DE8331794U1

DE8331794U1 - Electrical distribution station

Info

Publication number: DE8331794U1
Application number: DE8331794U
Authority: DE
Original assignee: ELGE-VERKEN LINKOEPING SE AB
Current assignee: ELGE-VERKEN LINKOEPING SE AB
Priority date: 1982-11-12
Filing date: 1983-11-05
Publication date: 1984-04-05
Also published as: FI71045C; FI834149A0; NO159895C; SE8206431D0; SE8206431L; SE434201B; FI71045B; NO159895B; DK516783A; FI834149A; DK516783D0; NO834102L

Description

AB ELGE-VERKEN. Linköping/Schweden Elektrische VerteilerstationFROM ELGE-VERKEN. Linköping / Sweden Electrical distribution station

Die Erfindimg betrifft eine elektrische Verteilerstation gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Es handelt sich dabei um Verteilerstationen für elektrische Verteilernetze des sogenannten Mittelspannungsbereichs, worunter Betriebsspannungen bis höchstens etwa 30 kV verstanden werden. Unter den Begriff Verteilerstation fallen hierbei nicht nur Stationen mit Transformatoren, sondern auch einfachere Stationen, wie beispielsweise Hochspannungskabel schränke, die an Abzweigstellen in Kabelnetzen angeordnet sind und die Sammelschienen sowie Anschlüsse für z.B. ein eingehendes und zwei abgehende Hochspannungskabel enthalten.The invention relates to an electrical distribution station according to the preamble of claim 1. These are distribution stations for electrical distribution networks the so-called medium voltage range, which means operating voltages up to a maximum of about 30 kV will. The term distribution station not only includes stations with transformers, but also simpler stations, such as high-voltage cable cabinets, which are arranged at junction points in cable networks and the busbars and connections for e.g. one incoming and two outgoing high-voltage cables contain.

In Verteilerstationen der genannten Art, die außer einer Hochspannungsverzweigung meistens auch einen Transformator und eine Niederspannungsverteilung enthalten, werden normalerweise Lastschalter zwischen den Sammelschienen der Hochspannungsverteilung und den externen (eingehenden und abgehenden) Hochspannungskabeln verwendet. Solche Lastschalter sind verhältnismäßig teuer, und ihre Anwesenheit hat zur Folge, daß die Station mit einer sehr stark bemessenen Kapselung usw. versehen werden muß, die im Stande ist, den vorgeschriebenen Lichtbogenprüfungen standzuhalten. Dies hat zur Folge, daß auch verhältnismäßig kleine Stationen sehr teuer sind. Ein anderer Nachteil der vorgenannten Verwendung von Lastschaltern besteht darin, daß diese Schalter mit einer gewissen Regelmäßigkeit betätigt werden müssen, um zufriedenstellend zu arbeiten. Da die Schaltfrequenz der Lastschalter in Verteilerstationen der vorgenannten Art normalerweiseIn distribution stations of the type mentioned, which, in addition to a high-voltage branch, usually also have a transformer and a low-voltage distribution, are normally load switches between the busbars high voltage distribution and external (incoming and outgoing) high voltage cables. Such Load switches are relatively expensive and their presence makes the station very powerful dimensioned encapsulation, etc. must be provided, which is capable of the prescribed arc tests to withstand. As a result, even relatively small stations are very expensive. Another disadvantage the aforementioned use of load switches is that these switches with a certain regularity must be operated to work satisfactorily. Since the switching frequency of the load switches in Distribution stations of the aforementioned type normally

·..··..· 28.10.1983 21 346 G· .. ·· .. · 10/28/1983 21 346 G

Jedoch sehr niedrig ist, besteht die Gefahr, daß die Lastechalter, wenn sie nach längerer Zeit einen Schaltvorgang ausführen sollen, nicht ordnungsgemäß arbeiten.However, if it is very low, there is a risk that the load holders, if they are to perform a switching process after a long period of time, they do not work properly.

