Herunterladen für Windows
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
die Fürsorgenf

Übersetzung für "Fürsorge" im Englisch

care
caring
welfare
concern
solicitude
providence
nurturing
ministration
caregiving
nurturance
welfare services
social security
social service
attention relief

Vorschläge

446
Nun kann er nicht mehr gehen und benötigt ständige Fürsorge.
He is now unable to walk and requires constant care.
Ich bin besonders dankbar dafür dass ich unter seiner Fürsorge war.
I am especially grateful that I was under his care.
Mit Müdigkeit umzugehen, die durch Fürsorge geben entstehen kann.
Dealing with fatigue that can arise from caring for others.
Seine Fürsorge für andere brachte ihm im Dorf großen Respekt ein.
His caring for others won him great respect in the village.
Und es ist nicht Anteilnahme an Fürsorge warum Ihr so zu mir sprecht.
And it's not sympathetic to welfare that you speak thus to me.
Er beinhaltet Macht, Einfluß und soziale Fürsorge für seine Arbeiter.
It conveyed power, influence, and social welfare for its workers.
Durch die liebe und nette Fürsorge habe ich mich sehr wohl gefühlt.
By the love and care nice I felt very comfortable.
Und mit einer Fürsorge, die man wahrlich nicht oft findet.
And with a care you really don't find often.
Er strebt danach, sich unter der wachsamen elterlichen Fürsorge zu verstecken.
He strives to sneak out from under the watchful parental care.
Soviel Fürsorge hatten wir nicht erwartet und uns natürlich dementsprechend gefreut.
So much care we did not expect and of course looking forward accordingly.
Zeitlebens wird sie wohl auf die Fürsorge anderer angewiesen sein.
She would be dependent on the care of others for life.
Aber ich denke, es muss noch mehr Fürsorge organisiert werden.
But I think that they must be taken more care.
Die kranke Mutter ohne Fürsorge zu lassen, gehört sich nicht.
A son should never leave his sick mother without care.
Unter der Fürsorge ihrer Tochter erholte sie sich langsam wieder.
Under the care of her daughter, she is slowly recovering.
Ich hatte noch nie zuvor solch eine Fürsorge und Freundschaft erfahren.
I had never experienced that kind of care and friendship before.
Fürsorge, Förderung und das Lernen voneinander bilden eine Einheit.
Care, nurturing and learning together form a coherent whole.
All das erfordert Arbeit, Geduld und Fürsorge von uns.
All this requires work, patience and care from us.
Sie werden durch Sonne, Wasser und liebevolle Fürsorge genährt.
They are nourished by the sunshine, water and loving care.
Sie lebt seitdem in der Wohnung ihrer Eltern unter deren Fürsorge.
She has been living in her parents' home under their care.
Dafür ist es notwendig, ihr angemessene Bedingungen und Fürsorge zukommen zu lassen.
For this it is necessary to provide her with appropriate conditions and care.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Vorschläge, die Fürsorge enthalten

Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 6653. Genau: 6653. Bearbeitungszeit: 167 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200