WO1997018769A1 - Intramedullary nail - Google Patents

Intramedullary nail Download PDF

Info

Publication number
WO1997018769A1
WO1997018769A1 PCT/FR1996/001842 FR9601842W WO9718769A1 WO 1997018769 A1 WO1997018769 A1 WO 1997018769A1 FR 9601842 W FR9601842 W FR 9601842W WO 9718769 A1 WO9718769 A1 WO 9718769A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
expandable
axial
end rings
nail according
axial rod
Prior art date
Application number
PCT/FR1996/001842
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Alain Carruzzo
Gérard Saillant
Jean Godefroy
Original Assignee
Pierre Alain Carruzzo
Saillant Gerard
Jean Godefroy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pierre Alain Carruzzo, Saillant Gerard, Jean Godefroy filed Critical Pierre Alain Carruzzo
Priority to AU76983/96A priority Critical patent/AU7698396A/en
Publication of WO1997018769A1 publication Critical patent/WO1997018769A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/72Intramedullary pins, nails or other devices
    • A61B17/7233Intramedullary pins, nails or other devices with special means of locking the nail to the bone
    • A61B17/7258Intramedullary pins, nails or other devices with special means of locking the nail to the bone with laterally expanding parts, e.g. for gripping the bone
    • A61B17/7266Intramedullary pins, nails or other devices with special means of locking the nail to the bone with laterally expanding parts, e.g. for gripping the bone with fingers moving radially outwardly

Definitions

  • the present invention relates to internal fixation devices for bone fractures of long bones, of the centromedullary nail type comprising an axial rod carrying expansion locking means
  • the device comprises a hollow tubular body of which a distal end has longitudinal slots.
  • An axial rod is engaged in the axial hole of the hollow body, and comprises a distal head and a threaded proximal end engaged in a corresponding tapping of the tubular body and accessible for its screwing by an external screwdriver through a lateral hole of the tubular body
  • Such a device does not allow a expansion locking only at the distal end of the device, and requires this distal end to be placed in a portion of bone whose medullary canal has a substantially circular section II is therefore not possible to ensure expansion fixation on d other parts of the same channel, and it is not possible to effectively lock the device in portions of channel with flattened section The subsequent extraction of the device is difficult
  • Document FR-A-2 289 155 describes a similar device in which a hollow tubular body receives an axial rod allowing, by screwing, to move axially a nut carrying deformable oblique tongues which can exit through lateral slots of the tubular body, in the vicinity of one and the other of the ends of the tubular body
  • This device allows a blocking by expansion in the vicinity of the two ends of the tubular body, in fixed positions, it being observed that the locking requires the presence of a medullary canal of substantially circular The subsequent extraction of the device is difficult
  • Document FR-A-2 653 006 describes another device in which a hollow tubular body receives a threaded axial rod itself carrying a plurality of expandable sockets
  • Each expandable socket is formed from a ring mounted loosely on a smooth portion of the rod axial, and a threaded ring engaged by screwing on a threaded portion of the axial rod, the two rings being connected by flexible uprights adapted to flex radially outward when the rings are brought closer to each other resulting from the screwing of the axial rod.
  • the sockets are blocked in rotation by the fact that the uprights are engaged in lateral slots of the tubular body.
  • This device makes it possible to provide several expansion means distributed along the tubular body, but the position of these expansion means is fixed, and the directions of radial expansion are determined by the position of the slots, and cannot be modified. The subsequent extraction of the device is difficult.
  • Document GB-A-2 268 068 describes a medullary nail comprising an axial rod with an axial stop and a threaded portion receiving an operating nut.
  • the rod carries two expandable sockets mounted to slide and each comprising two end rings connected by an expandable central part adapted to deform radially outwards under the effect of an axial compression of the expandable socket.
  • the expandable central part is formed of a plurality of uprights connecting the end rings and separated by lights. Each end of the expandable ring receives a hook-shaped end piece, secured to the socket by an axial force engagement of two longitudinal tongues in longitudinal notches.
  • the problem proposed by the present invention is to conceive a new structure of a centromedullary nail allowing an easy extraction out of the bone after an implantation period having allowed satisfactory bone consolidation.
  • the idea which is the basis of the invention is to avoid the development of fibrous or bone parts inside the expandable sleeves, said fibrous or bone parts then opposing the contraction of the sleeve expandable for its sliding in the reduced section of the spinal canal
  • Another problem proposed by the present invention is to allow easy adjustment of the axial position of the expansion locking elements, and adjustment of the directions of radial expansion of the locking elements, so as to be able to adapt the medullary nail according to the geometry of the channel which is to receive it II is in particular important to be able to easily adjust the length separating two expansion locking elements, and this adjustment must be able to be carried out intraoperatively, without requiring special tools
  • a medullary nail according to the invention comprises.
  • an axial rod comprising, at its first end, an axial stop and, at its second end, a threaded portion receiving an operating nut and comprising means for blocking the rotation of the axial rod
  • a plurality of adjacent removable and interchangeable elements slidably mounted on the axial rod between the axial stop and the operating nut, at least one of said plurality of adjacent elements being a removable and interchangeable expandable sleeve, mounted sliding on the axial rod between the axial stop and the operating nut,
  • the expandable sleeve comprising two end rings sliding on the axial rod and connected by an expandable central part adapted to deform radially outward when the end rings are brought together towards one another under the effect axial compression of the expandable sleeve, the expandable sleeve comprising a substantially continuous tubular peripheral wall, flexible and expandable in a biocompatible material
  • the biocompatible material may for example be based on polyurethane or silicone, possibly reinforced with fibers increasing its rigidity and / or its elastic stiffness
  • the substantially continuous tubular peripheral wall can form the external surface of the expandable bushing, either by constituting the central expandable part and the end rings of the bushing, or by enveloping an expandable internal frame. constituted by the end rings connected by flexible uprights which are themselves adapted to flex radially outwards.
  • the expandable sleeve can comprise an expandable frame constituted by the end rings connected by flexible uprights and molded internally with a layer of biocompatible material forming the substantially continuous tubular wall
  • axial securing means are provided between the corresponding ends of the adjacent elements.
  • an axial traction on the intramedullary nail after unscrewing the nut, causing the radial sockets to contract radially, facilitating the extraction of the nail from the bone SUMMARY DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
  • FIG. 1 illustrates the positioning of a centromedullary nail according to an embodiment of the invention in a long bone
  • FIG. 2 is an exploded view showing the different parts of a medullary nail according to a second embodiment of the present invention
  • - Figure 3 is a perspective view of the centromedullary nail of Figure 2 in the retracted assembled position
  • Figure 4 is a perspective view of a spacer according to the invention
  • FIG. 5 is a perspective view of a nut according to the invention, -
  • FIG. 6 is a perspective view of an expandable socket frame according to an embodiment with three longitudinal uprights according to the invention.
  • FIG. 7 is a perspective view of an expandable socket frame with two longitudinal uprights according to an embodiment of the present invention
  • - Figure 8 is a side view of the expandable sleeve frame of Figure 7;
  • FIG. 9 is a side view in longitudinal section of an expandable bushing according to an embodiment of the invention, in the retracted position
  • - Figure 10 is a side view in longitudinal section of the expandable bushing of Figure 9, in the extended position
  • FIG. 11 is a perspective view of an expandable sleeve according to another embodiment of the invention.
  • a medullary nail 1 according to the invention comprises an axial rod 2 carrying expansion locking means, for example means 3 and 4
  • the axial rod 2 has an axial stop 6, in the form of a head secured to the rod 2.
  • the axial rod 2 has a threaded portion 7 receiving an operating nut 8
  • the second end of the rod 2 further comprises means for blocking the rotation of the rod, for example a transverse slot on its end face for the engagement of a screwdriver
  • the expansion locking means 3 and 4 are expandable sockets removable and interchangeable slidably mounted on the axial rod 2 between the axial stop 6 and the operating nut 8.
  • the centromedullary nail 1 thus comprises a plurality of adjacent elements removable and interchangeable, consisting of sockets 3 and 4 and spacers 9 and 10.
  • centromedullary nail 1 is engaged in the medullary canal 11 of a long bone 12 such as a humerus.
  • the tightening of the operating nut 8 ensures axial compression of the assembly formed by the spacers 9 and
  • FIG. 2 illustrates the components of a centromedullary nail 1 according to an embodiment with three expandable sockets 3, 4 and 5 in exploded form
  • FIG. 3 illustrates the same centromedullary nail in assembled form and radially retracted
  • the rod 2 can have a circular cross section, allowing free rotation of the elements which are threaded over it
  • the diameter of the rod 2 can for example advantageously be approximately 5 millimeters, the diameter of the head forming the axial stop 6 can be approximately 7.5 millimeters
  • the nut 8 formed of a threaded hollow cylindrical tube, the end 13 of which may have an external hexagon face allowing it to be operated by an appropriate key.
  • a view on a larger scale of the nut 8 is shown in Figure 5, in which there is an axial bore 113 of the nut allowing the passage of the axial rod.
  • an expandable socket frame 3 comprising two end rings 14 and 15 shaped to slide on the axial rod 2 and connected by three flexible longitudinal uprights 16, 17 and 18 adapted to flex radially outward when the end rings 14 and 15 are brought together under the effect of an axial compression of the expandable sleeve 3.
  • the end rings 14 and 15 may have an outside diameter of approximately 7 millimeters, with a central hole whose diameter is slightly greater than 5 millimeters for the passage of the axial rod 2 of diameter equal to 5 millimeters.
  • the flexible uprights 16, 17 and 18 can have a thickness of approximately 1 millimeter in the radial direction, and a width of approximately 2 millimeters. In the rest position, the flexible uprights 16, 17 and 18 can be slightly curved, with convexity facing outwards, so as to obligatorily bend outwards during an axial compression bringing the end rings 14 and 15 closer together. one towards the other.
  • the frame of the expandable sleeve 5 is also formed from two end rings 14 and 15, but the end rings 14 and 15 are connected by only two longitudinal uprights 16 and 17 diametrically opposite As in the embodiment of FIG. 6, the longitudinal uprights 16 and 17 are, at rest, advantageously bent with convexity facing outwards.
  • This embodiment of FIG. 7 is advantageous for producing expansion in a diametrical plane, so that this embodiment may be particularly suitable for expansion locking in a portion of medullary canal of oblong cross section, the uprights 16 and 17 coming to engage in the tops of the oblong shape
  • This can be obtained for example by providing, on the axial rod 2, a flat and, on the end rings 14 and 15, a corresponding flat 19 or 20 engaging on the flat of the rod axial 2 to prevent the relative rotation of the expandable sleeve 5 around the axial rod 2
  • Such a dish 19 or 20 can also be provided on the end rings 14 and 15 of the expandable sleeve 3 in the embodiment of FIG. 6
  • the expandable sleeve 3 produces an expansion in three radial directions regularly distributed around the longitudinal axis, so that such an expandable socket is more particularly adapted to an expansion in a portion of the medullary canal having a circular cross section or round, and the control of the angular orientation of the expandable sleeve is then not useful.
  • the outward radial bending of the uprights 16, 17 and 18 can be ensured by the fact that, in the rest position, the uprights are curved with convexity facing outwards
  • FIG. 9 there is shown in longitudinal section a preferred embodiment of the entire expandable sleeve 5
  • the frame of the expandable sleeve 5 is overmolded internally with a tubular layer 23 of biocompatible elastic material such as a polyurethane or a silicone
  • the layer 23 of elastic material constitutes a substantially continuous tubular peripheral wall and prevents bone rehabitation inside the expandable sleeve 5 after implantation of the centromedullary nail 1 in a bone
  • the flexible uprights 16 and 17 bend while bending towards the exterior, and the layer 23 of flexible material follows this deformation while remaining attached to the uprights 16 and 17 It should be noted that, in this mode of r realization, the layer 23 of elastic material does not cover the external face of the uprights 16 and 17, so that contact is made directly between the uprights 16 and 17 and the bone
  • FIG. 11 there is shown in perspective another preferred embodiment of the entire expandable sleeve 5.
  • the end rings 14 and 15 and the flexible longitudinal uprights 16 and 17 of the frame.
  • Wall substantially continuous tubular device 23 forms the external surface of the expandable sleeve 5, and envelops the expandable internal frame constituted by the end rings 14 and 15 connected by the flexible uprights 16 and 17 which are themselves adapted to flex radially towards outside
  • a continuous wall 23 made of a more resistant material such as a reinforced polyurethane, favoring a pressure distribution over a larger area of the bone.
  • the expandable sockets comprise a frame with an end ring and flexible connecting uprights. It is however possible to design, without departing from the scope of the present invention, a homogeneous expandable socket in which the same material constitutes the times the end rings and the tubular expandable central part By axial bringing together of the end rings, the central part forms an annular protrusion in a bead
  • the spacers such as the spacer g in FIG. 4 may include, near their ends, a thread.
  • the expandable sockets such as the socket 3 in FIG. 6 may have, on their rings end 14 and 15, a respective tubular extension 21 or 22 threaded and shaped to be screwed into the threaded ends of the spacers such as the spacer 9
  • the expandable sleeve 5 has a ring 15 with a tubular extension 22 threaded, while the ring 14 does not have such an extension, for example to come only to bear against the head forming the axial stop 6 of the axial rod 2
  • centromedullary nail With such a structure of a centromedullary nail, it is easy to reverse the position of the elements along the rod, increase the number of tubular spacers and decrease the number of expandable sockets, or vice versa, and choose the type of expandable socket according to the geometry of the channel in which the centromedullary nail 1 is intended to lock.

Abstract

An intramedullary nail (1) including an axial rod (2) supporting tubular spacers (9, 10) and expandable, releasable and interchangeable sleeves (3, 4) slidably mounted on the axial rod (2) between an axial abutment (6) and a control nut (8). Tightening the control nut (8) axially compresses the spacers (9, 10) and the expandable sleeves (3, 4), and thereby causes expansion of the expandable sleeves in order to lock the intramedullary nail (1) in the marrow cavity (11) of a bone (12). The expandable sleeves (3, 4) comprise a substantially continuous, tubular, flexible and expandable circumferential wall made of a biocompatible material and operative to prevent bone rehabitation inside the sleeves.

Description

CLOU CENTROMEDULLAIRE CENTROMEDULAR NAIL
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION La présente invention concerne les dispositifs de fixation interne pour fractures osseuses des os longs, du type clou centromédullaire comprenant une tige axiale portant des moyens de verrouillage à expansionTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to internal fixation devices for bone fractures of long bones, of the centromedullary nail type comprising an axial rod carrying expansion locking means
On connaît déπà divers types de clous centromédullaires à expansion, et notamment ceux décrits dans les documents ci-après Dans le document US-A-4 858,602, le dispositif comprend un corps tubulaire creux dont une extrémité distale comporte des fentes longitudinales Une tige axiale est engagée dans le trou axial du corps creux, et comporte une tête distale et une extrémité proximale filetée engagée dans un taraudage correspondant du corps tubulaire et accessible pour son vissage par un tournevis extérieur à travers un trou latéral du corps tubulaire Un tel dispositif ne permet un verrouillage par expansion qu a l'extrémité distale du dispositif, et nécessite de disposer cette extrémité distale dans une portion d'os dont le canal médullaire a une section sensiblement circulaire II n'est donc pas possible d'assurer une fixation par expansion sur d'autres parties du même canal, et il n'est pas possible de verrouiller efficacement le dispositif dans des portions de canal a section aplatie L'extraction ultérieure du dispositif est difficileVarious types of expansion medullary nails are known, including those described in the documents below. In document US-A-4,858,602, the device comprises a hollow tubular body of which a distal end has longitudinal slots. An axial rod is engaged in the axial hole of the hollow body, and comprises a distal head and a threaded proximal end engaged in a corresponding tapping of the tubular body and accessible for its screwing by an external screwdriver through a lateral hole of the tubular body Such a device does not allow a expansion locking only at the distal end of the device, and requires this distal end to be placed in a portion of bone whose medullary canal has a substantially circular section II is therefore not possible to ensure expansion fixation on d other parts of the same channel, and it is not possible to effectively lock the device in portions of channel with flattened section The subsequent extraction of the device is difficult
Le document FR-A-2 289 155 décrit un dispositif similaire dans lequel un corps tubulaire creux reçoit une tige axiale permettant, pai vissage, de déplacer axialement un écrou portant des languettes obliques deformables pouvant sortir par des fentes latérales du corps tubulaire, au voisinage de l'une et l'autre des extrémités du corps tubulaire Ce dispositif permet un blocage par expansion au voisinage des deux extrémités du corps tubulaire, selon des positions fixes, étant observe que le verrouillage nécessite la présence d'un canal médullaire de section sensiblement circulaire L'extraction ultérieure du dispositif est difficileDocument FR-A-2 289 155 describes a similar device in which a hollow tubular body receives an axial rod allowing, by screwing, to move axially a nut carrying deformable oblique tongues which can exit through lateral slots of the tubular body, in the vicinity of one and the other of the ends of the tubular body This device allows a blocking by expansion in the vicinity of the two ends of the tubular body, in fixed positions, it being observed that the locking requires the presence of a medullary canal of substantially circular The subsequent extraction of the device is difficult
Le document FR-A-2 653 006 décrit un autre dispositif dans lequel un corps tubulaire creux reçoit une tige axiale filetée portant elle-même une pluralité de douilles expansibles Chaque douille expansible est formée d'une bague montée folle sur une portion lisse de la tige axiale, et une bague taraudée engagée par vissage sur une portion filetée de la tige axiale, les deux bagues étant reliées par des montants flexibles adaptés pour fléchir radialement vers l'extérieur lors du rapprochement des bagues l'une de l'autre résultant du vissage de la tige axiale. Les douilles sont bloquées en rotation par le fait que les montants sont engagés dans des fentes latérales du corps tubulaire. Ce dispositif permet de prévoir plusieurs moyens à expansion répartis le long du corps tubulaire, mais la position de ces moyens à expansion est fixe, et les directions d'expansion radiale sont déterminées par la position des fentes, et non modifiables. L'extraction ultérieure du dispositif est difficile.Document FR-A-2 653 006 describes another device in which a hollow tubular body receives a threaded axial rod itself carrying a plurality of expandable sockets Each expandable socket is formed from a ring mounted loosely on a smooth portion of the rod axial, and a threaded ring engaged by screwing on a threaded portion of the axial rod, the two rings being connected by flexible uprights adapted to flex radially outward when the rings are brought closer to each other resulting from the screwing of the axial rod. The sockets are blocked in rotation by the fact that the uprights are engaged in lateral slots of the tubular body. This device makes it possible to provide several expansion means distributed along the tubular body, but the position of these expansion means is fixed, and the directions of radial expansion are determined by the position of the slots, and cannot be modified. The subsequent extraction of the device is difficult.
Le document GB-A-2 268 068 décrit un clou centromédullaire comprenant une tige axiale avec butée axiale et portion filetée recevant un écrou de manoeuvre. La tige porte deux douilles expansibles montées à coulissement et comportant chacune deux bagues d'extrémité reliées par une partie centrale expansible adaptée pour se déformer radialement vers l'extérieur sous l'effet d'une compression axiale de la douille expansible. La partie centrale expansible est formée d'une pluralité de montants reliant les bagues d'extrémité et séparés par des lumières. Chaque extrémité de bague expansible reçoit un embout en forme de crochet, solidarisé à la douille par un engagement axial en force de deux languettes longitudinales dans des encoches longitudinales La solidarisation des embouts sur les douilles doit être mécaniquement résistante pour permettre une traction ultérieure du dispositif pour son extraction hors de l'os II en résulte qu'il n'est pas possible de modifier aisément la longueur de la douille après fixation des embouts On constate en outre qu'il est difficile d'extraire le clou hors de l'os après une durée d'implantation habituelle ayant permis la consolidation osseuse EXPOSE DE L' INVENTIONDocument GB-A-2 268 068 describes a medullary nail comprising an axial rod with an axial stop and a threaded portion receiving an operating nut. The rod carries two expandable sockets mounted to slide and each comprising two end rings connected by an expandable central part adapted to deform radially outwards under the effect of an axial compression of the expandable socket. The expandable central part is formed of a plurality of uprights connecting the end rings and separated by lights. Each end of the expandable ring receives a hook-shaped end piece, secured to the socket by an axial force engagement of two longitudinal tongues in longitudinal notches. The attachment of the end pieces to the sockets must be mechanically resistant to allow subsequent traction of the device for its extraction from the bone II results that it is not possible to easily modify the length of the socket after attachment of the end pieces It is further noted that it is difficult to extract the nail out of the bone after a usual implantation duration which has allowed bone consolidation EXPOSURE OF THE INVENTION
Le problème proposé par la présente invention est de concevoir une nouvelle structure de clou centromédullaire permettant une extraction aisée hors de l'os après une durée d'implantation ayant permis la consolidation osseuse satisfaisante A cet égard, l'idée qui est à la base de l'invention est d'éviter le développement de parties fibreuses ou osseuses à l'intérieur des douilles expansibles, lesdites parties fibreuses ou osseuses s'opposant alors à la contraction de la douille expansible pour son coulissement dans les parties à section réduite du canal médullaireThe problem proposed by the present invention is to conceive a new structure of a centromedullary nail allowing an easy extraction out of the bone after an implantation period having allowed satisfactory bone consolidation. In this respect, the idea which is the basis of the invention is to avoid the development of fibrous or bone parts inside the expandable sleeves, said fibrous or bone parts then opposing the contraction of the sleeve expandable for its sliding in the reduced section of the spinal canal
