北京——据官方媒体报道，中国当局以腐败罪判处令计划无期徒刑，他曾是前任国家主席兼党总书记的高级助手。

新闻报道说，令计划周一被法庭判处犯有受贿、滥用职权、非法获取国家机密罪。他是因腐败入狱的中国最高级别官员之一。

在令计划之前，另外两位知名的高级党政官员薄熙来和周永康也因腐败罪被判处无期徒刑。他们三人都被指控试图破坏国家主席习近平的权威，习近平于2012年底担任国家最高领导人，同年，涉及这三人的丑闻逐渐展现在人们眼前。

薄熙来和周永康都被认为是习近平的政治敌人，令计划是被称为团派的党内非正式派别的关键人物。习近平成为中国最高领导人之前，团派是权力的中心。令计划为之服务的前任国家主席兼党总书记胡锦涛就是团派的领导人。

习近平把在全党展开反腐败斗争作为自己国内政策的主题，他的许多政治对手已在这次运动中遭到清除。

令计划曾一度担任党中央办公厅主任，负责处理总书记及其他高级领导人的行政事务。他的位置相当于白宫幕僚长，他在胡锦涛眼里享有其他官员无法比拟的受信任度。

2012年底，就在习近平接近权力顶峰的时候，一起与令计划有关的丑闻削弱了胡锦涛的地位，胡锦涛马上把军委主席这个重要头衔也交给了习近平。这打破了胡锦涛的前任江泽民创下的先例，尽管胡锦涛接替了江泽民的其他权力，但江泽民将军委主席的头衔保留了好几年。

北京以东的港口城市天津的一家法院周一正式宣布了无期徒刑的判决，新闻报道称，此案的闭门审理是在6月7日进行的。检察官于5月份向法院提交了起诉书。但是在中国，司法判决和量刑往往是党的最高层作出的政治决定；习近平毫无疑问需要批准对令计划的判决，也许判决就是他本人做出的。

中国国家电视网中央电视台的一篇报道称，令计划的妻子谷丽萍、以及已经去世的儿子令谷收受了总额达7700万元人民币的贿赂。报道没有给出令计划被指控窃取的国家机密的细节。

令计划的下坡路始于2012年3月的一个下着雪的夜晚。那天夜里，他23岁的儿子在好几个小时的派对后，开着一辆黑色法拉利蜘蛛出了一场致命的车祸。车上的两名年轻女子也受了伤，其中一人后来死亡。有关车祸的色情细节很快流传到北京的政治圈子里，政治知情人士说，当时党内有人试图掩盖事故。他们说，作为父亲的令计划是显而易见的嫌疑人。

他被提前调到一个不太重要的位置上，当了统战部的领导。党内开始出现传言，称他与薄熙来和周永康有阴暗的往来，虽然这些传言可能是将他搞黑的努力的一部分。

2015年7月，中共宣布开除令计划的党籍，这为刑事诉讼铺平了道路。共产党说，令计划收受贿赂、通奸，获取了党和国家的大量“核心机密”。

中国政府已经要求美国政府将令计划最小的弟弟送回中国。这个弟弟叫令完成、又名王城，英文名叫Jason Wang，他可能会决定寻求美国的庇护。他在加州有一栋价值250万美元的房子，是他在2013年从一名职业篮球运动员手中买下的。

今年1月，中国官员刘建超曾表示，中国正在“处理”这个案子，并已就有关问题与美国取得联系。

令计划的妻子谷丽萍也因腐败指控被拘留。中国中央电视台的一位著名的年轻电视主持人芮成钢曾与谷丽萍关系密切，为谷丽萍主办过活动。芮成钢于2014年被拘留、接受腐败调查，那以后一直没有音讯。中共还没有宣布谷丽萍的命运。