Aus der DE-OS 22 40 492 ist es bereits bekannt, für den hier behandelten Spannungsbereich einpolig schaltbare Drehstrom-Lastschalter zu verwenden, deren Betätigung durch axiale Verschiebung eines rohrförmigen Leiters zwischen einer Sammelschiene/ und einer Kabelanschlußvorrichtung erfolgt. Auch ein solcher Schalter ist jedoch relativ aufwendig und erfordert eine lichtbogensichere Kapselung· Ein anderer Nachteil dieser Konstruktion besteht darin, daß die Sammelschienen vor den Kabelanschlußvorrichtungen liegen, wodurch die Arbeitserdung bei Reparaturarbeiten an einem beschädigten Kabel bei gleichzeitig fortgesetztem Betrieb der Sammelschienen erschwert wird.From DE-OS 22 40 492 it is already known for the The voltage range dealt with here is to use single-pole switchable three-phase load switches and actuate them by axial displacement of a tubular conductor between a busbar / and a cable connection device he follows. However, such a switch is also relatively complex and requires arc-proof encapsulation. Another disadvantage of this construction is that the busbars are in front of the cable connection devices lying, reducing the work grounding when repairing a damaged cable at the same time continued operation of the busbars is made difficult.

Ferner ist es bekannt, auf der Hochspannungsseite in Verteilerstationen plug-in-Anschlüsse mit einer in Kunststoff eingegossenen, festmontierten Verteilungsplatte und an den Kabelenden montierten, in Kunststoff eingegossenen Winkelanschlußvorrichtungen zu verwenden. Diese Anschlüsse, die nur ic spannungslosen Zustand betätigbar sind, können jedoch nur für bestimmte Kabelarten verwendet werden. Ein anderer Nachteil besteht darin, daß die Kabel bei jeder Ein- und Ausschaltung gebogen werden, wodurch mit der Zeit die Gefahr besteht, daß die Kabelisolation beschädigt wird, insbesondere bei alten Kabeln mit gealterter Isolation. It is also known on the high-voltage side in distribution stations plug-in connections with a permanently mounted distribution plate cast in plastic and to use angled connection devices that are mounted on the cable ends and cast in plastic. These connections, which can only be operated in the de-energized state can only be used for certain types of cables. A Another disadvantage is that the cables are bent every time it is switched on and off, which over time there is a risk that the cable insulation will be damaged, especially with old cables with aged insulation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und billige Verteilerstation zu entwickeln, bei der die Nachteile der oben beschriebenen Konstruktionen vermieden werden.The invention has for its object to develop a simple and cheap distribution station in which the Disadvantages of the constructions described above can be avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine elektrische Verteilerstation nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 vorgeschla-To solve this problem, an electrical distribution station according to the preamble of claim 1 is proposed.

/6/ 6

28.10.1983 21 346 G10/28/1983 21 346 G

gen, die erfindungsgemäß die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 genannten Merkmale hat.gen, according to the invention in the characterizing part of Claim 1 has mentioned features.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen genannt«Advantageous further developments of the invention are mentioned in the subclaims.

Anhand der in den Figuren gezeigten AusfUhrungsbeispiele soll die Erfindung näher erläutert werden· Es zeigenUsing the exemplary embodiments shown in the figures the invention is to be explained in more detail · It show

Fig. 1 in Vorderansicht eine Hochspannungsverteilerausrüstung, die zu einer Verteilerstation gemäß der Erfindung gehört,1 shows a high-voltage distribution equipment in a front view, belonging to a distribution station according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 einen zu der Ausrüstung gehörenden Kupplungsbolzen mit Befestigungsvorrichtung, Fig. 4 die Verbindung zwischen einer AnschlußschieneFig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1, 3 shows a coupling bolt with fastening device belonging to the equipment, Fig. 4 shows the connection between a connecting rail

für einen Kabelanschluß und einer Sammelschiene, Fig. 5 eine Ansicht in Richtung der Pfeile V-V infor a cable connection and a busbar, Fig. 5 is a view in the direction of arrows V-V in

Figur 4,Figure 4,

Fig. 6 eine Ansicht in Richtung der Pfeile VI - VI in Figur 4,6 shows a view in the direction of the arrows VI - VI in FIG. 4,

Fig. 7 und 8 eine Anschlußschiene mit darauf montiertem Schutzschirm in einer Ansicht von oben bzw. von der Seite,7 and 8 show a connection rail with a protective screen mounted thereon in a view from above and from the side,

Fig. 9 eine zu der Ausrüstung gehörende Erdungsvorrichtung, 9 shows a grounding device belonging to the equipment,

Fig. 10 schematisch ein anderes AusführungsbeispielFig. 10 schematically shows another embodiment

einer Hochspannungsverteilung gemäß der Erfindung, a high voltage distribution according to the invention,

Fig. 11 ein Detail der Ausführungsform gemäß Fig. 10. ₅3O11 shows a detail of the embodiment according to FIG. 10. ₅ 3O

Die Figuren 1 und 2 zeigen die Hochspannungsausrüstung in einer Verteilerstation, die außer der gezeigten Ausrüstung einen Transformator und eine Nieder £pannungsverteiler ausrüstung enthält, welche in separaten Räumen untergebracht sind. Die Hochspannungsausrüstung, die für eine Nennspannung von z.B. 12 kV oder 24 kV bemessen sein kann, ist an einer für vertikale Montage bestimmten hinteren Wand mon-Figures 1 and 2 show the high voltage equipment in a distribution station other than the equipment shown a transformer and low voltage distribution equipment which are housed in separate rooms. The high voltage equipment required for a rated voltage of e.g. 12 kV or 24 kV, is mounted on a rear wall intended for vertical mounting.

28.10.1983 21 346 G10/28/1983 21 346 G

tiert, die aus einem Montageblech 1 und einer Grundplatte 2 besteht. Die Ausrüstung ist von zwei vertikalen Außenwänden 3, einer horizontalen unteren Wand 4 und einer horizontalen oberen Wand 5 umgeben. Eine horizontale Trennwand 6 und zwei vertikale Zwischenwände 7 aus Isoliermaterial unterteilen den Hochspannungsraum in ein oben liegendes Sicherungsfach und drei unterhalb der Wand 6 nebeneinanderliengede Verteilerfächer.benefits, which consists of a mounting plate 1 and a base plate 2. The equipment is of two external vertical walls 3, a horizontal lower wall 4 and a horizontal upper wall 5 surrounded. A horizontal partition 6 and two vertical partition walls 7 made of insulating material subdivide the high-voltage space into an upper one Fuse compartment and three side by side below the wall 6 Distribution boxes.

Durch die Verteilerfächer erstrecken sich im hinteren Teil horizontale Sammelschienen 8R, 8S, 8T, die nebeneinander in einer Vertikalebene angeordnet und von Stützisolatoren 10 getragen werden, die an der hinteren Wand 1,2 montiert sind. Alternativ können die Sammelschienen direkt in denThrough the distribution compartments extend in the rear horizontal busbars 8R, 8S, 8T, which are arranged side by side in a vertical plane and supported by post insulators 10, which are mounted on the rear wall 1,2. Alternatively, the busbars can be inserted directly into the

Ί5 Zwischenwänden 7 zwischen den Fächern befestigt sein.Ί5 partitions 7 must be attached between the compartments.

An jedes Verteilerfach ist ein externes Kabel (eingehendes oder abgehendes) angeschlossen, wobei die Phasenleiter des Kabels an Anschlußschienen 9R, 9S, 9T angeschlossen sind, welche von Stützisolatoren 11 getragen werden, die auf den Sammelschienen montiert sind. Zwischen den zu verschiedenen Phasen gehörenden Sammelschienen und Anschlußschienen sind horizontale, isolierende Zwischenwände 12 angeordnet, die sich bis zum vorderen Ende der Fächer erstrecken.An external cable (incoming or outgoing), the phase conductors of the cable being connected to connecting rails 9R, 9S, 9T, which are carried by post insulators 11 mounted on the busbars. Between the too different The busbars and connection bars belonging to the phases are arranged horizontally, insulating partitions 12, which extend to the front end of the compartments.

Jeder Kabelleiteranschluß liegt dadurch in einem separaten, von isolierten Wänden umgebenen Raum. Jedes Verteilerfach hat vorne eine durchsichtige Sicherheitstür 13, die oben mit einer Verschließvorrichtung 14 versehen und unten mit Nylonseilen 15 verankert ist. Alternativ können die Sicherheitstüren 13 mittels Scharnieren an den vertikalen Wänden befestigt sein« Vor den Sammelschienen 8 sind durchsichtige Schutzschirme 33 angeordnet, die mittels isolierender Bolzen 34 an den Anschlußschienen 9 fixiert sind.Each cable ladder connection is therefore in a separate room surrounded by isolated walls. Every distribution box has a transparent security door 13 at the front, which is provided with a locking device 14 at the top and at the bottom is anchored with nylon ropes 15. Alternatively, the security doors 13 can be hinged to the vertical Walls be fastened «In front of the busbars 8 transparent protective screens 33 are arranged, which by means of insulating bolts 34 are fixed to the connecting rails 9.

Das oben liegende Sicherungsfach enthält für Hochspannungssicherungen ausgebildete Sicherungsunterteile 16, dieThe fuse compartment at the top contains high-voltage fuses trained fuse bases 16, the

28.10.1983 21 346 G10/28/1983 21 346 G

zv/ischen den Sammelschiene!! und der Primärseite des Transformators angeschlossen sind. Das Fach ist vorn mit durchsichtigen, an Scharnieren befestigten Sicherheitstüren 17 versehen, die mit einer Verschließvorrichtung 18 und mit einem Handgriff 19 versehen sind.zv / ischen the busbar !! and the primary side of the Transformer are connected. The front of the compartment is provided with transparent, hinged security doors 17 with a locking device 18 and are provided with a handle 19.

Jede Kabelanschlußschiene 9 ist direkt vor und parallel mit der dazugehörigen Sammelschiene 8 angeordnet und mit einem Kupplungsloch 20 (Figur 7) versehen, das mit einem gleichen Loch χη der Sammelschiene fluchtet. In den Kupplungslöchern sind Kontakthülsen 21a, 21b fixiert. Diese Hülsen, die handelsüblicher Art sind, sind außen mit Gewinde und mit Befestigungsmuttern 22 versehen. Innen sind die Hülsen mit einem federnden Kontaktblech aus Berylliumbronze versehen, in das ein besonderes Kontaktmuster eingeprägt ist.Each cable connection bar 9 is arranged directly in front of and in parallel with the associated busbar 8 and is provided with a coupling hole 20 (FIG. 7) which is aligned with an identical hole χη in the busbar. Contact sleeves 21a, 21b are fixed in the coupling holes. These sleeves, which are commercially available, are provided with threads and fastening nuts 22 on the outside. Inside the sleeves are provided with a resilient contact sheet made of beryllium bronze, in which a special contact pattern is embossed.

Bei normalem Betrieb ist die Anschlußschiene 9 elektrisch mit der Sammelschiene 8 durch einen Kupplungsbolzen 23 verbunden, der in spannungslosem Zustand in die Kontakthülsen, der Schienen in die in Figur 4 gezeigte Kontaktstellung eingeführt wurde.During normal operation, the connecting bar 9 is electrically connected to the bus bar 8 by means of a coupling bolt 23 connected, which in the de-energized state in the contact sleeves, the rails in the contact position shown in Figure 4 was introduced.

Die Ausführung· des Kupplungsbolzens zeigt Figur 3. Er ist aus einer Kupferrundstange hergestellt und hat zwei in axialem Abstand voneinander liegende zylindrische Kontaktabschnitte 24 und 25, die mit den Kontakthülsen 21 p., 21b der Anschlußschiene 9 bzw. der Sammelschiene 8 zusammenwirken. Zwischen den Kontaktabschnitteri 24, 25 hat der Kupplungsbolzen einen kleineren Durchmesser, wodurch seine axiale Verschiebbarkeit bei der Verbindung bzw. Trennung der Schienen 8 und 9 erleichtert wird.The design · of the coupling bolt is shown in Figure 3. It is made of a copper rod and has two axially spaced cylindrical contact sections 24 and 25, which cooperate with the contact sleeves 21 p., 21b of the connecting bar 9 and the bus bar 8, respectively. Between the Kontaktabschnitteri 24, 25 of the coupling bolt has a smaller diameter, whereby its axial displaceability when connecting or separating the rails 8 and 9 is facilitated.

Der nahe der Vorderseite der Verteilungefächer liegende Endabschnitt dee Kupplungsbolzens ist mit Gewinde versehen und trägt einen zwischen zwei Muttern 26 fixierten Verschlußhaken 27, der in der Kontaktstellung des BolzensThe end portion of the coupling bolt near the front of the distribution compartments is threaded and carries a locking hook 27 fixed between two nuts 26, which is in the contact position of the bolt

• ft*» * · ♦ ·• ft * »* · ♦ ·

28.10.1983 21 346 G10/28/1983 21 346 G

zur Fixierung des Bolzens in axialer Richtung mit der Anschlußschiene 9 in Eingriff steht. Zwischen der inneren Fixierungsmutter 26 des Verschlußhakens und einer an einem Bund am Kontakt abschnitt 24 anliegenden Scheibe 28 ist ein federndes Glied 29 in Form einer Gummibuchse ο. dgl. angebracht.for fixing the bolt in the axial direction with the connecting rail 9 is engaged. Between the inner fixing nut 26 of the locking hook and one on one Bund on the contact section 24 adjacent disc 28 is a resilient member 29 in the form of a rubber bushing ο. like appropriate.

Eine isolierende Betätigungsstange JO, die gestrichelt in Figur 4 angedeutet ist, kann zur Betätigung des Bolzens auf den mit Gewinde versehenen Endabschnitt des Kupplungsbolzens geschraubt werden. Alternativ kann zwischen dem Kupplungsbolzen und der Betätigungsstange eine Bajonettverbindung angebracht sein, wobei das Griffende des Bolzens mit einem radial gerichteten Kupplnngsstift 31 versehen ist, während die Stange 30 mit einer dem Stift entsprechenden Nut versehen ist.An insulating operating rod JO, which is shown in dashed lines in Figure 4 is indicated, can be screwed to actuate the bolt on the threaded end portion of the coupling bolt. Alternatively, between the Coupling bolt and the actuating rod can be attached to a bayonet connection, the handle end of the bolt provided with a radially directed coupling pin 31 while the rod 30 is provided with a groove corresponding to the pin.

Wenn ein Kabelleiter mit der entsprechenden Sammelschiene verbunden werden soll, wird der Kupplungsbolzen 23 auf der Betätigungsstange 30 befestigt, wonach der Bolzen durch eine Öffnung in der Sicherheitstür des Verteilerfaches eingeführt und in die Kontakthülse 21a der Anschlußschiene geschoben wird. Während der weiteren Verschiebung des Kupplungsbolzens wird dessen Kontaktabschnitt 24, der eine größere axiale Länge als der Kontaktabschnitt 25 hat, in seine Kontakthülse 21a eingeführt, bevor das Ende der Stange die Sammelschiene 8 erreicht hat. Dadurch erreicht man, daß das Ende der Stange mit dem Kontaktabschnitt 25 automatisch in die Kontakthülse 21b der Sammelschiene geführt wird. Beim Einschieben in die Kontaktstellung hat der Kupplungsbolzen eine solche Drehwinkellage, daß der abgewinkelte Endabschnitt 27a der Verschlußvorrichtung 27 direkt vor dem Ende der Anschlußschiene 9 geführt wird, wonach der Bolzen unter glelchzeitiger Komprimierung des federnden Gliedes 29 um 90° gedreht wird. Dabei wird der Endabschnitt der Verschlußvorrichtung hinter die Anschlußschiene 9 geführt, wo erIf a cable conductor is to be connected to the corresponding busbar, the coupling bolt 23 is open the operating rod 30 attached, after which the bolt introduced through an opening in the safety door of the distribution compartment and into the contact sleeve 21a of the connecting rail is pushed. During the further displacement of the coupling pin, its contact section becomes 24, which has a greater axial length than the contact section 25, is inserted into its contact sleeve 21a, before the end of the rod has reached the busbar 8. This achieves that the end of the rod with the contact section 25 is automatically guided into the contact sleeve 21b of the busbar. When inserting into the The contact position of the coupling pin has such a rotational angle position, that the angled end section 27a of the locking device 27 directly in front of the end of the connecting rail 9 is performed, after which the bolt while simultaneously compressing the resilient member 29 by 90 ° is rotated. The end portion of the locking device is guided behind the connecting rail 9, where it

/10/ 10

\.\..^!" .'. J. \ ^:\.^: 28.10.1983\. \ .. ^! ". '. J. \ ^: \ ^.: 10/28/1983

· 21 346 G21 346 G

P - 10 -P - 10 -

ί in eine Aussparung 32 in der Schiene einrastet, wodurchί engages in a recess 32 in the rail, whereby

der Kupplungsbolzen sowohl gegen eine Drehung wie gegen eine axiale Verschiebung gesichert wird. Der Bolzen kannthe coupling bolt is secured against both rotation and axial displacement. The bolt can

f ' sich daher nicht unabsichtlich - beispielsweise durch Er- f ' therefore not unintentionally - for example by

schütterungen oder Kurzschlußkräfte - lösen. In der ge-shocks or short-circuit forces - solve. In the ge

;( ' sicherten Kontaktstellung des Bolzens kann die Betäti-; ('secured contact position of the bolt, the actuation

gungsstange 30 vom Bolzen gelöst und weggenommen werden.transmission rod 30 are released from the bolt and removed.

Jede Betätigung des Kupplungsbolzens, sowohl bei der elektrischen Verbindung als auch bei der Trennung der Schienen 8, 9, muß in spannungslosem Zustand geschehen. Wenn beispielsweise bei einem Kabelfehler eine Arbeit an einem der abgehenden Hochspannungskabel durchgeführt werden soll, so wird die Spannung mit Hilfe eines Leistungs- oder Lastschalters in einer Schaltstation abgeschaltet, von welcher die hier beschriebene Verteilerstation gespeist wird. Die Kupplunssbolzen für die drei Phasenleiter des Kabels werden ausgekuppelt und weggenommen. Nachdem das fehlerhafte Kabel geerdet worden ist, kann die Spannung wieder eingeschaltet werden und der Betrieb des fehlerfreien Teils des Netzes fortgesetzt werden, während die Reparaturarbeit an dem fehlerhaften Kabel ausgeführt wird.Every actuation of the coupling pin, both for the electrical connection and for the disconnection of the Rails 8, 9, must be done in the de-energized state. For example, if a work on a cable fault one of the outgoing high-voltage cables is to be carried out, the voltage is or load switch in a switching station, from which the distribution station described here is fed will. The coupling bolts for the three phase conductors of the cable are disengaged and removed. After this If the faulty cable has been grounded, the voltage can be switched on again and the fault-free cable can continue to operate Part of the network will continue while repair work is carried out on the faulty cable will.

Die Arbeitserdung des Phasenleiters eines externen Kabels wird mit drei Erdungsbolzen 35 der in Figur 9 gezeigten Art durchgeführt. Diese Bolzen sind im Prinzip genauso ausgeführt, wie die Kupplungsbolzen 23$ sie sind jedoch bedeutend kurzer als die Kupplungsbolzen, da sie nur mit den Kontakthülsen 21a der Kabelanschlußschienen in Kontakt kommen sollen. Jeder Erdungsbolzen ict über ein flexibles Erdungskabel 36 fest mit einer unter den Verteilerfächern angeordneten Erdungsschiene 37 verbunden.The working ground of the phase conductor of an external cable is established with three grounding bolts 35 of the type shown in FIG Kind of done. In principle, these bolts are designed in exactly the same way as the coupling bolts, however, they are Significantly shorter than the coupling bolts, since they only come into contact with the contact sleeves 21a of the cable connection bars should come. Each earthing bolt has a flexible one Grounding cable 36 firmly connected to a grounding rail 37 arranged under the distribution compartments.

Statt der Verwendung von Isolierplatten zur. Unterteilung des Raumes für die Hochspannungsverteileranordnung in separate Anschlußräume für die einzelnen Kabelleiter, kannInstead of using insulating plates for. Subdivision of the space for the high-voltage distribution arrangement into separate connection rooms for the individual cable ladder, can

: · :' : :·::.: 28.1O.1983 21 346 G: ·: ':: · ::.: October 28, 1983 21 346 G

es herstellungstechnisch vorteilhafter sein, die Hochspannungsverteileranordnung aus Moduln aufzubauen, so wie es in Figur 10 angedeutet ist. Mit einer solchen Ausführung kann man leicht eine Hochspannungsverteilung mit einer beliebigen Anzahl nebeneinander plazierter Fächer aufbauen. Jeder Modul wird zweckmäßigerweise mit einer Hülle in Form eines quaderförmigen, vorne offenen in einen Stück gegossenen Kastens 40 aus Kunststoff mit einer Kabeleinführungsöffnung 41 versehen. In der einen Seitenwand hinten trägt der Kasten ein verbindbares Sammelschienenstück 8, auf dem ein Stützisolator 11 mit einer Kabelanschlußschiene 9 montiert ist. Das DurchfUhrungsloch für das Sammelsehienenstück wird zweckmäßig mit einem rohrförmigen Isolationskragen 42 versehen, welcher das Schienenstück 8a umschließt und zugleich stützt.it would be more advantageous from a manufacturing point of view, the high-voltage distribution arrangement to be built up from modules, as indicated in FIG. With such an execution you can easily create a high-voltage distribution with any number of compartments placed next to each other build up. Each module is expediently with a shell in the form of a cuboid, open at the front in a Piece of molded box 40 made of plastic with a cable entry opening 41 provided. In one side wall the rear of the box carries a connectable busbar piece 8 on which a support insulator 11 with a Cable connection rail 9 is mounted. The lead-through hole for the collector rail is expedient with a tubular insulation collar 42 is provided, which surrounds the rail piece 8a and at the same time supports it.

Dieser Kragen muß so angeordnet sein, daß er in den angrenzenden Kasten hineinragen kann, wodurch eine Verlängerung der Kriechstrecke zur Erde und zu der am nächsten liegenden Phasenschiene erreicht wird.This collar must be arranged so that it can protrude into the adjacent box, creating an extension the creepage distance to earth and to the closest phase rail is achieved.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele, sondern kann im Rahmen des offenbarten Erfindungsgedankens vielfach abgewandelt werden.The invention is not limited to the exemplary embodiments described above, but can be used within the framework the disclosed inventive concept can be modified many times.

Claims

Protection claims

1. Electrical distribution station with busbars (8) and connection devices (9) for incoming and outgoing High-voltage cables, characterized in that the connecting devices (9) are rails, each of which is a post insulator (11) attached to the busbar of the associated phase is carried that each connecting bar (9) in front of the associated busbar (8) in a plane parallel to this and with a Coupling hole (20) is provided, which is aligned with an identical hole in the busbar that the connecting bar (9) for normal operation electrically with the busbar (8) through an insertable into the holes mentioned Coupling bolt (23) can be connected, which can only be actuated in the de-energized state, and that the coupling bolt (23) is provided with a locking device (27) which interacts with the connecting rail (9) able to axially fix the coupling bolt (23) in its contact position.

2. Distribution station according to claim 1, characterized in that the locking device (27) is an angularly bent locking hook (27) firmly fixed on the coupling bolt (23), the hook-shaped end portion (27a) of which when the coupling bolt is pushed into the contact position up to the connecting rail ( 9) also is introduced, and the bolt (23) passes upon rotation into locking engagement with the rear of the connecting bar (9).

30th

3 * Distribution station according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling bolt (23) is provided with a resilient member (29) arranged in the direction of insertion behind the closure device (27), which

/ 2

21 346 GG 63 31 794, -Z-

in the closed position of the coupling bolt this in such a way acted upon by an axially outward force that the closure device resiliently in one on the Rear side of the connecting rail (9) arranged recess (32) engages.

4. Distribution station according to one of the preceding claims, characterized in that in said Coupling holes in the connection and busbars coupling sleeves (21a, 21b) are arranged inside are provided with resilient contact plate.

5. Distribution station according to one of the preceding claims, characterized in that the front end portion of the coupling bolt (23) with thread and / or pins (31) for releasable fastening of the bolt an insulating actuating rod (30) is provided with a screw-O-lock or a bayonet lock.

"6. Distribution station according to one of the preceding claims, characterized in that in front of the busbars (8) carried by the connecting bars (9), preferably transparent protective screens (33) are arranged.

7. Distribution station according to one of the preceding claims, characterized in that the high-voltage distribution equipment of the station is made up of modules, . each of which has a shell in the form of a frontally open, cuboid box (40) cast in one piece Comprises plastic, which comprises a cable connection rail (9)

• ν.:. : ,,. '; · 17.1.198 *

21 346 G

G 83 31 -.3 -

holds, which is carried by a post insulator (11), the is mounted on a busbar arranged in the rear part of the box.

8. Distribution station according to claim 7, characterized in that the busbar can be connected to one another from several Rail pieces (6a, 8b) is assembled, each of which is attached to its associated module "

9. Distribution station according to one of the preceding claims, characterized in that they have earthing devices in the form of bolts provided with earthing ropes (36) (35) which can be inserted into the coupling holes (20) of the connecting rails' .md with locking devices are provided to fix the bolts (35) on the connecting rails (9).