Un autre problème proposé par la présente invention est de permettre un réglage aisé de la position axiale des éléments de verrouillage à expansion, et un réglage des directions d'expansion radiale des éléments de verrouillage, de façon à pouvoir adapter le clou centromédullaire en fonction de la géométrie du canal qui doit le recevoir II est en particulier important de pouvoir régler aisément la longueur séparant deux éléments de verrouillage à expansion, et ce réglage doit pouvoir être effectué en per-opératoire, sans nécessiter des outils particuliersAnother problem proposed by the present invention is to allow easy adjustment of the axial position of the expansion locking elements, and adjustment of the directions of radial expansion of the locking elements, so as to be able to adapt the medullary nail according to the geometry of the channel which is to receive it II is in particular important to be able to easily adjust the length separating two expansion locking elements, and this adjustment must be able to be carried out intraoperatively, without requiring special tools
Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, un clou centromédullaire selon l'invention comprend .To achieve these and other objects, a medullary nail according to the invention comprises.
- une tige axiale comportant, à sa première extrémité, une butée axiale et, à sa seconde extrémité, une portion filetée recevant un écrou de manoeuvre et comportant des moyens de blocage en rotation de la tige axiale,an axial rod comprising, at its first end, an axial stop and, at its second end, a threaded portion receiving an operating nut and comprising means for blocking the rotation of the axial rod,
- une pluralité d'éléments adjacents amovibles et interchangeables, montés a coulissement sur la tige axiale entre la butée axiale et l'écrou de manoeuvre, l'un au moins de ladite pluralité d'éléments adjacents étant une douille expansible amovible et interchangeable, montée à coulissement sur la tige axiale entre la butée axiale et l'écrou de manoeuvre,- A plurality of adjacent removable and interchangeable elements, slidably mounted on the axial rod between the axial stop and the operating nut, at least one of said plurality of adjacent elements being a removable and interchangeable expandable sleeve, mounted sliding on the axial rod between the axial stop and the operating nut,
- la douille expansible comportant deux bagues d'extrémité coulissant sur la tige axiale et reliées par une partie centrale expansible adaptée pour se déformer radialement vers l'extérieur lors du rapprochement des bagues d'extrémité l'une vers l'autre sous l'effet d'une compression axiale de la douille expansible, la douille expansible comprenant une paroi périphérique tubulaire sensiblement continue, souple et expansible en un matériau biocompatible On a pu constater que la paroi périphérique sensiblement continue de la douille expansible constitue une barrière empêchant tout développement de tissu fibreux ou d'os à l'intérieur de la douille expansible Ce résultat est obtenu bien que des interstices existent encore entre l'espace extérieur à la douille et l'espace intérieur à la douille, interstices constitués notamment par les extrémités de la douille lorsqu'elles sont en appui simple contre les éléments interchangeables adjacents Ainsi, il n'est pas nécessaire de prévoir une paroi absolument étanche, ni de prévoir que cette paroi étanche occupe toute la longueur du clou centromédullaire- the expandable sleeve comprising two end rings sliding on the axial rod and connected by an expandable central part adapted to deform radially outward when the end rings are brought together towards one another under the effect axial compression of the expandable sleeve, the expandable sleeve comprising a substantially continuous tubular peripheral wall, flexible and expandable in a biocompatible material It has been observed that the substantially continuous peripheral wall of the expandable sleeve constitutes a barrier preventing any development of tissue fibrous or bone inside the expandable socket This result is obtained although interstices still exist between the space outside the socket and the space inside the socket, interstices formed in particular by the ends of the socket when '' they are in simple support against the adjacent interchangeable elements Thus, it is not necessary try to provide a wall absolutely watertight, nor to provide that this watertight wall occupies the entire length of the intramedullary nail
Le matériau biocompatible peut par exemple être à base de polyuréthanne ou de silicone, éventuellement armé de fibres augmentant sa rigidité et/ou sa raideur élastiqueThe biocompatible material may for example be based on polyurethane or silicone, possibly reinforced with fibers increasing its rigidity and / or its elastic stiffness
Selon un premier mode de réalisation, la paroi périphérique tubulaire sensiblement continue peut former la surface externe de la douille expansible, soit en constituant elle-même la partie centrale expansible et les bagues d'extrémité de la douille, soit en enveloppant une armature intérieure expansible constituée par les bagues d'extrémité reliées par des montants flexibles eux-mêmes adaptés pour fléchir radialement vers l'extérieur.According to a first embodiment, the substantially continuous tubular peripheral wall can form the external surface of the expandable bushing, either by constituting the central expandable part and the end rings of the bushing, or by enveloping an expandable internal frame. constituted by the end rings connected by flexible uprights which are themselves adapted to flex radially outwards.
Selon un autre mode de réalisation, la douille expansible peut comprendre une armature expansible constituée par les bagues d'extrémité reliées par des montants flexibles et surmoulée intérieurement avec une couche du matériau biocompatible formant la paroi tubulaire sensiblement continueAccording to another embodiment, the expandable sleeve can comprise an expandable frame constituted by the end rings connected by flexible uprights and molded internally with a layer of biocompatible material forming the substantially continuous tubular wall
De préférence, des moyens sont prévus pour bloquer les bagues d'extrémité en rotation axiale sur la tige axiale, et des moyens de solidarisation axiale sont prévus entre les extrémités correspondantes des éléments adjacents De cette façon, une traction axiale sur le clou centromédullaire, après dévissage de l'écrou, provoque la contraction radiale des douilles expansibles, facilitant l'extraction du clou hors de l 'os DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINSPreferably, means are provided for locking the end rings in axial rotation on the axial rod, and axial securing means are provided between the corresponding ends of the adjacent elements. In this way, an axial traction on the intramedullary nail, after unscrewing the nut, causing the radial sockets to contract radially, facilitating the extraction of the nail from the bone SUMMARY DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles - la figure 1 illustre le positionnement d'un clou centromedullaire selon un mode de réalisation de l'invention dans un os long ,Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, made in relation to the attached figures, among which - FIG. 1 illustrates the positioning of a centromedullary nail according to an embodiment of the invention in a long bone,
- la figure 2 est une vue éclatée montrant les différentes parties d'un clou centromédullaire selon un second mode de réalisation de la présente invention , - la figure 3 est une vue en perspective du clou centromédullaire de la figure 2 en position assemblée rétractée , la figure 4 est une vue en perspective d'une entretoise selon 1' invention ;- Figure 2 is an exploded view showing the different parts of a medullary nail according to a second embodiment of the present invention, - Figure 3 is a perspective view of the centromedullary nail of Figure 2 in the retracted assembled position, Figure 4 is a perspective view of a spacer according to the invention;
- la figure 5 est une vue en perspective d'un écrou selon l'invention ,-- Figure 5 is a perspective view of a nut according to the invention, -
- la figure 6 est une vue en perspective d'une armature de douille expansible selon un mode de réalisation à trois montants longitudinaux selon l'invention ;- Figure 6 is a perspective view of an expandable socket frame according to an embodiment with three longitudinal uprights according to the invention;
- la figure 7 est une vue en perspective d'une armature de douille expansible à deux montants longitudinaux selon un mode de réalisation de la présente invention ; - la figure 8 est une vue de côté de l'armature de douille expansible de la figure 7;- Figure 7 is a perspective view of an expandable socket frame with two longitudinal uprights according to an embodiment of the present invention; - Figure 8 is a side view of the expandable sleeve frame of Figure 7;
- la figure 9 est une vue de côté en coupe longitudinale d'une douille expansible selon un mode de réalisation de l'invention, en position rétractée , - la figure 10 est une vue de côté en coupe longitudinale de la douille expansible de la figure 9, en position d'extension , et la figure 11 est une vue en perspective d'une douille expansible selon un autre mode de réalisation de l'invention.- Figure 9 is a side view in longitudinal section of an expandable bushing according to an embodiment of the invention, in the retracted position, - Figure 10 is a side view in longitudinal section of the expandable bushing of Figure 9, in the extended position, and FIG. 11 is a perspective view of an expandable sleeve according to another embodiment of the invention.
DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 1, un clou centromédullaire 1 selon l'invention comprend une tige axiale 2 portant des moyens de verrouillage à expansion, par exemple les moyens 3 et 4DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In the embodiment illustrated in FIG. 1, a medullary nail 1 according to the invention comprises an axial rod 2 carrying expansion locking means, for example means 3 and 4
A sa première extrémité, la tige axiale 2 comporte une butée axiale 6, sous forme d'une tête solidaire de la tige 2. A sa seconde extrémité opposée, la tige axiale 2 comporte une portion filetée 7 recevant un écrou de manoeuvre 8 La seconde extrémité de la tige 2 comporte en outre des moyens de blocage en rotation de la tige, par exemple une fente transversale sur sa face d'extrémité pour l'engagement d'un tournevis Les moyens de verrouillage à expansion 3 et 4 sont des douilles expansibles amovibles et interchangeables montées à coulissement sur la tige axiale 2 entre la butée axiale 6 et l'écrou de manoeuvre 8.At its first end, the axial rod 2 has an axial stop 6, in the form of a head secured to the rod 2. At its second opposite end, the axial rod 2 has a threaded portion 7 receiving an operating nut 8 The second end of the rod 2 further comprises means for blocking the rotation of the rod, for example a transverse slot on its end face for the engagement of a screwdriver The expansion locking means 3 and 4 are expandable sockets removable and interchangeable slidably mounted on the axial rod 2 between the axial stop 6 and the operating nut 8.
Des entretoises tubulaires telles que les entretoises 9 et 10, amovibles et interchangeables, sont également montées à coulissement sur la tige axiale 2 entre la butée axiale 6 et l'écrou de manoeuvre 8 Le clou centromédullaire 1 comprend ainsi une pluralité d'éléments adjacents amovibles et interchangeables, constitués par les douilles 3 et 4 et les entretoises 9 et 10.Tubular spacers such as spacers 9 and 10, removable and interchangeable, are also slidably mounted on the axial rod 2 between the axial stop 6 and the operating nut 8 The centromedullary nail 1 thus comprises a plurality of adjacent elements removable and interchangeable, consisting of sockets 3 and 4 and spacers 9 and 10.
Le clou centromédullaire 1 est engagé dans le canal médullaire il d'un os long 12 tel qu'un humérus. Le serrage de l'écrou de manoeuvre 8 assure une compression axiale de l'ensemble formé par les entretoises 9 etThe centromedullary nail 1 is engaged in the medullary canal 11 of a long bone 12 such as a humerus. The tightening of the operating nut 8 ensures axial compression of the assembly formed by the spacers 9 and
10 et les douilles expansibles 3 et 4 entre l'écrou de manoeuvre 8 et la butée axiale 6, provoquant l'expansion radiale des douilles 3 et 4.10 and the expanding sockets 3 and 4 between the operating nut 8 and the axial stop 6, causing the radial expansion of the sockets 3 and 4.
La figure 2 illustre les composants d'un clou centromédullaire 1 selon un mode de réalisation à trois douilles expansibles 3, 4 et 5 sous forme éclatée, tandis que la figure 3 illustre le même clou centromédullaire sous forme assemblée et radialement rétractée On retrouve ainsi la tige axiale 2 avec sa butée axiale 6 et sa portion filetée 7 La tige 2 peut avoir une section transversale circulaire, autorisant une libre rotation des éléments qui sont enfilés sur elle Le diamètre de la tige 2 peut par exemple être avantageusement de 5 millimètres environ, le diamètre de la tête formant la butée axiale 6 pouvant être de 7,5 millimètres environFIG. 2 illustrates the components of a centromedullary nail 1 according to an embodiment with three expandable sockets 3, 4 and 5 in exploded form, while FIG. 3 illustrates the same centromedullary nail in assembled form and radially retracted We thus find the axial rod 2 with its axial stop 6 and its threaded portion 7 The rod 2 can have a circular cross section, allowing free rotation of the elements which are threaded over it The diameter of the rod 2 can for example advantageously be approximately 5 millimeters, the diameter of the head forming the axial stop 6 can be approximately 7.5 millimeters
Outre la tige axiale 2, on retrouve l'écrou 8, formé d'un tube cylindrique creux taraudé dont l'extrémité 13 peut comporter une face externe à six pans permettant sa manoeuvre par une clé appropriée Une vue a plus grande échelle de l'écrou 8 est représentée sur la figure 5, sur laquelle on distingue l'alésage axial 113 de l'écrou permettant le passage de la tige axiale.In addition to the axial rod 2, there is the nut 8, formed of a threaded hollow cylindrical tube, the end 13 of which may have an external hexagon face allowing it to be operated by an appropriate key. A view on a larger scale of the nut 8 is shown in Figure 5, in which there is an axial bore 113 of the nut allowing the passage of the axial rod.
Sur les figures 2 et 3, on distingue également les deux entretoises 9 et 10, formées chacune d'un tube cylindrique creux, et représentées à plus grand échelle sur la figure 4In Figures 2 and 3, there are also two spacers 9 and 10, each formed of a hollow cylindrical tube, and shown on a larger scale in Figure 4
Sur les figures 2 et 3, on distingue enfin les trois douilles expansibles 3, 4 et 5In Figures 2 and 3, there are finally three expandable sockets 3, 4 and 5
Un mode de réalisation pour les douilles 3 et 4, par exemple pour la douille 3, est illustré à plus grande échelle sur la figure 6 Sur cette figure, on a représenté une armature de douille expansible 3, comprenant deux bagues d'extrémité 14 et 15 conformées pour coulisser sur la tige axiale 2 et reliées par trois montants longitudinaux flexibles 16, 17 et 18 adaptés pour fléchir radialement vers l'extérieur lors du rapprochement des bagues d'extrémité 14 et 15 l'une vers l'autre sous l'effet d'une compression axiale de la douille expansible 3. Selon un mode de réalisation procurant des résultats convenables, les bagues d'extrémité 14 et 15 peuvent présenter un diamètre extérieur d'environ 7 millimètres, avec un trou central dont le diamètre est légèrement supérieur à 5 millimètres pour le passage de la tige axiale 2 de diamètre égal à 5 millimètres. Les montants flexibles 16, 17 et 18 peuvent avoir une épaisseur d'environ 1 millimètre dans le sens radial, et une largeur d'environ 2 millimètres. En position de repos, les montant flexibles 16, 17 et 18 peuvent être légèrement cintrés, à convexité tournée vers l'extérieur, de façon à fléchir obligatoirement vers l'extérieur lors d'une compression axiale rapprochant les bagues d'extrémité 14 et 15 l'une vers 1 'autre.An embodiment for the sockets 3 and 4, for example for the socket 3, is illustrated on a larger scale in FIG. 6 In this figure, an expandable socket frame 3 is shown, comprising two end rings 14 and 15 shaped to slide on the axial rod 2 and connected by three flexible longitudinal uprights 16, 17 and 18 adapted to flex radially outward when the end rings 14 and 15 are brought together under the effect of an axial compression of the expandable sleeve 3. According to an embodiment providing suitable results, the end rings 14 and 15 may have an outside diameter of approximately 7 millimeters, with a central hole whose diameter is slightly greater than 5 millimeters for the passage of the axial rod 2 of diameter equal to 5 millimeters. The flexible uprights 16, 17 and 18 can have a thickness of approximately 1 millimeter in the radial direction, and a width of approximately 2 millimeters. In the rest position, the flexible uprights 16, 17 and 18 can be slightly curved, with convexity facing outwards, so as to obligatorily bend outwards during an axial compression bringing the end rings 14 and 15 closer together. one towards the other.
Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 7, l'armature de la douille expansible 5 est également formée à partir de deux bagues d'extrémité 14 et 15, mais les bagues d'extrémité 14 et 15 sont reliées par seulement deux montants longitudinaux 16 et 17 diamétralement opposés Comme dans le mode de réalisation de la figure 6, les montants longitudinaux 16 et 17 sont, au repos, avantageusement cintrés à convexité tournée vers l'extérieur.In the embodiment illustrated in Figure 7, the frame of the expandable sleeve 5 is also formed from two end rings 14 and 15, but the end rings 14 and 15 are connected by only two longitudinal uprights 16 and 17 diametrically opposite As in the embodiment of FIG. 6, the longitudinal uprights 16 and 17 are, at rest, advantageously bent with convexity facing outwards.
Ce mode de réalisation de la figure 7 est avantageux pour produire une expansion dans un plan diamétral, de sorte que ce mode de réalisation peut être particulièrement approprié pour le verrouillage à expansion dans une portion de canal médullaire à section transversale oblongue, les montants 16 et 17 venant s'engager dans les sommets de la forme oblongue Pour cela, il faut pouvoir contrôler l'orientation angulaire de la douille expansible 5 à deux montants 16 et 17, pour orienter les montants 16 et 17 face aux sommets de la forme oblongue avant serrage de l'écrou 8 Cela peut être obtenu par exemple en prévoyant, sur la tige axiale 2, un méplat et, sur les bagues d'extrémité 14 et 15, un plat correspondant 19 ou 20 s'engageant sur le méplat de la tige axiale 2 pour interdire la rotation relative de la douille expansible 5 autour de la tige axiale 2This embodiment of FIG. 7 is advantageous for producing expansion in a diametrical plane, so that this embodiment may be particularly suitable for expansion locking in a portion of medullary canal of oblong cross section, the uprights 16 and 17 coming to engage in the tops of the oblong shape For this, it is necessary to be able to control the angular orientation of the expanding socket 5 with two uprights 16 and 17, to orient the uprights 16 and 17 facing the tops of the oblong shape before tightening the nut 8 This can be obtained for example by providing, on the axial rod 2, a flat and, on the end rings 14 and 15, a corresponding flat 19 or 20 engaging on the flat of the rod axial 2 to prevent the relative rotation of the expandable sleeve 5 around the axial rod 2
Un tel plat 19 ou 20 peut également être prévu sur les bagues d'extrémité 14 et 15 de la douille expansible 3 dans le mode de réalisation de la figure 6 Toutefois, dans ce cas, la douille expansible 3 produit une expansion dans trois directions radiales régulièrement réparties autour de l'axe longitudinal, de sorte qu'une telle douille expansible est plus spécialement adaptée à une expansion dans une portion de canal médullaire présentant une section transversale circulaire ou ronde, et la maîtrise de l'orientation angulaire de la douille expansible n'est alors pas utile.Such a dish 19 or 20 can also be provided on the end rings 14 and 15 of the expandable sleeve 3 in the embodiment of FIG. 6 However, in this case, the expandable sleeve 3 produces an expansion in three radial directions regularly distributed around the longitudinal axis, so that such an expandable socket is more particularly adapted to an expansion in a portion of the medullary canal having a circular cross section or round, and the control of the angular orientation of the expandable sleeve is then not useful.
Comme indiqué précédemment, la flexion radiale vers l'extérieur des montants 16, 17 et 18 peut être assurée par le fait que, en position de repos, les montants sont incurvés à convexité tournée vers l'extérieurAs indicated above, the outward radial bending of the uprights 16, 17 and 18 can be ensured by the fact that, in the rest position, the uprights are curved with convexity facing outwards
En alternative, on peut prévoir des montants 16, 17 et éventuellement 18 présentant une forme hélicoïdale coaxiale Si les hélices tournent dans le même sens, il est alors nécessaire de prévoir des moyens de blocage en rotation des bagues d'extrémité 14 et 15, par exemple par les plats 19 et 20 s'engageant sur le méplat de la tige axiale 2Alternatively, it is possible to provide uprights 16, 17 and possibly 18 having a coaxial helical shape. If the propellers rotate in the same direction, it is then necessary to provide means for blocking the end rings 14 and 15 in rotation, by example by the flats 19 and 20 engaging on the flat of the axial rod 2
Par contre, en prévoyant par exemple deux montants 16 et 17 hélicoïdaux à pas inversés, il est possible de renoncer aux moyens de blocage en rotation des bagues d'extrémité 14 et 15On the other hand, by providing for example two helical uprights 16 and 17 with inverted pitch, it is possible to dispense with the means for blocking the end rings 14 and 15 in rotation.
Sur la figure 8, on a représenté, en vue de côté, l'armature de la douille expansible 5 de la figure 7In Figure 8, there is shown, in side view, the frame of the expandable sleeve 5 of Figure 7
Sur la figure 9, on a représenté en coupe longitudinale un mode de réalisation préféré de la douille expansible 5 entière On retrouve les bagues d'extrémité 14 et 15, et les montants longitudinaux flexibles 16 et 17 L'armature de la douille expansible 5 est surmoulée intérieurement avec une couche tubulaire 23 en matériau élastique biocompatible tel qu'un polyuréthanne ou un silicone La couche 23 de matériau élastique constitue une paroi périphérique tubulaire sensiblement continue et s'oppose à la rehabitation osseuse à 1 ' intérieur de la douille expansible 5 après implantation du clou centromédullaire 1 dans un os Comme illustré sur la figure 10, lors de la compression axiale rapprochant les bagues d'extrémité 14 et 15 l'une de l'autre, les montants flexibles 16 et 17 fléchissent en s'arquant vers l'extérieur, et la couche 23 de matériau flexible suit cette déformation en restant accrochée aux montants 16 et 17 II faut remarquer que, dans ce mode de réalisation, la couche 23 de matériau élastique ne recouvre pas la face externe des montants 16 et 17, de sorte que le contact se fait directement entre les montants 16 et 17 et l'osIn Figure 9, there is shown in longitudinal section a preferred embodiment of the entire expandable sleeve 5 We find the end rings 14 and 15, and the flexible longitudinal uprights 16 and 17 The frame of the expandable sleeve 5 is overmolded internally with a tubular layer 23 of biocompatible elastic material such as a polyurethane or a silicone The layer 23 of elastic material constitutes a substantially continuous tubular peripheral wall and prevents bone rehabitation inside the expandable sleeve 5 after implantation of the centromedullary nail 1 in a bone As illustrated in FIG. 10, during axial compression bringing the end rings 14 and 15 close to each other, the flexible uprights 16 and 17 bend while bending towards the exterior, and the layer 23 of flexible material follows this deformation while remaining attached to the uprights 16 and 17 It should be noted that, in this mode of r realization, the layer 23 of elastic material does not cover the external face of the uprights 16 and 17, so that contact is made directly between the uprights 16 and 17 and the bone
Sur la figure 11, on a représenté en perspective un autre mode de réalisation préféré de la douille expansible 5 entière On retrouve également les bagues d'extrémité 14 et 15 et les montants longitudinaux flexibles 16 et 17 de l'armature Dans ce mode de réalisation, la paroi périphérique tubulaire sensiblement continue 23 forme la surface externe de la douille expansible 5, et enveloppe l'armature intérieure expansible constituée par les bagues d'extrémité 14 et 15 reliées par les montants flexibles 16 et 17 qui sont eux-mêmes adaptés pour fléchir radialement vers l'extérieur Dans ce mode de réalisation, on pourra préférer une paroi continue 23 en un matériau plus résistant tel qu'un polyuréthanne armé, favorisant une répartition de pression sur une plus grande surface de 1 'osIn FIG. 11, there is shown in perspective another preferred embodiment of the entire expandable sleeve 5. There are also the end rings 14 and 15 and the flexible longitudinal uprights 16 and 17 of the frame. In this embodiment , Wall substantially continuous tubular device 23 forms the external surface of the expandable sleeve 5, and envelops the expandable internal frame constituted by the end rings 14 and 15 connected by the flexible uprights 16 and 17 which are themselves adapted to flex radially towards outside In this embodiment, it is possible to prefer a continuous wall 23 made of a more resistant material such as a reinforced polyurethane, favoring a pressure distribution over a larger area of the bone.
Dans les modes de réalisation précédemment décrits, les douilles expansibles comportent une armature à bague d'extrémité et montants flexibles de liaison On pourra toutefois concevoir, sans sortir du cadre de la présente invention, une douille expansible homogène dans laquelle un même matériau constitue à la fois les bagues d'extrémité et la partie centrale expansible tubulaire Par rapprochement axial des bagues d'extrémité, la partie centrale forme une excroissance annulaire en bourreletIn the embodiments described above, the expandable sockets comprise a frame with an end ring and flexible connecting uprights. It is however possible to design, without departing from the scope of the present invention, a homogeneous expandable socket in which the same material constitutes the times the end rings and the tubular expandable central part By axial bringing together of the end rings, the central part forms an annular protrusion in a bead
On peut trouver avantage à prévoir en outre des moyens de solidarisation axiale entre les extrémités correspondantes des éléments adjacents tels que les entretoises et les douilles expansibles De cette façon, après dévissage de 1 'écrou 8, une traction axiale des éléments accrochés les uns à la suite des autres provoque l'écartement axial des bagues d'extrémité 14 et 15 et donc la contraction radiale des douilles expansibles, facilitant l'extraction du clou centromédullaireIt may be advantageous to further provide axial securing means between the corresponding ends of the adjacent elements such as the spacers and the expandable sleeves In this way, after unscrewing the nut 8, an axial pull of the elements hooked together following the others causes the axial spacing of the end rings 14 and 15 and therefore the radial contraction of the expandable sockets, facilitating the extraction of the centromedullary nail
Pour cela, par exemple, les entretoises telles que l'entretoise g de la figure 4 peuvent comporter, au voisinage de leurs extrémités, un taraudage De même, les douilles expansibles telles que la douille 3 de la figure 6 peuvent comporter, sur leurs bagues d'extrémité 14 et 15, un prolongement tubulaire respectif 21 ou 22 fileté et conformé pour se visser dans les extrémités taraudées des entretoises telles que l'entretoise 9For this, for example, the spacers such as the spacer g in FIG. 4 may include, near their ends, a thread. Likewise, the expandable sockets such as the socket 3 in FIG. 6 may have, on their rings end 14 and 15, a respective tubular extension 21 or 22 threaded and shaped to be screwed into the threaded ends of the spacers such as the spacer 9
Dans le mode de réalisation de la figure 8, la douille expansible 5 comporte une bague 15 à prolongement tubulaire 22 fileté, tandis que la bague 14 ne comporte pas un tel prolongement, par exemple pour venir seulement en appui contre la tête formant la butée axiale 6 de la tige axiale 2In the embodiment of Figure 8, the expandable sleeve 5 has a ring 15 with a tubular extension 22 threaded, while the ring 14 does not have such an extension, for example to come only to bear against the head forming the axial stop 6 of the axial rod 2
On comprendra que, avec une telle structure de clou centromédullaire, on peut aisément intervertir la position des éléments le long de la tige, augmenter le nombre d'entretoises tubulaires et diminuer le nombre de douilles expansibles, ou réciproquement, et choisir le type de douille expansible en fonction de la géométrie du canal dans lequel le clou centromédullaire 1 est destiné à se verrouiller.It will be understood that, with such a structure of a centromedullary nail, it is easy to reverse the position of the elements along the rod, increase the number of tubular spacers and decrease the number of expandable sockets, or vice versa, and choose the type of expandable socket according to the geometry of the channel in which the centromedullary nail 1 is intended to lock.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.

Claims

REVENDICATIONS 1 - Clou centromédullaire (1) comprenant :CLAIMS 1 - Centromedullary nail (1) comprising:
- une tige axiale (2) comportant, à sa première extrémité, une butée axiale (6) et, à sa seconde extrémité, une portion filetée (7) recevant un écrou de manoeuvre (8) et comportant des moyens de blocage en rotation de la tige axiale (2) , une pluralité d'éléments adjacents (9, 10, 3, 4, 5) amovibles et interchangeables, montés à coulissement sur la tige axiale (2) entre la butée axiale (bj et l 'écrou de manoeuvre (8), l'un au moins de ladite pluralité d'éléments adjacents étant une douille expansible (3, 4, 5) amovible et interchangeable, montée à coulissement sur la tige axiale (2) entre la butée axiale (6) et l'écrou de manoeuvre (8),- an axial rod (2) comprising, at its first end, an axial stop (6) and, at its second end, a threaded portion (7) receiving an operating nut (8) and comprising means for locking in rotation of the axial rod (2), a plurality of adjacent elements (9, 10, 3, 4, 5) removable and interchangeable, slidably mounted on the axial rod (2) between the axial stop (bj and the operating nut (8), at least one of said plurality of adjacent elements being an expandable and interchangeable expanding sleeve (3, 4, 5), slidably mounted on the axial rod (2) between the axial stop (6) and the '' operating nut (8),
- la douille expansible (3, 4, 5) comportant deux bagues d'extrémité (14, 15) coulissant sur la tige axiale (2) et reliées par une partie centrale expansible (16, 17, 18) adaptée pour se déformer radialement vers l'extérieur lors du rapprochement des bagues d'extrémité (14, 15) l'une vers l'autre sous l'effet d'une compression axiale de la douille expansible (3, 4, 5), caractérisé en ce que la douille expansible (3, 4, 5) comprend une paroi périphérique tubulaire (23) sensiblement continue, souple et expansible, en un matériau biocompatible.- the expandable sleeve (3, 4, 5) comprising two end rings (14, 15) sliding on the axial rod (2) and connected by an expandable central part (16, 17, 18) adapted to deform radially towards the outside when the end rings (14, 15) are brought towards each other under the effect of an axial compression of the expandable sleeve (3, 4, 5), characterized in that the sleeve expandable (3, 4, 5) comprises a substantially continuous, flexible and expandable tubular peripheral wall (23), made of a biocompatible material.
2 - Clou centromédullaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit matériau biocompatible est à base de polyuréthanne ou de silicone 3 - Clou centromédullaire selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite paroi périphérique tubulaire (23) sensiblement continue forme la surface externe de la douille expansible (3, 4, 5) , et enveloppe une armature intérieure expansible constituée par les bagues d'extrémité (14, 15) reliées par des montants flexibles (16, 17, 18) adaptés pour fléchir radialement vers l'extérieur2 - centromedullary nail according to claim 1, characterized in that said biocompatible material is based on polyurethane or silicone 3 - centromedullary nail according to one of claims 1 or 2, characterized in that said tubular peripheral wall (23) substantially continuous forms the external surface of the expandable sleeve (3, 4, 5), and envelops an expandable internal frame constituted by the end rings (14, 15) connected by flexible uprights (16, 17, 18) adapted to bend radially outward
4 - Clou centromédullaire selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la douille expansible (3, 4, 5) comprend une armature expansible constituée par les bagues d'extrémité (14, 15) reliées par des montants flexibles (16, 17, 18) et surmoulée intérieurement avec une couche (23) dudit matériau biocompatible formant ladite paroi périphérique tubulaire sensiblement continue 5 - Clou centromédullaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit matériau biocompatible est armé.4 - Centromedullary nail according to one of claims 1 or 2, characterized in that the expandable socket (3, 4, 5) comprises an expandable frame constituted by the end rings (14, 15) connected by flexible uprights ( 16, 17, 18) and molded internally with a layer (23) of said biocompatible material forming said substantially continuous tubular peripheral wall 5 - Centromedullary nail according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said biocompatible material is armed.
6 - Clou centromédullaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par :6 - Centromedullary nail according to any one of claims 1 to 5, characterized by:
- des moyens (19, 20) aptes à bloquer les bagues d'extrémité (14, 15) en rotation axiale sur la tige axiale (2) ,- means (19, 20) capable of locking the end rings (14, 15) in axial rotation on the axial rod (2),
- des moyens (21, 22) de solidarisation axiale entre les extrémités correspondanteb des éléments adjacents (s, lυ, 3, 4, b) , de sorte qu'une traction axiale sur le clou centromédullaire, après dévissage de l'écrou (8) , provoque la contraction radiale de la ou des douilles expansibles (3, 4, 5) .- Means (21, 22) for axial securing between the corresponding ends of adjacent elements (s, lυ, 3, 4, b), so that an axial pull on the medullary nail, after unscrewing the nut (8 ), causes radial contraction of the expandable sleeve (s) (3, 4, 5).
7 - Clou centromédullaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que : - au moins une entretoise (9, 10) tubulaire amovible et interchangeable est montée à coulissement sur la tige axiale (2) entre la butée axiale (6) et 1 'écrou de manoeuvre (8) .7 - Centromedullary nail according to any one of claims 1 to 6, characterized in that: - at least one removable and interchangeable tubular spacer (9) is slidably mounted on the axial rod (2) between the axial stop ( 6) and the operating nut (8).
8 - Clou centromédullaire selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux douilles expansibles (3, 4) et une entretoise (9)8 - Centromedullary nail according to claim 7, characterized in that it comprises at least two expandable sockets (3, 4) and a spacer (9)
9 - Clou centromédullaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les bagues d'extrémité (14, 15) sont reliées par des montants longitudinaux (16, 17, 18) régulièrement répartis autour de la tige axiale (2) . 10 - Clou centromédullaire selon la revendication 6, caractérise en ce que les bagues d'extrémité (14, 15) sont reliées par des montants hélicoïdaux 9 - Centromedullary nail according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the end rings (14, 15) are connected by longitudinal uprights (16, 17, 18) regularly distributed around the axial rod ( 2). 10 - Centromedullary nail according to claim 6, characterized in that the end rings (14, 15) are connected by helical uprights
PCT/FR1996/001842 1995-11-21 1996-11-21 Intramedullary nail WO1997018769A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU76983/96A AU7698396A (en) 1995-11-21 1996-11-21 Intramedullary nail

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9514191A FR2741256A1 (en) 1995-11-21 1995-11-21 CENTROMEDULAR NAIL
FR95/14191 1995-11-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997018769A1 true WO1997018769A1 (en) 1997-05-29

Family

ID=9485035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1996/001842 WO1997018769A1 (en) 1995-11-21 1996-11-21 Intramedullary nail

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU7698396A (en)
FR (1) FR2741256A1 (en)
WO (1) WO1997018769A1 (en)

Cited By (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001034045A1 (en) * 1999-11-11 2001-05-17 Synthes Ag Chur Radially expandable intramedullary nail
WO2005102196A1 (en) 2004-03-29 2005-11-03 Woll Bioorthopedics Llc Orthopedic intramedullary fixation system
WO2008109566A1 (en) 2007-03-02 2008-09-12 Spinealign Medical, Inc. Fracture fixation system and method
WO2009004603A2 (en) 2007-07-03 2009-01-08 Sota Orthopaedics Limited A bolt apparatus
WO2009009772A1 (en) * 2007-07-11 2009-01-15 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Fracture fixation devices and methods incorporating a membrane
US7534244B2 (en) 2003-09-08 2009-05-19 Smith & Nephew, Inc. Orthopaedic plate and screw assembly
US7846162B2 (en) 2005-05-18 2010-12-07 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Minimally invasive actuable bone fixation devices
US7909825B2 (en) 2006-11-22 2011-03-22 Sonoma Orthepedic Products, Inc. Fracture fixation device, tools and methods
US8012155B2 (en) 2009-04-02 2011-09-06 Zimmer, Inc. Apparatus and method for prophylactic hip fixation
US8287541B2 (en) 2005-05-18 2012-10-16 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Fracture fixation device, tools and methods
US8545499B2 (en) 2009-09-28 2013-10-01 Zimmer, Inc. Expandable intramedullary rod
US8809418B2 (en) 2004-03-21 2014-08-19 DePuy Synthes Products, LLC Methods, materials and apparatus for treating bone and other tissue
US8834469B2 (en) 2009-06-30 2014-09-16 Smith & Nephew, Inc. Orthopaedic implant and fastener assembly
US8840617B2 (en) 2010-02-26 2014-09-23 Warsaw Orthopedic, Inc. Interspinous process spacer diagnostic parallel balloon catheter and methods of use
US8939978B2 (en) 2007-03-20 2015-01-27 Smith & Nephew, Inc. Orthopaedic plate and screw assembly
US8950929B2 (en) 2006-10-19 2015-02-10 DePuy Synthes Products, LLC Fluid delivery system
US8956368B2 (en) 2003-06-17 2015-02-17 DePuy Synthes Products, LLC Methods, materials and apparatus for treating bone and other tissue
US8961516B2 (en) 2005-05-18 2015-02-24 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Straight intramedullary fracture fixation devices and methods
US8992541B2 (en) 2003-03-14 2015-03-31 DePuy Synthes Products, LLC Hydraulic device for the injection of bone cement in percutaneous vertebroplasty
US8998923B2 (en) 2005-08-31 2015-04-07 Spinealign Medical, Inc. Threaded bone filling material plunger
US9060820B2 (en) 2005-05-18 2015-06-23 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Segmented intramedullary fracture fixation devices and methods
EP2910209A1 (en) 2014-02-21 2015-08-26 NG Patentverwertungs UG Intramedullary device for osteosynthesis
US9155574B2 (en) 2006-05-17 2015-10-13 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Bone fixation device, tools and methods
US9259696B2 (en) 2005-11-22 2016-02-16 DePuy Synthes Products, Inc. Mixing apparatus having central and planetary mixing elements
US9381024B2 (en) 2005-07-31 2016-07-05 DePuy Synthes Products, Inc. Marked tools
US9642932B2 (en) 2006-09-14 2017-05-09 DePuy Synthes Products, Inc. Bone cement and methods of use thereof
US9770278B2 (en) 2014-01-17 2017-09-26 Arthrex, Inc. Dual tip guide wire
US9814499B2 (en) 2014-09-30 2017-11-14 Arthrex, Inc. Intramedullary fracture fixation devices and methods
US9839460B2 (en) 2003-03-31 2017-12-12 DePuy Synthes Products, Inc. Remotely-activated vertebroplasty injection device
US9918767B2 (en) 2005-08-01 2018-03-20 DePuy Synthes Products, Inc. Temperature control system
US10111697B2 (en) 2003-09-26 2018-10-30 DePuy Synthes Products, Inc. Device for delivering viscous material
USRE47427E1 (en) 1999-01-27 2019-06-11 Medtronic Holding Company Sárl Expandable intervertebral spacer

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6554833B2 (en) 1998-10-26 2003-04-29 Expanding Orthopedics, Inc. Expandable orthopedic device
CA2452508C (en) 1998-10-26 2010-09-14 Expanding Orthopedics Inc. Expandable orthopedic device
GB0102141D0 (en) * 2001-01-27 2001-03-14 Davies John B C Improvements in or relating to expandable bone nails
AU2002354914B2 (en) * 2001-07-16 2008-04-03 Expanding Orthopedics Inc. Expandable orthopedic device
US7828802B2 (en) 2004-01-16 2010-11-09 Expanding Orthopedics, Inc. Bone fracture treatment devices and methods of their use
WO2012033836A1 (en) 2010-09-09 2012-03-15 Synthes Usa, Llc Surgical nail
US9138219B2 (en) 2010-12-29 2015-09-22 Tarsus Medical Inc. Methods and devices for treating a syndesmosis injury

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE923085C (en) * 1939-12-17 1955-02-03 Ernst Dr Med H C Pohl Inner rail for tubular bones
DE1810799A1 (en) * 1968-11-25 1970-06-04 Dr Med Gerhard Metz Compression medullary nail for pressure osteosynthesis
FR2130131A1 (en) * 1971-03-13 1972-11-03 Fischer Artur
FR2653006A1 (en) * 1989-10-12 1991-04-19 Dorange Arnaud Centromedullary nail with a multiplicity of internal fixators
GB2268068A (en) * 1992-07-01 1994-01-05 John Bruce Clayfield Davies Securing devices for tubular members/ bone portions
GB2269108A (en) * 1992-06-30 1994-02-02 Lev Bimman Apparatus for intramedullary fixation of broken elongate bones

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE923085C (en) * 1939-12-17 1955-02-03 Ernst Dr Med H C Pohl Inner rail for tubular bones
DE1810799A1 (en) * 1968-11-25 1970-06-04 Dr Med Gerhard Metz Compression medullary nail for pressure osteosynthesis
FR2130131A1 (en) * 1971-03-13 1972-11-03 Fischer Artur
FR2653006A1 (en) * 1989-10-12 1991-04-19 Dorange Arnaud Centromedullary nail with a multiplicity of internal fixators
GB2269108A (en) * 1992-06-30 1994-02-02 Lev Bimman Apparatus for intramedullary fixation of broken elongate bones
GB2268068A (en) * 1992-07-01 1994-01-05 John Bruce Clayfield Davies Securing devices for tubular members/ bone portions

Cited By (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE47427E1 (en) 1999-01-27 2019-06-11 Medtronic Holding Company Sárl Expandable intervertebral spacer
US6736818B2 (en) 1999-11-11 2004-05-18 Synthes (U.S.A.) Radially expandable intramedullary nail
AU774717B2 (en) * 1999-11-11 2004-07-08 Synthes Gmbh Radially expandable intramedullary nail
WO2001034045A1 (en) * 1999-11-11 2001-05-17 Synthes Ag Chur Radially expandable intramedullary nail
US9186194B2 (en) 2003-03-14 2015-11-17 DePuy Synthes Products, Inc. Hydraulic device for the injection of bone cement in percutaneous vertebroplasty
US10799278B2 (en) 2003-03-14 2020-10-13 DePuy Synthes Products, Inc. Hydraulic device for the injection of bone cement in percutaneous vertebroplasty
US8992541B2 (en) 2003-03-14 2015-03-31 DePuy Synthes Products, LLC Hydraulic device for the injection of bone cement in percutaneous vertebroplasty
US10485597B2 (en) 2003-03-31 2019-11-26 DePuy Synthes Products, Inc. Remotely-activated vertebroplasty injection device
US9839460B2 (en) 2003-03-31 2017-12-12 DePuy Synthes Products, Inc. Remotely-activated vertebroplasty injection device
US8956368B2 (en) 2003-06-17 2015-02-17 DePuy Synthes Products, LLC Methods, materials and apparatus for treating bone and other tissue
US10039585B2 (en) 2003-06-17 2018-08-07 DePuy Synthes Products, Inc. Methods, materials and apparatus for treating bone and other tissue
US9504508B2 (en) 2003-06-17 2016-11-29 DePuy Synthes Products, Inc. Methods, materials and apparatus for treating bone and other tissue
US7534244B2 (en) 2003-09-08 2009-05-19 Smith & Nephew, Inc. Orthopaedic plate and screw assembly
US10111697B2 (en) 2003-09-26 2018-10-30 DePuy Synthes Products, Inc. Device for delivering viscous material
US9750840B2 (en) 2004-03-21 2017-09-05 DePuy Synthes Products, Inc. Methods, materials and apparatus for treating bone and other tissue
US8809418B2 (en) 2004-03-21 2014-08-19 DePuy Synthes Products, LLC Methods, materials and apparatus for treating bone and other tissue
US7632277B2 (en) 2004-03-29 2009-12-15 Woll Bioorthopedics Llc Orthopedic intramedullary fixation system
WO2005102196A1 (en) 2004-03-29 2005-11-03 Woll Bioorthopedics Llc Orthopedic intramedullary fixation system
US7942875B2 (en) 2005-05-18 2011-05-17 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Methods of using minimally invasive actuable bone fixation devices
US7846162B2 (en) 2005-05-18 2010-12-07 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Minimally invasive actuable bone fixation devices
US7914533B2 (en) 2005-05-18 2011-03-29 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Minimally invasive actuable bone fixation devices
US8961516B2 (en) 2005-05-18 2015-02-24 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Straight intramedullary fracture fixation devices and methods
US8287539B2 (en) 2005-05-18 2012-10-16 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Fracture fixation device, tools and methods
US9060820B2 (en) 2005-05-18 2015-06-23 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Segmented intramedullary fracture fixation devices and methods
US8287541B2 (en) 2005-05-18 2012-10-16 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Fracture fixation device, tools and methods
US9381024B2 (en) 2005-07-31 2016-07-05 DePuy Synthes Products, Inc. Marked tools
US9918767B2 (en) 2005-08-01 2018-03-20 DePuy Synthes Products, Inc. Temperature control system
US8998923B2 (en) 2005-08-31 2015-04-07 Spinealign Medical, Inc. Threaded bone filling material plunger
US9259696B2 (en) 2005-11-22 2016-02-16 DePuy Synthes Products, Inc. Mixing apparatus having central and planetary mixing elements
US10631906B2 (en) 2005-11-22 2020-04-28 DePuy Synthes Products, Inc. Apparatus for transferring a viscous material
US9155574B2 (en) 2006-05-17 2015-10-13 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Bone fixation device, tools and methods
US9642932B2 (en) 2006-09-14 2017-05-09 DePuy Synthes Products, Inc. Bone cement and methods of use thereof
US10272174B2 (en) 2006-09-14 2019-04-30 DePuy Synthes Products, Inc. Bone cement and methods of use thereof
US8950929B2 (en) 2006-10-19 2015-02-10 DePuy Synthes Products, LLC Fluid delivery system
US10494158B2 (en) 2006-10-19 2019-12-03 DePuy Synthes Products, Inc. Fluid delivery system
US7909825B2 (en) 2006-11-22 2011-03-22 Sonoma Orthepedic Products, Inc. Fracture fixation device, tools and methods
US9259250B2 (en) 2006-11-22 2016-02-16 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Fracture fixation device, tools and methods
WO2008109566A1 (en) 2007-03-02 2008-09-12 Spinealign Medical, Inc. Fracture fixation system and method
US8939978B2 (en) 2007-03-20 2015-01-27 Smith & Nephew, Inc. Orthopaedic plate and screw assembly
WO2009004603A2 (en) 2007-07-03 2009-01-08 Sota Orthopaedics Limited A bolt apparatus
US9724141B2 (en) 2007-07-03 2017-08-08 Sota Orthopaedics Limited Bolt apparatus
WO2009004603A3 (en) * 2007-07-03 2009-08-27 Sota Orthopaedics Limited A bolt apparatus
WO2009009772A1 (en) * 2007-07-11 2009-01-15 Sonoma Orthopedic Products, Inc. Fracture fixation devices and methods incorporating a membrane
US8012155B2 (en) 2009-04-02 2011-09-06 Zimmer, Inc. Apparatus and method for prophylactic hip fixation
US8834469B2 (en) 2009-06-30 2014-09-16 Smith & Nephew, Inc. Orthopaedic implant and fastener assembly
US8545499B2 (en) 2009-09-28 2013-10-01 Zimmer, Inc. Expandable intramedullary rod
US8840617B2 (en) 2010-02-26 2014-09-23 Warsaw Orthopedic, Inc. Interspinous process spacer diagnostic parallel balloon catheter and methods of use
US9770278B2 (en) 2014-01-17 2017-09-26 Arthrex, Inc. Dual tip guide wire
EP2910209A1 (en) 2014-02-21 2015-08-26 NG Patentverwertungs UG Intramedullary device for osteosynthesis
US9814499B2 (en) 2014-09-30 2017-11-14 Arthrex, Inc. Intramedullary fracture fixation devices and methods
US10548648B2 (en) 2014-09-30 2020-02-04 Arthrex, Inc. Intramedullary fracture fixation devices and methods

Also Published As

Publication number Publication date
AU7698396A (en) 1997-06-11
FR2741256A1 (en) 1997-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1997018769A1 (en) Intramedullary nail
EP0773746B1 (en) Rod attachment device for spinal orthopaedics
EP0983755B1 (en) Implant for flat foot
EP1075224B1 (en) Backbone osteosynthesis system with clamping means in particular for anterior fixing
EP2405837B1 (en) Spinal implant with a lockable ball link
EP1408812B1 (en) Intervertebral linking device
EP0392927A2 (en) Vertebral implant for osteosynthesis device
WO1996041582A1 (en) Implant for surgically treating a vertebral isthmic fracture
WO2004032772A2 (en) Plate fixing system
FR2908627A1 (en) PROTHETIC OR OSTEOSYNTHESIS DEVICE WITH A SLICED OLIVE
EP2948079B1 (en) Self-extending implant
EP1632199A1 (en) Implant for fixing of an osseous graft within a joint to assure the arthrodesis of the joint
EP1198205A1 (en) Multiaxial connection for osteosynthesis
WO2000021447A1 (en) Spinal osteosynthesis system with improved stability
FR2780269A1 (en) Spinal implant for use with linking rod to treat fractures and correct deformities
WO1997015244A1 (en) Ligament anchoring device
FR2718953A1 (en) Modular assembly for anchoring tibial component of knee prosthesis
FR2790941A1 (en) INSTRUMENTATION OF RACHIDIAN OSTEOSYNTHESIS WITH PLATE AND PEDICULAR SCREW OR TRANSVERSE CONNECTOR BETWEEN A VERTEBRAL ROD AND A PEDICULAR SCREW
FR2717066A1 (en) Bone screw, esp. for spinal support
FR2686791A1 (en) Acetabulum for hip prosthesis to be impacted, intended to be implanted without cement, consisting of an outer cup and an inner core
WO1991009570A1 (en) Centro-medullary nailing system for immobilizing a bone fracture
FR2668923A1 (en) Cup for acetabular implantation, and hip prosthesis comprising this cup
WO2003013398A1 (en) Joint prosthesis, in particular finger joint
EP1795138A1 (en) Intramedullary nail for osteosynthesis
EP1248575B1 (en) Bone fixation, in particular spinal

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1996939957

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1996939957

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase