WO2014110636A1 - Flange for mounting plug sockets, switches and accessories on brick walls and plasterboard - Google Patents

Flange for mounting plug sockets, switches and accessories on brick walls and plasterboard Download PDF

Info

Publication number
WO2014110636A1
WO2014110636A1 PCT/BR2013/000184 BR2013000184W WO2014110636A1 WO 2014110636 A1 WO2014110636 A1 WO 2014110636A1 BR 2013000184 W BR2013000184 W BR 2013000184W WO 2014110636 A1 WO2014110636 A1 WO 2014110636A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
flange
accessories
switches
walls
masonry
Prior art date
Application number
PCT/BR2013/000184
Other languages
French (fr)
Portuguese (pt)
Inventor
Carlos Eduardo Tupinambá LOREY
Original Assignee
Lorey Carlos Eduardo Tupinambá
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lorey Carlos Eduardo Tupinambá filed Critical Lorey Carlos Eduardo Tupinambá
Publication of WO2014110636A1 publication Critical patent/WO2014110636A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/123—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in thin walls

Definitions

  • the present application proposes a flange for the assembly of sockets, switches, automation modules and accessories in masonry walls and drywall.
  • the proposed flange comprises a circular ring, provided with fastening elements disposed at the ends of the radial axis (s), for attachment of the flange to the wall and elements for fixing the sockets and congeners to be mounted on the flange.
  • s radial axis
  • In the front part of the flange is presented frame that allows the surface alignment to the wall and also alignment of assembly with outlets, switches, modules of automation and or accessories, usually fixed by means of screws to the flange.
  • Other boxes also provided with a bottom and side walls, have other fastening elements, such as for example lateral elements which can be expanded by means of screws or other means, which enable said by-pass box to be fixed to the wall by its own means, without need for fixing by mortar or bonding.
  • fastening elements such as for example lateral elements which can be expanded by means of screws or other means, which enable said by-pass box to be fixed to the wall by its own means, without need for fixing by mortar or bonding.
  • the automation modules usually have dimensions larger than the internal dimensions of the common junction boxes 4x2 and 4x4 belonging to the state of the art.
  • the proposed flanges allow the use of the internal space of the block for better accommodation of the automation modules.
  • the present application proposes a flange that allows easy and efficient fitting and fitting of sockets, switches, automation modules, accessories and congeners in an easy and cost-effective way for their production, both in terms of the quantity of material required to manufacture the flange and the simplicity of the production molds, as well as the reduction of the handling time required at the time of installation of the flange on the walls for which it is intended.
  • the product proposed in this patent application comprises a flange comprising: circular ring provided with elements for fixing to the wall and elements for fixing the plugs disposed diametrically opposed in one or more radial axes; front frame with surfaces intended to allow surface alignment to the wall and also the mounting alignment with sockets, switches and / or accessories, which are usually fastened by means of screws.
  • Figure 1 shows a front perspective view of the flange proposed in the present application, which has the configuration compatible with boxes of the 4x2 type;
  • Figure 2 shows a cross-sectional view of the flange as indicated by the lines A-A in figure 1, with a switch shown schematically and exploded;
  • Figure 3 shows a rear exploded perspective view of the flange proposed in this application
  • Figure 4 shows a perspective view of the detail F, shown in an enlarged form and seen from another angle as indicated in figure 3;
  • Figure 5 shows a front perspective view of a first variant of the proposed flange which differs from the main model in that it has two supplementary attachment assemblies;
  • Figure 6 shows a front perspective view of a second variant of the proposed flange, which has the configuration compatible with boxes of the 4x4 type.
  • the flange for mounting sockets, switches, automation modules and accessories on masonry and drywall walls object of this application is configured in a non-limiting manner as a flange, indicated by the reference numeral 1, which comprises a circular ring 2, projections 3 and ducts 4, fastening elements 5 and 6, front frame 7 provided with surfaces 8, 9 and 10, intended to allow surface alignment of the flange 1 to the wall P and also the mounting alignment of the flange 1 with sockets, switches and / or accessories, generally designated by reference I.
  • the circular ring 2 comprises regions of greater width 2A disposed in diametrically opposed form, which enclose on its inner face 2B projections 3, of parallelogrammic format, which optionally may have rounded edges.
  • the projections 3 comprise holes 3A, preferably quadrangular sections and holes 3B of preferably circular sections.
  • the holes 3A are intended for the installation of I 'screws for fastening sockets, switches, automation modules or the I congeners on the flange 1.
  • each said projection 3 follows a duct 4, containing orifice 4A of preferably circular section. Said ducts 4 and orifices 4A are aligned and coincident with slots 2C present in regions 2A of circular ring 2.
  • the ends 4B of the ducts 4 have cutouts at 90 degrees 4C, which have a face in line with the surface of the slot 2C. These faces are intended to serve, as a turning stop and guide for the the positioning of the fastening element 6, which is rotated and moved by the action of the fastening element 5, preferably a screw, during the installation and attachment of the flange 1 to the wall P.
  • Said fastening element 6 comprises a cylinder 6A provided with through-hole 6B, and a preferably parallelepiped-shaped projection 6C.
  • the flange 1 further comprises surfaces 8, 9 and 10, which comprise a structural part of the flange 1, join and interconnect the other parts mentioned above.
  • the surfaces 8 are circle segments arranged opposite each other, both of which are integral with the circular ring 2. Aligned to the rectilinear edges 8A the surfaces 8 and preferably positioned at a 90 degree angle are followed by surfaces 9, each of which having a preferably rectangular cross-section, the ends of which extend from the surfaces 10 in the form of circular crown sections, which interconnect the surfaces 9 with the regions of greater width 2A of the circular ring 2.
  • Said surfaces 8, 9 and 10 have the function of allowing the correct alignment of the flange 1 with the surface of the wall P of masonry or drywall and also the vertical or horizontal alignment when installing the flange 1 to the wall P. Referring to surfaces 8, 9 and 10 are still intended to allow correct alignment of the socket, switch, automation module or I with the flange 1 when installing the electrical components.
  • the present application also has two variants, the first variant being compatible with application dimensions commonly known as "4x2", similar to the flange 1 (indicated by the reference IA) described above, but differing from the flange 1 by fact that it comprises four sets of elements for fixing the flange to the wall on which it will be installed. Said fixing member assemblies are disposed in a perpendicular direction with respect to the fastening elements of the flange 1. These fastening elements therefore comprise orifice 11, arranged on the surface 8 ', duct 4', fastening elements 5 and 6.
  • the second flange variant proposed herein contemplates an IB flange compatible with application dimensions commonly known as "4x4", said flange IB being characterized by the fact that it comprises a circular ring 2 ', projections 3' and ducts 4 ', securing elements 5 and 6, a front frame 1 'provided with surfaces 8', 9 'and 10', intended to allow surface alignment of the flange IB to the wall and also the mounting alignment of the flange IB with outlets, switches, automation modules and / or accessories .
  • the circular ring 2 comprises four regions of greater width 2A', arranged diametrically opposite and spaced preferably at least 90 degrees, two of which on their inner face 2B ' projections 3 ', of parallelogramm format with rounded edges and comprising orifices 3A', of preferably quadrangular sections. Said holes 3A 'are intended for the installation of screws for fastening sockets, switches, automation modules or the like on flange 1B.
  • the ends 4B 'of the ducts 4' have cutouts at 90 degrees 4C, which have a face in line with the surface of the slot 2C. Said faces are intended to serve as a turning and guiding stop for the correct positioning of the fastening elements 6, which are rotated and moved by the action of the fastening elements 5, preferably screws, during the installation e. fixing the flange 1B to the wall.
  • Said fastening elements 6 each comprise a cylinder 6A provided with through-hole 6B, and a preferably parallelepiped-shaped projection 6C.
  • the flange 1B further comprises surfaces 8 ', 9' and 10 ', which comprise a structural part of the flange 1B, join and interconnect the other parts mentioned above.
  • the surfaces 8 ' are circle segments, arranged opposite each other and integrated with the circular ring 2'. Aligned to the rectilinear edges 8A 'of the circle segments 8' and preferably positioned at 90 degree angles are followed by surfaces 9 ', each of which has a preferably rectangular section, from the ends thereof surfaces 10 'in the form of circular crown sectors, which interconnect the surfaces 9' with regions of the circular ring 2 '.
  • Said surfaces 8 ', 9' and 10 ' have the function of allowing the correct alignment of the flange 1B with the surface of the masonry wall or drywall and also the vertical or horizontal alignment when installing the flange 1B to the wall. Said surfaces 8 ', 9' and 10 'are further intended to allow the correct alignment of socket, switch or congener with flange 1B at the time of installation of the electrical components.

Abstract

Flange for mounting plug sockets, switches and accessories on brick walls and plasterboard, presented in the present patent application, proposes a flange (1) designed for mounting plug sockets, switches and accessories on brick walls (P) and plasterboard, which is configured, in a non-limiting manner, as being a flange (1) that comprises a circular ring (2), projections (3) and conduits (4), fastening elements (5) and (6), front moulding (7) provided with surfaces (8, 9 and 10) designed to allow surface alignment of the flange (1) on the wall (P) and also mounting alignment of plug sockets, switches and/or accessories with the flange (1); the proposed flange has variant embodiments (1B) and (1C), which differ respectively from the flange (1) in that they have four fastening assemblies (CF), the flange (1B) being compatible with the size popularly known as 4X2 and the flange (1C) with 4x4.

Description

"FLANGE PARA MONTAGEM DE TOMADAS, INTERRUPTORES E ACESSÓRIOS EM PAREDES DE ALVENARIA E DRYWALL".  "FLANGE FOR ASSEMBLY OF SUPPLIES, SWITCHES AND ACCESSORIES IN WALLS OF MASONRY AND DRYWALL".
O presente pedido de patente de invenção propõe um flange destinado à montagem de tomadas, interruptores, módulos de automação e acessórios em paredes de alvenaria e drywall. O flange proposto compreende um anel circular, dotado de elementos de fixação dispostos nas extremidades do(s) eixo(s) radial (is), para fixação do flange à parede e elementos para fixação das tomadas e congéneres a serem montados no flange. Na parte frontal do flange é apresentada moldura que permite o alinhamento superficial à parede e também alinhamento de montagem com tomadas, interruptores módulos de automação e ou acessórios, usualmente fixados por meio de parafusos ao flange.  The present application proposes a flange for the assembly of sockets, switches, automation modules and accessories in masonry walls and drywall. The proposed flange comprises a circular ring, provided with fastening elements disposed at the ends of the radial axis (s), for attachment of the flange to the wall and elements for fixing the sockets and congeners to be mounted on the flange. In the front part of the flange is presented frame that allows the surface alignment to the wall and also alignment of assembly with outlets, switches, modules of automation and or accessories, usually fixed by means of screws to the flange.
No estado da técnica são encontradas caixas de derivação dotadas de laterais, fundo, encaixes para conduites e orifícios para elementos de fixação, as quais são destinadas à montagem de tomadas, interruptores e acessórios, como por exemplo, dimmeres, reguladores de temperatura, etc. Ditas caixas são usualmente chumbadas às paredes de tijolos baianos, de blocos de concreto, de tijolos cerâmicos ou coladas às paredes de drywall .  In the state of the art, there are branch boxes with side, bottom, conduit fittings and holes for fixing elements, which are intended for the assembly of sockets, switches and accessories, such as dimmers, temperature regulators, etc. These boxes are usually attached to the brick walls of Bahia, concrete blocks, ceramic bricks or glued to drywall walls.
Há caixas de derivação como as do pedido de patente de invenção PI9705353-8, "CAIXA DE EMBUTIR PARA INSTALAÇÕES ELÉTRICAS EM GERAL", depositado em 04/11/2007, as quais também são dotadas de laterais, fundo, encaixes para conduítes, orifícios para elementos de fixação, e pequenas peças deslizantes que movidas através de parafusos promovem a fixação da caixa de embutir à parede. There are by-pass boxes such as those of patent application PI9705353-8, "EMBEDDING BOX FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS IN GENERAL", filed 04/11/2007, which are also provided with sides, bottom, conduit fittings, fixation holes, and small sliding parts which are moved by screws to secure the housing to the wall.
Outras caixas, também dotadas de fundo e paredes laterais apresentam outros elementos de fixação, como por exemplo, elementos laterais expansíveis através de parafusos ou outros meios, os quais permitem que a referida caixa de derivação possa ser fixa à parede por seus próprios meios, sem necessidade de fixação por argamassa ou colagem.  Other boxes, also provided with a bottom and side walls, have other fastening elements, such as for example lateral elements which can be expanded by means of screws or other means, which enable said by-pass box to be fixed to the wall by its own means, without need for fixing by mortar or bonding.
Fato é que referidas caixas independentemente do meio de fixação à parede, possuem fundo, paredes laterais e encaixes para a fixação dos conduítes às mesmas, o que torna ditos produtos onerosos pela quantidade de material empregado, complexidade dos moldes de fabricação e também pelo fato de durante a instalação necessitar elevado tempo de manuseio,' pois nas caixas comuns pertencentes ao estado da técnica, para que seja feita a instalação dos eletrodutos é necessária que seja feita a abertura da entrada para o eletroduto na parede da caixa e posteriormente a sobra da extremidade do eletroduto dentro da caixa precisa ser cortada, ou seja, removida. Essas operações não são necessárias quando se utiliza o flange proposto neste pedido de patente de invenção. It is a fact that said boxes, regardless of the means of attachment to the wall, have a bottom, side walls and fittings for fixing the conduits thereto, which makes them expensive products due to the quantity of material used, the complexity of the manufacturing molds and also the fact that during installation requires a high handling time, 'for public banks belonging to the prior art, for the installation of conduits it is necessary that the opening of the entrance to the conduit in the wall of the housing and then the left end is made to be taken of the conduit inside the box must be cut off, ie removed. These operations are not necessary when using the flange proposed in this application.
Destacamos também que os módulos de automação normalmente possuem dimensões maiores do que as dimensões internas das caixas de derivação comuns 4x2 e 4x4 pertencentes ao estado da técnica. Neste caso, os flanges propostos permitem a utilização do espaço interno do bloco para melhor acomodação dos módulos de automação. We also note that the automation modules usually have dimensions larger than the internal dimensions of the common junction boxes 4x2 and 4x4 belonging to the state of the art. In this case, the proposed flanges allow the use of the internal space of the block for better accommodation of the automation modules.
Em razão destas características do estado da técnica, o presente pedido de patente de invenção propõe um flange que permite encaixe e montagem de tomadas, interruptores, módulos de automação, acessórios e congéneres de forma fácil, eficiente, e com menor custo para sua produção, tanto no que se refere à quantidade de material necessária para a fabricação do flange, quanto à simplicidade dos moldes de produção, e também a redução do tempo de manuseio necessário no momento da instalação do flange nas paredes às quais se destina.  By virtue of these characteristics of the prior art, the present application proposes a flange that allows easy and efficient fitting and fitting of sockets, switches, automation modules, accessories and congeners in an easy and cost-effective way for their production, both in terms of the quantity of material required to manufacture the flange and the simplicity of the production molds, as well as the reduction of the handling time required at the time of installation of the flange on the walls for which it is intended.
O produto proposto neste pedido de patente de invenção, "FLANGE PARA MONTAGEM DE TOMADAS, INTERRUPTORES E ACESSÓRIOS EM PAREDES DE ALVENARIA E DRYWALL", abrange um flange que compreende: anel circular dotado de elementos para fixação à parede e elementos para fixação das tomadas dispostos de forma diametralmente oposta em um ou mais eixos radiais; moldura frontal dotada de superfícies destinadas a permitir o alinhamento superficial à parede e também o alinhamento de montagem com tomadas, interruptores e/ou acessórios, estes usualmente fixados por meio de parafusos.  The product proposed in this patent application, "FLANGE FOR ASSEMBLING SUPPLIES, SWITCHES AND ACCESSORIES IN MASONRY AND DRYWALL WALLS", comprises a flange comprising: circular ring provided with elements for fixing to the wall and elements for fixing the plugs disposed diametrically opposed in one or more radial axes; front frame with surfaces intended to allow surface alignment to the wall and also the mounting alignment with sockets, switches and / or accessories, which are usually fastened by means of screws.
0 flange, objeto deste pedido de patente de invenção é mais bem compreendido através da descrição feita com base nas figuras abaixo relacionadas, nas quais: A figura 1 ilustra uma vista em perspectiva frontal do flange proposto no presente pedido de patente de invenção, a qual apresenta a configuração compatível com caixas do género 4x2; The flange object of this application is better understood from the description made on the basis of the following figures, in which: Figure 1 shows a front perspective view of the flange proposed in the present application, which has the configuration compatible with boxes of the 4x2 type;
A figura 2 ilustra uma vista em corte do flange conforme indicado pelas linha A-A na figura 1, com um interruptor mostrado esquematicamente e de forma explodida;  Figure 2 shows a cross-sectional view of the flange as indicated by the lines A-A in figure 1, with a switch shown schematically and exploded;
A figura 3 ilustra uma vista em perspectiva posterior e explodida do flange proposto neste pedido de patente de invenção;  Figure 3 shows a rear exploded perspective view of the flange proposed in this application;
A figura 4 ilustra , uma vista em perspectiva do detalhe F, mostrado de forma ampliada e visto por outro ângulo conforme indicado na figura 3;  Figure 4 shows a perspective view of the detail F, shown in an enlarged form and seen from another angle as indicated in figure 3;
A figura 5 ilustra uma vista em perspectiva frontal de uma primeira variante do flange ora proposto a qual difere do modelo principal pelo fato de contar com dois conjuntos de fixação suplementares; e  Figure 5 shows a front perspective view of a first variant of the proposed flange which differs from the main model in that it has two supplementary attachment assemblies; and
A figura 6 ilustra uma vista em perspectiva frontal de uma segunda variante do flange ora proposto, a qual apresenta a configuração compatível com caixas do género 4x4.  Figure 6 shows a front perspective view of a second variant of the proposed flange, which has the configuration compatible with boxes of the 4x4 type.
De acordo com o ilustrado pelas figuras acima relacionadas, o flange para montagem de tomadas, interruptores, módulos de automação e acessórios em paredes de alvenaria e drywall, objeto deste pedido de patente de invenção, está configurado de forma não limitativa como sendo um flange, indicado pela referência numérica 1, que compreende um anel circular 2, projeções 3 e dutos 4, elementos de fixação 5 e 6, moldura frontal 7 dotada de superfícies 8, 9 e 10, destinadas a permitir o alinhamento superficial do flange 1 à parede P e também o alinhamento de montagem do flange 1 com tomadas, interruptores e/ou acessórios, genericamente designados pela referência I. As shown by the figures above, the flange for mounting sockets, switches, automation modules and accessories on masonry and drywall walls, object of this application is configured in a non-limiting manner as a flange, indicated by the reference numeral 1, which comprises a circular ring 2, projections 3 and ducts 4, fastening elements 5 and 6, front frame 7 provided with surfaces 8, 9 and 10, intended to allow surface alignment of the flange 1 to the wall P and also the mounting alignment of the flange 1 with sockets, switches and / or accessories, generally designated by reference I.
O anel circular 2 compreende regiões de maior largura 2A, dispostas de forma diametralmente oposta, que prevêem em sua face interna 2B, projeções 3, de formato paralelogrâmico, que opcionalmente podem apresentar arestas arredondadas. As projeções 3 compreendem orifícios 3A, de secções preferencialmente quadrangulares e orifícios 3B de secções preferencialmente circulares. Os orifícios 3A são destinados a instalação de parafusos I' para fixação de tomadas, interruptores, módulos de automação ou congéneres I no flange 1.  The circular ring 2 comprises regions of greater width 2A disposed in diametrically opposed form, which enclose on its inner face 2B projections 3, of parallelogrammic format, which optionally may have rounded edges. The projections 3 comprise holes 3A, preferably quadrangular sections and holes 3B of preferably circular sections. The holes 3A are intended for the installation of I 'screws for fastening sockets, switches, automation modules or the I congeners on the flange 1.
À cada referida projeção 3 segue um duto 4, contendo orifício 4A de secção preferencialmente circular. Ditos dutos 4 e orifícios 4A são alinhados e coincidentes com fendas 2C presentes nas regiões 2A do anel circular 2.  To each said projection 3 follows a duct 4, containing orifice 4A of preferably circular section. Said ducts 4 and orifices 4A are aligned and coincident with slots 2C present in regions 2A of circular ring 2.
As extremidades 4B dos dutos 4 apresentam recortes a 90 graus 4C, os quais possuem uma face alinhada com a superfície da fenda 2C. Referidas faces são destinadas a servir, como batente de giro e guia para o correto posicionamento do elemento de fixação 6, que é girado e movimentado pela ação do elemento de fixação 5, preferencialmente um parafuso, durante a instalação e fixação do flange 1 à parede P. Dito elemento de fixação 6 compreende um cilindro 6A dotado de orifício passante 6B, e uma projeção 6C de formato preferencialmente paralelepipédico . The ends 4B of the ducts 4 have cutouts at 90 degrees 4C, which have a face in line with the surface of the slot 2C. These faces are intended to serve, as a turning stop and guide for the the positioning of the fastening element 6, which is rotated and moved by the action of the fastening element 5, preferably a screw, during the installation and attachment of the flange 1 to the wall P. Said fastening element 6 comprises a cylinder 6A provided with through-hole 6B, and a preferably parallelepiped-shaped projection 6C.
0 flange 1 compreende ainda superfícies 8, 9 e 10, as quais compõem parte estrutural do flange 1, unem e interligam as demais partes citadas anteriormente.  The flange 1 further comprises surfaces 8, 9 and 10, which comprise a structural part of the flange 1, join and interconnect the other parts mentioned above.
As superfícies 8 são segmentos de círculo, dispostas de forma oposta uma à outra, sendo ambas integradas ao anel circular 2. Alinhadas às bordas retilíneas 8A as superfícies 8 e posicionadas preferencialmente em ângulo de 90 graus seguem-se superfícies 9, cada uma das quais tendo secção preferencialmente retangular, de cujas extremidades partem superfícies 10 em forma de setores de coroas circulares, as quais interligam as superfícies 9 com as regiões de maior largura 2A do anel circular 2.  The surfaces 8 are circle segments arranged opposite each other, both of which are integral with the circular ring 2. Aligned to the rectilinear edges 8A the surfaces 8 and preferably positioned at a 90 degree angle are followed by surfaces 9, each of which having a preferably rectangular cross-section, the ends of which extend from the surfaces 10 in the form of circular crown sections, which interconnect the surfaces 9 with the regions of greater width 2A of the circular ring 2.
Referidas superfícies 8, 9 e 10 possuem a função de permitir o correto alinhamento do flange 1 com a superfície da parede P de alvenaria ou drywall e também o alinhamento vertical ou horizontal quando da instalação do flange 1 à parede P. Referidas superfícies 8, 9 e 10 são destinadas ainda a permitir o correto alinhamento de tomada, interruptor, módulo de automação ou congénere I com o flange 1 no momento da instalação dos componentes elétricos. Said surfaces 8, 9 and 10 have the function of allowing the correct alignment of the flange 1 with the surface of the wall P of masonry or drywall and also the vertical or horizontal alignment when installing the flange 1 to the wall P. Referring to surfaces 8, 9 and 10 are still intended to allow correct alignment of the socket, switch, automation module or I with the flange 1 when installing the electrical components.
O presente pedido de patente de invenção apresenta ainda, duas variantes, sendo a primeira variante compatível com dimensões de aplicação usualmente conhecidas como "4x2", similar ao flange 1 (indicado pela referência IA) descrito anteriormente, mas diferenciando-se do flange 1 pelo fato de compreender quatro conjuntos de elementos para fixação do flange à parede na qual será instalado. Ditos conjuntos de elementos de fixação são dispostos em direção perpendicular em relação aos elementos de fixação do flange 1. Assim sendo estes elementos de fixação compreendem orifício 11, disposto na superfície 8', duto 4', elementos de fixação 5 e 6.  The present application also has two variants, the first variant being compatible with application dimensions commonly known as "4x2", similar to the flange 1 (indicated by the reference IA) described above, but differing from the flange 1 by fact that it comprises four sets of elements for fixing the flange to the wall on which it will be installed. Said fixing member assemblies are disposed in a perpendicular direction with respect to the fastening elements of the flange 1. These fastening elements therefore comprise orifice 11, arranged on the surface 8 ', duct 4', fastening elements 5 and 6.
A segunda variante do flange ora proposto contempla um flange IB compatível com dimensões de aplicação usualmente conhecidas por "4x4", sendo referido flange IB caracterizado pelo fato de compreender um anel circular 2', projeções 3' e dutos 4', elementos de fixação 5 e 6, moldura frontal 1' dotada de superfícies 8', 9' e 10', destinadas a permitir o alinhamento superficial do flange IB à parede e também o alinhamento de montagem do flange IB com tomadas, interruptores, módulos de automação e/ou acessórios .  The second flange variant proposed herein contemplates an IB flange compatible with application dimensions commonly known as "4x4", said flange IB being characterized by the fact that it comprises a circular ring 2 ', projections 3' and ducts 4 ', securing elements 5 and 6, a front frame 1 'provided with surfaces 8', 9 'and 10', intended to allow surface alignment of the flange IB to the wall and also the mounting alignment of the flange IB with outlets, switches, automation modules and / or accessories .
O anel circular 2' compreende quatro regiões de maior largura 2A' , dispostas de forma diametralmente opostas, e espaçadas preferencialmente a 90 graus, das quais duas delas prevêem em sua face interna 2B' , projeções 3' , de formato paralelogrâmico com arestas arredondadas e compreendendo orifícios 3A' , de secções preferencialmente quadrangulares. Referidos orifícios 3A' são destinados a instalação de parafusos para fixação de tomadas, interruptores, módulos de automação ou congéneres no flange 1B. The circular ring 2 'comprises four regions of greater width 2A', arranged diametrically opposite and spaced preferably at least 90 degrees, two of which on their inner face 2B ' projections 3 ', of parallelogramm format with rounded edges and comprising orifices 3A', of preferably quadrangular sections. Said holes 3A 'are intended for the installation of screws for fastening sockets, switches, automation modules or the like on flange 1B.
As extremidades 4B' dos dutos 4' apresentam recortes a 90 graus 4C , os quais possuem uma face alinhada com a superfície da fenda 2C . Referidas faces são destinadas a servir como batente de giro e guia para o correto posicionamento dos elementos de fixação 6, que são girados e movimentados pela ação dos elementos de fixação 5, preferencialmente parafusos, durante a instalação e. fixação do flange 1B à parede. Ditos elementos de fixação 6 compreendem cada um, um cilindro 6A dotado de orifício passante 6B, e uma projeção 6C de formato preferencialmente paralelepipédico .  The ends 4B 'of the ducts 4' have cutouts at 90 degrees 4C, which have a face in line with the surface of the slot 2C. Said faces are intended to serve as a turning and guiding stop for the correct positioning of the fastening elements 6, which are rotated and moved by the action of the fastening elements 5, preferably screws, during the installation e. fixing the flange 1B to the wall. Said fastening elements 6 each comprise a cylinder 6A provided with through-hole 6B, and a preferably parallelepiped-shaped projection 6C.
O flange 1B compreende ainda superfícies 8', 9' e 10', as quais compõem parte estrutural do flange 1B, unem e interligam as demais partes citadas anteriormente .  The flange 1B further comprises surfaces 8 ', 9' and 10 ', which comprise a structural part of the flange 1B, join and interconnect the other parts mentioned above.
As superfícies 8' são segmentos de círculo, dispostas de forma oposta uma à outra e integradas ao anel circular 2' . Alinhadas às bordas retilíneas 8A' dos segmentos de círculo 8' e posicionadas preferencialmente em ângulos de 90 graus seguem-se superfícies 9' , cada uma das quais tendo secção preferencialmente retangular, de cujas extremidades partem superfícies 10' em forma de setores de coroas circulares, as quais interligam as superfícies 9' com regiões do anel circular 2 ' . The surfaces 8 'are circle segments, arranged opposite each other and integrated with the circular ring 2'. Aligned to the rectilinear edges 8A 'of the circle segments 8' and preferably positioned at 90 degree angles are followed by surfaces 9 ', each of which has a preferably rectangular section, from the ends thereof surfaces 10 'in the form of circular crown sectors, which interconnect the surfaces 9' with regions of the circular ring 2 '.
Referidas superfícies 8', 9' e 10' possuem a função de permitir o correto alinhamento do flange 1B com a superfície da parede de alvenaria ou drywall e também o alinhamento vertical ou horizontal quando da instalação do flange 1B à parede. Referidas superfícies 8', 9' e 10' são destinadas ainda a permitir o correto alinhamento de tomada, interruptor ou congénere com o flange 1B no momento da instalação dos componentes elétricos.  Said surfaces 8 ', 9' and 10 'have the function of allowing the correct alignment of the flange 1B with the surface of the masonry wall or drywall and also the vertical or horizontal alignment when installing the flange 1B to the wall. Said surfaces 8 ', 9' and 10 'are further intended to allow the correct alignment of socket, switch or congener with flange 1B at the time of installation of the electrical components.

Claims

REIVINDICAÇÕES
1. " FLANGE PARA MONTAGEM DE TOMADAS, INTERRUPTORES E ACESSÓRIOS EM PAREDES DE ALVENARIA E DRYWALL", caracterizado pelo fato de prever um flange 1 que compreende um anel circular 2, projeções 3 e dutos 4, elementos de fixação 5 e 6, moldura frontal 7 dotada de superfícies 8, 9 e 10.  FLANGE FOR ASSEMBLY OF SUPPLIES, SWITCHES AND ACCESSORIES IN MASONRY AND DRYWALL WALLS, characterized in that it provides a flange 1 comprising a circular ring 2, projections 3 and ducts 4, fastening elements 5 and 6, front frame 7 having surfaces 8, 9 and 10.
2. "FLANGE PARA MONTAGEM DE TOMADAS, INTERRUPTORES E ACESSÓRIOS EM PAREDES DE ALVENARIA E DRYWALL", de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o anel circular 2 compreende regiões de maior largura 2A, dispostas de forma diametralmente opostas, que prevêem em sua face interna 2B, projeções 3, de formato paralelogrâmico com arestas arredondadas e compreendendo orifícios 3A, de secções preferencialmente quadrangulares e orifício 3B de secção preferencialmente circular.  2. FLANGE FOR ASSEMBLING SUPPLIES, SWITCHES AND ACCESSORIES IN MASONRY AND DRYWALL WALLS, according to claim 1, characterized in that the circular ring 2 comprises regions of greater width 2A, disposed diametrically opposite, which on their inner face 2B, projections 3, of parallel-graphical shape with rounded edges and comprising orifices 3A, of preferably quadrangular sections and orifice 3B of preferably circular section.
3. "FLANGE PARA MONTAGEM DE TOMADAS, INTERRUPTORES E ACESSÓRIOS EM PAREDES DE ALVENARIA E DRYWALL", de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que à cada referida projeção 3 segue um duto 4, contendo orifício 4A de secção circular, onde os dutos 4 e orifícios 4A são alinhados e coincidentes com fendas 2C presentes nas regiões 2Ά do anel circular 2.  3. FLANGE FOR ASSEMBLING SUPPLIES, SWITCHES AND ACCESSORIES IN MASONRY AND DRYWALL WALLS, according to claims 1 or 2, characterized in that to each said projection 3 follows a duct 4, containing circular section hole 4A , where the ducts 4 and orifices 4A are aligned and coincident with slits 2C present in the regions 2Ά of the circular ring 2.
4. "FLANGE PARA MONTAGEM DE TOMADAS, INTERRUPTORES E ACESSÓRIOS EM PAREDES DE ALVENARIA 4. "FLANGE FOR ASSEMBLY OF SUPPLIES, SWITCHES AND ACCESSORIES IN WALLS OF MASONRY
E DRYWALL", de acordo com as reivindicações 1, ou 2 , ou 3, caracterizado pelo fato de que as extremidades 4B dos dutos 4 apresentam recortes a 90 graus 4C, os quais possuem uma face 4D alinhada com a superfície 2D da fenda 2C. DRYWALL "according to claims 1 or 2 or 3, characterized in that the ends 4B of the ducts 4 are cut at 90 degrees C, which have a face 4D aligned with the 2D surface of the slit 2C.
5. "FLANGE PARA MONTAGEM DE TOMADAS, INTERRUPTORES E ACESSÓRIOS EM PAREDES DE ALVENARIA E DRY ALL", de acordo com as reivindicações 1, ou 2, ou 3, ou 4 , caracterizado pelo fato de que cada elemento de fixação 6 compreende um cilindro 6A dotado de orifício passante 6B, e uma projeção 6C de formato preferencialmente paralelepipédico .  5. FLANGE FOR ASSEMBLING SUPPLY WALLS, SWITCHES AND ACCESSORIES IN MASONRY AND DRY ALL WALLS, according to claim 1, or 2, or 3 or 4, characterized in that each securing element 6 comprises a cylinder 6A provided with through-hole 6B, and a preferably parallelepiped-shaped projection 6C.
5. "FLANGE PARA MONTAGEM DE TOMADAS, INTERRUPTORES E ACESSÓRIOS EM PAREDES DE ALVENARIA E DRYWALL", de acordo com as reivindicações 1, ou 2, ou 3, ou , ou 5, caracterizado pelo fato de que o flange 1 compreende superfícies 8, 9 e 10; onde, as superfícies 8 são segmentos de círculo, dispostas de forma oposta uma à outra e ambas integradas ao anel circular 2, alinhadas às bordas retilíneas 8A dos segmentos de círculo 8 e posicionadas preferencialmente em ângulo de 90 graus seguem-se superfícies 9, cada uma das quais tendo secção preferencialmente retangular, de cujas extremidades partem superfícies 10 em forma de setores de coroas circulares, as quais interligam as superfícies 9 com as regiões de maior largura 2A do anel circular 2.  5. FLANGE FOR ASSEMBLING SUPPLIES AND ACCESSORIES IN MASONRY AND DRYWALL WALLS, according to claim 1, or 2, or 3, or, or 5, characterized in that the flange 1 comprises surfaces 8, 9 and 10; wherein the surfaces 8 are circle segments arranged opposite each other and both integrated with the circular ring 2, aligned to the rectilinear edges 8A of the circle segments 8 and positioned preferably at a 90 degree angle are followed by surfaces 9, each one of which is preferably rectangular in cross-section, the ends of which are of circular crown-shaped surfaces 10, which interconnect the surfaces 9 with the regions of greater width 2A of the circular ring 2.
PCT/BR2013/000184 2013-01-21 2013-05-28 Flange for mounting plug sockets, switches and accessories on brick walls and plasterboard WO2014110636A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRBR1020130014427 2013-01-21
BR102013001442A BR102013001442A2 (en) 2013-01-21 2013-01-21 FLANGE FOR ASSEMBLING PLUGS, SWITCHES AND ACCESSORIES ON MASONRY AND DRYWALL WALLS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014110636A1 true WO2014110636A1 (en) 2014-07-24

Family

ID=49474931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BR2013/000184 WO2014110636A1 (en) 2013-01-21 2013-05-28 Flange for mounting plug sockets, switches and accessories on brick walls and plasterboard

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR102013001442A2 (en)
WO (1) WO2014110636A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6101731A (en) * 1998-05-12 2000-08-15 Mesa; Antonio Guide clips for cutting drywalls access holes
US6867369B2 (en) * 2003-03-28 2005-03-15 Straight Edge, Inc. Electrical/communications box protector and drywall guide
US6875922B1 (en) * 2004-04-22 2005-04-05 Pw Industries, Inc. Position adjustable outlet box system
PT1467454E (en) * 2003-04-11 2008-04-11 Legrand France Electrical box for a drywall
US7511218B2 (en) * 2007-01-12 2009-03-31 Mark Kearney Electrical box guard

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6101731A (en) * 1998-05-12 2000-08-15 Mesa; Antonio Guide clips for cutting drywalls access holes
US6867369B2 (en) * 2003-03-28 2005-03-15 Straight Edge, Inc. Electrical/communications box protector and drywall guide
PT1467454E (en) * 2003-04-11 2008-04-11 Legrand France Electrical box for a drywall
US6875922B1 (en) * 2004-04-22 2005-04-05 Pw Industries, Inc. Position adjustable outlet box system
US7511218B2 (en) * 2007-01-12 2009-03-31 Mark Kearney Electrical box guard

Also Published As

Publication number Publication date
BR102013001442A2 (en) 2013-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3023920A (en) Outlet boxes
BR112012025253A2 (en) expandable insert with flexible substrate.
CO5631487A2 (en) IMPROVEMENT IN METAL PROFILE FOR THE COMPOSITION OF STRUCTURES FOR THE ASSEMBLY OF ELECTRIC PANELS
US20060240683A1 (en) Section for supporting electrical components
US7576284B2 (en) Gangable electrical bracket
WO2015165159A1 (en) Medical pendant box body
WO2014110636A1 (en) Flange for mounting plug sockets, switches and accessories on brick walls and plasterboard
US9024185B2 (en) Electrical box with convertible component
KR20170034123A (en) Power distribution device using block for assembly
RU204514U1 (en) Electrical installation box
ES2623782T3 (en) System module for electrical building installation technology and door communication technology
EP2712041B1 (en) Device for installing junction and/or wallplate boxes for electrical systems and relative method of installation
CN206790025U (en) A kind of terminal box
BR112014016175B1 (en) installation arrangement
KR200248263Y1 (en) Structure of wiring box
CN204435645U (en) Keel fixture
SE458635B (en) LIGHT FIXTURE
CN204392715U (en) LED electrical source capsule
PT1159831E (en) Fixing device for connector strips used in telecommunications, control engineering, power engineering and data systems
CN203773960U (en) Buckle type mounting bracket structure
RU2732069C2 (en) Frame for electrical and/or electronic devices
JP6516528B2 (en) Control unit functional unit
US10281121B2 (en) System for thermally decoupled mounting of light fixtures
ITMI20110664A1 (en) DEVICE FOR THE INSTALLATION OF LIGHTING COMPONENTS, IN PARTICULAR OF LAMPS, IN BUILT-IN BOXES.
IT202000006007U1 (en) ELECTRICAL SOCKET GROUP FOR FLUSH-MOUNTING BOXES.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13871692

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13871692

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1