Aringarosa hatte den Verdacht gehabt, bei dem mysteriösen Gestellungsbefehl gehe es um einen Fototermin mit dem Papst und anderen hohen kirchlichen Würdenträgern, damit der Vatikan den jüngsten Medienerfolg des Opus Dei - die Fertigstellung des Opus-Dei-Hauptquartiers in New York - für sich ausschlachten konnte.
The mysterious summons, Aringarosa suspected, was probably a photo opportunity for the Pope and other Vatican officials to piggyback on Opus Dei's recent public success - the completion of their World Headquarters in New York City.
Ab 1943 kamen zu den aus politischen Gründen umgesiedelten Familien nun in erster Linie die Familien, deren Söhne dem Gestellungsbefehl als Zwangsrekrutierte keine Folge leisteten oder nicht mehr zu ihrem Truppenteil zurückgekehrt waren, hinzu.
Alle paar Monate erhalten neue Rekruten den Stellungsbefehl über Radio.
Every few months, new recruits get the call-up by radio.
Um eine Stufe zu verschieben, wird ein Stellungsbefehl zum Controller durch einen Computer geschickt.
To move a stage, a position command is sent to the controller by a computer.
Verwenden Sie den Erstellungsbefehl Eigenschaftsausdruck in Inventor, um eine Bauteilnummer als Ausdruck für andere Eigenschaften festzulegen.
Use the Property Expression building command in Inventor to set a part number as an expression of other properties.
Wenn der Provider Kurven unterstützt, steht die Option Bogen bei LineString-, Mehrfach-Linestring-, Polygon- und MultiPolygon-Erstellungsbefehlen zur Verfügung.
If the provider supports curves, the arc option is available in the LineString, MultiLineString, Polygon, and MultiPolygon creation commands.
ADDSELECTED unterstützt Objekte, die einen einzigen Erstellungsbefehl haben, z. B. Linien, Kreise, Bogen usw.
ADDSELECTED supports objects that have a single creation command, such as lines, circles, arcs and so on.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos