Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Auflegen

Übersetzung für "Auflegen" im Englisch

Vorschläge

Nach dem Auflegen der Karte wird der verbleibende Betrag sofort angezeigt.
After placing the card, the remaining amount is displayed immediately.
Der Arbeitsablauf verläuft automatisch nach Auflegen des Stacks auf dem Shuttle Tischsystem.
The process goes automatic after placing the stack on the shuttle table.
Durch sanftes Auflegen der Hände erhalten Sie neue Energie.
By gently laying on of hands you get a new energy.
Beim Beenden von Chat erfolgt das Auflegen automatisch.
If you quit Chat, hang-up occurs automatically.
Abschnitte zum Auflegen von Gegenständen auf Kleiderbügeln mit einer horizontalen Stange.
Sections for placing things on hangers with a horizontal bar.
Zum Schluss wird durch Auflegen einiger Gewichte gedrückt.
Finally, it is pressed by placing some weights on top.
Transportband zum Auflegen und Zuführen der zu schneidenden Panelen.
Conveyor for placing and feeding the panels to be cut.
Start Auflegen der Beine auf der Tischplatte, in den Ecken.
Start placing the legs on the table top, in the corners.
Beschreibung Geeignet für Vario-System oder zum Auflegen auf den Grillrost.
Description Suitable for Vario system or for placing on grill rack.
Ich war unfassbar nervös und konnte an nichts anderes denken als ans Auflegen.
I was terribly nervous and I couldn't think about anything except playing.
Auflegen ist von sich aus viel öffentlicher, und das gefällt mir.
DJing is by default more public, so I like that.
Nein; das Auflegen von nassen Wattepellets ist nicht notwendig.
No; application of wet cotton pellets is not necessary.
Durch das reine Auflegen der Schraube können schnell Fehler entstehen.
Through the pure placement of the screw errors can arise quickly.
Nach stundenlangem Malen oder Auflegen bist du teils sicher recht aufgekratzt.
After hours of painting and djing you must feel quite overwhelmed.
Zum Auflegen der Verkabelung, abgestimmt auf die jeweils eingesetzten Komponenten.
For connecting the cables, matched to the particular components being used.
Die Arbeitsplatte garantiert ein gutes Auflegen von sehr großen Biegeteilen.
The working plate ensures effective positioning of very large bent parts.
Der Fender Protector ist ideal zum Auflegen von Werkzeugen oder Teilen.
The fender protector is ideal for laying your tools or parts on.
Auch das Auflegen eines Heizkissens kann bei verspannten Muskeln hilfreich sein.
Applying a heating pad to sore muscles can be helpful as well.
Auch neben dem Auflegen sind die Beiden in Sachen Musik nicht zu bremsen.
Besides Djing the two are hard to hold back when speaking of music.
Ein Zahn zerbröselte nur durch das Auflegen auf die Unterlage.
A tooth crumbled only by placing it on the surface.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die Auflegen enthalten

Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 5125. Genau: 5125. Bearbeitungszeit: 111 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200