Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
der Ernährernm

Übersetzung für "Ernährer" im Englisch

breadwinner
provider
nourisher
nurturer
meal ticket
bread winner
bread-winner
Sie steht auf ihren eigenen Füßen, die braucht keinen Ernährer.
She stands on her own feet, she doesn't need a breadwinner.
Verliert eine Familie ihren Ernährer, stehen die Angehörigen vor dem Nichts.
If a family loses its breadwinner, its relatives are left with nothing.
Der alte Donnie war ein gutaussehender Kerl, aber ein schlechter Ernährer.
Old Donny was a good-looking hunk, but not much of a provider.
Er war ihnen allen nicht nur Ernährer, sondern auch Freund und Gefährte.
With each of them, he was not only a provider but also a friend and companion.
Du grast auf der Erde, und dennoch bist du der Ernährer von ihr.
You graze on earth, and yet you are the nourisher of it.
Möchtest du lieber ein Ernährer von Hass sein oder jemand, der sich von ihm abkehrt?
Would you rather be a nourisher of hate or an abandoner of it?
Aber öfter sind sie immer noch Ernährer und Verdiener, sondern Erzieher.
But more often they are still breadwinners and earners, rather than educators.
In sehr vielen Familien war dies der einzige Ernährer.
In very many families, this dog was the sole breadwinner.
Tatsächlich sind diese Kinderbanden die Ernährer des Ghettos.
In fact, these gangs of children are the ghetto breadwinners.
Die meisten sind die primären Ernährer in ihren Familien.
Most are the primary breadwinners in their families.
Manchmal geschehen Frauen sogar, Ernährer zu sein.
Sometimes women even happen to be breadwinners.
Sie haben nicht nur einen Angehörigen verloren, sondern auch einen Ernährer.
They have not only lost a relative but also a breadwinner.
Vielen Familien fehlte damit der Ernährer, und Nahrungsmittel wurden immer teurer.
Many families were missing their breadwinners and food was becoming more and more expensive.
Es war wirklich schwer für meine Familie, da ich der einzige Ernährer bin.
It was really hard for my family as I am the only breadwinner.
Wir wollen die Ernährer sein und von unseren Mitmenschen bewundert und respektiert werden.
We want to be breadwinners and have the admiration and respect of our peers.
Die Familien haben nicht nur einen geliebten Menschen, sondern auch ihren Ernährer verloren.
The families have not only lost a loved one but also their breadwinner.
Bürger, die im Zusammenhang mit dem Verlust eines Ernährer eine Rente beantragen.
Citizens who apply for pension payments in connection with the loss of a breadwinner.
Ich bin nur ein guter Ernährer.
I'm just being a good provider.
Familien waren tagelang ohne Geld und hatten während des Krieges ihre Ernährer verloren.
Families were sat at home without money for entire days, and lost their breadwinners in the war.
Du bist ein toller Ernährer, Gary.
You're a great provider, Gary.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 261. Genau: 261. Bearbeitungszeit: 94 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200