DE8025477U1

DE8025477U1 - Device for supplying a gas flow to a measuring device

Info

Publication number: DE8025477U1
Application number: DE8025477U
Authority: DE
Original assignee: Dcl Glass Consult 8000 Muenchen GmbH
Current assignee: Dcl Glass Consult 8000 Muenchen GmbH
Publication date: 1981-01-15

Description

(I i« «(I i ««

»44 « "44 "

I · "J j *I * ti it ·I · "J j * I * ti it ·

U₄Z. 868*9U ₄ line 868 * 9

DGL Glass Consult GmbH Pienzenaüer Str* 67DGL Glass Consult GmbH Pienzenaüer Str * 67

8000 München 818000 Munich 81

Vorrichtung zur Zuführung eines Gasstroms zu einem Meßgerät Device for supplying a gas stream to a measuring device

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Zuführung eines Gasstroms zu einem Meßgerät für den Füllgrad einer Isolierglaseinheit, die einen aus Hohlprofilabschnitten zusammengesetzten Abstandshalterrahmen und mit dessen Seitenflächen verklebte Glasscheiben aufweist.The innovation relates to a device for supplying a gas flow to a measuring device for the degree of filling an insulating glass unit comprising a spacer frame composed of hollow profile sections and has glass panes glued to its side surfaces.

Isolierglaseinheiten der genannten Art werden häufig mit einem zweckmäßigen Füllgas gefüllt. Bisher erfolgt die Befüllung meist so, daß man nahe dem Ende der längeren Abmessung eine öffnung in einem der Abstandshalter oder auch in einem die Abstandshalter an den Ecken zusammenhaltenden Eckwinkelstück zum Einblasen des Füllgases und nahe dem entgegengesetzten Ende mindestens eine gleichartige oder auch größere Öffnung vorsieht, durch welcheInsulating glass units of the type mentioned are often filled with an appropriate filling gas. So far the Filling usually so that you have an opening in one of the spacers or near the end of the longer dimension also in a corner bracket for blowing in the filling gas and holding the spacers together at the corners near the opposite end provides at least one similar or larger opening through which

* i* i

die verdrängte Luft abströmen kann* Beim Einblasen des Füllgases in die Isolierglaseiheit strömt am entgegen" gesetzten Ende zunächst Luft aus* Bei zunehmendem Füll= grad des Innemraums mit Gas enthält die abströmende Luft einen ständig wachsenden Gasanteil, bis zuletzt nur noch Gas abströmt. Der Gasgehalt der abströmenden Luft wird mittels eines Geräts beliebiger Ausführung gemessen. Da diesem Meßgerät nur eine geringe Luft- bzw, Gasmenge zugeführt wird, werden häufig zm Abströmen auch zwei Löcher nebeneinander vorgesehen, wobei durch eines dieser Löcher die Luft ungehindert abströmen kann, während in das andere Lbch ein Zuleitungsschlauch oder Ansaugstutzen eines Meßgeräts für den Befüllungsgrad des Innenraums eingesteckt wird. Infolge des beim Einblasen des Füllgases im Inneren der Isolierglaseinheit entstehenden Überdrucks besteht hierbei die Gefahr, daß der Zuleitungsschlauch oder Ansaugstutzen allmählich aus der öffnung herausgedrückt wird, so daß er häufig auf zeitraubende Weise in seiner Stellung festgehalten werden muß. Daneben ist es schwierig, mit einiger Genauigkeit die für das Meßgerät erforderliche Luft- bezw. Gasmenge abzuzweigen, vor allem dann, wenn nur eine einzige Abströmöffnung vorgesehen ist.the displaced air can flow out * When blowing in the Filling gas in the insulating glass unit initially flows out of air at the opposite end * With increasing filling = degree of the interior with gas contains the outflowing air a steadily growing proportion of gas, until at the end only gas flows out. The gas content of the outflowing air is measured by means of a device of any design. Since only a small amount of air or gas is supplied to this measuring device is, two holes are often provided next to each other for outflow, one of these holes through the air can flow out unhindered, while a supply hose or suction nozzle of a measuring device for the degree of filling of the interior is plugged into the other Lbch will. As a result of the overpressure that occurs inside the insulating glass unit when the filling gas is blown in there is a risk that the supply hose or suction nozzle will gradually be pushed out of the opening, so that he must often be held in his position in a time-consuming manner. Besides that, it's difficult to deal with some accuracy the air respectively required for the measuring device. Divert the amount of gas, especially when only a single discharge opening is provided.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Zuführung eines Gasstroms zu einem Meßgerät zu schaffen, die schnell und einfach in die Abströmöffnung der Isolierglaseinheit eingeführt und in unaufwendiger Weise in dieser Stellung sicher festgehalten werden kann, und die aus dem abströmenden Gasstrom die für das Meßgerät erforderliche Gasmenge abzweigt und den Rest des Gases nach außen ableitet.The object of the innovation is therefore to provide a device for supplying a gas flow to a measuring device create, which is quickly and easily inserted into the outflow opening of the insulating glass unit and less expensive Way can be securely held in this position, and that from the outflowing gas flow for the measuring device branches off the required amount of gas and discharges the rest of the gas to the outside.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß an einen Strömungsteiler eine federbelastete Klammer zum Festklemmen an der Isolierglaseinheit angelenkt istThis object is achieved according to the invention in that a spring-loaded clamp on a flow divider is hinged for clamping to the insulating glass unit

Ht I I ·Ht I I

C ·_ ί I J «C · _ ί I J «

V· ι ·V · ι ·

«t«T

daß am Strömungsteiler ein in eine Abströmöffnung der Isolierglaseinheit einführbarer Ansaugstutzen sitzt und daß der Strömungsteiler eine Abzweigeinriahtung aufweist/ duröh die der Ansaugstutzen mit einer naeh außen führenden weiteren Leitung und einer zum Meßgerät führenden engeren Leitung verbunden ist.that on the flow divider in a discharge opening of the Insulating glass unit insertable suction nozzle sits and that the flow divider has a branching device / duröh the intake manifold with a near outside leading further line and a narrower line leading to the measuring device is connected.

Diese Anordnung ermöglicht die schnelle und leichte Anbringung und die richere Befestigung der Vorrichtung an der Isolierglaseinheit ohne konstruktiven Aufwand sowie eine günstige Dosierung der dem Meßgerät zugeführten Teilmenge des ausgeblasenen Gasstroms«This arrangement enables the device to be quickly and easily attached and fastened to it more securely the insulating glass unit without construction effort and a favorable dosage of the supplied to the measuring device Partial amount of the blown gas flow "

Eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung zeichnet sich dadurch aus, daß die federbelastete Klammer aus einem feststehenden Griffteil und einem beweglichen Griffteil besteht, die auf der dem Ansaugstutzen entgegengesetzten Seite des Strömungsteilers angeordnet sind, wobei der bewegliche Griffteil gegen Federkraft zum feststehenden Griffteil schwenkbar ist und sich auf seiner Vorderseite in Richtung des Ansaugstutzens mit einem gegen die Außenseite der Isolierglaseinheit anlegbaren Greifer fortsetzt. Dies ergibt eine besonders einfach herzustellende und leicht zu handhabende Befestigungseinheit der Vorrichtung gemäß der Neuerung.A preferred embodiment of the innovation is characterized is characterized in that the spring-loaded clamp consists of a fixed handle part and a movable handle part consists, which are arranged on the opposite side of the flow divider from the suction port, the movable Handle part is pivotable against spring force to the fixed handle part and is on its front continues in the direction of the suction nozzle with a gripper that can be placed against the outside of the insulating glass unit. This results in a fastening unit of the device according to FIG. 1 that is particularly simple to manufacture and easy to use the innovation.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist die Abzweigeinrichtung als Prallfläche ausgebildet,von der aus zwei Bohrungen mit verschiedenem Durchmesser in entgegengesetzten Richtungen verlaufen. Diese fertigungstechnisch einfachste Ausführung ergibt für die meisten Anwendungsfälle eine ausreichende Genauigkeit bei der Unterteilung des austretenden Gasstroms.In a further preferred embodiment of the innovation, the branching device is designed as a baffle surface, from which consist of two bores with different diameters run in opposite directions. This manufacturing technology The simplest design results in sufficient accuracy in the subdivision for most applications of the exiting gas flow.

In vorteilhafter Weiterbildung der Neuerung ist zur Abzweigung des dem Meßgerät zugeführten Teils des Gas-In an advantageous further development of the innovation is to branch off the part of the gas supplied to the measuring device

stroms in den Ansaugstutzen ein Pitot-Rohr eingesetzt. Mit dieseif Anordnung besteht die Möglichkeit einer Ve.t~ Kürzung der Ansprechzeit/ da hier das dem Meßgerät zugeführte Gas aus dem Mittelbereich der laminaren Strömung entnommen wird, der den tatsächlichen Mischungszustand ohne die durdh Wirbelbüdung an den Wandflächen des An-^ saugstutzehs bedingte Verzögerung wiedergibt*A Pitot tube is inserted into the intake manifold. With this arrangement there is the possibility of a Ve.t ~ Shortening of the response time / because here the gas supplied to the measuring device comes from the central area of the laminar flow is taken, which shows the actual state of the mixture without the turbulence caused by vortex formation on the wall surfaces of the an ^ reflects the delay caused by the suction port *

Anhand der Figuren wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung näher erläutert. Es zeigt:An exemplary embodiment of the innovation is based on the figures explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Schrägansicht einer an eine Isolierglaseinheit angesetzten Vorrichtung gemäß der NeuerungFig. 1 is an oblique view of a device attached to an insulating glass unit according to the innovation

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.

Wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich besteht die neuerungs- Ί gemäße Vorrichtung zur Zuführung eines Gasstroms zu einemAs best seen from Fig. 2, the neuerungs- Ί contemporary device for supplying a gas flow to a

Meßgerät aus einem Strömungsteiler 10 mit einem im wesentliehen kubischen Körper, aus dem auf einer Seite ein Ansaugst stutzen 12 herausragt. Eine senkrecht zur Achse des Ansaug-Measuring device from a flow divider 10 with an essentially cubic body from which an intake port 12 protrudes on one side. A perpendicular to the axis of the suction

Stutzens 12 durch den Körper des Strömungstellers 10 verlaufende Bohrung 14 steht mit der öffnung des Ansaugstutzens 12 in unmittelbarer Verbindung. Auf einer Seite der durch- > gehenden Bohrung 14 setzt..sich der Körper des Strömungs-Nozzle 12 extending through the body of the flow plate 10 Bore 14 is in direct connection with the opening of the intake port 12. On one side of the > going bore 14 sets ... the body of the flow

teilers 10 in einem Gewindeansatz 16 fort, auf den ein mit einem Schlauchnippel 18 versehenes Anschlußstück aufgeschraubt ist. Eine überwurfmutter 22 hält den auf den Schlauchnippel 18 aufgesteckten (nicht gezeigten) Verbindungsschlauch fest. Ein länglicher an seinen Rändern schalenartig aufgebogener Griffteil 24 ist auf seiner Grundfläche in der Nähe des einen Endes mit einer Bohrung versehen, deren Innendurchmesser mindestens dem Außendurchmesser des Gewindeansatzes entspricht, und wird auf diesem Gewindeansatz 16 zwischen zwei Kunststoffscheiben 26 durch das Anschlußstück 20 festgeklemmt. Ein zweiter länglicherdivider 10 continued in a threaded extension 16 on which a connector provided with a hose nipple 18 is screwed on. A union nut 22 holds the connecting hose (not shown) attached to the hose nipple 18 fixed. An elongated handle part 24, which is bent up like a shell at its edges, is on its Provided the base near one end with a bore, the inner diameter of which is at least the outer diameter of the threaded attachment corresponds, and is on this threaded attachment 16 between two plastic washers 26 through the connector 20 clamped. Another elongated one

und an drei Rändern ebenfalls schalenartig aufgebogener beweglicher Griffteil 28 ist mit einem Drehzapfen 30, der eine im Körper des Strömungsteilers 10 vorgesehene Querbohrung durchdringt und in zwei auf diese Querbohrung ausgerichteten Bohrungen im aufgebogenen Rand des beweglichen Griffteils 28 festgesetzt ist, schwenkbar gelagert. Die Grundfläche des beweglichen Griffteils 28 ist mit einerand movable handle part 28, which is also bent up in a shell-like manner on three edges, is provided with a pivot 30, the one provided in the body of the flow divider 10 Cross hole penetrates and in two holes aligned on this cross hole in the upturned edge of the movable Handle part 28 is fixed, pivotally mounted. The base of the movable handle part 28 is with a

auf die durchgehende Bohrung 14 im Körper des Strömungsteilers 10 ausgerichteten und deren vollen Durchmesser freigebenden Bohrung versehen und setzt sich auf der Seite des Anschlußstutzens 12 in einem Greifer 32 fort. An ihrem dem Strömungsteiler 10 abgewandten Ende sind der feststehende Griffteil 24 und der bewegliche Griffteil 28 in ihrer Grundfläche mit je einer Bohrung versahen, in die zwei Senkschrauben 34, 36 eingesetzt sind, an denen die zu einer öse gebogenen Enden einer Druckfeder 38 mit je einer Mutter 40, 42 befestigt sind.aligned with the through bore 14 in the body of the flow divider 10 and its full diameter Providing releasing hole and continues on the side of the connecting piece 12 in a gripper 32. On theirs the end facing away from the flow divider 10 are the fixed handle part 24 and the movable handle part 28 in their Provided base with a hole each, into which two countersunk screws 34, 36 are used, on which the one eyelet bent ends of a compression spring 38 each with a nut 40, 42 are attached.

