Englisch ⇔ Deutsch

Wollen Sie LEO unterstützen? Deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!

Verben
to arrange sth. \| arranged, arranged \|	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to establish sth. \| established, established \|	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to furnish sth. \| furnished, furnished \|	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to install^AE sth. \| installed, installed \| [TECH.] to install^BE / instal^BE sth. [TECH.]	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to dispose \| disposed, disposed \|	einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to equip sth. \| equipped, equipped \| - e. g. a laboratory	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to set sth. ⇔ up	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to institute sth. \| instituted, instituted \|	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to construct sth. \| constructed, constructed \|	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to cooper up sth.	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to arrange for sth.	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to fit sth. ⇔ out	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to position sth. \| positioned, positioned \|	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to organize^AE sth. to organise^BE / organize^BE sth. \| organized, organized / organised, organised \|	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|

Substantive
`make-ready [PRINT.]`	das Einrichten kein Pl.
setting [TECH.]	das Einrichten kein Pl.
rigging [TECH.]	das Einrichten kein Pl.
setup auch: set-up [TECH.]	das Einrichten kein Pl.
axis movement in setting operation [TECH.]	`Achsenbewegung` im Einrichten

Orthographisch ähnliche Wörter
	einreichen Einrichter entrichten Feinrichten hinrichten

Aus dem Umfeld der Suche
	Betakelung einrenken Bootseinstellung festlegen Ansteifen Verzurren arrangieren einstellen Rüsten gestalten vorbereiten aufbauen gründen Anberaumung Leinenwerk errichten anordnen aufstellen zurechtlegen Aufbau

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
einrichten
Ein Haus oder ein Zimmer einrichten. Ist customize das richtige Wort dafür? - vielen dank
Letzter Beitrag: 02 Feb. 09, 15:22	4 Antworten
einrichten
Werden einer Applikation neue Datenbanken/Konfigurationstabellen hinzugefügt, oder wird C…
Letzter Beitrag: 15 Jun. 07, 14:53	1 Antworten
einrichten
Klar, das lässt sich sicherlich einrichten. (einen Termin) Sure, Dann bis in 3 Wochen. …
Letzter Beitrag: 23 Sep. 07, 12:20	1 Antworten
einrichten
Hallo, es geht um den ganz normalen Vorgang, einen Dauerauftrag einzurichten. Hat jmd. ei…
Letzter Beitrag: 20 Feb. 05, 15:01	1 Antworten
einrichten
Ist diese Sätze richtig? Die Einrichtung wurde um einige neue Möbel ergänzt. Sie hat ihr…
Letzter Beitrag: 29 Mai 10, 21:00	2 Antworten
einrichten
Zu meinen Aufgaben gehörte die Softwareprogrammierung, sowie das einrichten der Kommunika…
Letzter Beitrag: 16 Aug. 12, 21:44	4 Antworten
einrichten
In Stadien können eigene Eingänge für Dauerkarten Inhaber oder VIP-Lounge-Besitzer einger…
Letzter Beitrag: 25 Mär. 10, 15:23	5 Antworten
einrichten
Die Stadt erwarb das Gebäude und richtete darin ein Krankenhaus ein. The city purchased …
Letzter Beitrag: 04 Mai 10, 16:18	2 Antworten
Maschine einrichten
setting of machine?
Letzter Beitrag: 13 Apr. 07, 23:08	2 Antworten
Seite einrichten
Wie heißt dieser Punkt in der englischen Word-Version? Weiß das jemand? Danke!
Letzter Beitrag: 08 Feb. 08, 11:00	4 Antworten
Mehr

Verben
to arrange sth. \| arranged, arranged \|	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to establish sth. \| established, established \|	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to furnish sth. \| furnished, furnished \|	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to install^AE sth. \| installed, installed \| [TECH.] to install^BE / instal^BE sth. [TECH.]	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to dispose \| disposed, disposed \|	einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to equip sth. \| equipped, equipped \| - e. g. a laboratory	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to set sth. ⇔ up	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to institute sth. \| instituted, instituted \|	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to construct sth. \| constructed, constructed \|	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to cooper up sth.	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to arrange for sth.	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to fit sth. ⇔ out	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to position sth. \| positioned, positioned \|	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|
to organize^AE sth. to organise^BE / organize^BE sth. \| organized, organized / organised, organised \|	`etw.^Akk.` einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|

Verben