WO2007085595A3 - Rendering application text in one or more alternative languages - Google Patents
Rendering application text in one or more alternative languages Download PDFInfo
- Publication number
- WO2007085595A3 WO2007085595A3 PCT/EP2007/050650 EP2007050650W WO2007085595A3 WO 2007085595 A3 WO2007085595 A3 WO 2007085595A3 EP 2007050650 W EP2007050650 W EP 2007050650W WO 2007085595 A3 WO2007085595 A3 WO 2007085595A3
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- rendering application
- application text
- alternative languages
- languages
- alternative
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F8/00—Arrangements for software engineering
- G06F8/30—Creation or generation of source code
- G06F8/38—Creation or generation of source code for implementing user interfaces
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
- G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
- G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
- G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
- G06F9/454—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation
Abstract
A method, system, and computer program product for selectively displaying alternative language representations of text rendered by an application executing on a computer system.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US11/343,190 US20070180373A1 (en) | 2006-01-30 | 2006-01-30 | Method and system for renderring application text in one or more alternative languages |
US11/343,190 | 2006-01-30 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2007085595A2 WO2007085595A2 (en) | 2007-08-02 |
WO2007085595A3 true WO2007085595A3 (en) | 2007-11-15 |
Family
ID=37885434
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2007/050650 WO2007085595A2 (en) | 2006-01-30 | 2007-01-23 | Rendering application text in one or more alternative languages |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20070180373A1 (en) |
TW (1) | TW200813831A (en) |
WO (1) | WO2007085595A2 (en) |
Families Citing this family (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8214196B2 (en) | 2001-07-03 | 2012-07-03 | University Of Southern California | Syntax-based statistical translation model |
AU2003269808A1 (en) | 2002-03-26 | 2004-01-06 | University Of Southern California | Constructing a translation lexicon from comparable, non-parallel corpora |
US8548794B2 (en) | 2003-07-02 | 2013-10-01 | University Of Southern California | Statistical noun phrase translation |
US8296127B2 (en) | 2004-03-23 | 2012-10-23 | University Of Southern California | Discovery of parallel text portions in comparable collections of corpora and training using comparable texts |
US8666725B2 (en) | 2004-04-16 | 2014-03-04 | University Of Southern California | Selection and use of nonstatistical translation components in a statistical machine translation framework |
JP5452868B2 (en) | 2004-10-12 | 2014-03-26 | ユニヴァーシティー オブ サザン カリフォルニア | Training for text-to-text applications that use string-to-tree conversion for training and decoding |
US8676563B2 (en) | 2009-10-01 | 2014-03-18 | Language Weaver, Inc. | Providing human-generated and machine-generated trusted translations |
US8886517B2 (en) | 2005-06-17 | 2014-11-11 | Language Weaver, Inc. | Trust scoring for language translation systems |
US10319252B2 (en) | 2005-11-09 | 2019-06-11 | Sdl Inc. | Language capability assessment and training apparatus and techniques |
US20070179775A1 (en) * | 2006-01-30 | 2007-08-02 | Bauman Brian D | Method and system for translating a software application into an alternative language |
US8943080B2 (en) | 2006-04-07 | 2015-01-27 | University Of Southern California | Systems and methods for identifying parallel documents and sentence fragments in multilingual document collections |
US8886518B1 (en) | 2006-08-07 | 2014-11-11 | Language Weaver, Inc. | System and method for capitalizing machine translated text |
US8433556B2 (en) | 2006-11-02 | 2013-04-30 | University Of Southern California | Semi-supervised training for statistical word alignment |
US9122674B1 (en) | 2006-12-15 | 2015-09-01 | Language Weaver, Inc. | Use of annotations in statistical machine translation |
US8468149B1 (en) * | 2007-01-26 | 2013-06-18 | Language Weaver, Inc. | Multi-lingual online community |
US8615389B1 (en) | 2007-03-16 | 2013-12-24 | Language Weaver, Inc. | Generation and exploitation of an approximate language model |
US8831928B2 (en) | 2007-04-04 | 2014-09-09 | Language Weaver, Inc. | Customizable machine translation service |
US8825466B1 (en) | 2007-06-08 | 2014-09-02 | Language Weaver, Inc. | Modification of annotated bilingual segment pairs in syntax-based machine translation |
US20090171667A1 (en) * | 2007-12-28 | 2009-07-02 | Carmen Hansen Rivera | Systems and methods for language assisted patient intake |
US8990064B2 (en) | 2009-07-28 | 2015-03-24 | Language Weaver, Inc. | Translating documents based on content |
US8380486B2 (en) | 2009-10-01 | 2013-02-19 | Language Weaver, Inc. | Providing machine-generated translations and corresponding trust levels |
US8548798B2 (en) * | 2010-02-26 | 2013-10-01 | International Business Machines Corporation | Representations for graphical user interfaces of operators, data types, and data values in a plurality of natural languages |
US10417646B2 (en) | 2010-03-09 | 2019-09-17 | Sdl Inc. | Predicting the cost associated with translating textual content |
US11003838B2 (en) | 2011-04-18 | 2021-05-11 | Sdl Inc. | Systems and methods for monitoring post translation editing |
US8694303B2 (en) | 2011-06-15 | 2014-04-08 | Language Weaver, Inc. | Systems and methods for tuning parameters in statistical machine translation |
US8886515B2 (en) | 2011-10-19 | 2014-11-11 | Language Weaver, Inc. | Systems and methods for enhancing machine translation post edit review processes |
US8942973B2 (en) | 2012-03-09 | 2015-01-27 | Language Weaver, Inc. | Content page URL translation |
US10261994B2 (en) | 2012-05-25 | 2019-04-16 | Sdl Inc. | Method and system for automatic management of reputation of translators |
US9152622B2 (en) | 2012-11-26 | 2015-10-06 | Language Weaver, Inc. | Personalized machine translation via online adaptation |
US9213694B2 (en) | 2013-10-10 | 2015-12-15 | Language Weaver, Inc. | Efficient online domain adaptation |
GB2532763A (en) | 2014-11-27 | 2016-06-01 | Ibm | Displaying an application in the graphical user interface of a computer display |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001008006A1 (en) * | 1999-07-28 | 2001-02-01 | International Business Machines Corporation | Introspective editor system, program, and method for software translation |
US20020162090A1 (en) * | 2001-04-30 | 2002-10-31 | Parnell Karen P. | Polylingual simultaneous shipping of software |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5136505A (en) * | 1988-08-03 | 1992-08-04 | Sharp Kabushiki Kaisha | Electronic translator apparatus for translating words or phrases and auxiliary information related to the words or phrases |
US6480194B1 (en) * | 1996-11-12 | 2002-11-12 | Silicon Graphics, Inc. | Computer-related method, system, and program product for controlling data visualization in external dimension(s) |
US7328409B2 (en) * | 2003-04-17 | 2008-02-05 | International Business Machines Corporation | Method, system, and computer program product for user customization of menu items |
-
2006
- 2006-01-30 US US11/343,190 patent/US20070180373A1/en not_active Abandoned
-
2007
- 2007-01-05 TW TW096100515A patent/TW200813831A/en unknown
- 2007-01-23 WO PCT/EP2007/050650 patent/WO2007085595A2/en unknown
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001008006A1 (en) * | 1999-07-28 | 2001-02-01 | International Business Machines Corporation | Introspective editor system, program, and method for software translation |
US20020162090A1 (en) * | 2001-04-30 | 2002-10-31 | Parnell Karen P. | Polylingual simultaneous shipping of software |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
DAN KEHN: "How to Test Your Internationalized Eclipse Plug-In", ECLIPSE CORNER ARTICLES, 23 August 2002 (2002-08-23), pages 1 - 9, XP002450565, Retrieved from the Internet <URL:http://www.eclipse.org/articles/Article-TVT/how2TestI18n.html> [retrieved on 20070905] * |
JUAN R. RODRIGUEZ, SERENA CHAN, BELEN GONZALEZ, GEORGE KRONER, MONICA PARLANGELO, SANDRO SCHWEDLER, ANDRE VENANCIO: "IBM WebSphere Portal V5. A Guide for Portlet Application Development. Chapter 8", IBM READBOOKS, no. SG24-6076-00, January 2004 (2004-01-01), pages 1 - 53, XP002450564, ISSN: 4, Retrieved from the Internet <URL:http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg246076.pdf> [retrieved on 20070824] * |
OSAMU TAKAGIWA, FREDERIK HAESBROUCK, VERONIQUE QUIBLIER, SARAH POGER: "Programming with VisualAge for Java Version 3.5. Chapter 11", IBM READBOOKS, no. SG24-5264-01, April 2001 (2001-04-01), San Jose, California, pages 1 - 48, XP002450563, Retrieved from the Internet <URL:http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg245264.pdf> [retrieved on 20070903] * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2007085595A2 (en) | 2007-08-02 |
US20070180373A1 (en) | 2007-08-02 |
TW200813831A (en) | 2008-03-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2007085595A3 (en) | Rendering application text in one or more alternative languages | |
WO2009097248A3 (en) | Structured display system with system defined transitions | |
WO2007146809A3 (en) | Identifying content of interest | |
WO2007135555A3 (en) | Method and system for providing a graphical workbench environment with intelligent plug-ins | |
WO2007109237A3 (en) | Controlling an interactive story through manipulation of simulated character mental state | |
WO2010115842A3 (en) | Document editing method | |
WO2011056610A3 (en) | Predictive text entry for input devices | |
WO2007076529A3 (en) | A system and method for accessing images with a novel user interface and natural language processing | |
EP2101147A4 (en) | Information providing system, information providing method, and computer program | |
EP2026327A4 (en) | Language model learning system, language model learning method, and language model learning program | |
WO2007095012A3 (en) | Language independent parsing in natural language systems | |
WO2008083215A3 (en) | System and method for related information search and presentation from user interface content | |
WO2006031863A3 (en) | System and method for editing an electronic document of text and graphic objects | |
WO2010105265A3 (en) | Text creation system and method | |
WO2008075161A3 (en) | Method, apparatus and computer program product for providing flexible text based language identification | |
WO2006116145A3 (en) | Auto-suggest lists and handwritten input | |
WO2008058276A3 (en) | Advertisement scheme for use with interactive content | |
AR047885A1 (en) | VIRTUAL FILE SYSTEM | |
WO2008001202A3 (en) | Touchless gesture based input | |
WO2008051770A3 (en) | Rendering hypertext markup language content | |
WO2011146934A3 (en) | Apparatus, system, and method for computer aided translation | |
WO2007111796A3 (en) | Systems and methods for dynamic display of revision indicia | |
WO2007016628A3 (en) | Definition extraction | |
WO2008114495A1 (en) | Document processor and document processing method | |
WO2009025193A1 (en) | Information sharing system, information sharing method, and information sharing program |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |