Minimale Ausfallzeit mit der am einfachsten zu wartenden Ausrüstung der Branche.
Minimal downtime with the easiest to maintain equipment in the industry.
Die Webanwendung wird meist konstant und oft praktisch ohne Ausfallzeit aktualisiert.
Usually professional web software will be updated constantly and practically without downtime.
Alternativ kann auch eine Mietgutschrift für die Ausfallzeit ausgestellt werden.
Alternatively a rental equipment voucher can be issued for the down time.
Mit wenigen beweglichen Teilen benötigt dieser Aufsatz keine Ausfallzeit für Reparaturen.
With few moving parts this attachment requires no down time for repairs.
Auch dies erhöht nur die Bequemlichkeit für das Personal und verringert die Ausfallzeit.
Again, this just adds convenience for the staff and reduces down-time.
Geringste Ausfallzeit und persönlichen Kontakt zum Fachmann zeichnen diesen Service aus.
Minimized downtime and personal contact with our expert distinguish this service.
Sie sparen so Arbeitszeit, reduzieren die Fehlerquote und minimieren die Ausfallzeit.
This saves you staff time and reduces errors as well as minimizing downtime.
Diese Vorgehensweise bietet mehr Flexibilität bei geplanter bzw. ungeplanter Ausfallzeit.
This approach provides greater flexibility with planned or unplanned downtime.
Das Tempo ist hoch und jede Minute Ausfallzeit ist teuer.
The pace needs to be high and every minute of downtime is costly.
Die Leistung Ihrer Webseite wird erhöht und die Ausfallzeit reduziert.
Your website's performance will be boosted and downtime reduced.
Mit diesem exklusiven Service reduziert sich Ihre Ausfallzeit auf ein Minimum.
With this exclusive service, your downtime is reduced to a minimum.
Und sie geben zu, dass dies die paar Stunden Ausfallzeit wert war.
They agree that it was worth a few hours of downtime.
Die übliche Ausfallzeit für Test und Auswertung fällt bei diesem Verfahren also weg.
Thus, you eliminate the normal downtime of the test and evaluation process.
Für jede Minute Ausfallzeit verlängern wir Ihr Konto um zehn.
For every minute of downtime, we will extend your account with ten.
Durch einen prozentual festgelegten Satz wird eine maximale Ausfallzeit pro Kalenderjahr definiert.
A percentage rate is used to define a maximum downtime per calendar year.
Die Migration dauerte gerade mal ein Wochenende, und es gab keine Ausfallzeit.
The migration took just a single weekend and caused no downtime.
Es hilft bei Telefonanrufen und reduziert die Ausfallzeit Ihrer Maschinen.
It will help with phone calls and reduce the downtime of your machines.
Wir begrüßen sehr Ihre Geduld und Ihr Verständnis für die Ausfallzeit.
We really appreciate your patience and understanding with the downtime.
Speicherausfälle werden automatisch behandelt, ohne Ausfallzeit; Gleiches gilt für Failback.
Storage failures are handled automatically, without any downtime, as is failback.
Datenverlust und Ausfallzeit kann katastrophale Folgen für ein Unternehmen haben.
Loss of data and downtime can take an enormous toll on a company.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