Zur Benutzung wird die Vorrichtung gemäß der Neuerung, wie aus Fig. 1 hervorgeht, unter Zusammendrücken der Druckfeder 38 mit Hilfe des feststehenden und des beweglichen Griffteils 24, 28 und dadurch bedingtem Anheben des Greifers 32 mit ihrem Ansaugstutzen 12 in die Austrittsbohrung der Isolierglaseinheit 44 eingesetzt. Beim Loslassen der beiden Griffteile 24, 28 wird der Greifer 32 durch die Druckfeder 38 gegen die Außenfläche der einen Glasscheibe 4 6 der Isolierglaseinheit 44 gepreßt und dadurch die Vorrichtung festgehalten. Somit läßt sich also die Vorrichtung gemäß der Neuerung in einfachster Weise von einer Isolierglaseinheit abnehmen und auf die nächste Einheit aufsetzen/ wobei sie während des Füllvorgangs absolut sicher in ihrer Stellung gehalten wird. BeimTo use the device according to the innovation, As is apparent from Fig. 1, compressing the compression spring 38 with the aid of the fixed and the movable Handle part 24, 28 and the resulting lifting of the gripper 32 with its suction nozzle 12 into the outlet bore the insulating glass unit 44 is used. When the two handle parts 24, 28 are released, the gripper 32 pressed by the compression spring 38 against the outer surface of the one glass pane 4 6 of the insulating glass unit 44 and thereby held the device. Thus, the device according to the innovation can be very simple Remove from one insulating glass unit and place it on the next unit / taking them during the filling process is held absolutely securely in its position. At the

$ ι 11 ι* ii ι # ι (' $ ι 11 ι * ii ι # ι ('

4 9 I I I · # I4 9 I I I · # I

itlffC tf M ! !itlffC tf M! !

IB I f I 1 ■ I IIB I f I 1 ■ I I

■ · I i r ι · · · ■ it■ · I i r ι · · · ■ it

■ ■ » c ■ ■ » c

8, r8, r

Auftreffen auf die im Innenraum des Strömungsteilers ausgebildete Prallplatte 48 teilt sich der Gasstrom in einen durch die größere Bohrung 14 ins Freie ausgebla senen und einen durch eine im Anschlußstück 20 vorgesehene engere Bohrung 15 dem Meßgerät zugeführten Teil.Impinging on the interior of the flow divider formed baffle plate 48 divides the gas flow into a blown out through the larger bore 14 into the open Senen and a part supplied to the measuring device through a narrower bore 15 provided in the connection piece 20.

'III I 4 i I 'III I 4 i I

Il IiII IIIIl IiII III

Claims

Device for supplying a gas stream to a measuring device for the degree of filling of an insulating glass unit, the a spacer frame composed of hollow profile sections and has glass panes glued to the side surfaces thereof, characterized in that that on a flow divider (10) a spring-loaded clamp (24, 28, 38) for clamping to the insulating glass unit is articulated that on the flow divider (10) an insertable into an outflow opening of the insulating glass unit Suction nozzle (12) is seated and that the flow divider (10) has a branch device (48) through which the intake port (12) with a further line Π4) leading to the outside and a narrower line leading to the measuring device Line (15) is connected.

Device according to claim 1, characterized in that the spring-loaded clamp (24, 28, 38) from a fixed Handle part (24) and a movable handle part (28), which are on the opposite of the suction port (12) Side of the flow divider (10) are arranged

Postal checking account: Kirlshj5is? 69? 9 * 764! tiäAkkbnto: Deutsche Bank AG Villingen (BLZ 6947ÖÖ39) 146332

wherein the movable handle part (28) is pivotable against spring force to the fixed handle part (24) and opens up its front 'in the direction of the suction port (12) with one against the outside of the insulating glass unit (4 6) attachable gripper (32) continues.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the branching device (48) is designed as a baffle from which two bores (14, 15) with different Diameters run in opposite directions.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that for branching off the part of the gas flow fed to the measuring device (50) a Pitot tube is inserted into the suction port (12).