Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
die Eröffnungnf

Übersetzung für "Eröffnung" im Englisch

opening
open
inauguration
launch
beginning
initiation
launching
commencement
reopening
inaugural
institution
vernissage
revelation
opened inaugurated

Vorschläge

die große Eröffnung 137
Eröffnung des Konkursverfahrens 52
Spanische Eröffnung 5
Eröffnung des neuen 1749
für die Eröffnung 1494
Eröffnung der Ausstellung 1250
Seit der Eröffnung 1206
Eröffnung der neuen 1031
offizielle Eröffnung 910
In der bin ich seit der großen Eröffnung nicht mehr gewesen.
I haven't been to that one since the grand opening.
Nicole, wie schade, dass du die Eröffnung verpasst hast.
Nicole, my darling, what a pity you missed the opening.
Die Anlage ist neugebaut und steht kurz vor der Eröffnung.
The facility has just been built and is due to open shortly.
Kurz vor der Eröffnung wurde die Ausstellung dann jedoch abgesagt.
But the show was cancelled shortly before it was due to open.
Es waren etliche Leute hier, die uns für die Eröffnung halfen.
There were lots here helping us get ready for our inauguration.
Ihr seid alle zur großen Eröffnung eingeladen, wenn es fertig ist.
You're all invited to the grand opening when it's completed.
Ich wollte fragen, warum du der Eröffnung nicht beigewohnt hast.
I wanted to know why you didn't attend the opening.
Du kannst gerne zur Eröffnung kommen, ich lade dich ein.
You can come to the opening. I'll invite you.
Oder kommt einfach an die Eröffnung und schaut euch um.
Or simply comes to the opening and looks around to you.
Es geht um die Eröffnung - wir bekommen some gallerists zu sehen.
It is about the opening - we get to see some gallerist's.
Um ehrlich zu sein, war ich mit der Eröffnung sehr zufrieden.
To be honest, I was pretty happy about the opening.
Die Eröffnung hat nicht so geklappt, wie ich es mir gewünscht habe.
The opening didn't really work out the way I wanted.
Darüber hinaus sind die Pläne in dieser Eröffnung leicht zu verstehen.
Furthermore, the plans of this opening are easy to understand.
Kunden können bei der Eröffnung eines Wettkontos ihre bevorzugte Währung auswählen.
Customers can choose when opening a betting account their preferred currency.
Alles klar, Leute, ich treff euch bei der Eröffnung.
All right, guys, I'll see you at the opening.
Etwa sechs Monate nach der Eröffnung kam ich als Direktor dazu.
About six months after the opening I joint as a director.
Verglichen mit früheren Symphonien ist diese Eröffnung kurz und bündig.
Compared to the earlier symphony, this opening is telescoped and succinct.
Damit ist die Eröffnung auch eine Premiere für ein neues Genre.
This also makes the opening a premiere for a new genre.
Und fünf Wochen nach dem ersten Besuch findet die Eröffnung statt.
And the opening takes place five weeks after the initial visit.
Mit der Eröffnung des neuen Gebäudes geht eine weitere Änderung einher.
The opening of the new building also coincides with another change.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die Eröffnung enthalten

die große Eröffnung 137
Eröffnung des Konkursverfahrens 52
Spanische Eröffnung 5
Eröffnung des neuen 1749
für die Eröffnung 1494
Eröffnung der Ausstellung 1250
Seit der Eröffnung 1206
Eröffnung der neuen 1031
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 38368. Genau: 38368. Bearbeitungszeit: 167 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200