The ornamental design for a utility window for a computer display screen, as shown and described.
FIG. 1 is a front view of a utility window for a computer display screen;
FIG. 2 is a front view of a second embodiment thereof;
FIG. 3 is a front view of a third embodiment thereof; and,
FIG. 4 is a front view of a fourth embodiment thereof.