一个时辰的惊心动魄，看不一样的戊戌变法

2015年11月23日 18:46
来源：凤凰商业

人参与评论

喜欢看戏的你，最近应该被人安利过一部新戏，那就是国家话剧院今年的收官大戏《北京法源寺》。这部戏因改编自李敖同名小说，同时又是由中国国家话剧院导演田沁鑫改编指导，无疑让人多了许多想象空间。李敖原

喜欢看戏的你，最近应该被人安利过一部新戏，那就是国家话剧院今年的收官大戏《北京法源寺》。这部戏因改编自李敖同名小说，同时又是由中国国家话剧院导演田沁鑫改编指导，无疑让人多了许多想象空间。

李敖原小说据说曾在2000年被提名诺贝尔文学奖，李敖本人对该小说也是评价颇高，用其原话来讲就是“我认为我的《北京法源寺》是相当好的一部小说，中国人的精神和理想甚至是成功都在里面。它高潮里有高潮，一般人高潮完就完了，这是我的独创，我坐牢构思，二十多年才写成。”就是这样一部高潮中还有高潮的小说，马上要以戏剧的方式，尤其是以田沁鑫戏剧的方式呈现。

熟悉田沁鑫的人都知道，田导以解读经典而闻名，擅长对经典进行转译和重新编码。她所刻画的复杂时空结构，以当代艺术观念和东方美学相融合的舞台呈现，强调肢体表达和诗化语言融合的表演，逐渐形成了自己的风格。谈及《北京法源寺》，田沁鑫导演说：“晚清是一段风云际会的历史时段，聚集了多少风云人物，这部戏截取了戊戌变法最具戏剧冲突的十天，用舞台的形式展开一段澎湃的故事。”

以康有为、梁启超为主要领导人，通过光绪帝发起的戊戌变法最终以光绪帝被软禁，变法宣告失败，而这短短的百日维新却在中国近代史上留下了浓重的一笔。其倡导学习西方，提倡科学文化，改革政治、教育制度，发展农、工、商业等的政治改良运动的变法主旨，促进了思想解放，是中国近代重要的一次思想启蒙运动。戊戌变法中牵扯到了众多历史人物，康有为、梁启超、光绪帝、慈禧太后、李莲英、谭嗣同、杨锐、袁世凯、李鸿章、伊藤博文、张之洞、陈宝箴等等，他们不同的人生选择也从不同程度推动了中国近代历史的发展。《北京法源寺》只截取了其中最具戏剧冲突的十天，尤其将高潮赋予了矛盾冲突最激烈的“康有为夜会光绪帝一小时”。这段高潮中的高潮，田沁鑫导演将用武侠传奇结构故事的方式来描写，康有为和光绪帝以武侠方式擦出历史火花，这似乎是个不错的看点。演员周杰一直以网红尔康表情包的形式活跃在我们视线中，这次他将饰演剧中关键人物光绪帝，光绪帝面对变法两难选择，其内心的复杂相信也只有周杰的丰富表情才能诠释了。《北京法源寺》还有老戏骨奚美娟饰演慈禧，贾一平饰演谭嗣同，方旭饰演康有为，更有黄磊“黄小厨”的父亲、国家话剧院一级演员黄小立老师饰演李鸿章。众多老戏骨和实力派演员的加持，已经能从强大的演员阵容上嗅到一股浓浓的紧张气息，戏中的惊心动魄一触即发。

对年代戏而言，演员阵容固然重要，台词也是需要重点把关的部分，太过现代容易让人出戏，太过年代又容易拉开和观众的距离，显得生涩。电影《聂隐娘》就遇到了这样的问题，侯孝贤导演太过忠于原著的文言文对白让很多观众直呼看的吃力。而如果台词对白编的好，可以成为点睛之笔，让人会心一笑，反之就可能雷死人不偿命了。《北京法源寺》李敖指定田沁鑫亲自操刀改编，前后动手改了12稿剧本，台词以押韵半文半白为主，适合演员情绪的爆发，但也不乏“谁操过大清朝那么大的盘子？”等比较现代的词汇，让观众更加通俗的理解剧中复杂的人物关系。不过这部大戏最终的台词呈现效果，恐怕还是要大家亲自到剧场去感受了。

李敖先生在交给田沁鑫导演改编权时说过：“必须找到一个创新的方式去结构这个戏，在宫廷、民间、寺庙三层空间中窥见《北京法源寺》这本书所传达的像生死、朝野、家国、君臣、忠奸等极其丰富的情感，可谓是庙堂高耸，人间戏场，几位人物演绎一段传奇”。然而戏中关键人物众多，之间的关系更是错综复杂，加上很多幕后故事都以野史流传，真假难辨，选一个好的视角切入就显得异常重要。从了解到的剧本和彩排探班来看，田沁鑫导演用了非常巧妙的第三人视角，以法源寺方丈普静和小和尚异禀之间的对话和想象展开，不仅充分利用了“北京法源寺”这个历史见证地，更是把所有人物都纳入进生死、朝野、家国、君臣、忠奸等大主题。