WO2007104492A3 - Acceleration method and system for automatic computer translation - Google Patents

Acceleration method and system for automatic computer translation Download PDF

Info

Publication number
WO2007104492A3
WO2007104492A3 PCT/EP2007/002086 EP2007002086W WO2007104492A3 WO 2007104492 A3 WO2007104492 A3 WO 2007104492A3 EP 2007002086 W EP2007002086 W EP 2007002086W WO 2007104492 A3 WO2007104492 A3 WO 2007104492A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
acceleration method
automatic computer
computer translation
translation
translated
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/002086
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2007104492A2 (en
Inventor
Agostini Giovanni D
Original Assignee
Agostini Organizzazione Srl D
Agostini Giovanni D
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agostini Organizzazione Srl D, Agostini Giovanni D filed Critical Agostini Organizzazione Srl D
Priority to EP07723150A priority Critical patent/EP2005328A2/en
Publication of WO2007104492A2 publication Critical patent/WO2007104492A2/en
Publication of WO2007104492A3 publication Critical patent/WO2007104492A3/en
Priority to US12/210,863 priority patent/US20090106017A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/42—Data-driven translation
    • G06F40/47—Machine-assisted translation, e.g. using translation memory
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Abstract

Computerised automatic translation method characterised by the use of multi-tasking with two processors or a dual core that duplicates the system into two twins, one becoming server of the other and instructing the first to send a remaining part that is less than half to the second while the first begins the translation of the first part to then, on completion of its work, pick up the text translated by the second and joint it to the first part that has already been translated.
PCT/EP2007/002086 2006-03-15 2007-03-12 Acceleration method and system for automatic computer translation WO2007104492A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07723150A EP2005328A2 (en) 2006-03-15 2007-03-12 Acceleration method and system for automatic computer translation
US12/210,863 US20090106017A1 (en) 2006-03-15 2008-09-15 Acceleration Method And System For Automatic Computer Translation

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000067A ITUD20060067A1 (en) 2006-03-15 2006-03-15 METHOD AND SYSTEM OF SPEED OF AUTOMATIC TRANSLATION TO THE COMPUTER
ITUD2006A000067 2006-03-15

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US12/210,863 Continuation US20090106017A1 (en) 2006-03-15 2008-09-15 Acceleration Method And System For Automatic Computer Translation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2007104492A2 WO2007104492A2 (en) 2007-09-20
WO2007104492A3 true WO2007104492A3 (en) 2008-02-07

Family

ID=38362844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/002086 WO2007104492A2 (en) 2006-03-15 2007-03-12 Acceleration method and system for automatic computer translation

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20090106017A1 (en)
EP (1) EP2005328A2 (en)
IT (1) ITUD20060067A1 (en)
WO (1) WO2007104492A2 (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10319252B2 (en) 2005-11-09 2019-06-11 Sdl Inc. Language capability assessment and training apparatus and techniques
US9122674B1 (en) 2006-12-15 2015-09-01 Language Weaver, Inc. Use of annotations in statistical machine translation
US8831928B2 (en) 2007-04-04 2014-09-09 Language Weaver, Inc. Customizable machine translation service
US8825466B1 (en) 2007-06-08 2014-09-02 Language Weaver, Inc. Modification of annotated bilingual segment pairs in syntax-based machine translation
US8635539B2 (en) * 2008-10-31 2014-01-21 Microsoft Corporation Web-based language translation memory compilation and application
IT1394813B1 (en) * 2009-07-13 2012-07-13 Agostini Organizzazione Srl D "METHOD OF TRANSLATION AND POST-CORRECTION AT THE COMPUTER AND RESPECTIVE TRANSLATOR WITH POST-EDITOR"
US8990064B2 (en) 2009-07-28 2015-03-24 Language Weaver, Inc. Translating documents based on content
US20110219299A1 (en) * 2010-03-07 2011-09-08 DSNR Labs Ltd. Method and system of providing completion suggestion to a partial linguistic element
US10417646B2 (en) 2010-03-09 2019-09-17 Sdl Inc. Predicting the cost associated with translating textual content
US8515977B2 (en) 2010-09-10 2013-08-20 International Business Machines Corporation Delta language translation
US8670973B2 (en) 2010-09-16 2014-03-11 International Business Machines Corporation Language translation reuse in different systems
US9002696B2 (en) * 2010-11-30 2015-04-07 International Business Machines Corporation Data security system for natural language translation
US9015030B2 (en) * 2011-04-15 2015-04-21 International Business Machines Corporation Translating prompt and user input
US11003838B2 (en) 2011-04-18 2021-05-11 Sdl Inc. Systems and methods for monitoring post translation editing
US8886515B2 (en) * 2011-10-19 2014-11-11 Language Weaver, Inc. Systems and methods for enhancing machine translation post edit review processes
WO2013102052A1 (en) * 2011-12-28 2013-07-04 Bloomberg Finance L.P. System and method for interactive automatic translation
US8942973B2 (en) 2012-03-09 2015-01-27 Language Weaver, Inc. Content page URL translation
US10261994B2 (en) 2012-05-25 2019-04-16 Sdl Inc. Method and system for automatic management of reputation of translators
US9152622B2 (en) 2012-11-26 2015-10-06 Language Weaver, Inc. Personalized machine translation via online adaptation
US9213694B2 (en) 2013-10-10 2015-12-15 Language Weaver, Inc. Efficient online domain adaptation
US10372828B2 (en) * 2017-06-21 2019-08-06 Sap Se Assessing translation quality
US20190121860A1 (en) * 2017-10-20 2019-04-25 AK Innovations, LLC, a Texas corporation Conference And Call Center Speech To Text Machine Translation Engine
TWI657341B (en) * 2017-10-25 2019-04-21 梁佳榆 Data processing method and data processing system
US10741179B2 (en) * 2018-03-06 2020-08-11 Language Line Services, Inc. Quality control configuration for machine interpretation sessions
CN113342437B (en) * 2021-06-10 2023-03-24 网易（杭州）网络有限公司 Software translation method and device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6161082A (en) * 1997-11-18 2000-12-12 At&T Corp Network based language translation system
US20010029442A1 (en) * 2000-04-07 2001-10-11 Makoto Shiotsu Translation system, translation processing method and computer readable recording medium
WO2002054280A1 (en) * 2000-12-28 2002-07-11 D'agostini Organizzazione Srl Automatic or semiautomatic translation system and method with post-editing for the correction of errors
WO2007101623A2 (en) * 2006-03-06 2007-09-13 D'agostini Organizzazione S.R.L. Computer translation system and translation method to obtain a high level result

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20010029455A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-11 Chin Jeffrey J. Method and apparatus for providing multilingual translation over a network
US20020188670A1 (en) * 2001-06-08 2002-12-12 Stringham Gary G. Method and apparatus that enables language translation of an electronic mail message
WO2004081813A1 (en) * 2003-03-14 2004-09-23 Fujitsu Limited Translation support device
EP1695246A4 (en) * 2003-12-16 2009-11-04 Speechgear Inc Translator database

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6161082A (en) * 1997-11-18 2000-12-12 At&T Corp Network based language translation system
US20010029442A1 (en) * 2000-04-07 2001-10-11 Makoto Shiotsu Translation system, translation processing method and computer readable recording medium
WO2002054280A1 (en) * 2000-12-28 2002-07-11 D'agostini Organizzazione Srl Automatic or semiautomatic translation system and method with post-editing for the correction of errors
WO2007101623A2 (en) * 2006-03-06 2007-09-13 D'agostini Organizzazione S.R.L. Computer translation system and translation method to obtain a high level result

Also Published As

Publication number Publication date
ITUD20060067A1 (en) 2007-09-16
US20090106017A1 (en) 2009-04-23
WO2007104492A2 (en) 2007-09-20
EP2005328A2 (en) 2008-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007104492A3 (en) Acceleration method and system for automatic computer translation
WO2007108904A3 (en) System and method for editing online documents
WO2011149961A3 (en) Systems and methods for identifying intersections using content metadata
WO2004070584A3 (en) Method and apparatus for converting objects between weakly and strongly typed programming frameworks
WO2008063490A3 (en) Collaboration system and method
EP2057532A4 (en) Method, system, and computer readable storage for affiliate group searching
WO2007103357A3 (en) Systems and methods for rendering text onto moving image content
EP1610239A3 (en) Content transferring apparatus, content transferring method, and computer program
WO2008063819A3 (en) User-specified online advertising
WO2010101790A3 (en) Content rendering on a computer
WO2008144729A3 (en) Electronic game utilizing photographs
WO2010085663A3 (en) Reducing network connection latency
ATE537652T1 (en) SHARING MULTIMEDIA CONTENT IN A PEER-TO-PEER CONFIGURATION
WO2008155188A3 (en) Firewall control using remote system information
WO2011025207A3 (en) Method and apparatus for sharing functions between devices via a network
WO2011035150A3 (en) Systems and methods for sharing user generated slide objects over a network
WO2008028041A3 (en) Content synchronization among associated computing devices
WO2007016628A3 (en) Definition extraction
WO2008070866A3 (en) Interleaving search results
WO2007124139A3 (en) Computer systems and methods for automatic generation of models for a dataset
WO2010021985A3 (en) Competitive advertising server
WO2008063647A3 (en) Delaying an operation that reduces a lifetime of memory
WO2006112980A3 (en) Reserving resources in an on-demand compute environment from a local compute environment
WO2007126548A3 (en) Adaptive mission profiling
WO2008053305A3 (en) Additives and methods for reducing hexavalent chromium in cement

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07723150

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2007723150

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007723150

Country of ref document: EP