infusion solution emerges from the supply line ( 6 ) until the recess ( 96 ) is completely covered and the feed line ( 6 ) is completely closed.

An der zur Abflußöffnung (22) hinweisenden Unterseite des Meßkammer-Bodens ist wenigstens eine Angriffsstelle für einen als Schieber wirkenden Aufsatz (81) vorgesehen, der an dem Abdichtungskörper (72) des Schwimmerventils (70) befestigt ist.At least one point of attack for an attachment ( 81 ) acting as a slide is provided on the underside of the measuring chamber bottom pointing towards the drain opening ( 22 ) and is attached to the sealing body ( 72 ) of the float valve ( 70 ).

Bei steigendem Flüssigkeitsspiegel in der Schaukammer (4) gelangt der Schieber an die Angriffsstelle und drückt die Meßkammer (32) nach oben. Dabei wird die Kappe (92) über die Öffnung der Zuführleitung (6) geschoben und verschließt diese umso mehr, je höher der Flüssigkeitsspiegel steht, d. h. je langsamer die Abflußgeschwindigkeit im Verhältnis zur Zuflußgeschwindigkeit ist.When the liquid level in the display chamber ( 4 ) rises, the slide reaches the point of attack and presses the measuring chamber ( 32 ) upwards. The cap ( 92 ) is pushed over the opening of the feed line ( 6 ) and closes the more the higher the liquid level, ie the slower the outflow rate in relation to the inflow rate.

Endet der Zufluß oder erhöht sich die Abflußgeschwindigkeit, so sinkt der Flüssigkeitsspiegel in der Schaukammer (4) und damit das Schwimmerventil (70) und die Meßkammer (32), und die Zuführleitung (6) wird wieder zunehmend mehr freigegeben, bis sie schließlich entsprechend der eingestellten Infusionsgeschwindigkeit geöffnet ist.If the inflow ends or the outflow speed increases, then the liquid level in the display chamber ( 4 ) and thus the float valve ( 70 ) and the measuring chamber ( 32 ) decrease, and the feed line ( 6 ) is increasingly released again until it finally corresponds to the set infusion rate is open.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Variante ist gegenüber der Ausführungsform gemäß Fig. 4 die Zuführleitung (6), wie in Fig. 2 beschrieben, an der Außenseite der Schaukammer- Längswand (44) entlang geführt. Sie tritt erst wenig oberhalb des Meßkammer-Bodens durch eine seitliche Öffnungsbohrung (66) in Schaukammer (4) und außen liegender Zuflußkammer (34) in die Meßkammer (32) ein. An der Eintrittsstelle ist als Schließvorrichtung eine Dichtungshülse (98) vorgesehen, die beim Hochschieben der Meßkammer (32) von dem unteren Rand der Öffnungsbohrung (66) in der äußeren Längswand (46) der Zuflußkammer (34) zusammengedrückt wird und somit die Zuführleitung (6) verschließt.In the variant shown in FIG. 5, compared to the embodiment according to FIG. 4, the feed line ( 6 ), as described in FIG. 2, is guided along the outside of the longitudinal chamber wall ( 44 ). It only enters the measuring chamber ( 32 ) a little above the bottom of the measuring chamber through a lateral opening ( 66 ) in the viewing chamber ( 4 ) and the outside inflow chamber ( 34 ). At the entry point, a sealing sleeve ( 98 ) is provided as a closing device, which is pushed together when the measuring chamber ( 32 ) is pushed up from the lower edge of the opening hole ( 66 ) in the outer longitudinal wall ( 46 ) of the inflow chamber ( 34 ) and thus the supply line ( 6 ) closes.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 (a bis d) sind in der Schaukammer 4 drei Meßkammern 32 parallel nebeneinander angeordnet. Zuflußkammer 34 und Abflußkammer 36 sind als Einheit ausgebildet und somit mit der Meßkammer 32 identisch. Die Zuführleitung 6 gabelt in drei Zweige 6′ auf, von denen jeweils einer in eine der Meßkammern 32 führt. An der Gabelung ist ein Mehrwegehahn 102 in Form eines Vierwegehahns angeordnet, mit dem wahlweise einer der drei Zweige 6′ der Zuführleitung 6 an die Hauptzuführleitung 6 angeschlossen werden kann. An der Zuführleitung 6 ist eine Klemmschraube 114 mit einem (zeichnerisch nicht näher dargestellten) sehr feinen Gewinde und einer konusförmigen Spitze angeordnet. Mit dieser Klemmschraube 114 läßt sich die Zuführleitung 6 in kleinsten Schritten abklemmen, so daß eine äußerst feine Einstellung der Infusionsgeschwindigkeit mühelos möglich ist. Die drei Meßkammern 32 haben eine gemeinsame Bodenplatte 38, in der im Bereich jeder Meßkammer 32 je eine Präzisionskapillare 104 als Abflußöffnung eingelassen ist. Die Meßkammern 32 sind an ihrem oberen Ende offen und mit einem Abtropfschnabel 106 versehen, der in den oberen Teil der Schaukammer 4 mündet. Die Infusionsflüssigkeit fließt über den Abtropfschnabel ab, falls die Infusionsgeschwindigkeit den Meßbereich der gewählten Meßkammer überschreitet. An der Schaukammer ist in Höhe der Meßkammern 32 eine schlitzförmige Tasche ausgebildet, in die die zu den einzelnen Meßkammern 32 gehörenden Meßskalen 48, beispielsweise in Form von durchsichtigen Folien mit aufgedrucktem Nomogramm, eingesteckt werden. Die Meßskala 48 ist als Nomogramm ausgebildet, mit einer Infusionsgeschwindigkeitsskala (ml/h) auf der Ordinate und einer Temperaturskala auf der Abszisse. Die Infusionsgeschwindigkeitsskala ist auf die gewählte Infusionslösung geeicht und zur Abgleichung auf die jeweils herrschende Infusionstemperatur wird das Nomogramm so entlang der Abszisse verschoben, daß der gegebene Temperaturwert der Infusionslösung genau in der Mitte der Meßkammer 32 zu liegen kommt.In the embodiment according to FIG. 6 (a to d), three measuring chambers 32 are arranged in parallel in the display chamber 4 . Inflow chamber 34 and outflow chamber 36 are formed as a unit and thus identical to the measuring chamber 32 . The feed line 6 forks into three branches 6 ', one of which leads into one of the measuring chambers 32 . At the fork, a multi-port valve 102 is arranged in the form of a four-way cock can be connected with the optional one of the three branches 6 'of the supply line 6 to the main feed. 6 A clamping screw 114 with a very fine thread (not shown in the drawing) and a conical tip is arranged on the feed line 6 . With this clamping screw 114 , the supply line 6 can be clamped in the smallest steps, so that an extremely fine adjustment of the infusion speed is effortlessly possible. The three measuring chambers 32 have a common base plate 38 , in each of which a precision capillary 104 is let in as a drain opening in the area of each measuring chamber 32 . The measuring chambers 32 are open at their upper end and provided with a drip beak 106 which opens into the upper part of the display chamber 4 . The infusion liquid flows out through the drip beak if the infusion speed exceeds the measuring range of the selected measuring chamber. On the display chamber of the measuring chambers 32 is formed a slot-shaped pocket in the amount in which the belonging to the individual measuring chambers 32 measuring scales 48 are, for example, in the form of transparent sheets with printed nomogram inserted. The measuring scale 48 is designed as a nomogram, with an infusion rate scale (ml / h) on the ordinate and a temperature scale on the abscissa. The infusion rate scale is calibrated to the selected infusion solution and the nomogram is shifted along the abscissa to match the prevailing infusion temperature such that the given temperature value of the infusion solution comes to lie exactly in the middle of the measuring chamber 32 .

In Fig. 7 (a und b) ist eine Weiterbildung der Ausführungsform nach Fig. 6 dargestellt, bei der Störeinflüsse auf die Infusionsgeschwindigkeit weitestgehend ausgeschlossen sind. Bei dieser Erfindungsvariante ist im unteren Bereich 56 der Schaukammer 4 eine Belüftungsöffnung vorgesehen, wodurch die Zuflußgeschwindigkeit durch die Höhendifferenz zwischen Einführspitze 116 und Abflußkapillare 104 bestimmt wird. Der Flüssigkeitspegel in der Meßkammer 32 bleibt konstant bei seinem eingestellten Wert. Das Schwimmerventil 70 besteht aus einem Schwimmerrings 118, an dessen Unterseite der konusförmige Abdichtungskörper 72 angeformt ist, und an dessen Oberseite ein Aufsatz 81 in Form von zwei einander gegenüber angeordneter Drosselstäbe ausgebildet ist. Die Drosselstäbe reichen bis an die Zuführleitung 6 heran, die in diesem Bereich aus flexiblem, zusammendrückbarem Material besteht. Bei steigendem Flüssigkeitsspiegel in der Schaukammer 4 wird das Schwimmerventil 72 hochgehoben und die Drosselstäbe gegen die Wand der Zuführleitung 6 gepreßt. Dadurch wird diese mehr und mehr abgeklemmt und auf diese Weise der Zustrom an Infusionsflüssigkeit gehemmt bzw. vollständig gestoppt. Die Drosselvorrichtung kann kürzer konstruiert werden, wenn die Zuführleitung 6 in einer oder mehreren Schleifen auf beiden Seiten des Gerätes bis zur Bodenplatte 38 hinunterzieht, bevor sie in das Mehrwegeventil 102 mündet. FIG. 7 (a and b) shows a further development of the embodiment according to FIG. 6, in which disturbances on the infusion rate are largely excluded. In this variant of the invention, a ventilation opening is provided in the lower region 56 of the display chamber 4, as a result of which the inflow speed is determined by the height difference between the insertion tip 116 and the discharge capillary 104 . The liquid level in the measuring chamber 32 remains constant at its set value. The float valve 70 consists of a float ring 118 , on the underside of which the conical sealing body 72 is formed, and on the top of which an attachment 81 is formed in the form of two throttle rods arranged opposite one another. The throttle rods extend as far as the feed line 6 , which in this area consists of flexible, compressible material. With a rising liquid level in the display chamber 4, the float valve 72 is lifted and pressed the throttle rods against the wall of the supply line. 6 As a result, this is clamped off more and more and in this way the inflow of infusion liquid is inhibited or completely stopped. The throttle device can be made shorter if the feed line 6 pulls down in one or more loops on both sides of the device to the bottom plate 38 before it opens into the multi-way valve 102 .

Die Erfindungsvariante gemäß Fig. 8 betrifft ein Einkammergerät mit einer verschiebbaren Leiste 110, in der mehrere Präzisionskapillaren 104 eingelassen sind. Durch Verschieben dieser Leiste 110 wird diejenige Präzisionskapillare mit dem gewünschten Meßbereich der Meßkammer 32 zugeordnet. In der Leiste lassen sich mehrere Präzisionskapillaren unterschiedlichen Meßbereichs anordnen. Zuflußkammer 34 und Abflußkammer 36 bilden bei dieser Ausführungsform eine Einheit und sind somit mit der Meßkammer 32 identisch. Die Zuführleitung 6 mündet im Bereich der Bodenplatte 38. Die Bodenplatte 38 ist hier aus flexiblem Material geformt und kann von einem Aufsatz 81 des Schwimmerventils derart gegen die Verbindungswand 120 gedrückt werden, daß der Zufluß an Infusionslösung mehr oder weniger vollständig unterbrochen wird.The variant of the invention according to FIG. 8 relates to a single-chamber device with a displaceable bar 110 , in which a plurality of precision capillaries 104 are embedded. By moving this strip 110 , the precision capillary with the desired measuring range is assigned to the measuring chamber 32 . Several precision capillaries with different measuring ranges can be arranged in the bar. In this embodiment, the inflow chamber 34 and outflow chamber 36 form a unit and are therefore identical to the measuring chamber 32 . The feed line 6 opens in the area of the base plate 38 . The base plate 38 is formed here from flexible material and can be pressed against the connecting wall 120 by an attachment 81 of the float valve in such a way that the inflow of infusion solution is more or less completely interrupted.

BezugszeichenlisteReference list

4 Schaukammer
6 Zuführleitung
6′ Zweig der Zuführleitung
8 Anschluß
10 Infusionsvorratsflasche
12 Belüftungseinrichtung
14 Abschnitt
16 Gewindehülse
18 Rohrgewinde
20 Boden der Schaukammer
21 Trichter
22 Abflußöffnung der Schaukammer
23 Kugel
24 Abflußleitung
26 Deckel der Schaukammer
28 Lochöffnung
30 Innenseite
32 Meßkammer
34 Zuflußkammer
36 Abflußkammer
38 Bodenplatte
40 Trennwand
42 Durchlaßöffnung
44 Längswand der Schaukammer
46 Längswand der Zuflußkammer
48 Meßskala
50 Unterseite der Bodenplatte
52 Trichter
54 Fuß des Trichters
56 unterer Bereich der Schaukammer
58 Aussparungen
60 Rand der Rohröffnung
64 Außenseite
66 Öffnungsbohrung
68 Öffnungsbohrung
70 Schwimmerventil
72 Abdichtungskörper
76 Belüftungsöffnung
78 verdickter Deckelboden
80 Lochöffnung
81 Drosselaufsatz
82 Sackbohrung
84 Leiste
86 Gewinde
88 Gegengewinde
90 Platte
92 becherförmige Kappe
94 Öffnungsbohrung in Platte
96 Ausnehmung
98 Dichtungshülse
100 unterer Rand
102 Mehrwegehahn
104 Präzisionskapillare
106 Abtropfschnabel
108 Schleife
110 Leiste
112 Schlitz
114 Regelschraube
116 Einführspritze
118 Schwimmerring
120 Verbindungswand
4 showroom
6 supply line
6 ' branch of the feed line
8 connection
10 infusion supply bottle
12 ventilation device
14 section
16 threaded sleeve
18 pipe thread
20 floor of the showroom
21 funnels
22 drainage opening of the display chamber
23 bullet
24 drain pipe
26 Lid of the showroom
28 hole opening
30 inside
32 measuring chamber
34 inflow chamber
36 drainage chamber
38 base plate
40 partition
42 passage opening
44 Long wall of the showroom
46 longitudinal wall of the inflow chamber
48 measuring scale
50 underside of the base plate
52 funnels
54 feet of funnel
56 lower area of the showroom
58 recesses
60 edge of the pipe opening
64 outside
66 opening hole
68 opening hole
70 float valve
72 sealing body
76 ventilation opening
78 thickened lid base
80 hole opening
81 Throttle attachment
82 blind hole
84 bar
86 threads
88 counter thread
90 plate
92 cup-shaped cap
94 opening hole in plate
96 recess
98 sealing sleeve
100 bottom margin
102 multi-way valve
104 precision capillaries
106 dripping beak
108 loop
110 bar
112 slot
114 regulating screw
116 insertion syringe
118 float ring
120 connecting wall

Claims (27)

1. Infusionsbesteck mit einem Anschluß, für eine Infusionsvorratsflasche, der eine Zuführleitung und eine Belüftungsbohrung aufweist, und mit einer Schaukammer, die mit der Zuführleitung in Verbindung steht und eine Abflußöffnung aufweist, welche mit einer Abflußleitung zur Infusionskanüle in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet,
daß in der Schaukammer (4) eine oder mehrere Meßkammer(n) (32) ausgebildet ist/sind, deren Längswände sich in Richtung der Längswände (44) der Schaukammer (4) erstrecken,
daß jede Meßkammer (32) aus einer Zuflußkammer (34) und/oder einer dieser benachbarten Abflußkammer (36) aufgebaut ist, daß Zuflußkammer (34) und Abflußkammer (36) eine gemeinsame sie trennende Längswand haben,
daß die Zuflußkammer (34) in ihrem der Vorratsflasche abgewandten Boden und/oder in der (den) die Zuflußkammer (34) von der Abflußkammer (36) trennenden Längswand (Längswände) wenigstens eine die Zuflußkammer (34) mit der Abflußkammer (36) verbindende Durchlaßöffnung (42) für Flüssigkeiten aufweist,
daß die Abflußkammer (36), vorzugsweise deren Boden, mit wenigstens einer Abflußöffnung für Infusionsflüssigkeit versehen ist,
daß die Zuführleitung (6) in die Zuflußkammer (34) mündet,
daß an wenigstens einer Längswand der Meßkammer(n) (32) eine Meßskala (48) ausgebildet ist, anhand derer die Höhe eines Flüssigkeitsspiegels in der (den) Meßkammer(n) (32) ablesbar ist, und
daß die Zuführleitung (6) einen zwischen Infusionsvorratsflasche und Schaukammer (4) befindlichen Abschnitt (14) aus flexiblem, druckempfindlichen Material aufweist.
1. Infusion set with a connection for an infusion supply bottle, which has a supply line and a ventilation hole, and with a display chamber which is connected to the supply line and has a drain opening which is connected to a drain line to the infusion cannula, characterized in that
that one or more measuring chamber (s) ( 32 ) is / are formed in the display chamber ( 4 ), the longitudinal walls of which extend in the direction of the longitudinal walls ( 44 ) of the display chamber ( 4 ),
that each measuring chamber ( 32 ) is constructed from an inflow chamber ( 34 ) and / or an outflow chamber ( 36 ) adjacent to it, that the inflow chamber ( 34 ) and outflow chamber ( 36 ) have a common longitudinal wall separating them,
that the inflow chamber ( 34 ) in its bottom facing away from the storage bottle and / or in the longitudinal wall (s) separating the inflow chamber ( 34 ) from the outflow chamber ( 36 ) at least one connecting the inflow chamber ( 34 ) with the outflow chamber ( 36 ) Has a passage opening ( 42 ) for liquids,
that the drain chamber ( 36 ), preferably the bottom thereof, is provided with at least one drain opening for infusion liquid,
that the feed line ( 6 ) opens into the inflow chamber ( 34 ),
that a measuring scale ( 48 ) is formed on at least one longitudinal wall of the measuring chamber (s) ( 32 ), by means of which the height of a liquid level in the measuring chamber (s) ( 32 ) can be read, and
that the feed line ( 6 ) has a section ( 14 ) made of flexible, pressure-sensitive material located between the infusion supply bottle and the display chamber ( 4 ).
2. Infusionsbesteck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführleitung (6) in die Zuflußkammer (34) hinein, vorzugsweise bis in deren Bodennähe führt.2. Infusion set according to claim 1, characterized in that the feed line ( 6 ) into the inflow chamber ( 34 ), preferably leads to the bottom thereof. 3. Infusionsbesteck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführleitung (6) in mehrere Zuführleitungszweige (6′) aufgabelt, die in die jeweilig zugeordneten Zuflußkammern (34) führen, und daß an der Gabelung ein Mehrwegehahn (102) angeordnet ist, mit dem jeweils einer der Zweige (6′) an die Hauptzuführleitung (6) anschließbar ist.3. Infusion set according to claim 1, characterized in that the feed line ( 6 ) in several feed line branches ( 6 '), which lead into the respectively assigned inflow chambers ( 34 ), and that a multi-way valve ( 102 ) is arranged with the fork with one of the branches ( 6 ') can be connected to the main feed line ( 6 ). 4. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der (den) Zuführleitung(en) (6) wenigstens eine Regelschraube (114) oder ein Regelschieber ausgebildet ist, die bzw. der zur Feineinstellung der Infusionsgeschwindigkeit geeignet ist. 4. Infusion set according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the (the) feed line (s) ( 6 ) at least one control screw ( 114 ) or a control slide is formed, which is or which is suitable for fine adjustment of the infusion rate. 5. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführleitung (6) in ihrem Bereich zwischen Infusionsvorratsflasche und Mündung in die Zuflußkammer(n) (34) in einer oder mehreren Schleifen (108) geführt ist.5. Infusion set according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supply line ( 6 ) in its area between the infusion bottle and mouth into the inflow chamber (s) ( 34 ) is guided in one or more loops ( 108 ). 6. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abflußöffnung am Boden der Abflußkammer (36) trichterförmigen ausgestaltet ist.6. Infusion set according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drain opening at the bottom of the drain chamber ( 36 ) is funnel-shaped. 7. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Boden der Abflußkammer (36) eine Präzisionskapillare (104) eingelassen ist, die in den unteren Bereich der Schaukammer (4) mündet.7. Infusion set according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the bottom of the drain chamber ( 36 ) a precision capillary ( 104 ) is let in, which opens into the lower region of the display chamber ( 4 ). 8. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
daß die Meßskala (48) (Nomogramm) auf einer durchsichtigen Folie angebracht ist und
daß an der (den) Meßkammer(n) (32) Haltemittel, vorzugsweise ein oder mehrere Schlitze (112), ausgebildet sind, die dazu geeignet sind, die Folie reversibel an der (den) Meßkammer(n) (32) festzulegen.
8. Infusion set according to one of claims 1 to 7, characterized in
that the measuring scale ( 48 ) (nomogram) is attached to a transparent film and
are that on the (the) measuring chamber (s) (32) holding means, preferably one or more slots (112) are formed which are adapted to define the foil reversibly to the (the) measuring chamber (s) (32).
9. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abflußkammer(n) (36) an ihrem zur Infusionsvorratsflasche weisenden oberen Ende offen und mit einer Überlaufvorrichtung, vorzugsweise einem Abtropfschnabel (106), versehen ist (sind), der in die Schaukammer (4) mündet. 9. Infusion set according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drain chamber (s) ( 36 ) is open at its upper end facing the infusion bottle and is provided with an overflow device, preferably a drip beak ( 106 ), which opens into the display chamber ( 4 ). 10. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwände der Meßkammer (32) den Wänden der Schaukammer (4) teilweise oder vollständig eng anliegen und/oder mit diesen zu einer Einheit verbunden sind.10. Infusion set according to one of claims 1 to 9, characterized in that the outer walls of the measuring chamber ( 32 ) close to the walls of the display chamber ( 4 ) partially or completely closely and / or are connected to this to form a unit. 11. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuflußkammer (34) als Innenkammer und die Abflußkammer (36) als diese umhüllende Außenkammer ausgebildet ist.11. Infusion set according to one of claims 1 to 10, characterized in that the inflow chamber ( 34 ) is designed as an inner chamber and the outflow chamber ( 36 ) as this enveloping outer chamber. 12. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Abflußkammer (36) als Innenkammer und die Zuflußkammer (34) als diese umhüllende Außenkammer ausgebildet ist.12. Infusion set according to one of claims 1 to 10, characterized in that the drain chamber ( 36 ) is designed as an inner chamber and the inflow chamber ( 34 ) as this outer chamber enveloping. 13. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß an der Abflußöffnung (22) der Schaukammer (4) ein Ventil ausgebildet ist, dessen Abdichtungskörper (72) einen Schwimmer aufweist und das beim Absinken des Flüssigkeitsspiegels zum Verschließen der Abflußöffnung (22) geeignet ist.13. Infusion set according to one of claims 1 to 12, characterized in that at the drain opening ( 22 ) of the display chamber ( 4 ) a valve is formed, the sealing body ( 72 ) has a float and which when the liquid level drops to close the drain opening ( 22 ) is suitable. 14. Infusionsbesteck nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdichtungskörper (72) eine Konusform aufweist, wobei die Konusspitze in die Abflußöffnung (22) einsenkbar ist und die mit dem Schwimmer versehene Konusöffnung in Richtung des Bodens der Meßkammer (32) weist. 14. Infusion set according to claim 13, characterized in that the sealing body ( 72 ) has a cone shape, the cone tip in the drain opening ( 22 ) can be countersunk and the cone opening provided with the float points in the direction of the bottom of the measuring chamber ( 32 ). 15. Infusionsbesteck nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdichtungskörper (72) eine Zylinderform aufweist und in oder über einen Hohlzylinder senkbar ist, der an dem Boden (20) der Schaukammer (4) angeformt ist und einends in die Abflußöffnung (22) mündet und andernends eine Öffnung zur Schaukammer (4) aufweist, und der in seiner Längswand wenigstens eine, vorzugsweise schlitzförmige, Öffnung ausgebildet hat, die durch den zylinderförmigen Abdichtungskörper (72) ganz oder teilweise verschließbar ist.15. Infusion set according to claim 13, characterized in that the sealing body ( 72 ) has a cylindrical shape and can be lowered into or over a hollow cylinder which is integrally formed on the bottom ( 20 ) of the display chamber ( 4 ) and at one end into the drain opening ( 22 ) opens out and at the other end has an opening to the display chamber ( 4 ), and which has at least one, preferably slot-shaped, opening in its longitudinal wall, which opening can be completely or partially closed by the cylindrical sealing body ( 72 ). 16. Infusionsbesteck nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdichtungskörper (72) des Schwimmerventils (70) als schwimmfähige Kugel (23) ausgebildet ist, die abdichtend in eine kugelschalenförmig ausgestaltete Abflußöffnung (22) des Schaukammerbodens (20) einsenkbar ist und daß der Schaukammerboden (20) vorzugsweise trichterförmig ausgebildet ist.16. Infusion set according to claim 13, characterized in that the sealing body ( 72 ) of the float valve ( 70 ) is designed as a floatable ball ( 23 ) which is sealingly recessed into a spherical shell-shaped drain opening ( 22 ) of the display chamber floor ( 20 ) and that Showroom floor ( 20 ) is preferably funnel-shaped. 17. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaukammer (4) und/oder Meßkammer (32) mit einer bakterienundurchlässigen Belüftungsöffnung (76) versehen ist, und daß an dem Schwimmerventil (70) wenigstens ein Drosselaufsatz (81) ausgebildet ist, der bei Erreichen eines bestimmten Flüssigkeitsspiegels dazu geeignet ist, den teilweisen oder vollständigen Verschluß der Zuführleitung (6) zu bewirken. 17. Infusion set according to one of claims 1 to 16, characterized in that the display chamber ( 4 ) and / or measuring chamber ( 32 ) is provided with a bacteria-impermeable ventilation opening ( 76 ), and that on the float valve ( 70 ) at least one throttle attachment ( 81 ) is formed, which is suitable when a certain liquid level is reached to effect the partial or complete closure of the feed line ( 6 ). 18. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß an der trennenden Längswand zwischen Zuflußkammer (34) und Abflußkammer (36) zwei oder mehrere voneinander beabstandete, vorzugsweise siebartig angeordnete Durchlaßöffnungen (42) ausgebildet sind.18. Infusion set according to one of claims 1 to 17, characterized in that on the separating longitudinal wall between the inflow chamber ( 34 ) and outflow chamber ( 36 ) two or more spaced-apart, preferably sieve-like passage openings ( 42 ) are formed. 19. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlaßöffnung(en) (42) zwischen Zuflußkammer (34) und Abflußkammer (36) geeicht sind.19. Infusion set according to one of claims 1 to 18, characterized in that the passage opening (s) ( 42 ) between the inflow chamber ( 34 ) and outflow chamber ( 36 ) are calibrated. 20. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß an der (den) Durchlaßöffnung(en) (42) zwischen Zuflußkammer (34) und Abflußkammer (36) eine Schließvorrichtung vorgesehen ist, vorzugsweise ein Schieber, mit der die Durchflußgröße präzise einstellbar ist.20. Infusion set according to one of claims 1 to 18, characterized in that a closing device is provided at the passage opening (s) ( 42 ) between the inflow chamber ( 34 ) and outflow chamber ( 36 ), preferably a slide with which the flow quantity is precisely adjustable. 21. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Boden der Abflußkammer (36) eine Leiste (110) verschieblich angeordnet ist, in die Präzisionskapillaren (104) unterschiedlichen Durchmessers in Reihe eingelassen sind, und die derart verschiebbar ist, daß nur jeweils eine Kapillare (104) in eine Abflußkammer (36) mündet. 21. Infusion set according to one of claims 1 to 20, characterized in that in the bottom of the drain chamber ( 36 ) a strip ( 110 ) is arranged displaceably, in the precision capillaries ( 104 ) of different diameters are inserted in series, and which is displaceable in this way that only one capillary ( 104 ) opens into a drain chamber ( 36 ). 22. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet,
daß der Öffnung der Zuführleitung (6) eine an der Meßkammer (32) ausgebildete Schließvorrichtung zugeordnet ist,
daß die Zuführleitung (6) derart verstellbar an der Schaukammer (4) befestigt ist, daß ihre Öffnung in Abhängigkeit von der gewählten Lage mehr oder weniger von der Schließvorrichtung freigegeben ist,
daß die Meßkammer (32) derart verschieblich an der Schaukammer (4) gelagert ist, daß durch Verschieben der Meßkammer (32) gegen die Schaukammer (4) die Öffnung der Zuführleitung ganz oder teilweise verschließbar ist, und
daß der Aufsatz (81) an dem Abdichtungskörper (72) des Schwimmerventils (70) derart ausgestaltet ist, daß er dazu geeignet ist, ein Widerlager für die Meßkammer (32) zu bilden und diese bei Erreichen eines bestimmten Flüssigkeitsspiegels derart gegen die Schaukammer (4) zu verschieben, daß die Öffnung der Zuführleitung (6) teilweise oder ganz verschlossen ist.
22. Infusion set according to one of claims 1 to 21, characterized in
that the opening of the feed line ( 6 ) is assigned a locking device formed on the measuring chamber ( 32 ),
that the supply line (6) is fixed in such a way adjustable at the display chamber (4) that its opening depending on the selected position is more or less released from the locking device,
that the measuring chamber ( 32 ) is displaceably mounted on the display chamber ( 4 ) in such a way that the opening of the feed line can be completely or partially closed by moving the measuring chamber ( 32 ) against the display chamber ( 4 ), and
that the attachment ( 81 ) on the sealing body ( 72 ) of the float valve ( 70 ) is designed in such a way that it is suitable for forming an abutment for the measuring chamber ( 32 ) and in this way, when a certain liquid level is reached, against the display chamber ( 4th ) to move that the opening of the feed line ( 6 ) is partially or completely closed.
23. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß Zuflußkammer (34) und Abflußkammer (36) eine Einheit bilden und mit der Meßkammer (32) identisch sind.23. Infusion set according to one of claims 1 to 22, characterized in that the inflow chamber ( 34 ) and outflow chamber ( 36 ) form a unit and are identical to the measuring chamber ( 32 ). 24. Infusionsbesteck nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet,
daß in der Schaukammer (4) zwei oder mehrere Meßkammern (32) im wesentlichen parallel zueinander ausgebildet sind,
daß den Meßkammern (32) ein Mehrwegehahn (102) zugeordnet ist, mittels dem jede einzeln an die Zuführleitung (6) anschließbar ist, und
daß die Meßkammern (32) über in ihrem Boden eingelassene, genormte Präzisionskapillaren (104) in den unteren Bereich (56) der Schaukammer (4) münden.
24. Infusion set according to claim 23, characterized in that
that two or more measuring chambers ( 32 ) are formed essentially parallel to one another in the display chamber ( 4 ),
that the measuring chambers ( 32 ) is assigned a multi-way valve ( 102 ) by means of which each can be individually connected to the feed line ( 6 ), and
that the measuring chambers ( 32 ) open into the lower region ( 56 ) of the display chamber ( 4 ) via standardized precision capillaries ( 104 ) embedded in their base.
25. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß in der (den) Meßkammer(n) (32) vorzugsweise radial verlaufende Trennwände angeordnet sind, die mit Überlaufvorrichtungen versehen sind.25. Infusion set according to one of claims 1 to 24, characterized in that in the (the) measuring chamber (s) ( 32 ) preferably radially extending partition walls are arranged, which are provided with overflow devices. 26. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß der (den) Meßkammer(n) (32) ein elektronisches Kontrollsystem zugeordnet ist, mit dem das Überschreiten und/oder Unterschreiten eines vorbestimmten Flüssigkeitsspiegels in der Meßkammer(n) (32) elektrisch und/oder optoelektronisch feststellbar und automatisch anzeigbar ist.26. Infusion set according to one of claims 1 to 25, characterized in that the (the) measuring chamber (s) ( 32 ) is associated with an electronic control system with which the exceeding and / or falling below a predetermined liquid level in the measuring chamber (s) ( 32 ) can be determined electrically and / or optoelectronically and can be displayed automatically. 27. Infusionsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß dem Schwimmerventil (70) in der Schaukammer (4) ein elektronisches Kontrollsystem zugeordnet ist, mit dem das Überschreiten und/oder Unterschreiten einer vorbestimmten Grenzstellung des Schwimmerventils (70) elektrisch und/oder optoelektronisch feststellbar und automatisch anzeigbar ist.27. Infusion set according to one of claims 1 to 26, characterized in that the float valve ( 70 ) in the display chamber ( 4 ) is associated with an electronic control system with which the exceeding and / or falling below a predetermined limit position of the float valve ( 70 ) electrically and / or can be determined optoelectronically and displayed automatically.
DE4419369A 1993-06-07 1994-06-03 Infusion set Withdrawn DE4419369A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4419369A DE4419369A1 (en) 1993-06-07 1994-06-03 Infusion set

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4318910 1993-06-07
DE4419369A DE4419369A1 (en) 1993-06-07 1994-06-03 Infusion set

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4419369A1 true DE4419369A1 (en) 1994-12-22

Family

ID=6489828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4419369A Withdrawn DE4419369A1 (en) 1993-06-07 1994-06-03 Infusion set

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4419369A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996020744A1 (en) * 1995-01-07 1996-07-11 Volker Lang Micro-infusion system
WO2001028610A1 (en) * 1999-10-15 2001-04-26 Baxter International Inc. Fluid flow rate switching device
WO2016170296A1 (en) * 2015-04-21 2016-10-27 West Jonathan Charles Devlin Flow meter for intravenous liquids

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996020744A1 (en) * 1995-01-07 1996-07-11 Volker Lang Micro-infusion system
WO2001028610A1 (en) * 1999-10-15 2001-04-26 Baxter International Inc. Fluid flow rate switching device
US6273133B1 (en) 1999-10-15 2001-08-14 Baxter International Inc. Fluid flow rate switching device
AU774478B2 (en) * 1999-10-15 2004-07-01 Baxter International Inc. Fluid flow rate switching device
WO2016170296A1 (en) * 2015-04-21 2016-10-27 West Jonathan Charles Devlin Flow meter for intravenous liquids
CN107530492A (en) * 2015-04-21 2018-01-02 乔纳森·查尔斯·德弗林·西 Flowmeter for venous transfusion
US10525198B2 (en) 2015-04-21 2020-01-07 Jonathan Charles Devlin West Flow meter for intravenous liquids
CN107530492B (en) * 2015-04-21 2020-07-10 乔纳森·查尔斯·德弗林·西 Flowmeter for intravenous infusion

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2550340C3 (en) Flow meter with bubble trap
DE2856359A1 (en) Adjustable fluid flow regulator for medical use - includes upper and lower chambers, with upper chamber contg. valve and height adjustable relative to metering stem
DE3122509A1 (en) BREAST BASKET DRAINAGE DEVICE
DE2224331B2 (en) DEVICE FOR APPLYING EXACTLY DOSED QUANTITIES OF LIQUID TO AN APPLICATION AREA
DE2526865A1 (en) FLUID FLOW REGULATOR
DE2324681C2 (en) Fractionating pipette
CH697286B1 (en) Water level measuring device for planters.
DE1616179B1 (en) Device for dosing parenteral fluids
DE2713618A1 (en) FLOW CONTROL UNIT, E.G. FOR INTRAVENOESIS INPUT OF LIQUIDS
DE2531825C3 (en) Device for keeping the flow of a liquid constant
DE2241215C2 (en) Device for regulating the water supply for devices for automatic plant irrigation
DE4419369A1 (en) Infusion set
DE102006040678A1 (en) Fluid products e.g. antibiotics, application device, has diaphragm arranged in fluid channel, spacing, fluid chamber and opening to measure flow rate through channel, spacing, chamber and opening which is flow throughable by hydraulic fluid
DE2729642C3 (en) Device for controlling the flow rate of an infusion liquid
DE2900699A1 (en) DEVICE FOR FINE REGULATING THE FLOW OF A LIQUID AND FOR STABILIZING THE FLOW SPEED OF THE LIQUID
DE3217123C2 (en) Pipette for carrying out and determining the course of sedimentation, in particular blood sedimentation
DE3107413C2 (en) Dosing device for infusion or transfusion devices
DE821686C (en) Device for feeding oil burners
DE3312909C2 (en) Passive liquid flow divider
DE2264148B1 (en) Drip chamber for a device for intravenous infusion
DE2313381B2 (en) DEVICE FOR SEPARATING GASES FROM A WATER FLOW
DE2406521A1 (en) Water level meter - consists of sliding tube and graduated reading tube connected with each other by thin hose
DE2328547C3 (en) Variable area flow meter
AT345435B (en) DEVICE FOR MEASURING INTRAVASCULAR FLUID PRESSURE
DE2103149A1 (en) Funnel for filling liquid chains into a container

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee