WO1995006933A2 - Wall-mounted card panel with shuttles - Google Patents

Wall-mounted card panel with shuttles Download PDF

Info

Publication number
WO1995006933A2
WO1995006933A2 PCT/CH1994/000174 CH9400174W WO9506933A2 WO 1995006933 A2 WO1995006933 A2 WO 1995006933A2 CH 9400174 W CH9400174 W CH 9400174W WO 9506933 A2 WO9506933 A2 WO 9506933A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
card
shuttle
recuperator
fact
shelf
Prior art date
Application number
PCT/CH1994/000174
Other languages
French (fr)
Other versions
WO1995006933A3 (en
Inventor
Giuseppe Asciutto
Astrid Mercier
Original Assignee
Art Swiss Technology
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Art Swiss Technology filed Critical Art Swiss Technology
Priority to AU74890/94A priority Critical patent/AU7489094A/en
Publication of WO1995006933A2 publication Critical patent/WO1995006933A2/en
Publication of WO1995006933A3 publication Critical patent/WO1995006933A3/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F1/00Cardboard or like show-cards of foldable or flexible material
    • G09F1/10Supports or holders for show-cards
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B29/00Maps; Plans; Charts; Diagrams, e.g. route diagram
    • G09B29/001Planning boards
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F15/00Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like
    • G09F15/0006Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like planar structures comprising one or more panels
    • G09F15/005Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like planar structures comprising one or more panels for orientation or public information
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/02Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols
    • G09F7/08Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols the elements being secured or adapted to be secured by means of grooves, rails, or slits
    • G09F7/10Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols the elements being secured or adapted to be secured by means of grooves, rails, or slits and slideably mounted

Definitions

  • drawing A claim 1 The design of this table, drawing A claim 1, is intended for the introduction of maps, drawing C claim 6, announcements or any other information by the public and for the public.
  • the public must have a shuttle, drawing B claim 5, and a card from the person designated by the owner of the painting.
  • the card which is given to the public is colored corresponding to the day of use.
  • the public fills in the sections of the card then places it on the shuttle by sliding it into the slot, drawing D, thus nesting the notch, drawing E, of the card around the central cutout, drawing F, of the shuttle. Then he introduces the assembly into one of the channels, drawing G, claim 2.
  • the public uses the tablet, drawing H claim 7, inclined situated under the table. This tablet is also usable by the public who wishes to note the information contained in the table.
  • the card and shuttle assembly is inserted and swiped from the right side of the table.
  • the card and shuttle assembly must be fully engaged in the channel so that it can no longer be removed.
  • the channel chosen by the public already contains shuttle card assemblies, when the public introduces its shuttle card assembly, it pushes at the same time all the preceding assemblies already fully engaged in the chosen channel. If the chosen channel is already complete, no other assembly can be introduced, this by the fact that the table is provided on its left with a stopper, drawing I claim A, sliding in the two grooves, drawing A figure A claim 3 , inside the painting. Consequently, the public is only able to choose another available or partially available channel. The design of this table does not allow the cards to be withdrawn by the public, in order to preserve the display duration which is planned for one week per advertisement.
  • the cards to be removed from the previous week are the same color as those for the current day.
  • the painting is purified daily, in the evening, whether the channels are full or not.

Abstract

Panel (A) for displaying advertizing cards (C). The period of display is held for one week. The card with the colour corresponding to one of seven days of the week is positioned in a shuttle (B). The card/shuttle unit inserted in one of the dual-walled channels (G) of the panel pushes along the preceding units. The units are held or discarded according to whether the cover (I) is in an open or closed position. The cards to be discarded daily at the end of the day using a discarding rod (M) are those of the previous week, their colour being the same as those of the current day. An oblique tablet (H) secured to the base of the panel serves as a support for writing the cards and noting relevent details. A drawer (K) slides in the tablet, collecting any unit discarded from the channels.

Description

TABLEAU MURAL PORTE-CARTES A NAVETTES WALL PAINT SHUTTLE CARD HOLDER
DESCRIPTIONDESCRIPTION
La conception de ce tableau, dessin A revendication 1, est prévue pour l'introduction de cartes, dessin C revendication 6, d'annonces ou toutes autres informations par le public et pour le public. Le public doit se munir d'une navette, dessin B revendication 5, et d'une carte auprès de la personne désignée par le propriétaire du tableau. La carte qui est remise au public est de couleur correspon¬ dant au jour d'utilisation.The design of this table, drawing A claim 1, is intended for the introduction of maps, drawing C claim 6, announcements or any other information by the public and for the public. The public must have a shuttle, drawing B claim 5, and a card from the person designated by the owner of the painting. The card which is given to the public is colored corresponding to the day of use.
Le public remplit les rubriques de la carte puis il la place sur la navette en la glissant dans la fente, dessin D, imbriquant ainsi l'encoche, dessin E, de la carte autour de la découpe centrale, dessin F, de la navette. Puis il introduit l'ensemble dans un des canaux, dessin G, revendication 2. Afin de faciliter la rédaction des cartes d'annonces, le public utilise la tablette, dessin H revendication 7, inclinée située sous le tableau. Cette tablette est également utilisable par le public qui désire relever les informations contenues dans le tableau.The public fills in the sections of the card then places it on the shuttle by sliding it into the slot, drawing D, thus nesting the notch, drawing E, of the card around the central cutout, drawing F, of the shuttle. Then he introduces the assembly into one of the channels, drawing G, claim 2. In order to facilitate the drafting of the announcement cards, the public uses the tablet, drawing H claim 7, inclined situated under the table. This tablet is also usable by the public who wishes to note the information contained in the table.
Si le canal choisit par le public est vide, l'ensemble carte et navette est introduit et glissé par le côté droit du tableau. L'ensemble carte et navette doit être entièrement engagé dans le canal afin qu'il ne puisse plus être retiré.If the channel chosen by the public is empty, the card and shuttle assembly is inserted and swiped from the right side of the table. The card and shuttle assembly must be fully engaged in the channel so that it can no longer be removed.
Si le canal choisit par le plublic contient déjà des ensembles cartes-navettes, lorsque le public introduit son ensemble carte- navette, il pousse par la même occasion tous les ensembles précé¬ dents déjà entièrement engagés dans le canal choisit. Si le canal choisit est déjà complet, aucun autre ensemble ne peut être introduit, ceci par le fait que le tableau est muni sur sa gauche d'un stopper, dessin I revendication A, coulissant dans les deux gorges, dessin A figure A revendication 3, intérieures du tableau. Par conséquent, le public n'a que la possibilité de choisir un autre canal disponible ou partiellement disponible. La conception de ce tableau ne permet pas le retrait des cartes par le public, afin de préserver la durée d'affichage qui est prévue pour une semaine par annonce.If the channel chosen by the public already contains shuttle card assemblies, when the public introduces its shuttle card assembly, it pushes at the same time all the preceding assemblies already fully engaged in the chosen channel. If the chosen channel is already complete, no other assembly can be introduced, this by the fact that the table is provided on its left with a stopper, drawing I claim A, sliding in the two grooves, drawing A figure A claim 3 , inside the painting. Consequently, the public is only able to choose another available or partially available channel. The design of this table does not allow the cards to be withdrawn by the public, in order to preserve the display duration which is planned for one week per advertisement.
Les cartes périmées doivent être retirées du tableau chaque jour.Expired cards must be removed from the board daily.
Les cartes à retirer de la semaine précédente sont de même couleur que celles du jour en cours.The cards to be removed from the previous week are the same color as those for the current day.
L'épuration du tableau s'effectue quotidiennement, le soir, que les canaux soient complets ou non.The painting is purified daily, in the evening, whether the channels are full or not.
Lors de l'épuration quotidienne du tableau, la personne responsable doit effectuer les opérations suivantes :During the daily cleaning of the painting, the responsible person must carry out the following operations:
- Introduire l'index dans l'orifice rond, dessin J, situé sur la face gauche du récupérateur, dessin K revendication 8.- Introduce the index into the round opening, drawing J, located on the left side of the recuperator, drawing K claim 8.
- Tirer partiellement, environ aux 3/A de sa longueur, le récupé¬ rateur qui est ainsi en position ouverte.- Pull partially, about 3 / A of its length, the recuperator which is thus in the open position.
- Coulisser légèrement le stopper vers le haut, jusqu'à superposition des ouvertures du stopper, dessin L, et des canaux. Ainsi le passage de l'ensemble carte-navette est possible.- Slightly slide the stopper upwards, until the stopper openings, drawing L, and channels are superimposed. Thus the passage of the card-shuttle assembly is possible.
- Introduire par le côté droit du tableau, dans les canaux à épurer, la tige d'épuration, dessin M revendication 9.- Introduce by the right side of the table, into the channels to be purified, the purifying rod, drawing M claim 9.
- Pousser à l'aide de la tige d'épuration les ensembles carte- navette de même couleur dont le jour est échu, canal après canal.- Push the shuttle card assemblies of the same color whose day has expired, channel after channel, using the purification rod.
- Les ensembles carte-navette poussés hors des canaux par le côté gauche du tableau tombent les uns après les autres dans le récupérateur.- The shuttle card assemblies pushed out of the channels by the left side of the switchboard fall one after the other into the recuperator.
- Sortir les ensembles carte-navette du récupérateur, récupérer et stocker les navettes, puis jeter les cartes utilisées.- Take the shuttle card assemblies out of the recuperator, collect and store the shuttles, then discard the cards used.
- Fermer le récupérateur.- Close the recuperator.
- Rabaisser le stopper à sa position fermée.- Lower the stopper to its closed position.
- Ranger la tige d'épuration sous la tablette.- Store the cleaning rod under the shelf.
- Préparer le nouveau jeu de cartes de couleur correspondant au jour suivant, ainsi que les navettes. LEGENDE- Prepare the new set of colored cards corresponding to the next day, as well as the shuttles. LEGEND
DESSINS REVENDICATIONSDRAWINGS CLAIMS
tableau A tableau 1 navette B canaux 2 carte C gorges 3 fente (navette) D stopper A encoche E navette 5 découpe centrale F carte 6 canaux G tablette 7 tablette H récupérateur 8 stopper I tige d'épuration 9 orifice rond J récupérateur K ouvertures stopper L tige d'épuration M table A table 1 shuttle B channels 2 card C grooves 3 slot (shuttle) D stop A notch E shuttle 5 central cutout F card 6 channels G shelf 7 shelf H recuperator 8 stop I purification rod 9 round orifice J recuperator K openings stop L purification rod M

Claims

REVENDICATIONS
1/ Tableau à double paroi, transparent et rigide, destiné à être fixé contre un support vertical.1 / Double-walled, transparent and rigid panel, intended to be fixed against a vertical support.
Pour son utilisation, le tableau est caractérisé par le fait qu'il doit être installé de manière à être facilement acces¬ sible et lisible.For its use, the table is characterized by the fact that it must be installed so as to be easily accessible and readable.
Ce tableau peut être installé à l'intérieur ou à l'extérieur de locaux publics ou privés.This table can be installed inside or outside of public or private premises.
2/ Canaux transparents entre parois transparentes du tableau, suivant revendication 1.2 / Transparent channels between transparent walls of the switchboard, according to claim 1.
Les canaux se caractérisent par le fait qu'ils permettent le cheminement de l'ensemble navette et carte, selon revendications 5 et 6.The channels are characterized by the fact that they allow the routing of the shuttle and card assembly, according to claims 5 and 6.
Le nombre des canaux est déterminé par le format du tableau selon revendication 1.The number of channels is determined by the format of the table according to claim 1.
3/ Gorges usinées sur côté gauche intérieur des deux parois du tableau suivant revendication 1.3 / Grooves machined on the inner left side of the two walls of the table according to claim 1.
Ces gorges se caractérisent par le fait qu'elles permettent le coulissement du stopper selon revendication A.These grooves are characterized in that they allow the sliding of the stopper according to claim A.
A/ Stopper transparent et rigide, se caractérise par le fait qu'il coulisse dans les gorges du tableau suivant revendications 3 et 1. Le stopper permet de fermer le côté gauche du tableau suivant revendications 1 à 3.A / Transparent and rigid stopper, characterized by the fact that it slides in the grooves of the switchboard according to claims 3 and 1. The stopper makes it possible to close the left side of the switchboard according to claims 1 to 3.
Le stopper se caractérise par le fait qu'il comprend des ouvertures rectangulaires.The stopper is characterized by the fact that it includes rectangular openings.
En position fermée, le stopper bloque la sortie de chaque canal du tableau mural selon revendications 2 et 1.In the closed position, the stopper blocks the output of each channel from the wall panel according to claims 2 and 1.
En position ouverte, le stopper permet le passage de sortie de l'ensemble carte et navette selon revendications 6 et 5. Pour permettre le passage des ensembles cartes-navettes selon revendications 6 et 5, il suffit de coulisser légèrement le stopper vers le haut. / Navette transparente, rigide et rectangulaire se caractérise par le fait qu'elle s'introduit et coulisse dans l'un des canaux du tableau selon revendications 2 et 1.In the open position, the stopper allows the outlet passage of the card and shuttle assembly according to claims 6 and 5. To allow the passage of the card-shuttle assemblies according to claims 6 and 5, it suffices to slide the stopper slightly upwards. / Transparent, rigid and rectangular shuttle is characterized by the fact that it is introduced and slides in one of the channels of the switchboard according to claims 2 and 1.
La navette se caractérise par le fait qu'elle est fendue de part en part dans sa longueur. Cette fente est interrompue en son milieu formant ainsi une découpe centrale, afin de permettre le chevauchement de la carte sur la navette selon revendication 6. Ainsi, la carte et la navette peuvent coulisser conjointement dans l'un des canaux du tableau selon revendications 6, 5, 2 et 1, Cette fente permet également le maintien vertical, latéral et longitudinal de la carte selon revendication 6.The shuttle is characterized by the fact that it is split right through its length. This slot is interrupted in the middle, thus forming a central cutout, in order to allow the card to overlap on the shuttle according to claim 6. Thus, the card and the shuttle can slide together in one of the channels of the table according to claims 6, 5, 2 and 1. This slot also allows the vertical, lateral and longitudinal maintenance of the card according to claim 6.
/ La carte se caractérise par le fait qu'elle comprend une encoche à son milieu inférieur correspondant à la découpe centrale de la navette selon revendication 5./ The card is characterized in that it includes a notch in its lower middle corresponding to the central cutout of the shuttle according to claim 5.
La carte se caractérise également par le fait qu'elle comporte des rubriques imprimées, permettant l'identification du public. La carte se caractérise par le fait qu'elle existe en 7 couleurs différentes représentant les 7 jours de la semaine.The card is also characterized by the fact that it includes printed headings, allowing the identification of the public. The card is characterized by the fact that it exists in 7 different colors representing the 7 days of the week.
/ La tablette se caractérise par le fait que, vue en coupe, elle est de forme triangulaire. La partie arrière de la tablette comprend un rabat supérieur et inférieur de fixation. La partie supérieure de la tablette est oblique et est utilisée comme plan de travail par le public. La partie frontale de la tablette est verticale. La partie inférieure de la tablette est horizontale. Les parties latérales sont totalement ouvertes afin de permettre l'introduction et le coulissement du récupérateur selon revendi¬ cation 8./ The tablet is characterized by the fact that, seen in section, it is triangular in shape. The rear part of the shelf includes an upper and lower fixing flap. The upper part of the shelf is oblique and is used as a worktop by the public. The front of the shelf is vertical. The lower part of the shelf is horizontal. The side parts are completely open in order to allow the introduction and the sliding of the recuperator according to revendi¬ cation 8.
La tablette transparente et rigide se caractérise par le fait qu'elle est destinée à être également fixée contre le :nê;.ιe support vertical utilisé pour le tableau selon revendication 1. La tablette dont la longueur est égale à celle du tableau selon revendication 1, doit être fixée à la base du tableau et alignée aux extrémités du tableau.The transparent and rigid shelf is characterized in that it is intended to be also fixed against the: nê;. Vertical support used for the table according to claim 1. The shelf, the length of which is equal to that of the table according to claim 1, must be fixed to the base of the table and aligned at the ends of the table.
La tablette se caractérise par le fait qu'elle est utilisée par le public afin de lui permettre de rédiger sur les cartes, selon revendication 6, les textes d'annonces.The tablet is characterized by the fact that it is used by the public to enable them to write on the cards, according to claim 6, the ad texts.
/ Le récupérateur transparent et rigide est de forme identique à celle de la tablette selon revendication 7./ The transparent and rigid recuperator is identical in shape to that of the tablet according to claim 7.
Ses dimensions sont inférieures afin de permettre l'introduction et le coulissement à l'intérieur de la tablette selon revendica¬ tion 7.Its dimensions are smaller in order to allow the introduction and the sliding inside the shelf according to revendica¬ tion 7.
La longueur du récupérateur est de moitié de celle de la tablette. La partie arrière du récupérateur est verticale. La partie supérieure du récupérateur est totalement ouverte, car utilisée comme bac de récupération des ensembles cartes-navettes selon revendications 6 et 5.The length of the recuperator is half that of the shelf. The rear part of the recuperator is vertical. The upper part of the recuperator is completely open, since it is used as a recovery container for the shuttle-card assemblies according to claims 6 and 5.
La partie frontale du récupérateur est verticale. La partie inférieure du récupérateur est horizontale. Les parties latérales sont fermées.The front part of the recuperator is vertical. The lower part of the recuperator is horizontal. The side parts are closed.
La partie latérale de gauche comprend un trou afin de permettre la manipulation du récupérateur, alors que celle de droite n'a pas d'orifice.The left side part has a hole to allow handling of the recuperator, while the right side has no hole.
Le récupérateur se caractérise par le fait qu'il est prévu pour la récupération des ensembles cartes-navettes selon revendications 6 et 5, lors de l'épuration du tableau, selon revendication 1, par la personne désignée par le propriétaire du tableau. Le récupérateur est hors fonction lorsqu'il est en position fermée, donc entièrement logé dans la tablette selon revendication 7. Le récupérateur est en fonction lorsqu'il est en position ouverte, donc sorti partiellement par le côté gauche de la tablette selon revendication 7.The recuperator is characterized in that it is provided for the recovery of the shuttle-card assemblies according to claims 6 and 5, during the purification of the table, according to claim 1, by the person designated by the owner of the table. The recuperator is out of function when it is in the closed position, therefore entirely housed in the shelf according to claim 7. The recuperator is in operation when it is in the open position, therefore partially extended by the left side of the tablet according to claim 7.
On procède à cette opération en utilisant l'orifice prévu sur le côté gauche du récupérateur. / Tige d'épuration transparente et rigide, se caractérise par le fait qu'elle est utilisée par la personne désignée par le propriétaire du tableau lors de l'épuration du tableau, le soir, selon revendication 1.This is done using the hole on the left side of the recuperator. / Transparent and rigid purification rod, characterized in that it is used by the person designated by the owner of the painting during the purification of the painting, in the evening, according to claim 1.
Cette tige d'épuration se caractérise par le fait qu'elle est de même longueur que le tableau selon revendication 1. La tige d'épuration est de section carrée, ainsi elle peut être introduite à l'intérieur des canaux du tableau et faire coulisser les ensembles cartes-navettes à épurer selon revendications 2, 1, 6 et 5. This purification rod is characterized in that it is the same length as the table according to claim 1. The purification rod is of square section, so it can be inserted inside the channels of the table and slide the shuttle-card assemblies to be purified according to claims 2, 1, 6 and 5.
PCT/CH1994/000174 1993-09-02 1994-09-02 Wall-mounted card panel with shuttles WO1995006933A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU74890/94A AU7489094A (en) 1993-09-02 1994-09-02 Wall-mounted card panel with shuttles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2607/93-0 1993-09-02
CH260793 1993-09-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1995006933A2 true WO1995006933A2 (en) 1995-03-09
WO1995006933A3 WO1995006933A3 (en) 1995-03-23

Family

ID=4237573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1994/000174 WO1995006933A2 (en) 1993-09-02 1994-09-02 Wall-mounted card panel with shuttles

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU7489094A (en)
WO (1) WO1995006933A2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4171584A (en) * 1977-06-02 1979-10-23 Wells Fargo and Company Sign assembly
US4858354A (en) * 1987-03-09 1989-08-22 Gettler Lawrence H Organization system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4171584A (en) * 1977-06-02 1979-10-23 Wells Fargo and Company Sign assembly
US4858354A (en) * 1987-03-09 1989-08-22 Gettler Lawrence H Organization system

Also Published As

Publication number Publication date
AU7489094A (en) 1995-03-22
WO1995006933A3 (en) 1995-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Cole et al. Letters from priests to the kings Esarhaddon and Assurbanipal
EP1943975B1 (en) Holder for storage of surgical or medical equipment with filling template
EP0660294A1 (en) Advertising cabinet with integral garbage container
WO1995006933A2 (en) Wall-mounted card panel with shuttles
CH673345A5 (en)
DE4139539C1 (en) Isosceles warning triangle with flat surface - which is of double-wall type, with removable rear surface with receptacles for tools
DE8007242U1 (en) PICNIC CASE
DE19750058B4 (en) Deposit lock unit
DE3619611A1 (en) Container for cassettes, in particular for video cassettes
DE2947397C2 (en) Device in the form of a board for receiving sheet-like bodies, in particular sheets of paper or the like.
DE602169C (en) Issuing cabinet for tickets and like
DE819902C (en) Device for storing and dispensing packages of goods
DE498022C (en) Change frame for tram stop columns for illuminated advertisements, advertising texts, advertising pictures, etc. like
DE3028466A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING AND REMOVING SELF-ADHESIVE CUTS
DE202007012822U1 (en) Push handle with magnifying glass for a shopping cart
DE8407077U1 (en) PRESENTATION DEVICE FOR COMPACT DISC
Antaki et al. Krynein Or the Imprint of Bodies-About Critical Thinking Law
DE184985C (en)
EP0826516A2 (en) Device for storing negative photographic film
DE202004009031U1 (en) Transporting case has upper opening of case covered by film or cardboard with surface lying below region which is occupied by bottom side stacking elements of stacked case
EP1441357A2 (en) Device for storing a plurality of protective containers
CH208906A (en) Two-wheeled refuse handcart.
DE702644C (en) Hanging register
Moreau Romantisme français et syncrétisme religieux
EP2415372A1 (en) Device for presentation of spectacles

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AU BG BR CA CH CN CZ FI GB HU JP KP KR LK MG NO NZ PL RO RU SD SK UA US VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AU BG BR CA CH CN CZ FI GB HU JP KP KR LK MG NO NZ PL RO RU SD SK UA US VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA