WO2017017317A1 - Electrical apparatus designed to be submerged, and electrical system comprising such an apparatus - Google Patents

Electrical apparatus designed to be submerged, and electrical system comprising such an apparatus Download PDF

Info

Publication number
WO2017017317A1
WO2017017317A1 PCT/FR2015/052097 FR2015052097W WO2017017317A1 WO 2017017317 A1 WO2017017317 A1 WO 2017017317A1 FR 2015052097 W FR2015052097 W FR 2015052097W WO 2017017317 A1 WO2017017317 A1 WO 2017017317A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
electrical
electrical equipment
cable
current transformer
equipment
Prior art date
Application number
PCT/FR2015/052097
Other languages
French (fr)
Inventor
Edouard THIBAUT
Bruno LEFORGEAIS
Original Assignee
Total Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Total Sa filed Critical Total Sa
Priority to PCT/FR2015/052097 priority Critical patent/WO2017017317A1/en
Priority to ARP160102292A priority patent/AR105511A1/en
Publication of WO2017017317A1 publication Critical patent/WO2017017317A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J50/00Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power
    • H02J50/10Circuit arrangements or systems for wireless supply or distribution of electric power using inductive coupling
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F38/00Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
    • H01F38/14Inductive couplings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J3/00Circuit arrangements for ac mains or ac distribution networks
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F38/00Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
    • H01F38/20Instruments transformers
    • H01F38/22Instruments transformers for single phase ac
    • H01F38/28Current transformers
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J2310/00The network for supplying or distributing electric power characterised by its spatial reach or by the load
    • H02J2310/10The network having a local or delimited stationary reach
    • H02J2310/12The local stationary network supplying a household or a building

Definitions

  • the present invention relates to an electrical equipment, intended to be immersed, particularly at great depth, typically at one or several hundred meters, the electrical equipment comprising a sealed housing and at least one electrical module disposed inside the housing.
  • the invention also relates to an electrical system, intended to be immersed and comprising at least one such electrical equipment and at least one electrical cable.
  • the invention generally relates to the power supply of submerged underwater electrical equipment, particularly at great depth, typically several hundred meters, or even several thousand meters deep. In this area, the environment is particularly restrictive, particularly due to the hydrostatic pressure associated with the depth. The required reliability is also high, the required lifetime being generally greater than 20 years.
  • the electrical system is a subsea submerged electrical system, and includes a number of subsea electrical equipment that is connected, via electrical cables, to a power source, for example a power converter, the source feeding being preferably underwater.
  • the electrical connections between, on the one hand, the cables, and on the other hand, the electrical equipment or the power supply are connections with a wet mateable connection, or connections with dry mateable connection where necessary the use of penetrators with wall penetrations.
  • WO 2015/004000 A1 discloses a similar underwater electrical system with subsea electrical equipment connected to an underwater power source, such as an underwater power converter, preferably via connections with coupling in a humid environment, or connections with coupling in a dry environment which, however, have less reliability and a higher cost.
  • an underwater power source such as an underwater power converter
  • the object of the invention is therefore to provide electrical equipment to reduce costs, while maintaining reliability or improving.
  • the invention relates to an electrical equipment of the aforementioned type, wherein the electrical equipment further comprises:
  • each passage duct passing through the casing
  • each current transformer being arranged around a respective passage duct and being configured to supply, from a current flowing in the corresponding electric cable, the electrical module or modules arranged at the inside the case.
  • the electrical equipment according to the invention does not then require an electrical connector to receive a power supply from the corresponding electrical cable, the coupling between the electrical module or modules to be powered and said electrical cable being an inductive coupling.
  • This lack of electrical connector for electrical equipment therefore, at the same time, to reduce costs and improve reliability.
  • the electrical equipment comprises one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination:
  • the electrical equipment comprises several electrical cable ducts and several current transformers
  • each current transformer is in the shape of a torus
  • Each current transformer comprises at least one turn disposed at least partially around the corresponding passage conduit
  • each turn is disposed over the entire periphery of the corresponding passage duct;
  • At least one passage duct has a diameter of variable value and each turn disposed around said passage duct has a diameter of variable value;
  • the or turns of the current transformer are molded in a sealed chamber disposed inside the housing and around the corresponding passage conduit;
  • each turn is of circular or rectangular shape.
  • the subject of the invention is also an electrical system intended to be immersed, particularly at great depth, typically several hundred meters away, the electrical system comprising at least one electrical equipment and at least one electrical cable, in which each electrical equipment is as defined above, and each electrical cable is disposed inside a passage duct for at least one corresponding electrical equipment.
  • the electrical system comprises one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination:
  • each electrical cable has two ends intended to be connected to a power source, and each electrical cable is provided, at at least one of its ends, with a connector that can be coupled in a humid medium with a complementary connector. equipping the power source;
  • each electrical cable is provided, at one of its ends, with an indenter for an electrical coupling in a dry medium with a complementary connector inside the power source;
  • At least one electrical cable is provided at each of its ends, a connector adapted to be coupled in a humid environment with a complementary connector equipping the power source;
  • the electrical system further comprises a power source, connected to each electrical equipment via the electrical cable or cables;
  • each electrical cable comprises a single electrical conductor.
  • FIG. 1 is a schematic representation of an electrical system comprising three electrical equipment and a power source, according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1, according to a second embodiment of the invention.
  • FIG. 3 is a view similar to that of Figure 1, according to a third embodiment of the invention.
  • an electrical system 10 comprises a power source 12, at least one electrical equipment 14 and at least one electrical cable 16 connecting the power supply 12 to one or more electrical equipment 14 corresponding.
  • the electrical system 10 comprises three electrical equipment 14 and a single electrical cable 16 connecting the power source 12 to three electrical equipment 14, arranged in series one after the other.
  • the electrical system 10 is intended to be immersed, especially at great depth, typically several hundred meters.
  • the electrical system 10 is then also called subsea electrical system.
  • the electrical system 10 comprises at least two electrical cables 16, each electrical cable 16 connecting the power source 12 to one or more electrical equipment 14 separate from one cable to another.
  • the power source 12 is preferably a power source intended to be immersed, especially at great depth, typically several hundred meters, and is then also called underwater power source.
  • the power source 12 is known per se, and is capable of delivering, on an internal bus 17, a single-phase or polyphase alternating current.
  • the power source 12 is, for example, an alternating energy converter into another alternative energy, connected to an alternating network, not shown.
  • the power source 12 is, for example, a continuous energy converter for alternating energy, such as an inverter, connected to a continuous network.
  • the power supply 12 comprises a through-passage of walls 18 at a first end 20 of the electric cable and a connector 22 for wet-coupling (English wet mateable connector) intended to be coupled into the water with a complementary connector 24 fitted to the other end 26 of the cable, also called the second end 26.
  • a connector 22 for wet-coupling English wet mateable connector
  • Each electrical equipment 14 is intended to be immersed, especially at great depth, typically one or several hundred meters deep, and is also called electrical equipment underwater.
  • Each electrical equipment 14 comprises a sealed housing 30 forming the outer casing of the electrical equipment and intended to be in contact with the water when the electrical equipment is immersed.
  • Each electrical equipment 14 also comprises at least one electrical module 32 disposed inside the housing 30.
  • the different electrical equipment items 14 each comprise two electrical modules 32, each module 32 being connected in series with an internal power bus 34.
  • each electrical equipment 14 further comprises at least one conduit 36 configured to allow the passage of an electrical cable, such as cable 16, each passage conduit 36 passing through the housing 30.
  • Each passage conduit 36 through the sealed housing 30 from one side, while maintaining the sealing of the housing 30.
  • the inside of each passage conduit 36 is intended to be in contact with the water when the electrical equipment 14 is immersed, while not allowing the water to enter the interior of the housing 30.
  • each passage duct 36 forms an orifice passing through the housing 30 and opening through said housing without communicating with the interior of the housing 30.
  • each electrical equipment 14 also comprises at least one current transformer 38, each current transformer 38 being arranged around a respective passage duct 36, while being inside the sealed housing 30.
  • Each transformer current 38 is configured to supply, from a current flowing in the corresponding electrical cable 16, the electrical module or modules 32 disposed inside the housing 30.
  • each current transformer 38 is arranged around an outer surface of the passage duct 36 while being inside the casing 30, and the electric cable 16 is disposed inside the passage duct 36, that is to say facing an inner surface of this conduit, this for each electrical equipment 14 powered by said electric cable.
