Techniques for assisting in translation are provided A speech recognition hypothesis is obtained, corresponding to a source language utterance. Information retrieval is performed on a supplemental database, based on a situational context, to obtain at least one word string that is related to the source...http://www.google.de/patents/US7734467?utm_source=gb-gplus-sharePatent US7734467 - Techniques for aiding speech-to-speech translation
