WO2007133625A3 - Multi-lingual information retrieval - Google Patents

Multi-lingual information retrieval Download PDF

Info

Publication number
WO2007133625A3
WO2007133625A3 PCT/US2007/011292 US2007011292W WO2007133625A3 WO 2007133625 A3 WO2007133625 A3 WO 2007133625A3 US 2007011292 W US2007011292 W US 2007011292W WO 2007133625 A3 WO2007133625 A3 WO 2007133625A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
information retrieval
lingual information
lingual
apparatuses
systems
Prior art date
Application number
PCT/US2007/011292
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2007133625A2 (en
Inventor
Johnson Jiang
Diane Chan
Original Assignee
Eij Group Llc
Johnson Jiang
Diane Chan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eij Group Llc, Johnson Jiang, Diane Chan filed Critical Eij Group Llc
Priority to CN2007800171592A priority Critical patent/CN101443759B/en
Publication of WO2007133625A2 publication Critical patent/WO2007133625A2/en
Priority to US12/268,489 priority patent/US8346536B2/en
Publication of WO2007133625A3 publication Critical patent/WO2007133625A3/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of unstructured textual data
    • G06F16/33—Querying
    • G06F16/3331—Query processing
    • G06F16/3332—Query translation
    • G06F16/3337—Translation of the query language, e.g. Chinese to English

Abstract

Multi-lingual information retrieval methods, apparatuses and systems are described.
PCT/US2007/011292 2006-05-12 2007-05-09 Multi-lingual information retrieval WO2007133625A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2007800171592A CN101443759B (en) 2006-05-12 2007-05-09 Multi-lingual information retrieval
US12/268,489 US8346536B2 (en) 2006-05-12 2008-11-11 System and method for multi-lingual information retrieval

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US80005906P 2006-05-12 2006-05-12
US60/800,059 2006-05-12

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US12/268,489 Continuation US8346536B2 (en) 2006-05-12 2008-11-11 System and method for multi-lingual information retrieval

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2007133625A2 WO2007133625A2 (en) 2007-11-22
WO2007133625A3 true WO2007133625A3 (en) 2008-11-13

Family

ID=38694474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US2007/011292 WO2007133625A2 (en) 2006-05-12 2007-05-09 Multi-lingual information retrieval

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8346536B2 (en)
CN (1) CN101443759B (en)
WO (1) WO2007133625A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102779135A (en) * 2011-05-13 2012-11-14 北京百度网讯科技有限公司 Method and device for obtaining cross-linguistic search resources and corresponding search method and device

Families Citing this family (109)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8666725B2 (en) 2004-04-16 2014-03-04 University Of Southern California Selection and use of nonstatistical translation components in a statistical machine translation framework
JP5452868B2 (en) 2004-10-12 2014-03-26 ユニヴァーシティー オブ サザン カリフォルニア Training for text-to-text applications that use string-to-tree conversion for training and decoding
US8886517B2 (en) 2005-06-17 2014-11-11 Language Weaver, Inc. Trust scoring for language translation systems
US8676563B2 (en) * 2009-10-01 2014-03-18 Language Weaver, Inc. Providing human-generated and machine-generated trusted translations
US10319252B2 (en) 2005-11-09 2019-06-11 Sdl Inc. Language capability assessment and training apparatus and techniques
US8943080B2 (en) * 2006-04-07 2015-01-27 University Of Southern California Systems and methods for identifying parallel documents and sentence fragments in multilingual document collections
US8886518B1 (en) 2006-08-07 2014-11-11 Language Weaver, Inc. System and method for capitalizing machine translated text
EP1933302A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-18 Harman Becker Automotive Systems GmbH Speech recognition method
US9122674B1 (en) 2006-12-15 2015-09-01 Language Weaver, Inc. Use of annotations in statistical machine translation
WO2008076115A1 (en) * 2006-12-18 2008-06-26 Qiheng Wang Translation on demand
US7925498B1 (en) 2006-12-29 2011-04-12 Google Inc. Identifying a synonym with N-gram agreement for a query phrase
US8615389B1 (en) 2007-03-16 2013-12-24 Language Weaver, Inc. Generation and exploitation of an approximate language model
US8831928B2 (en) 2007-04-04 2014-09-09 Language Weaver, Inc. Customizable machine translation service
CN101286094A (en) 2007-04-10 2008-10-15 谷歌股份有限公司 Multi-mode input method editor
US8117194B2 (en) * 2007-05-07 2012-02-14 Microsoft Corporation Method and system for performing multilingual document searches
US8799307B2 (en) * 2007-05-16 2014-08-05 Google Inc. Cross-language information retrieval
US10296588B2 (en) * 2007-05-31 2019-05-21 Red Hat, Inc. Build of material production system
US9361294B2 (en) * 2007-05-31 2016-06-07 Red Hat, Inc. Publishing tool for translating documents
US8205151B2 (en) * 2007-05-31 2012-06-19 Red Hat, Inc. Syndication of documents in increments
US8825466B1 (en) 2007-06-08 2014-09-02 Language Weaver, Inc. Modification of annotated bilingual segment pairs in syntax-based machine translation
US8051061B2 (en) * 2007-07-20 2011-11-01 Microsoft Corporation Cross-lingual query suggestion
US7917488B2 (en) * 2008-03-03 2011-03-29 Microsoft Corporation Cross-lingual search re-ranking
US8364462B2 (en) 2008-06-25 2013-01-29 Microsoft Corporation Cross lingual location search
US8457441B2 (en) 2008-06-25 2013-06-04 Microsoft Corporation Fast approximate spatial representations for informal retrieval
US8312032B2 (en) * 2008-07-10 2012-11-13 Google Inc. Dictionary suggestions for partial user entries
US20100017293A1 (en) * 2008-07-17 2010-01-21 Language Weaver, Inc. System, method, and computer program for providing multilingual text advertisments
US8577909B1 (en) * 2009-05-15 2013-11-05 Google Inc. Query translation using bilingual search refinements
US8577910B1 (en) * 2009-05-15 2013-11-05 Google Inc. Selecting relevant languages for query translation
US8572109B1 (en) * 2009-05-15 2013-10-29 Google Inc. Query translation quality confidence
US8538957B1 (en) 2009-06-03 2013-09-17 Google Inc. Validating translations using visual similarity between visual media search results
US8990064B2 (en) * 2009-07-28 2015-03-24 Language Weaver, Inc. Translating documents based on content
EP2629211A1 (en) * 2009-08-21 2013-08-21 Mikko Kalervo Väänänen Method and means for data searching and language translation
US8732577B2 (en) 2009-11-24 2014-05-20 Clear Channel Management Services, Inc. Contextual, focus-based translation for broadcast automation software
US9135349B2 (en) * 2010-01-12 2015-09-15 Maverick Multimedia, Inc. Automatic technical language extension engine
US10417646B2 (en) 2010-03-09 2019-09-17 Sdl Inc. Predicting the cost associated with translating textual content
JP5565033B2 (en) * 2010-03-29 2014-08-06 ソニー株式会社 Information processing apparatus, content display method, and computer program
US20110251837A1 (en) * 2010-04-07 2011-10-13 eBook Technologies, Inc. Electronic reference integration with an electronic reader
WO2011136768A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-03 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Processing content in a plurality of languages
US20110276535A1 (en) * 2010-05-05 2011-11-10 Salesforce.Com, Inc. Knowledge article workflow management
US11100098B2 (en) * 2010-05-28 2021-08-24 Oracle International Corporation Systems and methods for providing multilingual support for data used with a business intelligence server
US8326857B2 (en) 2010-05-28 2012-12-04 Oracle International Corporation Systems and methods for providing value hierarchies, ragged hierarchies and skip-level hierarchies in a business intelligence server
WO2012009441A2 (en) 2010-07-13 2012-01-19 Motionpoint Corporation Dynamic language translation of web site content
US8577891B2 (en) * 2010-10-27 2013-11-05 Apple Inc. Methods for indexing and searching based on language locale
US10687250B2 (en) 2010-11-05 2020-06-16 Mark Cummings Mobile base station network
US10694402B2 (en) 2010-11-05 2020-06-23 Mark Cummings Security orchestration and network immune system deployment framework
US10531516B2 (en) 2010-11-05 2020-01-07 Mark Cummings Self organizing system to implement emerging topologies
US9311108B2 (en) 2010-11-05 2016-04-12 Mark Cummings Orchestrating wireless network operations
US20120116751A1 (en) * 2010-11-09 2012-05-10 International Business Machines Corporation Providing message text translations
US8639701B1 (en) 2010-11-23 2014-01-28 Google Inc. Language selection for information retrieval
US9164988B2 (en) * 2011-01-14 2015-10-20 Lionbridge Technologies, Inc. Methods and systems for the dynamic creation of a translated website
US9063931B2 (en) * 2011-02-16 2015-06-23 Ming-Yuan Wu Multiple language translation system
US8527259B1 (en) * 2011-02-28 2013-09-03 Google Inc. Contextual translation of digital content
US10140320B2 (en) 2011-02-28 2018-11-27 Sdl Inc. Systems, methods, and media for generating analytical data
CN102737021B (en) * 2011-03-31 2014-10-22 北京百度网讯科技有限公司 Search engine and realization method thereof
US11003838B2 (en) 2011-04-18 2021-05-11 Sdl Inc. Systems and methods for monitoring post translation editing
EP2702509A4 (en) * 2011-04-28 2015-05-20 Microsoft Technology Licensing Llc Alternative market search result toggle
US8694303B2 (en) 2011-06-15 2014-04-08 Language Weaver, Inc. Systems and methods for tuning parameters in statistical machine translation
US8510328B1 (en) * 2011-08-13 2013-08-13 Charles Malcolm Hatton Implementing symbolic word and synonym English language sentence processing on computers to improve user automation
US9984054B2 (en) 2011-08-24 2018-05-29 Sdl Inc. Web interface including the review and manipulation of a web document and utilizing permission based control
JP4918174B1 (en) * 2011-09-20 2012-04-18 株式会社Ｐｉｊｉｎ Information providing apparatus, information providing method, and computer program
US8886515B2 (en) 2011-10-19 2014-11-11 Language Weaver, Inc. Systems and methods for enhancing machine translation post edit review processes
US8224836B1 (en) * 2011-11-02 2012-07-17 Google Inc. Searching in multiple languages
US20130138421A1 (en) * 2011-11-28 2013-05-30 Micromass Uk Limited Automatic Human Language Translation
US20130275116A1 (en) * 2011-12-31 2013-10-17 Electionear, Inc. Interactive, live-connection, specifically targetable, database-supported, dynamic dialogue management engine
US9569429B2 (en) * 2012-02-03 2017-02-14 Google Inc. Translated news
TWI479345B (en) * 2012-02-24 2015-04-01 Mogan Global Online Shopping Inc Method for multilingual retrieval and system using the same
CN103294682A (en) * 2012-02-24 2013-09-11 摩根全球购物有限公司 Multi-language retrieving method, computer readable storage medium and network searching system
CN102629248A (en) * 2012-02-27 2012-08-08 中兴通讯股份有限公司 Method, device and system for searching internet protocol television (IPTV) media content
US9684653B1 (en) 2012-03-06 2017-06-20 Amazon Technologies, Inc. Foreign language translation using product information
US8942973B2 (en) 2012-03-09 2015-01-27 Language Weaver, Inc. Content page URL translation
US10261994B2 (en) 2012-05-25 2019-04-16 Sdl Inc. Method and system for automatic management of reputation of translators
CN103488648B (en) * 2012-06-13 2018-03-20 阿里巴巴集团控股有限公司 A kind of multilingual mixed index method and system
US9197481B2 (en) * 2012-07-10 2015-11-24 Tencent Technology (Shenzhen) Company Limited Cloud-based translation method and system for mobile client
CN103699545A (en) * 2012-09-28 2014-04-02 摩根全球购物有限公司 Network searching system and network searching method thereof
US9152622B2 (en) 2012-11-26 2015-10-06 Language Weaver, Inc. Personalized machine translation via online adaptation
US20140164422A1 (en) * 2012-12-07 2014-06-12 Verizon Argentina SRL Relational approach to systems based on a request and response model
US20140280295A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-18 Microsoft Corporation Multi-language information retrieval and advertising
US10073839B2 (en) * 2013-06-28 2018-09-11 International Business Machines Corporation Electronically based thesaurus querying documents while leveraging context sensitivity
US9332318B2 (en) * 2013-09-03 2016-05-03 Cisco Technology Inc. Extra rich content MetaData generator
US9213694B2 (en) 2013-10-10 2015-12-15 Language Weaver, Inc. Efficient online domain adaptation
JP6226321B2 (en) * 2013-10-23 2017-11-08 株式会社サン・フレア Translation support system, translation support system server, translation support system client, translation support system control method, and program thereof
US9529901B2 (en) * 2013-11-18 2016-12-27 Oracle International Corporation Hierarchical linguistic tags for documents
US20150186975A1 (en) * 2013-12-31 2015-07-02 Viesoft, Inc. Product matching systems and related methods
US10692102B2 (en) 2013-12-31 2020-06-23 Viesoft, Inc. Price mining and product re-pricing data processing systems and methods
US10389752B2 (en) 2015-01-14 2019-08-20 Viesoft, Inc. Price mining prevention systems and related methods
US20150199339A1 (en) * 2014-01-14 2015-07-16 Xerox Corporation Semantic refining of cross-lingual information retrieval results
GB2545548A (en) 2014-03-29 2017-06-21 Camelot Uk Bidco Ltd Improved method, system and software for searching, identifying, retrieving and presenting electronic documents
CN105488035A (en) * 2014-10-13 2016-04-13 陈伯妤 Conversational natural language processing method and device
US10452786B2 (en) * 2014-12-29 2019-10-22 Paypal, Inc. Use of statistical flow data for machine translations between different languages
US10748175B2 (en) 2015-01-14 2020-08-18 Viesoft, Inc. Price mining prevention and dynamic online marketing campaign adjustment data processing systems and methods
CN105760531A (en) * 2016-03-03 2016-07-13 华南师范大学 Multilingual search engine method and system
US9965469B2 (en) 2016-03-23 2018-05-08 International Business Machines Corporation Dynamic token translation for network interfaces
US10067938B2 (en) * 2016-06-10 2018-09-04 Apple Inc. Multilingual word prediction
WO2017216642A2 (en) * 2016-06-14 2017-12-21 Babel Street, Inc. Cross lingual search using multi-language ontology for text based communication
US10437933B1 (en) * 2016-08-16 2019-10-08 Amazon Technologies, Inc. Multi-domain machine translation system with training data clustering and dynamic domain adaptation
CN106919642B (en) * 2017-01-13 2021-04-16 北京搜狗科技发展有限公司 Cross-language search method and device for cross-language search
US11449495B2 (en) * 2017-02-01 2022-09-20 United Parcel Service Of America, Inc. Indexable database profiles comprising multi-language encoding data and methods for generating the same
CN108255939B (en) * 2017-12-08 2020-02-14 北京搜狗科技发展有限公司 Cross-language search method and device for cross-language search
CN108197121A (en) * 2017-12-29 2018-06-22 北京中关村科金技术有限公司 Acquisition methods, system, device and the readable storage medium storing program for executing of machine learning language material
EP3716267B1 (en) 2018-03-07 2023-04-12 Google LLC Facilitating end-to-end communications with automated assistants in multiple languages
US11354521B2 (en) 2018-03-07 2022-06-07 Google Llc Facilitating communications with automated assistants in multiple languages
CN108763197B (en) * 2018-05-10 2021-11-09 上海依智医疗技术有限公司 Method and device for forming medical term library
US11477667B2 (en) 2018-06-14 2022-10-18 Mark Cummings Using orchestrators for false positive detection and root cause analysis
US10540452B1 (en) * 2018-06-21 2020-01-21 Amazon Technologies, Inc. Automated translation of applications
CN110232107A (en) * 2019-05-08 2019-09-13 深圳市小满科技有限公司 A kind of product data acquisition methods
CN110347904A (en) * 2019-05-28 2019-10-18 成都美美臣科技有限公司 One multilingual electronic business web site handles language search method
CN113297856B (en) * 2020-08-21 2024-01-23 阿里巴巴集团控股有限公司 Document translation method and device and electronic equipment
US11664010B2 (en) 2020-11-03 2023-05-30 Florida Power & Light Company Natural language domain corpus data set creation based on enhanced root utterances
US20230029058A1 (en) * 2021-07-26 2023-01-26 Microsoft Technology Licensing, Llc Computing system for news aggregation

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6606101B1 (en) * 1993-10-25 2003-08-12 Microsoft Corporation Information pointers
US6952691B2 (en) * 2002-02-01 2005-10-04 International Business Machines Corporation Method and system for searching a multi-lingual database

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5384701A (en) * 1986-10-03 1995-01-24 British Telecommunications Public Limited Company Language translation system
US5301109A (en) * 1990-06-11 1994-04-05 Bell Communications Research, Inc. Computerized cross-language document retrieval using latent semantic indexing
FR2683543B1 (en) * 1991-11-08 1994-02-11 Inst Francais Du Petrole PROCESS FOR THERMAL PYROLYSIS OF HYDROCARBONS USING AN ELECTRIC OVEN.
GB2279164A (en) * 1993-06-18 1994-12-21 Canon Res Ct Europe Ltd Processing a bilingual database.
JP3114703B2 (en) * 1998-07-02 2000-12-04 富士ゼロックス株式会社 Bilingual sentence search device
JP3055545B1 (en) 1999-01-19 2000-06-26 富士ゼロックス株式会社 Related sentence retrieval device
US7120574B2 (en) * 2000-04-03 2006-10-10 Invention Machine Corporation Synonym extension of search queries with validation
US6604101B1 (en) * 2000-06-28 2003-08-05 Qnaturally Systems, Inc. Method and system for translingual translation of query and search and retrieval of multilingual information on a computer network
US7293015B2 (en) * 2002-09-19 2007-11-06 Microsoft Corporation Method and system for detecting user intentions in retrieval of hint sentences
US20040139107A1 (en) * 2002-12-31 2004-07-15 International Business Machines Corp. Dynamically updating a search engine's knowledge and process database by tracking and saving user interactions
US7216121B2 (en) * 2002-12-31 2007-05-08 International Business Machines Corporation Search engine facility with automated knowledge retrieval, generation and maintenance
US7346487B2 (en) * 2003-07-23 2008-03-18 Microsoft Corporation Method and apparatus for identifying translations
US8135575B1 (en) * 2003-08-21 2012-03-13 Google Inc. Cross-lingual indexing and information retrieval
CN100568230C (en) * 2004-07-30 2009-12-09 国际商业机器公司 Multilingual network information search method and system based on hypertext

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6606101B1 (en) * 1993-10-25 2003-08-12 Microsoft Corporation Information pointers
US6952691B2 (en) * 2002-02-01 2005-10-04 International Business Machines Corporation Method and system for searching a multi-lingual database

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102779135A (en) * 2011-05-13 2012-11-14 北京百度网讯科技有限公司 Method and device for obtaining cross-linguistic search resources and corresponding search method and device
CN102779135B (en) * 2011-05-13 2015-07-01 北京百度网讯科技有限公司 Method and device for obtaining cross-linguistic search resources and corresponding search method and device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007133625A2 (en) 2007-11-22
CN101443759A (en) 2009-05-27
CN101443759B (en) 2010-08-11
US8346536B2 (en) 2013-01-01
US20090125497A1 (en) 2009-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007133625A3 (en) Multi-lingual information retrieval
EP1994528A4 (en) Systems and methods for generating, reading and transfering identifiers
WO2007095366A3 (en) System and methods for sampling materials
WO2007145875A3 (en) Data coding
EP1974296B8 (en) Systems and methods for performing data replication
WO2007067314A3 (en) Ion sources, systems and methods
WO2008073483A3 (en) Methods and systems related to receiving nutraceutical associated information
EP2081524A4 (en) Stabilized magnetic force devices, systems and methods
EP1966987A4 (en) Multimedia systems, methods and applications
WO2007007201A8 (en) Systems and methods for semantic knowledge assessment, instruction, and acquisition
WO2008066642A3 (en) Transdermal delivery systems comprising bupivacaine
WO2007074431A3 (en) Method and apparatus for securing access to applications
WO2008064111A3 (en) Radiopaque medical devices
WO2007011741A3 (en) Stable organic devices
WO2008070269A3 (en) Methods, software and systems for imaging
WO2007092094A3 (en) Systems and methods for digital control
EP1847954A4 (en) Information providing device, and information providing system
EP1952252A4 (en) Information capture, processing and retrieval system and method of operating the same
WO2007056083A3 (en) Biosynthetic polypeptide fusion inhibitors
EP2057555A4 (en) System for managing outcome information based on uri, and method for the same
WO2007149615A9 (en) Client-side information processing system and methods
WO2007088982A1 (en) Information processing device, information processing method, program, data structure, and medium
EP1880304A4 (en) Methods and systems for communicating voice, audio, video, text and/or multimedia data
HK1109943A1 (en) Data retrieval system, method and program
EP1953637A4 (en) Recording device, computer and recording system

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07794726

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200780017159.2

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07794726

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2