  • Each electrical cable 16 preferably comprises a single electrical conductor 40, as shown in FIG.
  • Each electrical cable 16 comprises an outer envelope 41 surrounding the electrical conductor 40 and protecting it from the external environment, the outer envelope 41 being intended to be in contact with the water when the electric cable 16 is immersed.
  • Each electrical cable 16 is disposed inside a corresponding passage duct 36 for each electrical equipment 14 intended to be supplied by means of this cable, and then has an external diameter of value less than the internal diameter of the duct. passage 36 corresponding.
  • Each electrical cable 16 has its two ends 20, 26 intended to be connected to the supply source 12. Each electrical cable 16 is provided, at at least one of its ends, with the connector 24 which can be coupled in the middle. wet with the complementary connector 22 fitted to the power source 12.
  • each electrical cable 16 cooperates, in the other of its ends, namely the first end 20 in the example of Figure 1, with the indenter 18 for an electrical coupling in medium dry (English dry mateable ⁇ with a complementary connector, not shown, inside the power source 12.
  • medium dry English dry mateable ⁇ with a complementary connector, not shown, inside the power source 12.
  • the electrical conductor 16 is not necessarily centered with respect to the passage duct 36 or with respect to the current transformer 38, the inductive coupling only requiring the electrical cable 16 to pass through the transformer current 38.
  • the sealed housing 30 is known per se, and is adapted to withstand the hydrostatic pressure corresponding to the depth at which the electrical equipment 14 is intended to be immersed.
  • the electrical module 32 is for example a control module of one or more subsea electronic devices external to the equipment 14, also called SCM (English Subsea Control Modulated).
  • the electrical module 32 is a power supply module configured to electrically power auxiliary elements, such as sensors (s) and / or actuators (s).
  • the internal supply bus 34 is for example a DC bus fed directly via the current transformer 38, the current transformer 38 being adapted to receive an induced current, from the current flowing in the electrical cable 16 therethrough.
  • Each passage duct 36 is for example formed of a wall sealingly attached to the housing 30, and the inner surface of this wall is intended to be facing the electrical cable 16, while the outer surface of this wall is intended to be opposite the current transformer 38.
  • the electrical cable 16 and the current transformer 38 are arranged on either side of the passage duct 36, thus allowing simple supply of the electrical equipment 14 via the cable. 16, while avoiding water infiltration inside the electrical equipment 14.
  • the passage duct 36 is, for example, in the form of a rigid wall.
  • the passage duct 36 is in the form of a flexible wall, and the passage duct 36 then has a diameter of variable value.
  • Each current transformer 38 is, for example, in the form of a torus, as shown in FIG.
  • Each current transformer 38 comprises at least one turn 42 arranged at least partially around the corresponding passage duct 36.
  • each current transformer 38 comprises a plurality of turns 42 arranged around the passage duct 36.
  • the electrical conductor 40 is a conductor adapted to carry both a power supply and data.
  • Each turn 42 is preferably disposed over the entire outer periphery of the passage conduit 36 corresponding.
  • the current transformer 38 has several turns 42, they are connected to each other and then form a winding around the corresponding passage duct 36.
  • the winding has for example a helical shape.
  • Each turn 42 has a larger diameter than the outer diameter of the passage duct 36, in order to be arranged around it.
  • the diameter value of each coil 42 is for example fixed. Alternatively, for a compensated pressure equipment 14, the diameter value of each turn 42 is variable.
  • variable turn diameter makes it possible to provide a maximum diameter to facilitate insertion of the electrical cable 16 inside the passage duct 36 when it preferably also has a diameter of variable value, then to reduce the value of the diameter of the passage duct, and also that of the diameter of each coil 42. This then makes it possible to reduce the distance between the electric cable 16 and the corresponding coil or turns 42, to optimize the power transfer by inductive coupling between the electrical cable 16 and the or turns 42 of the current transformer.
  • each turn 42 is of course greater than the outside diameter of the electric cable 16, while being preferably less than or equal to twice the value of said outer diameter of the electric cable 16.
  • the or turns 42 of the current transformer are, for example, molded in a sealed chamber 44, disposed inside the housing 30 and around the corresponding conduit 36, as shown in FIG.
  • Each turn 42 is for example circular or rectangular, as known per se.
  • the electrical equipment 14 according to the invention is then configured to be fed reliably and simply by the electric cable 16, without requiring a connection with wet coupling with said cable, or a wall penetration, which reduces costs while improving reliability.
  • the electrical equipment 14 according to the invention does not need to be provided with a specific electrical connector to receive a power supply from the corresponding electrical cable 16, the coupling between the electrical module or modules 32 and the electrical cable 16 being an inductive coupling via the current transformer 38.
  • This lack of electrical connector for the electrical equipment 14 then allows to improve the tightness of the equipment, by limiting the risks of water infiltration inside the case, while reducing costs.
  • FIG. 2 illustrates a second embodiment of the invention, for which the elements identical to the first embodiment, previously described with reference to FIG. 1, are marked with identical references, and are not described again.
  • At least one electric cable 16 is provided, at each of its ends 20, 26, with a connector that can be coupled in a humid medium with a complementary connector fitted to the power source 12.
  • the electric cable 16 further comprises, at its second end 26, in a similar manner to the first embodiment, the connector 24 adapted to be coupled in a humid medium with the complementary connector 22 equipping the source of power. 12.
  • the electric cable 16 also then comprises at its first end another connector 100 capable of being coupled in a humid medium with a complementary connector 102 fitted to the power source 12.
  • the electrical cable 16 being disconnectable from the supply source 12 at each of its ends 20, 26.
  • the electric cable 16 is easily disconnectable only at its second end 26 which is the only end provided with a coupling connector in a humid environment.
  • the operation of the electrical system 10 according to this second embodiment is also similar to that of the electrical system according to the first embodiment, described above, and is not described further.
  • FIG. 3 illustrates a third embodiment of the invention for which the elements identical to the first embodiment, previously described with reference to FIG. 1, are identified by identical references, and are not described again.
  • the electrical system 10 comprises several electrical cables 16 connected to the power source 12, the electrical conductors 40 of the cables then being connected to a polyphase supply bus 200 disposed inside the source 12 power supply.
  • the electrical system 10 comprises three electrical cables 16, and the three electrical conductors 40 are then connected to the internal bus 200 which is a three-phase bus.
  • each electrical equipment 14 then comprises several passage ducts 36 and several current transformers 38, in order to be able to be supplied simultaneously by the different electric cables 16.
  • each electrical equipment item 14 comprises three passage ducts 36 and three current transformers 38, each current transformer 38 being disposed around a respective passage duct 36 and being configured to supply the one or more electrical modules (not shown for the sake of simplification of the drawing) arranged inside the housing 30, from the different currents flowing in the electric cables 16.
  • the number of passage ducts 36 is likely to vary from electrical equipment 14 to the other, and that the number of current transformers 38 is preferably equal to the number of ducts passing through. 36 for a given electrical equipment 14, each current transformer 38 then being arranged around a respective passage duct 36.
  • one or more electrical equipment 14 comprises (s) several passage ducts 36 and several current transformers 38 makes it possible to supply the corresponding electrical equipment (s) 14 by means of several electric cables 16 arranged in parallel.
  • the electrical equipment 10 makes it possible to reduce costs, while offering better reliability.

Abstract

The invention relates to an electrical apparatus (14) designed to be submerged, particularly at a great depth, typically one or several hundred metres, said apparatus comprising a sealed housing (30) and at least one electrical module (32) arranged inside the housing (30). The electrical apparatus (14) also comprises: at least one conduit (36) through which an electric cable (16) is guided, each cable conduit (36) passing through the housing (30); and at least one current transformer (38), each current transformer (38) being arranged around a respective cable conduit (36) and being designed to power the at least one electrical module (32) arranged inside the housing (30) by means of a current circulating in the corresponding electric cable (16).

Description

Equipement électrique, destiné à être immergé, et système électrique comprenant un tel équipement  Electrical equipment, intended to be immersed, and electrical system comprising such equipment
La présente invention concerne un équipement électrique, destiné à être immergé, notamment par grande profondeur, typiquement à une ou plusieurs centaines de mètres, l'équipement électrique comprenant un boîtier étanche et au moins un module électrique disposé à l'intérieur du boîtier. The present invention relates to an electrical equipment, intended to be immersed, particularly at great depth, typically at one or several hundred meters, the electrical equipment comprising a sealed housing and at least one electrical module disposed inside the housing.
L'invention concerne également un système électrique, destiné à être immergé et comprenant au moins un tel équipement électrique et au moins un câble électrique.  The invention also relates to an electrical system, intended to be immersed and comprising at least one such electrical equipment and at least one electrical cable.
L'invention concerne de manière générale l'alimentation électrique d'équipements électriques sous-marins immergés, notamment par grande profondeur, typiquement à plusieurs centaines de mètres, voire à plusieurs milliers de mètres de profondeur. Dans ce domaine, l'environnement est particulièrement contraignant, notamment de par la pression hydrostatique associée à la profondeur. La fiabilité requise est en outre élevée, la durée de vie exigée étant généralement supérieure à 20 ans.  The invention generally relates to the power supply of submerged underwater electrical equipment, particularly at great depth, typically several hundred meters, or even several thousand meters deep. In this area, the environment is particularly restrictive, particularly due to the hydrostatic pressure associated with the depth. The required reliability is also high, the required lifetime being generally greater than 20 years.
On connaît du document WO 201 1/029566 A1 un système électrique du type précité. Le système électrique est un système électrique sous-marin immergé, et comprend plusieurs équipements électriques sous-marins qui sont reliés, par l'intermédiaire de câbles électriques, à une source d'alimentation électrique, par exemple un convertisseur d'énergie, la source d'alimentation étant de préférence sous-marine. Les connexions électriques entre, d'une part, les câbles, et d'autre part, les équipements électriques ou la source d'alimentation, sont des connexions avec accouplement en milieu humide (de l'anglais wet mateable connection), ou bien des connexions avec accouplement en milieu sec (de l'anglais dry mateable connection) nécessitant le cas échéant l'utilisation de pénétrateurs avec traversées de parois.  Document WO 201/1/029566 A1 discloses an electrical system of the aforementioned type. The electrical system is a subsea submerged electrical system, and includes a number of subsea electrical equipment that is connected, via electrical cables, to a power source, for example a power converter, the source feeding being preferably underwater. The electrical connections between, on the one hand, the cables, and on the other hand, the electrical equipment or the power supply, are connections with a wet mateable connection, or connections with dry mateable connection where necessary the use of penetrators with wall penetrations.
Le document WO 2015/004000 A1 décrit un système électrique sous-marin similaire avec des équipements électriques sous-marins reliés à une source d'alimentation électrique sous-marine, telle qu'un convertisseur d'énergie sous-marin, via de préférence des connexions avec accouplement en milieu humide, ou encore des connexions avec accouplement en milieu sec qui présentent cependant une fiabilité moindre et un coût plus important.  WO 2015/004000 A1 discloses a similar underwater electrical system with subsea electrical equipment connected to an underwater power source, such as an underwater power converter, preferably via connections with coupling in a humid environment, or connections with coupling in a dry environment which, however, have less reliability and a higher cost.
Toutefois, de tels systèmes électriques avec ces nombreuses connexions électriques sont relativement onéreux quel que soit le type des connexions, c'est-à-dire avec accouplement en milieu humide ou sec, et peuvent en outre présenter une fiabilité assez faible. Le but de l'invention est donc de proposer un équipement électrique permettant de réduire les coûts, tout en préservant la fiabilité, voire en l'améliorant. However, such electrical systems with these many electrical connections are relatively expensive regardless of the type of connections, that is to say with coupling in a wet or dry environment, and may also have a relatively low reliability. The object of the invention is therefore to provide electrical equipment to reduce costs, while maintaining reliability or improving.
À cet effet, l'invention a pour objet un équipement électrique du type précité, dans lequel l'équipement électrique comprend en outre :  To this end, the invention relates to an electrical equipment of the aforementioned type, wherein the electrical equipment further comprises:
- au moins un conduit de passage d'un câble électrique, chaque conduit de passage traversant le boîtier,  at least one passage duct for an electric cable, each passage duct passing through the casing,
- au moins un transformateur de courant, chaque transformateur de courant étant disposé autour d'un conduit de passage respectif et étant configuré pour alimenter, à partir d'un courant circulant dans le câble électrique correspondant, le ou les modules électriques disposés à l'intérieur du boîtier.  - At least one current transformer, each current transformer being arranged around a respective passage duct and being configured to supply, from a current flowing in the corresponding electric cable, the electrical module or modules arranged at the inside the case.
L'équipement électrique selon l'invention ne nécessite alors pas de connecteur électrique pour recevoir une alimentation électrique de la part du câble électrique correspondant, le couplage entre le ou les modules électriques à alimenter et ledit câble électrique étant un couplage inductif. Cette absence de connecteur électrique pour l'équipement électrique permet donc, à la fois, de réduire les coûts et d'améliorer la fiabilité.  The electrical equipment according to the invention does not then require an electrical connector to receive a power supply from the corresponding electrical cable, the coupling between the electrical module or modules to be powered and said electrical cable being an inductive coupling. This lack of electrical connector for electrical equipment therefore, at the same time, to reduce costs and improve reliability.
Suivant d'autres aspects avantageux de l'invention, l'équipement électrique comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :  According to other advantageous aspects of the invention, the electrical equipment comprises one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination:
- l'équipement électrique comprend plusieurs conduits de passage de câble électrique et plusieurs transformateurs de courant ;  the electrical equipment comprises several electrical cable ducts and several current transformers;
- chaque transformateur de courant est en forme d'un tore ;  each current transformer is in the shape of a torus;
- chaque transformateur de courant comporte au moins une spire disposée au moins partiellement autour du conduit de passage correspondant ;  - Each current transformer comprises at least one turn disposed at least partially around the corresponding passage conduit;
- chaque spire est disposée sur toute la périphérie du conduit de passage correspondant ;  each turn is disposed over the entire periphery of the corresponding passage duct;
- au moins un conduit de passage a un diamètre de valeur variable et chaque spire disposée autour dudit conduit de passage a un diamètre de valeur variable ;  at least one passage duct has a diameter of variable value and each turn disposed around said passage duct has a diameter of variable value;
- la ou les spires du transformateur de courant sont moulées dans une chambre étanche disposée à l'intérieur du boîtier et autour du conduit de passage correspondant ; et  - The or turns of the current transformer are molded in a sealed chamber disposed inside the housing and around the corresponding passage conduit; and
- chaque spire est de forme circulaire ou rectangulaire.  each turn is of circular or rectangular shape.
L'invention a également pour objet un système électrique, destiné à être immergé, notamment par grande profondeur, typiquement à plusieurs centaines de mètres, le système électrique comprenant au moins un équipement électrique et au moins un câble électrique, dans lequel chaque équipement électrique est tel que défini ci-dessus, et chaque câble électrique est disposé à l'intérieur d'un conduit de passage pour au moins un équipement électrique correspondant. The subject of the invention is also an electrical system intended to be immersed, particularly at great depth, typically several hundred meters away, the electrical system comprising at least one electrical equipment and at least one electrical cable, in which each electrical equipment is as defined above, and each electrical cable is disposed inside a passage duct for at least one corresponding electrical equipment.
Suivant d'autres aspects avantageux de l'invention, le système électrique comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :  According to other advantageous aspects of the invention, the electrical system comprises one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination:
