DE8428300U1

DE8428300U1 - Device for switching an electric motor

Info

Publication number: DE8428300U1
Application number: DE19848428300
Authority: DE
Original assignee: Wilo-Werk & Co Pumpen- und Apparatebau 4600 Dortmund De GmbH; Wilo Werk GmbH and Co
Current assignee: Wilo-Werk & Co Pumpen- und Apparatebau 4600 Dortmund De GmbH; Wilo Werk GmbH and Co
Priority date: 1984-09-26
Filing date: 1984-09-26
Publication date: 1985-02-07

Description

• ι » i » · M ti ·t ■• ι »i» · M ti · t ■

COHAUSZ & FLORACKCOHAUSZ & FLORACK

PATBNTAN WALTSBÜRO SCHUMANNSTR. 97 D-4000 DÜSSELDORF 1PATBNTAN WALTS OFFICE SCHUMANNSTR. 97 D-4000 DÜSSELDORF 1

Telefon: (02 It) 68 33 46 Telex: 0858 6513 cop dTelephone: (02 It) 68 33 46 Telex: 0858 6513 cop d

PATENTANWÄLTE: DlpUng. W. COHAUSZ · DipUng. R. KNAUF · DipWng. H. B. COHAUSZ · Dipl.-lng. D. H. WERNERPATENT LAWYERS: DOLPING. W. COHAUSZ DipUng. R. KNAUF DipWng. H. B. COHAUSZ Dipl.-Ing. D. H. WERNER

27.8.84 - 3 -8/27/84 - 3 -

Wilo-Werk GmbH & Co.
Nortkirchenstr. 100Wilo-Werk GmbH & Co.
Nortkirchenstrasse 100

4600 Dortmund 304600 Dortmund 30

Vorrichtung zum Umschalten eines elektrischen MotorsDevice for switching an electric motor

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Drehzahlumschalten und/oder Spannungsumschalten eines elektrischen Motors, insbesondere Pumpenmotors, mit einer mehrpoligen am Motor befestigten Steckdose, in deren Kontaktbuchsen die Kontaktstifte eines Steckers einliegen, die in vorbestiinmter Weise miteinander leitend verbunden sind, und wobei der Stecker in mindestens zwei unterschiedlichen Drehstellungen in die Steckdose steckbar ist.The invention relates to a device for changing the speed and / or voltage of an electric motor, in particular pump motor, with a multi-pole socket attached to the motor, in whose contact sockets the contact pins of a plug, which are conductively connected to one another in a predetermined manner, and the plug can be plugged into the socket in at least two different rotational positions.

Eine solche Vorrichtung ist aus der US-PS 2 922 054 bekar.ht. Bei dieser bekannten Vorrichtung sind an einer Seite Stifte vorgesehen, die beim: Einstecken in Büchsen einer Dose eindringen, die an einem ElePitromotor außen befestigt ist. Soll eine andere Drehrichtung erzeugt und/oder eine andere Spannung verwendet werden, so wird der Stecker in einer von vier unterschiedlichen Drehstellungen in die Buchse einge-Such a device is known from US Pat. No. 2,922,054. In this known device pins are provided on one side, which penetrate when: inserting into the cans of a can, which is attached to the outside of an ElePitromotor. Should a different direction of rotation be generated and / or a different voltage are used, the plug is inserted into the socket in one of four different rotary positions.

44 132
HC/Be44 132
HC / Be

«•»tt«•» tt

drückt* Ein solcher Stecker besitzt eine aufwendige Bauweise, und soll die VerbindUngsart an einem der Quadranten geändert werden, so ist der gesamte Stecker auszuwechseln.pushes * Such a plug has a complex design, and if the type of connection is to be changed in one of the quadrants, the entire connector must be replaced.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß bei kleiner und einfacher Bauweise und geringer Kontaktzahl Unterschiedliche elektrische Verbindungen erzeugbar sind, wobei Ver·" bxndungsanderungen vorgenommen werden können, ohne den gesamten Stecker oder die gesamte Platine ausv/echseln km müssen.The object of the invention is to improve a device of the type mentioned in such a way that with small and simple design and low number of contacts. Different electrical connections can be created, whereby Ver · " Connection changes can be made without having to replace the entire connector or the entire circuit board have to.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß aus zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Steckers Kontaktstifte vorstehen und die Kontaktstifte der ersten Seite zu denen der zweiten Seite parallel sind.According to the invention, this object is achieved in that contact pins are formed from two opposite sides of the plug protrude and the contact pins of the first side are parallel to those of the second side.

Bei einem solchen Stecker sind beide Steckerseiten für unterschiedliche Verbindungen benutzbar. Jede Steckerseite kann durch Einstecken in verschiedene Drehstellungen unterschiedliche Verbindungen erzeugen, wobei es ausreicht, daß jede Steckerseite durch 180°-Drehung zwei verschiedene Verbindungen bzw. Wirkungen hat. Durch 90°-Drehung können abier auch pro Seite vier Schaltungen erzeugt werden. Eine hohe Sicherheit gegen ein falsches, insbesondere schädliches Verwender des Steckers wird dadurch geschaffen, daß dem Anwender vorzugsweise eine Steckerseite angeboten wird, wogegen die andere durch Kenntlichmachung oder Abdecken nicht versehentlich benutzt werden kann. Somit .kann sichergestellt werden, daß die häufiger und üblicher zu benutzende Sedte mit größerer Sicherheit verwendet wird als die andere Seite.With such a connector, both sides of the connector are for different Connections can be used. Each plug side can be different by inserting it in different rotational positions Create connections, it is sufficient that each plug side by 180 ° rotation two different connections or has effects. With a 90 ° rotation, four circuits can also be generated on each side. A high Security against a wrong, especially harmful user of the plug is created in that the Users are preferably offered one connector side, whereas the other is not, by means of identification or covering can be accidentally used. In this way, it can be ensured that the sedte which is to be used more frequently and more commonly used with greater certainty than the other side.

Jede Steckerseite kann unterschiedlich von der anderen. Seite 35Each connector side can be different from the other. Page 35

* t. * t. · tilt ι ι β· Tilt ι ι β

• i » · It Il ί I If < ·• i »· It Il ί I If < ·

* · I 9 13» 1 ill!·* · I 9 13 »1 ill! ·

Verbindungen aufweisen, so daß für Veränderungen einer Seite Mir" die Platine dieser Seite geändert werden muß. Dies führt zu einer einfachen Herstellung als auch zu einem einfachen nachträglichen Ändern. Darüber hinaus weist der Stecker eine kleine Bauweise und eine geringe Kontaktzähl auf. Es müssen nicht mehrere unterschiedliche Stecker geliefert werden, sondern alle Funktionen können durch einen einzigen ausgeführt v/erden.Have connections, so that for changes to one side you have to change the circuit board of this side. This leads to a simple production as well as to a simple subsequent change. In addition, the connector has a small construction and a low number of contacts. Several different plugs do not have to be supplied, but all functions can be carried out by a single one.

Doppelseitige Stecker sind zwar an sich bekannt, aber beiDouble-sided plugs are known per se, but at

( ) ■ diesen bekannten Steckern sind auf der einen Seite Stifte und auf der anderen Seite Buchsen oder Stifte angeordnet, wobei die Hälfte der einen Seite mit den Buchsen oder Stiften der anderen elektrisch verbunden sind, und ferner ermöglichen diese Stecker nicht ein Umschalten auf unterschiedliche Verbindung durch ein Drehen des Steckers.( ) ■ These known plugs are arranged on one side pins and on the other side sockets or pins, with half of one side being electrically connected to the sockets or pins of the other, and furthermore these plugs do not allow a switch to different connection by turning the connector.

Eine hohe Bedienungssicherheit als auch ein Meiden von Verschmutzung und Einstauben wird dadurch erreicht, daß auf der der Steckdose abgewandten Seite des Steckers ein Deckel befestigt ist. Auch kann der Deckel an dem Stecker und/oder an der Dose durch eine Schraube befestigt sein.A high level of operational safety and avoidance of soiling and dusting is achieved in that a cover is attached to the side of the plug facing away from the socket is. The cover can also be attached to the plug and / or to the socket by means of a screw.

^- Besonders sicher ist der Stecker dann gehalten, wenn dieser^ - The plug is held particularly securely when it

an der Dose angeschraubt ist. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß der Stecker auf beiden, die Stifte aufweisenden Seiten einen umlaufenden vorstehenden Kragen aufweist, von denen jeweils der der Dose zugewandte die Dose außen umgibt. Hierdurch werden Schmutz und Feuchtigkeit abgehalten. 30is screwed to the can. It is preferably proposed that the plug be on both of the pins Sides having a circumferential protruding collar, each of which surrounds the can facing the can on the outside. This keeps dirt and moisture away. 30th

Ferner wird vorgeschlagen, daß der Stecker in einem zu den ,Stiften senkrechten Querschnitt kreisförmig oder quadratisch ist. Auch kann der Stecker quaderförmig,insbesondere würfelförmig sein.It is also proposed that the connector should be circular or square in a cross section perpendicular to the pins is. The plug can also be cuboid, in particular cube-shaped be.

3535

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Stifte der ersten Seite an einer ersten Leiterplatte, die Stifte der zweitenIt is particularly advantageous if the pins on the first side are on a first printed circuit board and the pins on the second

Seite an einer zweiten Leiterplatte und die beiden Leiterplatten mit den Rückseiten zueinander gekehrt in dem Stecker befestigt sind.Side on a second circuit board and the two circuit boards are fastened with the backs facing each other in the connector.

Ein Ausführungsbeispiel des* Erfindung ist in der Zeichnung in einer isometrischen EXplos.ionszeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the * invention is shown in the drawing shown in an isometric exploded view. Show it:

Fig. 1 eine iäometrischa ausei.uandergezogene Darstellung von Stecker und Buchse;Fig. 1 is an iäometrischa expanded representation of plug and socket;

Fig. 2 die Leiterseite einer der beiden Platinen.2 shows the conductor side of one of the two circuit boards.

Der quaderförmige, insbesondere würfelförmige Stecker 1 weist einen Rahmen 2 mit quadratischem Querschnitt auf, dessen einander gegenüberliegende zwei öffnungen 3, 4 die Steckerseiten bilden. Der Rahmen 2 ist mittig, d.h. im selben Abstand zu beiden Öffnungen 3, 4 durch eine Querwand ⁵ unterteilt, die mittig eine öffnung 6 für eine Schraube 7 aufweist.The cuboid, in particular cube-shaped connector 1 has a frame 2 with a square cross section, the two opposing openings 3, 4 of which form the connector sides. The frame 2 is divided in the middle, ie at the same distance from the two openings 3, 4, by a transverse wall ⁵ which has an opening 6 for a screw 7 in the middle.

In die erste öffnung 3 wird in den Rahmen eine erste cfaadratische Leiterplatte 8 eingeschoben, bis diese auf der Wand 5 parallel aufliegt. Desgleichen wird in die öffnung 4 eine zweite quadratische Leiterplatte 9 eingesetzt. Die Leiterplatten sind an der Wand 5 und/oder am Rahmen 2 befestigt. An den Vorderseiten der Leiterplatten sind Kontaktstifte 10 befestigt, insbesondere angelötet, die die LeiterplatteIn the first opening 3 is a first cfaadratische Printed circuit board 8 pushed in until it rests parallel on the wall 5. Likewise, in the opening 4 is a second square circuit board 9 used. The circuit boards are attached to the wall 5 and / or to the frame 2. Contact pins 10 are attached to the front sides of the circuit boards, in particular soldered, which form the circuit board

3q durchdringen und mit Leitbahnen an der Rückseite elektrisch verbunden sind- Die Leiterplatten 8, 9 sind damit mit ihren Leiter tragenden Rückseiten einander zugekehrt, und die Kontaktstifte beider Platten sind zueinander parallel, wobei einige Stifte miteinander fluchten können.3q penetrate and electrical with interconnects on the back The circuit boards 8, 9 are thus facing each other with their conductor-bearing backs, and the contact pins both plates are parallel to each other, whereby some pins can be aligned with each other.

³⁵³⁵

it IC it IC

Der Rahmen 2 bildet zu jeder Seite jeweils einen Kragen bzw. 12, so daß nach Aufstecken des Steckers 1 an eine Steckdose 13 insbesondere eines nicht dargestellten Elektromotors und/oder einer Pumpe einer der beiden Kragen 11 bzw. 12 die Steckdose außen dichtend umgibt. Die Steckdose 13 ist über Leitungen 14 mit dem Motor bzw. der Pumpe verbunden. The frame 2 forms a collar or 12 on each side, so that after plugging the plug 1 into a socket 13 in particular an electric motor (not shown) and / or a pump of one of the two collars 11 or 12 surrounds the socket on the outside in a sealing manner. The socket 13 is connected to the motor or the pump via lines 14.

Die der Steckdose 13 gegenüberliegende Öffnung ist durch einen Deckel 15 verschlossen, der auf der Innenseite einen vorstehenden Rand 16 aufweist, der im Kragen 12 einliegt. Die Schraube 7 durchdringt Deckel 15, Leiterplatten 8, 9 und die Querwand 5 und ist in einem Gewinde der Steckdose 13 befestigt.
15The opening opposite the socket 13 is closed by a cover 15 which has a protruding edge 16 on the inside which rests in the collar 12. The screw 7 penetrates cover 15, circuit boards 8, 9 and the transverse wall 5 and is fastened in a thread of the socket 13.
15th

Die Leiter und Kontaktstifte der einen Leiterplatte sind mit denen der zweiten Leiterplatte elektrisch nicht verbunden. Der Stecker 1 kann mit jeder Seite in zwei Stellungen eingesteckt werden, die durch Drehen um 180 Grad erreicht werden. Es werden somit pro Seite zwei Schaltarten und damit insgesamt vier Schaltarten erzielt.The conductors and contact pins of one circuit board are not electrically connected to those of the second circuit board. The plug 1 can be plugged in with either side in two positions, which can be achieved by rotating it 180 degrees can be achieved. There are thus two switching types per side and thus a total of four switching types.

I t I i · ·I t I i · ·

Claims

r re r e #

t «a · re a«

COHAUSZ & FLORACK

PATB NTAN WALTSBÜRO SCHUMANNSTR. 97 D-4000 DÜSSELDORF 1PATB NTAN WALTS OFFICE SCHUMANNSTR. 97 D-4000 DÜSSELDORF 1

Telephone: (0211) 683346 Telex: 0858 6513 cop d

PATENT LAWYERS:
DipL-tng. W. COHAUSZ · DipL-Ing. R. KNAUF · DipL-lng. HB COHAUSZ ■ Dipt-ing DH WERNER

8/27/84

Expectations
5

1. Device for speed switching and / or voltage switching an electric motor, in particular a pump motor, with a multi-pole attached to the motor Socket, in the contact sockets of which the contact pins of a plug are inserted, which are in a predetermined manner are conductively connected to one another, and wherein the plug is in at least two different rotational positions in the socket is pluggable, which means that that from two opposite sides of the plug (1) contact pins (10) protrude and the contact pins of the first side (A) are parallel to those of the second side (B). (

2. Apparatus according to claim 1, characterized that on the side of the plug (1) facing away from the socket (13) a cover (15) is attached is.

3 "Device according to claim 1 or 2, characterized

marked - that the cover (15) change Plug (1) and / or attached to the socket (13) by a screw (7).

^{44 13244 132}

HC / Be

• I 1• I 1

1> 111> 11

I » i i i ■I »i i i ■

I ι 1I ι 1

11 »11 »

4. Device according to one of claims 1 to 3, d a characterized by, that the plug (1) is screwed to the socket (13).

5 _m device according to one of claims 1 to 4, d ad urchgeke η η ζ eich η et that the plug (1) has a circumferential protruding collar (11, 12) on both sides (A, B) having the pin (10) ), of which each of the Dos. (13) curb turned the do & \ 2 outside surrounds.

6. Device according to one of claims 1 to 5, d a through characterized in that the plug (1) is circular or square in a cross section perpendicular to the pins (10).

7. Device according to one of claims 1 to 6, d a through characterized in that the plug (1) is cuboid, in particular cube-shaped.

20th

8. Device according to one of claims 1 to 7, d a through characterized in that the pins (10) of the first side (A) on a first printed circuit board (8), the pins (10) of the second side (B) on a second circuit board (9) and the two circuit boards (8, 9) are fastened with the backs facing each other in the connector (1).

9. Device according to one of claims 1 to 8, d adurch marked that the

Contact pins of a circuit board (8, 9) only with one another are electrically connected.

44 132

35 HC / wa