JP2875075B2
(ja)
*
|
1991-10-30 |
1999-03-24 |
シャープ株式会社 |
電子辞書
|
US5906656A
(en)
*
|
1991-12-26 |
1999-05-25 |
International Business Machines Corporation |
Method and system for providing actions by way of electronic distributions
|
JPH0877176A
(ja)
*
|
1994-09-07 |
1996-03-22 |
Hitachi Ltd |
外国語翻訳装置
|
US5826241A
(en)
|
1994-09-16 |
1998-10-20 |
First Virtual Holdings Incorporated |
Computerized system for making payments and authenticating transactions over the internet
|
JP3367298B2
(ja)
*
|
1994-11-15 |
2003-01-14 |
富士ゼロックス株式会社 |
言語情報提供装置、言語情報提供システムおよび言語情報提供方法
|
US5812818A
(en)
*
|
1994-11-17 |
1998-09-22 |
Transfax Inc. |
Apparatus and method for translating facsimile text transmission
|
US5987402A
(en)
*
|
1995-01-31 |
1999-11-16 |
Oki Electric Industry Co., Ltd. |
System and method for efficiently retrieving and translating source documents in different languages, and other displaying the translated documents at a client device
|
US6292769B1
(en)
*
|
1995-02-14 |
2001-09-18 |
America Online, Inc. |
System for automated translation of speech
|
US6339754B1
(en)
|
1995-02-14 |
2002-01-15 |
America Online, Inc. |
System for automated translation of speech
|
US5715466A
(en)
*
|
1995-02-14 |
1998-02-03 |
Compuserve Incorporated |
System for parallel foreign language communication over a computer network
|
US5852798A
(en)
*
|
1995-08-08 |
1998-12-22 |
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. |
Machine translation apparatus and method for translating received data during data communication
|
US6993471B1
(en)
*
|
1995-11-13 |
2006-01-31 |
America Online, Inc. |
Integrated multilingual browser
|
US5987401A
(en)
*
|
1995-12-08 |
1999-11-16 |
Apple Computer, Inc. |
Language translation for real-time text-based conversations
|
JP3121548B2
(ja)
*
|
1996-10-15 |
2001-01-09 |
インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレ−ション |
機械翻訳方法及び装置
|
JPH10134038A
(ja)
*
|
1996-10-29 |
1998-05-22 |
Fujitsu Ltd |
文書情報送信装置、文書情報受信装置、および文書情報処理装置
|
US5875422A
(en)
*
|
1997-01-31 |
1999-02-23 |
At&T Corp. |
Automatic language translation technique for use in a telecommunications network
|
US7672829B2
(en)
*
|
1997-03-04 |
2010-03-02 |
Hiroshi Ishikura |
Pivot translation method and system
|
KR20000075905A
(ko)
*
|
1997-03-04 |
2000-12-26 |
히로시 이시쿠라 |
언어분석 시스템 및 그 방법
|
US5960080A
(en)
*
|
1997-11-07 |
1999-09-28 |
Justsystem Pittsburgh Research Center |
Method for transforming message containing sensitive information
|
US6161082A
(en)
*
|
1997-11-18 |
2000-12-12 |
At&T Corp |
Network based language translation system
|
JP3814425B2
(ja)
*
|
1998-10-16 |
2006-08-30 |
キヤノン株式会社 |
通信装置、通信方法、画像形成装置並びに画像形成システム
|
JP4718687B2
(ja)
|
1999-03-19 |
2011-07-06 |
トラドス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング |
ワークフロー管理システム
|
US6446036B1
(en)
|
1999-04-20 |
2002-09-03 |
Alis Technologies, Inc. |
System and method for enhancing document translatability
|
US6338033B1
(en)
*
|
1999-04-20 |
2002-01-08 |
Alis Technologies, Inc. |
System and method for network-based teletranslation from one natural language to another
|
US6530039B1
(en)
*
|
1999-06-14 |
2003-03-04 |
Microsoft Corporation |
Porting engine for testing of multi-lingual software
|
US7110938B1
(en)
*
|
1999-09-17 |
2006-09-19 |
Trados, Inc. |
E-services translation portal system
|
US20060116865A1
(en)
|
1999-09-17 |
2006-06-01 |
Www.Uniscape.Com |
E-services translation utilizing machine translation and translation memory
|
US8706618B2
(en)
*
|
2005-09-29 |
2014-04-22 |
Ebay Inc. |
Release of funds based on criteria
|
US7499875B1
(en)
|
2000-03-17 |
2009-03-03 |
Ebay Inc. |
Method and apparatus for facilitating online payment transactions in a network-based transaction facility using multiple payment instruments
|
GB2377059A
(en)
*
|
2000-03-17 |
2002-12-31 |
Ebay Inc |
Method and apparatus for facilitating online payment transactions in a network based transaction facility using multiple payment instruments
|
JP2002024141A
(ja)
*
|
2000-07-05 |
2002-01-25 |
Nec Corp |
電子メールの翻訳を代行する方法、そのための装置及びシステム
|
JP4089148B2
(ja)
*
|
2000-10-17 |
2008-05-28 |
株式会社日立製作所 |
通訳サービス方法および通訳サービス装置
|
JP3669627B2
(ja)
*
|
2000-12-01 |
2005-07-13 |
株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント |
データベース構築方法及び装置、コンピュータに実行させるためのデータベース構築処理プログラム及びコンピュータに実行させるためのデータベース構築処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体
|
US7904595B2
(en)
|
2001-01-18 |
2011-03-08 |
Sdl International America Incorporated |
Globalization management system and method therefor
|
DE10142343B4
(de)
*
|
2001-08-30 |
2005-05-19 |
Siemens Ag |
Kommunikationsverfahren für Werkzeug- bzw. Produktionsmaschinen
|
US8438007B1
(en)
*
|
2001-03-30 |
2013-05-07 |
Adobe Systems Incorporated |
Software user interface human language translation
|
US20020188670A1
(en)
*
|
2001-06-08 |
2002-12-12 |
Stringham Gary G. |
Method and apparatus that enables language translation of an electronic mail message
|
DE10129687C1
(de)
*
|
2001-06-22 |
2002-12-12 |
Rembe Gmbh Mes Und Regeltechni |
Verfahren und Vorrichtung zur Gewichtsbestimmung des Siloinhalts eines Silos
|
WO2003005166A2
(en)
|
2001-07-03 |
2003-01-16 |
University Of Southern California |
A syntax-based statistical translation model
|
US7286993B2
(en)
*
|
2002-01-31 |
2007-10-23 |
Product Discovery, Inc. |
Holographic speech translation system and method
|
JP3959453B2
(ja)
*
|
2002-03-14 |
2007-08-15 |
沖電気工業株式会社 |
翻訳仲介システム及び翻訳仲介サーバ
|
WO2004001623A2
(en)
*
|
2002-03-26 |
2003-12-31 |
University Of Southern California |
Constructing a translation lexicon from comparable, non-parallel corpora
|
US20030236658A1
(en)
*
|
2002-06-24 |
2003-12-25 |
Lloyd Yam |
System, method and computer program product for translating information
|
JP4355138B2
(ja)
*
|
2002-12-13 |
2009-10-28 |
インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション |
翻訳サーバ、コラボレーションサーバ及びプログラム
|
US8548794B2
(en)
*
|
2003-07-02 |
2013-10-01 |
University Of Southern California |
Statistical noun phrase translation
|
US7711545B2
(en)
*
|
2003-07-02 |
2010-05-04 |
Language Weaver, Inc. |
Empirical methods for splitting compound words with application to machine translation
|
US8566081B2
(en)
*
|
2004-03-25 |
2013-10-22 |
Stanley F. Schoenbach |
Method and system providing interpreting and other services from a remote location
|
US8296126B2
(en)
*
|
2004-02-25 |
2012-10-23 |
Research In Motion Limited |
System and method for multi-lingual translation
|
US7983896B2
(en)
|
2004-03-05 |
2011-07-19 |
SDL Language Technology |
In-context exact (ICE) matching
|
US20100262621A1
(en)
*
|
2004-03-05 |
2010-10-14 |
Russ Ross |
In-context exact (ice) matching
|
US8296127B2
(en)
|
2004-03-23 |
2012-10-23 |
University Of Southern California |
Discovery of parallel text portions in comparable collections of corpora and training using comparable texts
|
US8666725B2
(en)
|
2004-04-16 |
2014-03-04 |
University Of Southern California |
Selection and use of nonstatistical translation components in a statistical machine translation framework
|
JP4424057B2
(ja)
*
|
2004-05-10 |
2010-03-03 |
富士ゼロックス株式会社 |
学習装置およびプログラム
|
GB2417103A
(en)
*
|
2004-08-11 |
2006-02-15 |
Sdl Plc |
Natural language translation system
|
JP5452868B2
(ja)
*
|
2004-10-12 |
2014-03-26 |
ユニヴァーシティー オブ サザン カリフォルニア |
トレーニングおよび復号のためにストリングからツリーへの変換を使うテキスト‐テキスト・アプリケーションのためのトレーニング
|
JP4050755B2
(ja)
*
|
2005-03-30 |
2008-02-20 |
株式会社東芝 |
コミュニケーション支援装置、コミュニケーション支援方法およびコミュニケーション支援プログラム
|
US8886517B2
(en)
|
2005-06-17 |
2014-11-11 |
Language Weaver, Inc. |
Trust scoring for language translation systems
|
US8676563B2
(en)
|
2009-10-01 |
2014-03-18 |
Language Weaver, Inc. |
Providing human-generated and machine-generated trusted translations
|
US10319252B2
(en)
*
|
2005-11-09 |
2019-06-11 |
Sdl Inc. |
Language capability assessment and training apparatus and techniques
|
US8943080B2
(en)
|
2006-04-07 |
2015-01-27 |
University Of Southern California |
Systems and methods for identifying parallel documents and sentence fragments in multilingual document collections
|
US8886518B1
(en)
|
2006-08-07 |
2014-11-11 |
Language Weaver, Inc. |
System and method for capitalizing machine translated text
|
CN101512518B
(zh)
*
|
2006-09-07 |
2015-06-24 |
日本电气株式会社 |
自然语言处理系统和词典登录系统
|
US8521506B2
(en)
|
2006-09-21 |
2013-08-27 |
Sdl Plc |
Computer-implemented method, computer software and apparatus for use in a translation system
|
JP4372133B2
(ja)
*
|
2006-09-27 |
2009-11-25 |
株式会社東芝 |
辞書登録装置、辞書登録方法及び辞書登録プログラム
|
US8433556B2
(en)
|
2006-11-02 |
2013-04-30 |
University Of Southern California |
Semi-supervised training for statistical word alignment
|
US9122674B1
(en)
|
2006-12-15 |
2015-09-01 |
Language Weaver, Inc. |
Use of annotations in statistical machine translation
|
US8468149B1
(en)
*
|
2007-01-26 |
2013-06-18 |
Language Weaver, Inc. |
Multi-lingual online community
|
US8615389B1
(en)
|
2007-03-16 |
2013-12-24 |
Language Weaver, Inc. |
Generation and exploitation of an approximate language model
|
US8831928B2
(en)
*
|
2007-04-04 |
2014-09-09 |
Language Weaver, Inc. |
Customizable machine translation service
|
US8825466B1
(en)
|
2007-06-08 |
2014-09-02 |
Language Weaver, Inc. |
Modification of annotated bilingual segment pairs in syntax-based machine translation
|
WO2009036114A1
(en)
*
|
2007-09-11 |
2009-03-19 |
Rti International |
Electronic communication translation system, and associated method and computer program product
|
US9262403B2
(en)
|
2009-03-02 |
2016-02-16 |
Sdl Plc |
Dynamic generation of auto-suggest dictionary for natural language translation
|
GB2468278A
(en)
*
|
2009-03-02 |
2010-09-08 |
Sdl Plc |
Computer assisted natural language translation outputs selectable target text associated in bilingual corpus with input target text from partial translation
|
US8990064B2
(en)
|
2009-07-28 |
2015-03-24 |
Language Weaver, Inc. |
Translating documents based on content
|
US8380486B2
(en)
|
2009-10-01 |
2013-02-19 |
Language Weaver, Inc. |
Providing machine-generated translations and corresponding trust levels
|
US10417646B2
(en)
|
2010-03-09 |
2019-09-17 |
Sdl Inc. |
Predicting the cost associated with translating textual content
|
US9128929B2
(en)
|
2011-01-14 |
2015-09-08 |
Sdl Language Technologies |
Systems and methods for automatically estimating a translation time including preparation time in addition to the translation itself
|
US10657540B2
(en)
|
2011-01-29 |
2020-05-19 |
Sdl Netherlands B.V. |
Systems, methods, and media for web content management
|
US9547626B2
(en)
|
2011-01-29 |
2017-01-17 |
Sdl Plc |
Systems, methods, and media for managing ambient adaptability of web applications and web services
|
US10580015B2
(en)
|
2011-02-25 |
2020-03-03 |
Sdl Netherlands B.V. |
Systems, methods, and media for executing and optimizing online marketing initiatives
|
US11003838B2
(en)
|
2011-04-18 |
2021-05-11 |
Sdl Inc. |
Systems and methods for monitoring post translation editing
|
US8694303B2
(en)
|
2011-06-15 |
2014-04-08 |
Language Weaver, Inc. |
Systems and methods for tuning parameters in statistical machine translation
|
US8886515B2
(en)
|
2011-10-19 |
2014-11-11 |
Language Weaver, Inc. |
Systems and methods for enhancing machine translation post edit review processes
|
US8942973B2
(en)
|
2012-03-09 |
2015-01-27 |
Language Weaver, Inc. |
Content page URL translation
|
US9430449B2
(en)
|
2012-03-30 |
2016-08-30 |
Sdl Plc |
Systems, methods, and media for managing editable previews of webpages
|
US9773270B2
(en)
|
2012-05-11 |
2017-09-26 |
Fredhopper B.V. |
Method and system for recommending products based on a ranking cocktail
|
US10261994B2
(en)
|
2012-05-25 |
2019-04-16 |
Sdl Inc. |
Method and system for automatic management of reputation of translators
|
US11386186B2
(en)
|
2012-09-14 |
2022-07-12 |
Sdl Netherlands B.V. |
External content library connector systems and methods
|
US10452740B2
(en)
|
2012-09-14 |
2019-10-22 |
Sdl Netherlands B.V. |
External content libraries
|
US11308528B2
(en)
|
2012-09-14 |
2022-04-19 |
Sdl Netherlands B.V. |
Blueprinting of multimedia assets
|
US9152622B2
(en)
|
2012-11-26 |
2015-10-06 |
Language Weaver, Inc. |
Personalized machine translation via online adaptation
|
US9213694B2
(en)
|
2013-10-10 |
2015-12-15 |
Language Weaver, Inc. |
Efficient online domain adaptation
|
US10614167B2
(en)
|
2015-10-30 |
2020-04-07 |
Sdl Plc |
Translation review workflow systems and methods
|
JP6703925B2
(ja)
*
|
2016-10-07 |
2020-06-03 |
富士通エフ・アイ・ピー株式会社 |
見積装置、プログラム
|
TW201903633A
(zh)
*
|
2017-05-31 |
2019-01-16 |
高文賢 |
標準訊號轉換方法及裝置
|
US10635863B2
(en)
|
2017-10-30 |
2020-04-28 |
Sdl Inc. |
Fragment recall and adaptive automated translation
|
US20190132895A1
(en)
*
|
2017-11-01 |
2019-05-02 |
Htc Corporation |
Multi-connection device and multi-connection method
|
US10817676B2
(en)
|
2017-12-27 |
2020-10-27 |
Sdl Inc. |
Intelligent routing services and systems
|
US11847425B2
(en)
*
|
2018-08-01 |
2023-12-19 |
Disney Enterprises, Inc. |
Machine translation system for entertainment and media
|
US11256867B2
(en)
|
2018-10-09 |
2022-02-22 |
Sdl Inc. |
Systems and methods of machine learning for digital assets and message creation
|