Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Vorschläge: Abneigung gegenüber
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
die Abneigungnf

Übersetzung für "Abneigung" im Englisch

aversion
dislike
reluctance
antipathy
distaste
resentment
repulsion
disgust
animosity
repugnance
hostility
hatred
disliking
disaffection
disinclination
objection
animus
disapproval
indisposition
reluctancy
queasiness

Vorschläge

starke Abneigung 82
Persönliche Abneigung 29
309
Da besteht teilweise noch eine Abneigung, die ich überhaupt nicht verstehen kann.
There sometimes is an aversion which I can hardly understand.
Ich glaube, dass Mitgefühl eine bessere Motivation ist als Abneigung.
I believe that compassion is a more effective motivation than aversion.
Zuerst war ich kritisch, aber ich habe eine starke Abneigung entwickelt.
At first I wasn't critical, but I developed a strong dislike.
Berücksichtige außerdem, ob du in deiner Abneigung fair bist.
Also, consider whether you're being fair in your dislike.
Dies ist die Figur, ich habe keine Abneigung zu sagen.
This is the figure, I have no reluctance to say.
Ihre Abneigung, sich mit ihren Gefühlen auszudrücken, ist einfach ein Abwehrmechanismus.
Their reluctance to express themselves with their feelings is simply a defense mechanism.
Sie weiß, daß eine Abneigung ihr Ziel nicht fördern würde.
She knows that a dislike would not further their aim.
Gefühle von Hass, Abneigung, Eifersucht und solches sind entfernt.
Feelings of hatred, dislike, jealousy and such are distant.
Zugleich aber entwickelte sich eine starke Abneigung gegen alles Neue.
At the same time, a strong aversion towards everything new developed.
Saljin blickte ihn in einer Mischung aus Erheiterung und Abneigung an.
Saljin lokked at him with a mixture of amusement and aversion.
Sie ließ mich mit einer Abneigung aller Sachen politisch korrekt.
It left me with a dislike of all things politically correct.
Er hat eine starke Abneigung gegen Denker, die wesentlich kritisch sind.
He has a strong aversion to thinkers who are essentially critical.
Hier müssen wir uns kontrollieren, da Abneigung zusammen mit Neid auftritt.
We need to control ourselves here because dislike appears along with envy.
Eine große Abneigung zu dieser Gitarre ist alles Abalone auf sie.
A major dislike about this guitar is all the abalone on it.
Mitglied gibt Bewertungen und mag Abneigung gegen den jeweiligen Trainer.
Member can give reviews and like dislike to the particular trainer.
Mögen sie in großem Gleichmut verweilen, frei von Anhaftung und Abneigung.
May they rest in great equanimity, free from attachment and aversion.
Medusenhaupt wurde zu einem Symbol für die Abneigung des Bösen.
Medusa's head became a symbol for the aversion of evil.
So wie es ist, ungetrübt durch Liebe oder Abneigung.
Just as it is, unmisted by love or dislike.
Irritierende Pop-ups oder irrelevante Angebote bringen außer kalter Abneigung gar nichts.
Irritating pop ups or irrelevant offers will inspire nothing but cold dislike.
Dadurch war mein Herz voller Groll, Abneigung und Arroganz.
With that my heart became full of resentment, dislike and arrogance.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die Abneigung enthalten

starke Abneigung 82
Persönliche Abneigung 29
Abneigung gegenüber 309
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 2705. Genau: 2705. Bearbeitungszeit: 131 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200