- chaque câble électrique a deux extrémités destinées à être connectées à une source d'alimentation, et chaque câble électrique est muni, en au moins l'une de ses extrémités, d'un connecteur apte à être accouplé en milieu humide avec un connecteur complémentaire équipant la source d'alimentation ;  each electrical cable has two ends intended to be connected to a power source, and each electrical cable is provided, at at least one of its ends, with a connector that can be coupled in a humid medium with a complementary connector. equipping the power source;
- chaque câble électrique est muni, en l'une de ses extrémités, d'un pénétrateur pour un accouplement électrique en milieu sec avec un connecteur complémentaire à l'intérieur de la source d'alimentation ;  each electrical cable is provided, at one of its ends, with an indenter for an electrical coupling in a dry medium with a complementary connector inside the power source;
- au moins un câble électrique est muni, en chacune de ses extrémités, d'un connecteur apte à être accouplé en milieu humide avec un connecteur complémentaire équipant la source d'alimentation ;  - At least one electrical cable is provided at each of its ends, a connector adapted to be coupled in a humid environment with a complementary connector equipping the power source;
- le système électrique comprend en outre une source d'alimentation électrique, reliée à chaque équipement électrique via le ou les câbles électriques ; et  - The electrical system further comprises a power source, connected to each electrical equipment via the electrical cable or cables; and
- chaque câble électrique comporte un unique conducteur électrique. Ces caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :  each electrical cable comprises a single electrical conductor. These features and advantages of the invention will become apparent on reading the description which follows, given solely by way of nonlimiting example, and with reference to the appended drawings, in which:
- la figure 1 est une représentation schématique d'un système électrique comprenant trois équipements électriques et une source d'alimentation électrique, selon un premier mode de réalisation de l'invention ;  - Figure 1 is a schematic representation of an electrical system comprising three electrical equipment and a power source, according to a first embodiment of the invention;
- la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 , selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; et  FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1, according to a second embodiment of the invention; and
- la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1 , selon un troisième mode de réalisation de l'invention.  - Figure 3 is a view similar to that of Figure 1, according to a third embodiment of the invention.
Sur la figure 1 , un système électrique 10 comprend une source d'alimentation électrique 12, au moins un équipement électrique 14 et au moins un câble électrique 16 reliant la source d'alimentation électrique 12 à un ou plusieurs équipements électriques 14 correspondants. Dans l'exemple de la figure 1 , le système électrique 10 comprend trois équipements électriques 14 et un seul câble électrique 16 reliant la source d'alimentation 12 aux trois équipements électriques 14, disposés en série les uns à la suite des autres. In Figure 1, an electrical system 10 comprises a power source 12, at least one electrical equipment 14 and at least one electrical cable 16 connecting the power supply 12 to one or more electrical equipment 14 corresponding. In the example of Figure 1, the electrical system 10 comprises three electrical equipment 14 and a single electrical cable 16 connecting the power source 12 to three electrical equipment 14, arranged in series one after the other.
Le système électrique 10 est destiné à être immergé, notamment par grande profondeur, typiquement à plusieurs centaines de mètres. Le système électrique 10 est alors également appelé système électrique sous-marin.  The electrical system 10 is intended to be immersed, especially at great depth, typically several hundred meters. The electrical system 10 is then also called subsea electrical system.
En variante non représentée, le système électrique 10 comporte au moins deux câbles électriques 16, chaque câble électrique 16 reliant la source d'alimentation 12 à un ou plusieurs équipements électriques 14 distincts d'un câble à l'autre.  In a variant not shown, the electrical system 10 comprises at least two electrical cables 16, each electrical cable 16 connecting the power source 12 to one or more electrical equipment 14 separate from one cable to another.
La source d'alimentation 12 est de préférence une source d'alimentation destinée à être immergée, notamment par grande profondeur, typiquement à plusieurs centaines de mètres, et est alors également appelée source d'alimentation électrique sous-marine.  The power source 12 is preferably a power source intended to be immersed, especially at great depth, typically several hundred meters, and is then also called underwater power source.
La source d'alimentation 12 est connue en soi, et est apte à délivrer, sur un bus interne 17, un courant alternatif monophasé ou polyphasé.  The power source 12 is known per se, and is capable of delivering, on an internal bus 17, a single-phase or polyphase alternating current.
La source d'alimentation 12 est, par exemple, un convertisseur d'énergie alternative en une autre énergie alternative, connecté à un réseau alternatif non représenté. En variante, la source d'alimentation 12 est par exemple un convertisseur d'énergie continue en énergie alternative, tel qu'un onduleur, connecté à un réseau continu.  The power source 12 is, for example, an alternating energy converter into another alternative energy, connected to an alternating network, not shown. As a variant, the power source 12 is, for example, a continuous energy converter for alternating energy, such as an inverter, connected to a continuous network.
Dans l'exemple de la figure 1 , la source d'alimentation 12 comporte une traversée de parois 18 à une première extrémité 20 du câble électrique et un connecteur 22 à accouplement en milieu humide (de l'anglais wet mateable connector) destiné à être accouplé dans l'eau avec un connecteur complémentaire 24 équipant l'autre extrémité 26 du câble, également appelée deuxième extrémité 26.  In the example of FIG. 1, the power supply 12 comprises a through-passage of walls 18 at a first end 20 of the electric cable and a connector 22 for wet-coupling (English wet mateable connector) intended to be coupled into the water with a complementary connector 24 fitted to the other end 26 of the cable, also called the second end 26.
Chaque équipement électrique 14 est destiné à être immergé, notamment par grande profondeur, typiquement à une ou plusieurs centaines de mètres de profondeur, et est également appelé équipement électrique sous-marin.  Each electrical equipment 14 is intended to be immersed, especially at great depth, typically one or several hundred meters deep, and is also called electrical equipment underwater.
Chaque équipement électrique 14 comprend un boîtier étanche 30 formant l'enveloppe externe de l'équipement électrique et destiné à être en contact de l'eau lorsque l'équipement électrique est immergé.  Each electrical equipment 14 comprises a sealed housing 30 forming the outer casing of the electrical equipment and intended to be in contact with the water when the electrical equipment is immersed.
Chaque équipement électrique 14 comprend également au moins un module électrique 32 disposé à l'intérieur du boîtier 30. Dans l'exemple de la figure 1 , les différents équipements électriques 14 comprennent chacun deux modules électriques 32, chaque module 32 étant connecté en série à un bus d'alimentation interne 34.  Each electrical equipment 14 also comprises at least one electrical module 32 disposed inside the housing 30. In the example of FIG. 1, the different electrical equipment items 14 each comprise two electrical modules 32, each module 32 being connected in series with an internal power bus 34.
Selon l'invention, chaque équipement électrique 14 comprend en outre au moins un conduit 36 configuré pour permettre le passage d'un câble électrique, tel que le câble électrique 16, chaque conduit de passage 36 traversant le boîtier 30. Chaque conduit de passage 36 traverse le boîtier étanche 30 de part en part, tout en conservant l'étanchéité du boîtier 30. Autrement dit, l'intérieur de chaque conduit de passage 36 est destiné à être en contact avec l'eau lorsque l'équipement électrique 14 est immergé, tout en ne laissant pas rentrer l'eau à l'intérieur du boîtier 30. En d'autres termes, chaque conduit de passage 36 forme un orifice traversant le boîtier 30 et débouchant de part en part dudit boîtier, sans communiquer avec l'intérieur du boîtier 30. According to the invention, each electrical equipment 14 further comprises at least one conduit 36 configured to allow the passage of an electrical cable, such as cable 16, each passage conduit 36 passing through the housing 30. Each passage conduit 36 through the sealed housing 30 from one side, while maintaining the sealing of the housing 30. In other words, the inside of each passage conduit 36 is intended to be in contact with the water when the electrical equipment 14 is immersed, while not allowing the water to enter the interior of the housing 30. In other words, each passage duct 36 forms an orifice passing through the housing 30 and opening through said housing without communicating with the interior of the housing 30.
Selon l'invention, chaque équipement électrique 14 comprend également au moins un transformateur de courant 38, chaque transformateur de courant 38 étant disposé autour d'un conduit de passage 36 respectif, tout en étant à l'intérieur du boîtier étanche 30. Chaque transformateur de courant 38 est configuré pour alimenter, à partir d'un courant circulant dans le câble électrique 16 correspondant, le ou les modules électriques 32 disposés à l'intérieur du boîtier 30. Autrement dit, chaque transformateur de courant 38 est disposé autour d'une surface externe du conduit de passage 36 tout en étant à l'intérieur du boîtier 30, et le câble électrique 16 est disposé à l'intérieur du conduit de passage 36, c'est-à-dire en regard d'une surface interne de ce conduit, ceci pour chaque équipement électrique 14 alimenté par ledit câble électrique.  According to the invention, each electrical equipment 14 also comprises at least one current transformer 38, each current transformer 38 being arranged around a respective passage duct 36, while being inside the sealed housing 30. Each transformer current 38 is configured to supply, from a current flowing in the corresponding electrical cable 16, the electrical module or modules 32 disposed inside the housing 30. In other words, each current transformer 38 is arranged around an outer surface of the passage duct 36 while being inside the casing 30, and the electric cable 16 is disposed inside the passage duct 36, that is to say facing an inner surface of this conduit, this for each electrical equipment 14 powered by said electric cable.
Chaque câble électrique 16 comporte de préférence un unique conducteur électrique 40, comme représenté sur la figure 1 . Chaque câble électrique 16 comprend une enveloppe externe 41 entourant le conducteur électrique 40 et le protégeant de l'environnement extérieur, l'enveloppe externe 41 étant destinée à être au contact de l'eau lorsque le câble électrique 16 est immergé.  Each electrical cable 16 preferably comprises a single electrical conductor 40, as shown in FIG. Each electrical cable 16 comprises an outer envelope 41 surrounding the electrical conductor 40 and protecting it from the external environment, the outer envelope 41 being intended to be in contact with the water when the electric cable 16 is immersed.
Chaque câble électrique 16 est disposé à l'intérieur d'un conduit de passage 36 correspondant pour chaque équipement électrique 14 destiné à être alimenté par l'intermédiaire de ce câble, et présente alors un diamètre externe de valeur inférieure au diamètre interne du conduit de passage 36 correspondant.  Each electrical cable 16 is disposed inside a corresponding passage duct 36 for each electrical equipment 14 intended to be supplied by means of this cable, and then has an external diameter of value less than the internal diameter of the duct. passage 36 corresponding.
Chaque câble électrique 16 a ses deux extrémités 20, 26 destinées à être connectées à la source d'alimentation 12. Chaque câble électrique 16 est muni, en au moins l'une 26 de ses extrémités, du connecteur 24 apte à être accouplé en milieu humide avec le connecteur complémentaire 22 équipant la source d'alimentation 12.  Each electrical cable 16 has its two ends 20, 26 intended to be connected to the supply source 12. Each electrical cable 16 is provided, at at least one of its ends, with the connector 24 which can be coupled in the middle. wet with the complementary connector 22 fitted to the power source 12.
Selon le premier mode de réalisation de l'invention, chaque câble électrique 16 coopère, en l'autre de ses extrémités, à savoir la première extrémité 20 dans l'exemple de la figure 1 , avec le pénétrateur 18 pour un accouplement électrique en milieu sec (de l'anglais dry mateable οοηηβοίοή avec un connecteur complémentaire, non représenté, à l'intérieur de la source d'alimentation 12. L'homme du métier observera que le conducteur électrique 16 n'est pas nécessairement centré par rapport au conduit de passage 36 ou encore par rapport au transformateur de courant 38, le couplage inductif nécessitant seulement que le câble électrique 16 passe à travers le transformateur de courant 38. According to the first embodiment of the invention, each electrical cable 16 cooperates, in the other of its ends, namely the first end 20 in the example of Figure 1, with the indenter 18 for an electrical coupling in medium dry (English dry mateable οοηηβοίοή with a complementary connector, not shown, inside the power source 12. Those skilled in the art will observe that the electrical conductor 16 is not necessarily centered with respect to the passage duct 36 or with respect to the current transformer 38, the inductive coupling only requiring the electrical cable 16 to pass through the transformer current 38.
Le boîtier étanche 30 est connu en soi, et est adapté pour résister à la pression hydrostatique correspondant à la profondeur à laquelle l'équipement électrique 14 est destiné à être immergé.  The sealed housing 30 is known per se, and is adapted to withstand the hydrostatic pressure corresponding to the depth at which the electrical equipment 14 is intended to be immersed.
Chaque module électrique 32 est connu en soi. Le module électrique 32 est par exemple un module de commande d'un ou plusieurs appareils électroniques sous-marins externes à l'équipement 14, également appelé SCM (de l'anglais Subsea Control Modulé). En variante ou en complément, le module électrique 32 est un module d'alimentation configuré pour alimenter électriquement des éléments auxiliaires, tels que des capteur(s) et/ou des actionneur(s).  Each electrical module 32 is known per se. The electrical module 32 is for example a control module of one or more subsea electronic devices external to the equipment 14, also called SCM (English Subsea Control Modulated). Alternatively or additionally, the electrical module 32 is a power supply module configured to electrically power auxiliary elements, such as sensors (s) and / or actuators (s).
Le bus d'alimentation interne 34 est par exemple un bus continu alimenté directement via le transformateur de courant 38, le transformateur de courant 38 étant adapté pour recevoir un courant induit, à partir du courant circulant dans le câble électrique 16 le traversant.  The internal supply bus 34 is for example a DC bus fed directly via the current transformer 38, the current transformer 38 being adapted to receive an induced current, from the current flowing in the electrical cable 16 therethrough.
Chaque conduit de passage 36 est par exemple formé d'une paroi fixée de manière étanche au boîtier 30, et la surface interne de cette paroi est destinée à être en regard du câble électrique 16, tandis que la surface externe de cette paroi est destinée à être en regard du transformateur de courant 38. Autrement dit, le câble électrique 16 et le transformateur de courant 38 sont disposés de part et d'autre du conduit de passage 36, permettant ainsi une alimentation simple de l'équipement électrique 14 via le câble 16, tout en évitant une infiltration d'eau à l'intérieur de l'équipement électrique 14.  Each passage duct 36 is for example formed of a wall sealingly attached to the housing 30, and the inner surface of this wall is intended to be facing the electrical cable 16, while the outer surface of this wall is intended to be opposite the current transformer 38. In other words, the electrical cable 16 and the current transformer 38 are arranged on either side of the passage duct 36, thus allowing simple supply of the electrical equipment 14 via the cable. 16, while avoiding water infiltration inside the electrical equipment 14.
Le conduit de passage 36 est, par exemple, en forme d'une paroi rigide. En variante, pour un équipement 14 à pression compensée, le conduit de passage 36 est en forme d'une paroi souple, et le conduit de passage 36 présente alors un diamètre de valeur variable.  The passage duct 36 is, for example, in the form of a rigid wall. As a variant, for a compensated pressure equipment item 14, the passage duct 36 is in the form of a flexible wall, and the passage duct 36 then has a diameter of variable value.
Chaque transformateur de courant 38 est, par exemple, en forme d'un tore, comme représenté sur la figure 1 .  Each current transformer 38 is, for example, in the form of a torus, as shown in FIG.
Chaque transformateur de courant 38 comporte au moins une spire 42 disposée au moins partiellement autour du conduit de passage 36 correspondant. Dans l'exemple de la figure 1 , chaque transformateur de courant 38 comporte une pluralité de spires 42 disposées autour du conduit de passage 36.  Each current transformer 38 comprises at least one turn 42 arranged at least partially around the corresponding passage duct 36. In the example of FIG. 1, each current transformer 38 comprises a plurality of turns 42 arranged around the passage duct 36.
En complément facultatif, le conducteur électrique 40 est un conducteur adapté pour transporter à la fois une alimentation électrique et des données. Chaque spire 42 est de préférence disposée sur toute la périphérie extérieure du conduit de passage 36 correspondant. Lorsque le transformateur de courant 38 comporte plusieurs spires 42, celles-ci sont connectées les unes aux autres et forment alors un enroulement autour du conduit de passage 36 correspondant. L'enroulement a par exemple une forme hélicoïdale. In addition optional, the electrical conductor 40 is a conductor adapted to carry both a power supply and data. Each turn 42 is preferably disposed over the entire outer periphery of the passage conduit 36 corresponding. When the current transformer 38 has several turns 42, they are connected to each other and then form a winding around the corresponding passage duct 36. The winding has for example a helical shape.
Chaque spire 42 a un diamètre de valeur supérieure au diamètre externe du conduit de passage 36, afin de pouvoir être disposée autour de celui-ci. La valeur du diamètre de chaque spire 42 est par exemple fixe. En variante, pour un équipement 14 à pression compensée, la valeur du diamètre de chaque spire 42 est variable.  Each turn 42 has a larger diameter than the outer diameter of the passage duct 36, in order to be arranged around it. The diameter value of each coil 42 is for example fixed. Alternatively, for a compensated pressure equipment 14, the diameter value of each turn 42 is variable.
Le fait d'avoir un diamètre de spire variable permet alors de prévoir un diamètre maximal pour faciliter l'insertion du câble électrique 16 à l'intérieur du conduit de passage 36 lorsque celui-ci présente de préférence également un diamètre de valeur variable, puis de diminuer la valeur du diamètre du conduit de passage, et également celle du diamètre de chaque spire 42. Ceci permet alors de diminuer la distance entre le câble électrique 16 et la ou les spires 42 correspondantes, pour optimiser le transfert de puissance par couplage inductif entre le câble électrique 16 et la ou les spires 42 du transformateur de courant.  The fact of having a variable turn diameter then makes it possible to provide a maximum diameter to facilitate insertion of the electrical cable 16 inside the passage duct 36 when it preferably also has a diameter of variable value, then to reduce the value of the diameter of the passage duct, and also that of the diameter of each coil 42. This then makes it possible to reduce the distance between the electric cable 16 and the corresponding coil or turns 42, to optimize the power transfer by inductive coupling between the electrical cable 16 and the or turns 42 of the current transformer.
Le diamètre intérieur de chaque spire 42 est bien entendu supérieur au diamètre extérieur du câble électrique 16, tout en étant de préférence inférieur ou égal à deux fois la valeur dudit diamètre extérieur du câble électrique 16.  The inside diameter of each turn 42 is of course greater than the outside diameter of the electric cable 16, while being preferably less than or equal to twice the value of said outer diameter of the electric cable 16.
La ou les spires 42 du transformateur de courant sont par exemple, moulées dans une chambre étanche 44, disposée à l'intérieur du boîtier 30 et autour du conduit de passage 36 correspondant, comme représenté sur la figure 1 .  The or turns 42 of the current transformer are, for example, molded in a sealed chamber 44, disposed inside the housing 30 and around the corresponding conduit 36, as shown in FIG.
Chaque spire 42 est par exemple de forme circulaire ou encore rectangulaire, comme connu en soi.  Each turn 42 is for example circular or rectangular, as known per se.
Ainsi, l'équipement électrique 14 selon l'invention est alors configuré pour être alimenté de manière fiable et simple par le câble électrique 16, sans pour autant nécessiter une connexion avec accouplement en milieu humide avec ledit câble, ou encore une traversée de paroi, ce qui permet de réduire les coûts, tout en améliorant la fiabilité. Autrement dit, l'équipement électrique 14 selon l'invention ne nécessite pas d'être muni d'un connecteur électrique spécifique pour recevoir une alimentation électrique de la part du câble électrique 16 correspondant, le couplage entre le ou les modules électriques 32 et le câble électrique 16 étant un couplage inductif via le transformateur de courant 38. Cette absence de connecteur électrique pour l'équipement électrique 14 permet alors d'améliorer l'étanchéité de l'équipement, en limitant les risques d'infiltration d'eau à l'intérieur du boîtier, tout en réduisant les coûts. Thus, the electrical equipment 14 according to the invention is then configured to be fed reliably and simply by the electric cable 16, without requiring a connection with wet coupling with said cable, or a wall penetration, which reduces costs while improving reliability. In other words, the electrical equipment 14 according to the invention does not need to be provided with a specific electrical connector to receive a power supply from the corresponding electrical cable 16, the coupling between the electrical module or modules 32 and the electrical cable 16 being an inductive coupling via the current transformer 38. This lack of electrical connector for the electrical equipment 14 then allows to improve the tightness of the equipment, by limiting the risks of water infiltration inside the case, while reducing costs.
La figure 2 illustre un deuxième mode de réalisation de l'invention, pour lequel les éléments identiques au premier mode de réalisation, décrit précédemment en regard de la figure 1 , sont repérés par des références identiques, et ne sont pas décrits à nouveau. FIG. 2 illustrates a second embodiment of the invention, for which the elements identical to the first embodiment, previously described with reference to FIG. 1, are marked with identical references, and are not described again.
Selon ce deuxième mode de réalisation, au moins un câble électrique 16 est muni, en chacune de ses extrémités 20, 26, d'un connecteur apte à être accouplé en milieu humide avec un connecteur complémentaire équipant la source d'alimentation 12.  According to this second embodiment, at least one electric cable 16 is provided, at each of its ends 20, 26, with a connector that can be coupled in a humid medium with a complementary connector fitted to the power source 12.
Dans l'exemple de la figure 2, le câble électrique 16 comporte en outre à sa deuxième extrémité 26, de manière analogue au premier mode de réalisation, le connecteur 24 apte à être accouplé en milieu humide avec le connecteur complémentaire 22 équipant la source d'alimentation 12.  In the example of FIG. 2, the electric cable 16 further comprises, at its second end 26, in a similar manner to the first embodiment, the connector 24 adapted to be coupled in a humid medium with the complementary connector 22 equipping the source of power. 12.
Selon le deuxième mode de réalisation, le câble électrique 16 comporte alors également en sa première extrémité un autre connecteur 100 apte à être accouplé en milieu humide avec un connecteur complémentaire 102 équipant la source d'alimentation 12.  According to the second embodiment, the electric cable 16 also then comprises at its first end another connector 100 capable of being coupled in a humid medium with a complementary connector 102 fitted to the power source 12.
Ceci permet alors de faciliter l'installation du système électrique 10, le câble électrique 16 étant déconnectable de la source d'alimentation 12 en chacune de ses extrémités 20, 26. En comparaison, avec le système électrique 10 selon le premier mode de réalisation, le câble électrique 16 est facilement déconnectable seulement en sa deuxième extrémité 26 qui est la seule extrémité munie d'un connecteur à accouplement en milieu humide.  This then makes it possible to facilitate the installation of the electrical system 10, the electrical cable 16 being disconnectable from the supply source 12 at each of its ends 20, 26. In comparison, with the electrical system 10 according to the first embodiment, the electric cable 16 is easily disconnectable only at its second end 26 which is the only end provided with a coupling connector in a humid environment.
Le fonctionnement du système électrique 10 selon ce deuxième mode de réalisation est par ailleurs analogue à celui du système électrique selon le premier mode de réalisation, décrit précédemment, et n'est pas décrit davantage.  The operation of the electrical system 10 according to this second embodiment is also similar to that of the electrical system according to the first embodiment, described above, and is not described further.
Les autres avantages de ce deuxième mode de réalisation sont analogues à ceux du premier mode de réalisation, décrit précédemment, et ne sont pas décrits à nouveau. La figure 3 illustre un troisième mode de réalisation de l'invention pour lequel les éléments identiques au premier mode de réalisation, décrit précédemment en regard de la figure 1 , sont repérés par des références identiques, et ne sont pas décrits à nouveau.  The other advantages of this second embodiment are similar to those of the first embodiment, described above, and are not described again. FIG. 3 illustrates a third embodiment of the invention for which the elements identical to the first embodiment, previously described with reference to FIG. 1, are identified by identical references, and are not described again.
Selon ce troisième mode de réalisation, le système électrique 10 comprend plusieurs câbles électriques 16 connectés à la source d'alimentation 12, les conducteurs électriques 40 des câbles étant alors reliés à un bus d'alimentation polyphasé 200 disposé à l'intérieur de la source d'alimentation 12. Dans l'exemple de la figure 3, le système électrique 10 comporte trois câbles électriques 16, et les trois conducteurs électriques 40 sont alors reliés au bus interne 200 qui est un bus triphasé. According to this third embodiment, the electrical system 10 comprises several electrical cables 16 connected to the power source 12, the electrical conductors 40 of the cables then being connected to a polyphase supply bus 200 disposed inside the source 12 power supply. In the example of Figure 3, the electrical system 10 comprises three electrical cables 16, and the three electrical conductors 40 are then connected to the internal bus 200 which is a three-phase bus.
Selon ce troisième mode de réalisation, chaque équipement électrique 14 comprend alors plusieurs conduits de passage 36 et plusieurs transformateurs de courant 38, afin de pouvoir être alimenté simultanément par les différents câbles électriques 16.  According to this third embodiment, each electrical equipment 14 then comprises several passage ducts 36 and several current transformers 38, in order to be able to be supplied simultaneously by the different electric cables 16.
Dans l'exemple de la figure 3, chaque équipement électrique 14 comprend trois conduits de passage 36 et trois transformateurs de courant 38, chaque transformateur de courant 38 étant disposé autour d'un conduit de passage 36 respectif et étant configuré pour alimenter le ou les modules électriques (non représentés par souci de simplification du dessin) disposés à l'intérieur du boîtier 30, à partir des différents courants circulant dans les câbles électriques 16.  In the example of FIG. 3, each electrical equipment item 14 comprises three passage ducts 36 and three current transformers 38, each current transformer 38 being disposed around a respective passage duct 36 and being configured to supply the one or more electrical modules (not shown for the sake of simplification of the drawing) arranged inside the housing 30, from the different currents flowing in the electric cables 16.
L'homme du métier comprendra bien entendu que le nombre de conduits de passage 36 est susceptible de varier d'un équipement électrique 14 à l'autre, et que le nombre de transformateurs de courant 38 est de préférence égal au nombre de conduits de passage 36 pour un équipement électrique 14 donné, chaque transformateur de courant 38 étant alors disposé autour d'un conduit de passage 36 respectif.  Those skilled in the art will of course understand that the number of passage ducts 36 is likely to vary from electrical equipment 14 to the other, and that the number of current transformers 38 is preferably equal to the number of ducts passing through. 36 for a given electrical equipment 14, each current transformer 38 then being arranged around a respective passage duct 36.
Le fait qu'un ou plusieurs équipements électriques 14 comprenne(nt) plusieurs conduits de passage 36 et plusieurs transformateurs de courant 38 permet d'alimenter le ou les équipements électriques 14 correspondants par l'intermédiaire de plusieurs câbles électriques 16 disposés en parallèle.  The fact that one or more electrical equipment 14 comprises (s) several passage ducts 36 and several current transformers 38 makes it possible to supply the corresponding electrical equipment (s) 14 by means of several electric cables 16 arranged in parallel.
Le fonctionnement du système électrique 10 selon ce troisième mode de réalisation est par ailleurs identique à celui du système électrique selon le premier mode de réalisation, et n'est pas décrit à nouveau.  The operation of the electrical system 10 according to this third embodiment is also identical to that of the electrical system according to the first embodiment, and is not described again.
Les autres avantages de ce troisième mode de réalisation sont analogues à ceux du premier mode de réalisation, décrit précédemment, et ne sont pas décrits à nouveau.  The other advantages of this third embodiment are similar to those of the first embodiment, described above, and are not described again.
On conçoit ainsi que l'équipement électrique 10 selon l'invention permet de réduire les coûts, tout en offrant une meilleure fiabilité.  It is thus conceived that the electrical equipment 10 according to the invention makes it possible to reduce costs, while offering better reliability.

Claims

REVENDICATIONS
1 .- Equipement électrique (14), destiné à être immergé, notamment par grande profondeur, typiquement à une ou plusieurs centaines de mètres, l'équipement électrique (14) comprenant un boîtier étanche (30) et au moins un module électrique (32) disposé à l'intérieur du boîtier (30), 1 .- Electrical equipment (14), intended to be immersed, especially at great depth, typically at one or several hundred meters, the electrical equipment (14) comprising a sealed housing (30) and at least one electrical module (32). ) disposed within the housing (30),
caractérisé en ce que l'équipement électrique (14) comprend en outre :  characterized in that the electrical equipment (14) further comprises:
- au moins un conduit (36) de passage d'un câble électrique (16), chaque conduit de passage (36) traversant le boîtier (30),  at least one duct (36) for the passage of an electric cable (16), each passage duct (36) passing through the casing (30),
- au moins un transformateur de courant (38), chaque transformateur de courant at least one current transformer (38), each current transformer
(38) étant disposé autour d'un conduit de passage (36) respectif et étant configuré pour alimenter, à partir d'un courant circulant dans le câble électrique (16) correspondant, le ou les modules électriques (32) disposés à l'intérieur du boîtier (30). (38) being arranged around a respective passage duct (36) and being configured to supply, from a current flowing in the corresponding electric cable (16), the electrical module or modules (32) arranged at the inside the housing (30).
2.- Equipement électrique (14) selon la revendication 1 , dans lequel l'équipement électrique (14) comprend plusieurs conduits (36) de passage de câble électrique (16) et plusieurs transformateurs de courant (38). The electrical equipment (14) of claim 1, wherein the electrical equipment (14) comprises a plurality of electrical cable conduits (36) (16) and a plurality of current transformers (38).
3. - Equipement électrique (14) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque transformateur de courant (38) est en forme d'un tore. 3. - Electrical equipment (14) according to claim 1 or 2, wherein each current transformer (38) is in the form of a torus.
4. - Equipement électrique (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque transformateur de courant (38) comporte au moins une spire (42) disposée au moins partiellement autour du conduit de passage (36) correspondant. 4. - Electrical equipment (14) according to any one of the preceding claims, wherein each current transformer (38) comprises at least one turn (42) disposed at least partially around the corresponding conduit (36).
5. - Equipement électrique (14) selon la revendication 4, dans lequel chaque spire (42) est disposée sur toute la périphérie du conduit de passage (36) correspondant. 5. - Electrical equipment (14) according to claim 4, wherein each turn (42) is disposed over the entire periphery of the passage conduit (36) corresponding.
6.- Equipement électrique (14) selon la revendication 4 ou 5, dans lequel au moins un conduit de passage (36) a un diamètre de valeur variable et chaque spire (42) disposée autour dudit conduit de passage (36) a un diamètre de valeur variable. 6. Electrical equipment (14) according to claim 4 or 5, wherein at least one passage duct (36) has a variable value diameter and each turn (42) disposed around said passage duct (36) has a diameter variable value.
7.- Equipement électrique (14) selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel la ou les spires (42) du transformateur de courant (38) sont moulées dans une chambre étanche disposée à l'intérieur du boîtier (30) et autour du conduit de passage (36) correspondant. 7. Electrical equipment (14) according to any one of claims 4 to 6, wherein the or turns (42) of the current transformer (38) are molded in a sealed chamber disposed inside the housing (30) and around the corresponding conduit (36).
8. - Equipement électrique (14) selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, dans lequel chaque spire (42) est de forme circulaire ou rectangulaire. 8. - Electrical equipment (14) according to any one of claims 4 to 7, wherein each turn (42) is circular or rectangular.
9. - Système électrique (10), destiné à être immergé, notamment par grande profondeur, typiquement à plusieurs centaines de mètres, le système électrique (10) comprenant au moins un équipement électrique (14) et au moins un câble électrique (16), caractérisé en ce que chaque équipement électrique (14) est conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, et chaque câble électrique (16) est disposé à l'intérieur d'un conduit de passage (36) pour au moins un équipement électrique (14) correspondant. 9. - Electrical system (10), intended to be immersed, especially at great depth, typically several hundred meters, the electrical system (10) comprising at least one electrical equipment (14) and at least one electrical cable (16) characterized in that each electrical equipment (14) is in accordance with any one of the preceding claims, and each electrical cable (16) is disposed within a passage duct (36) for at least one electrical equipment (14) corresponding.
10.- Système électrique (10) selon la revendication 9, dans lequel chaque câble électrique (16) a deux extrémités (20, 26) destinées à être connectées à une source d'alimentation (12), et chaque câble électrique (16) est muni, en au moins l'une (26 ; 20, 26) de ses extrémités (20, 26), d'un connecteur (24 ; 24, 100) apte à être accouplé en milieu humide avec un connecteur complémentaire (22 ; 22, 102) équipant la source d'alimentation (12). The electrical system (10) of claim 9, wherein each electrical cable (16) has two ends (20, 26) for connection to a power source (12), and each electrical cable (16). is provided, in at least one (26; 20, 26) of its ends (20, 26), with a connector (24; 24, 100) adapted to be coupled in a humid medium with a complementary connector (22; 22, 102) equipping the power source (12).
1 1 . - Système électrique (10) selon la revendication 10, dans lequel chaque câble électrique (16) est muni, en l'une (20) de ses extrémités (20, 26), d'un pénétrateur (18) pour un accouplement électrique en milieu sec avec un connecteur complémentaire à l'intérieur de la source d'alimentation (12). 1 1. - Electrical system (10) according to claim 10, wherein each electrical cable (16) is provided, at one (20) of its ends (20, 26), with an indenter (18) for electrical coupling in dry medium with a complementary connector inside the power source (12).
12. - Système électrique (10) selon la revendication 10, dans lequel au moins un câble électrique (16) est muni, en chacune de ses extrémités (20, 26), d'un connecteur (24, 100) apte à être accouplé en milieu humide avec un connecteur complémentaire (22, 102) équipant la source d'alimentation (12). 12. - electrical system (10) according to claim 10, wherein at least one electrical cable (16) is provided at each of its ends (20, 26), a connector (24, 100) adapted to be coupled in a humid environment with a complementary connector (22, 102) fitted to the power source (12).
13. - Système électrique (10) selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, dans lequel le système électrique (10) comprend en outre une source d'alimentation électrique (12), reliée à chaque équipement électrique (14) via le ou les câbles électriques (16). 13. - Electrical system (10) according to any one of claims 9 to 12, wherein the electrical system (10) further comprises a power source (12), connected to each electrical equipment (14) via the or the electric cables (16).
14.- Système électrique (10) selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, dans lequel chaque câble électrique (16) comporte un unique conducteur électrique (40). 14. An electrical system (10) according to any one of claims 9 to 13, wherein each electrical cable (16) comprises a single electrical conductor (40).
PCT/FR2015/052097 2015-07-28 2015-07-28 Electrical apparatus designed to be submerged, and electrical system comprising such an apparatus WO2017017317A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2015/052097 WO2017017317A1 (en) 2015-07-28 2015-07-28 Electrical apparatus designed to be submerged, and electrical system comprising such an apparatus
ARP160102292A AR105511A1 (en) 2015-07-28 2016-07-28 ELECTRICAL EQUIPMENT INTENDED TO BE SUBMERGED, AND ELECTRICAL SYSTEM THAT INCLUDES SUCH EQUIPMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2015/052097 WO2017017317A1 (en) 2015-07-28 2015-07-28 Electrical apparatus designed to be submerged, and electrical system comprising such an apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017017317A1 true WO2017017317A1 (en) 2017-02-02

Family

ID=53900840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2015/052097 WO2017017317A1 (en) 2015-07-28 2015-07-28 Electrical apparatus designed to be submerged, and electrical system comprising such an apparatus

Country Status (2)

Country Link
AR (1) AR105511A1 (en)
WO (1) WO2017017317A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5301096A (en) * 1991-09-27 1994-04-05 Electric Power Research Institute Submersible contactless power delivery system
EP0907087A2 (en) * 1997-10-01 1999-04-07 The Laitram Corporation Underwater cable arrangement
WO2011029566A1 (en) 2009-09-08 2011-03-17 Converteam Technology Ltd Power transmission and distribution systems
EP2738900A1 (en) * 2012-11-30 2014-06-04 Schneider Electric Industries SAS System for supplying DC power to at least two loads from an AC power source and method for starting such a power supply system
WO2015004000A1 (en) 2013-07-09 2015-01-15 Abb Technology Ltd A power transmission and distribution system supplying a plurality of subsea loads

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5301096A (en) * 1991-09-27 1994-04-05 Electric Power Research Institute Submersible contactless power delivery system
EP0907087A2 (en) * 1997-10-01 1999-04-07 The Laitram Corporation Underwater cable arrangement
WO2011029566A1 (en) 2009-09-08 2011-03-17 Converteam Technology Ltd Power transmission and distribution systems
EP2738900A1 (en) * 2012-11-30 2014-06-04 Schneider Electric Industries SAS System for supplying DC power to at least two loads from an AC power source and method for starting such a power supply system
WO2015004000A1 (en) 2013-07-09 2015-01-15 Abb Technology Ltd A power transmission and distribution system supplying a plurality of subsea loads

Also Published As

Publication number Publication date
AR105511A1 (en) 2017-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0836751B1 (en) Thermoelectric generator
CA2783151C (en) Electrical heating system for a section of fluid transportation conduit and conduits equipped with such an electrical heating system
EP3501908B1 (en) Electrical equipment with offset wall
EP3160793A1 (en) Electric cable and winding device for such a cable
EP3812199A1 (en) Cable with improved heat dissipation
EP0692855A1 (en) Connection device for an electrical ducting
WO2017017317A1 (en) Electrical apparatus designed to be submerged, and electrical system comprising such an apparatus
EP3314682B1 (en) Electric energy storage module
EP4078770A1 (en) Stator for an electric motor
EP0464451B1 (en) Adjustable electrical connector, installed between electrical equipment and a wall outlet
WO2017084928A1 (en) Electrical socket and plug for recharging an electric vehicle
EP2351159A1 (en) Device for connecting a servomotor to at least one electrical cable
FR3043857A1 (en) BOXING ASSEMBLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
FR2957200A1 (en) SEALING DEVICE FOR AN ELECTRICAL BOX AND ELECTRICAL BOX PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
EP3160790A1 (en) Electric cable with earthing wires
FR2772979A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION DEVICE OF A DIFFERENTIAL BLOCK ON A CIRCUIT BREAKER OR SIMILAR AND DIFFERENTIAL BLOCK EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
EP2903091A1 (en) System for electrically interconnecting at least one first device and one second device
FR2618026A1 (en) PREFABRICATED ELECTRICAL PIPING FOR THE PRODUCTION OF ELECTRICAL DISTRIBUTION CIRCUITS WHICH MAY INCORPORATE VARIABLY CONVERTIBLE CONTROLLED DISTRIBUTION ZONES
EP3492301A1 (en) Electrical device system for hybrid or electric vehicle
CA3043389A1 (en) Connection body, fittings and hydraulic system for the passage of a fluid between two hydraulic circuits, associated method and mounting
FR3023075A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION SHEET
FR3084236A1 (en) HOUSING ASSEMBLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
WO2016180895A1 (en) Tight enclosure for the undersea housing of equipment
EP2903090A1 (en) Electrical conductor
FR2745960A1 (en) Single input/multiple output cable connector for electrical distribution network

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15753405

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15753405

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1