A sentence forming apparatus forms a plurality of semantically equivalent sentences simultaneously in a plurality of languages by a conversational system. The apparatus includes a semantic dictionary memory which stores a plurality of indexes in a first language, a plurality of words in the first language...http://www.google.de/patents/US4654798?utm_source=gb-gplus-sharePatent US4654798 - System of simultaneous translation into a plurality of languages with sentence forming capabilities